Muriel Proust de la Gironière
Extraits
Critique Roman
Relire, repenser Proust. Leçons tirées d'une nouvelle traduction japonaise de la Recherche
En 2019, Kazuyoshi Yoshikawa achevait la troisième traduction japonaise d'A la recherche du temps perdu, fruit d'une aventure éditoriale de près de dix ans. Comment rendre accessible ce monument de la littérature française à la civilisation nipponne, en se distinguant de ses prédécesseurs ? Une langue si éloignée de la nôtre peut-elle rester fidèle au style proustien ? C'est en quelque sorte dans son cabinet de travail que nous fait pénétrer l'auteur.
S'appuyant sur de nombreux exemples, il nous livre les secrets de sa traduction, des méthodes mises en oeuvre aux choix adoptés pour conjuguer lisibilité du discours et prise en compte du contexte de l'époque. Il évoque ainsi les problématiques de la phrase proustienne et de l'appareil critique, indispensable à la restitution du sens. Mais au-delà des principes d'établissement du texte, l'expérience du traducteur se révèle d'une incroyable fécondité car elle éclaire l'oeuvre sous un jour nouveau.
Kazuyoshi Yoshikawa dévoile ici des réflexions inédites sur divers pans du roman, dont la mondanité et le modernisme, la judéité et l'homosexualité, et le sadomasochisme. Cet ouvrage donne à lire le cycle de quatre conférences que le spécialiste nippon de Proust aurait dû prononcer au Collège de France, en mars 2020, et qui fut brutalement interrompu par la vague pandémique.
S'appuyant sur de nombreux exemples, il nous livre les secrets de sa traduction, des méthodes mises en oeuvre aux choix adoptés pour conjuguer lisibilité du discours et prise en compte du contexte de l'époque. Il évoque ainsi les problématiques de la phrase proustienne et de l'appareil critique, indispensable à la restitution du sens. Mais au-delà des principes d'établissement du texte, l'expérience du traducteur se révèle d'une incroyable fécondité car elle éclaire l'oeuvre sous un jour nouveau.
Kazuyoshi Yoshikawa dévoile ici des réflexions inédites sur divers pans du roman, dont la mondanité et le modernisme, la judéité et l'homosexualité, et le sadomasochisme. Cet ouvrage donne à lire le cycle de quatre conférences que le spécialiste nippon de Proust aurait dû prononcer au Collège de France, en mars 2020, et qui fut brutalement interrompu par la vague pandémique.
05/2021
Fantasy
Les héritiers d'Uriel. Tome 2, Tuor et Ury
Tuor et Ury, les enfants de la princesse elfe Lyl et de l'humain Rhyan, sont les héritiers d'un royaume ravagé, sans avenir. En effet, la guerre entre les elfes et les humains fait toujours rage, et la forêt des elfes a été réduite en cendres. Lorsque le roi des hommes propose aux immortels un traité de paix, la tentation d'accepter est grande. Mais les elfes peuvent-ils faire confiance aux humains, leurs ennemis de toujours ? Bravant de nombreux dangers, les jumeaux se rendent à la cour des mortels. Pour compliquer les choses, le roi des hommes ne signera le traité de paix que si Ury prend pour époux son fils. Epaulée par son frère, la sang-mêlé décide de sceller son destin. Ury est consciente du sacrifice qu'on lui demande. Pour sauver son peuple, elle est prête à tout. Si elle avait su...
06/2023
Critique littéraire
A l'extrême pointe. Proust, Bataille, Blanchot
De l'exigence éthique d'écrire de Proust au " voyage au bout du possible ", ou à " l'opération souveraine " de Bataille et au désoeuvrement de Blanchot, la réunion en un seul volume de ces trois études remet dans une même perspective trois oeuvres majeures du XXe siècle.
09/1998
Biographies
Docteur Cotard. Un psy chez les Proust
Marcel Proust a emprunté au docteur Jules Cotard , vieil ami de son père et de sa famille, son patronyme en plaçant un T supplémentaire pour créer le personnage du docteur Cottard. Mais le docteur Cotard n'est pas que ce prête-nom ou ce modèle, c'est un psychiatre connu mondialement pour ses travaux sur le "délire des négations" , négations d'organes regroupées sous l'entité "syndrome de Cotard" ou syndrome des morts vivants. L'auteur part à la recherche du docteur Cotard et découvre une personnalité altruiste et humaniste, disciple fervent d'Auguste Comte. Il s'aperçoit aussi qu'il partage avec lui son attachement pour les mêmes lieux et le même terroir.
07/2021
Critique littéraire
Monsieur Proust. Souvenirs recueillis par Georges Belmont
Céleste Albaret fut la gouvernante et l'unique confidente de Marcel Proust pendant les huit années où il écrivit son chef-d'œuvre - elle est d'ailleurs une des clefs du personnage de Françoise dans La Recherche. Jour après jour elle assista dans sa vie, son travail et son long martyre, ce grand malade génial qui se tua volontairement à la tâche. Après la mort de Proust en 1922, elle a longtemps refusé de livrer ses souvenirs. Puis, à quatre-vingt-deux ans, elle a décidé de rendre ce dernier devoir à celui qui lui disait : " Ce sont vos belles petites mains qui me fermeront les yeux. " Par rapport aux centaines de livres publiés sur lui, ce que ce témoignage capital apporte, c'est l'image, unique de vérité, d'un Proust sortant de la plus fidèle des mémoires, celle du cœur, pour revivre parmi nous.
09/2001
Critique littéraire
Marcel Proust. Une vie à s'écrire
Comment devient-on Marcel Proust ? De sa plus tendre enfance jusqu'au seuil de la mort, l'auteur d'A la recherche du temps perdu l'a écrit dans des milliers de lettres, qui sont autant d'autoportraits où l'homme, jour après jour, reconstruit l'histoire de ses origines, de sa jeunesse exposée dans les salons, de son âge mûr nimbé de mystères, et qui composent un personnage multiple, à la fois héros et chroniqueur de sa propre vie. Tel est le pari audacieux de cette biographie : derrière la multitude des masques, capturer un Proust qui ne dissimule plus son identité troublée, son corps torturé, usé, et néanmoins intact, son homo-sexualité radicale ou palliative, ses fidélités opportunes – humaines et religieuses –, ses repères sociaux crispés et sa vision du moderne, ses amours éperdues et calculées, ses finances florissantes et catastrophiques, son apathie et ses ambitions artistiques immenses. Car la voix qui s'exprime dans ces lettres raconte un quotidien de travail et de dîners mondains, de souffrances et de projets, d'idées, d'images et de croisements d'images, comme l'indispensable nourriture du manuscrit où grandit le roman à venir. S'appuyant sur de précieuses pages inédites, lettres, brouillons et notes, Jérôme Picon réussit le tour de force de rassembler les innombrables fragments d'un Proust intime plus vivant que jamais, écrivain de l'instant et créateur d'une oeuvre inachevée.
02/2016
Critique
L'écriture sensible. Proust et Merleau-Ponty
L'ontologie du sensible de Merleau-Ponty se nourrit de sa lecture de Proust. Le sensible est appel à l'expression. La littérature répond à cet appel. La méditation sur le sensible et la parole, porte sur le sens philosophique de l'écriture et sur la dimension littéraire de la philosophie.
05/2021
Réalistes, contemporains
Céleste Tome 1 : Bien sûr, monsieur Proust
Grâce à de multiples sources, Chloé Cruchaudet tisse le portrait dévoué et passionné de Céleste Albaret, gouvernante et parfois secrétaire de Marcel Proust jusqu'à sa mort, en 1922. Elle révèle leur lien, l'écrivain sous toutes ses aspérités, l'atmosphère d'une époque et les dessous de la construction d'une fiction. Monde réel et monde fantomatique s'entremêlent pour nourrir ce sublime diptyque.
06/2022
Critique littéraire
Proust à la plage. La recherche du temps perdu dans un transat
Marcel Proust a disparu à l'âge de 51 ans, en 1922. Depuis de nombreuses années, il vivait reclus dans une chambre capitonnée de liège pour nous offrir l'oeuvre d'une vie : A la recherche du Temps perdu. Mais qui était Proust ? Pourquoi sa somme romanesque est-elle considérée comme le chef-d'oeuvre de la littérature du 20e siècle ? A travers les épisodes marquants d'une existence devenue mythique et qui s'est bientôt confondue avec son oeuvre, le présent ouvrage proposera des clés pour apprendre la vie d'un homme et des clés pour comprendre son style, parmi les plus remarquables et singuliers de la littérature. L'écrivain possède, par sa notoriété, la qualité remarquable de susciter l'actualité en dehors même de toute actualité tant il est un élément incontournable de la culture française : son symbole même.
05/2018
Ile-de-France
La Madeleine Proust, une vie. Tome 3 : 1940-1941, Sous la botte
La Madeleine Proust, une vie 1940-1941, Sous la botte est le troisième volume d'une fresque romanesque qui donne vie à la Madeleine Proust. Après l'enfance (Quand j'étais p'tite), l'adolescence (Ma drôle de guerre), la Madeleine part comme bonne à Paris. La petite histoire dans la grande, un état de la France raconté avec verve. Chez nous, on semble ne manquer de rien, puisqu'on a l'essentiel. Et quand on n'a rien, on fait avec. Mais ici, devant la salle à manger aussi large qu'une grange, j'ai cru me noyer. Tout était si riche, si inconnu, si grandiose. Les orteils crispés, je m'accrochais au parquet pour ne pas basculer. Je restais là, les bras ballants, aussi bête qu'une potiche. Sous la botte est le troisième volume d'une grande fresque romanesque qui commence en 1925 et donne vie à la Madeleine Proust, le personnage de théâtre de Lola Sémonin, une héroïne attachante et haute en couleur. Après son enfance (Quand j'étais p'tite et Ma drôle de guerre), la Madeleine, seize ans, est envoyée comme bonne à Paris en 1941. Choc des cultures, choc des classes ! La petite histoire dans la grande histoire. Un roman à faire chavirer le coeur d'émotions et de rires.
08/2021
Littérature française
Remarques sur le style. Précédé de Notes sur Marcel Proust
"Une étrangère a élu domicile dans mon cerveau. Elle allait, elle venait ; bientôt, d'après tout le train qu'elle menait, je connus ses habitudes. D'ailleurs, comme une locataire trop prévenante, elle tint à engager des rapports directs avec moi. Je fus surpris de voir qu'elle n'était pas belle. J'avais toujours cru que la Mort l'était. Sans cela comment aurait-elle raison de nous ? Quoi qu'il en soit, elle semble aujourd'hui s'être absentée. Pas pour longtemps sans doute, à en juger d'après tout ce qu'elle a laissé. Et il serait plus sage de profiter du répit qu'elle m'accorde, autrement qu'en écrivant une préface pour un auteur déjà connu qui n'en a pas besoin". M P
11/2016
Critique littéraire
Marcel Proust de 1907 à 1914. avec une bibliographie générale
Cet ouvrage constitue sans nul doute une contribution majeure à la connaissance de la vie privée et créatrice de Marcel Proust entre 1907 et 1914. Dans son introduction, Henri Bonnet écrit avec modestie mais lucidité : "Nous ne donnons ici qu'un fragment de biographie, mais il contient Proust presque tout entier". Pour chacune des années considérée, l'auteur expose et analyse un nombre considérable de faits (parfois faussement anodins) avec une minutie extrême. Sa perspective critique s'inscrit, dans l'ensemble, en porte-à-faux avec le parti pris de "trouver partout des clefs ou des sources" adopté par George D. Painter dans les deux volumes de son fameux Marcel Proust (1966-1968). Le point de vue d'Henri Bonnet est ainsi beaucoup plus fidèle à celui de Marcel Proust lui-même, pour qui l'oeuvre d'un écrivain transcende sa biographie et ne saurait s'expliquer que par elle (Contre Sainte-Beuve). Enfin, la partie "bibliographie générale" de ce livre reste un outil des plus précieux, surtout en ce qui concerne les écrits de Proust, consignés dans leur totalité, des plus minuscules (fragments manuscrits par exemple) aux plus importants.
01/1971
Critique littéraire
Le mariage raté de Marcel Proust et ses conséquences littéraires
Entre 1888 et 1892, Proust et Lyautey fréquentent le salon des Baignères. Proust y est le témoin de la rupture entre Louise Baignères et Hubert Lyautey, coureur de dot. En 1904, Proust, qu'on complote de marier, effectue une croisière en compagnie d'Inès de Bourgoing, veuve Fortoul. En 1907, également sur un bateau, Lyautey rencontre la même veuve, qu'il épouse en 1909. La coïncidence déclenche la logorrhée de la Recherche, palimpseste semé de calembours, féerie raillant sous mille travestissements les amours d'Hubert, le thème du " Mariage de Lioté " dans la logique de celui du Mariage de Loti. Mme Forte-Houle inspire Mme de Cambre-mer, la duchesse de Guermantes (Tangue-mer) ou Albertine Simonet (Inès Liot bat-mer). Le maréchal Li-Haut-Té donne des traits à Legrandin (Le Grand Un), Bréauté (Braies ôtées valant Lit ôté), Vaugoubert (Avait le goût d'Hubert), le roi Théodose (Dose de ôté), etc. La famille Baignères se retrouve dans les Swann (de : to swam, déclinaison de nager) ; et, du thé au lit de la tante Léonie naît le lit au thé puisque Combray signifie : Maroc-bis. Donnant une cohérence unificatrice à l'ensemble de l'œuvre, la démonstration pulvérise tout ce que l'on a écrit jusqu'à présent sur la genèse et l'architecture de la Recherche.
11/2001
Critique
Saisis-moi si tu peux - proust traducteur de l'inconscient
Selon Proust, la vocation littéraire implique la traduction de l'inconscient constitué d'un mariage entre une réalité transcendante et les sensations corporelles. Ce livre s'attache à analyser l'influence des traductions de Ruskin et le vécu psychothérapeutique, peu étudié, de l'auteur de la Recherche.
03/2024
Mathématiques
La trigonométrie
Vous êtes "en guerre" avec les maths ? Voici un fascicule pour VOUS ! Un ouvrage qui se lit et qui ne vous assomme pas avec des explications que vous trouvez indigestes ; un ouvrage qui vous EXPLIQUE enfin les maths en français. Vous aurez enfin la "traduction" de tout le vocabulaire utilisé en classe et vous saurez ainsi à quoi vous servent toutes les formules. Ce fascicule illustré par de nombreux exemples, schémas et exercices pratiques applicables au quotidien, s'adresse aux adolescents en langage simple et les guide progressivement vers une compréhension globale de toute la matière grâce à de nombreuses astuces. La méthodologie utilisée permet une assimilation aisée du sens de tous les mots utilisés en mathématique et procure une vision claire de l'utilité des maths dans la vie courante. Ce fascicule vous propose un "voyage organisé" à travers les dédales de la "jungle mathématique" . Ce fascicule fait partie d'une série. Chaque fascicule reprend un ou deux volets bien précis du programme de mathématiques allant de la sixième à la troisième. De quoi vous éclairer correctement pour arriver au brevet.
03/2019
Mathématiques
Les fractions et le PGCD
Vous êtes "en guerre" avec les maths ? Voici un fascicule pour VOUS ! Un ouvrage qui se lit et qui ne vous assomme pas avec des explications que vous trouvez indigestes ; un ouvrage qui vous EXPLIQUE enfin les maths en français. Vous aurez enfin la "traduction" de tout le vocabulaire utilisé en classe et vous saurez ainsi à quoi vous servent toutes les formules. Ce fascicule illustré par de nombreux exemples, schémas et exercices pratiques applicables au quotidien, s'adresse aux adolescents en langage simple et les guide progressivement vers une compréhension globale de toute la matière grâce à de nombreuses astuces. La méthodologie utilisée permet une assimilation aisée du sens de tous les mots utilisés en mathématique et procure une vision claire de l'utilité des maths dans la vie courante. Ce fascicule vous propose un "voyage organisé" à travers les dédales de la "jungle mathématique" . Ce fascicule fait partie d'une série. Chaque fascicule reprend un ou deux volets bien précis du programme de mathématiques allant de la sixième à la troisième. De quoi vous éclairer correctement pour arriver au brevet.
03/2019
Mathématiques
Les fonctions : linéaires et affines
Vous êtes "en guerre" avec les maths ? Voici un fascicule pour VOUS ! Un ouvrage qui se lit et qui ne vous assomme pas avec des explications que vous trouvez indigestes ; un ouvrage qui vous EXPLIQUE enfin les maths en français. Vous aurez enfin la "traduction" de tout le vocabulaire utilisé en classe et vous saurez ainsi à quoi vous servent toutes les formules. Ce fascicule illustré par de nombreux exemples, schémas et exercices pratiques applicables au quotidien, s'adresse aux adolescents en langage simple et les guide progressivement vers une compréhension globale de toute la matière grâce à de nombreuses astuces. La méthodologie utilisée permet une assimilation aisée du sens de tous les mots utilisés en mathématique et procure une vision claire de l'utilité des maths dans la vie courante. Ce fascicule vous propose un "voyage organisé" à travers les dédales de la "jungle mathématique" .
03/2019
Critique littéraire
Le participe passé et ses accords
Ce fascicule sur les accords des participes passés est illustré par de nombreux exemples et exercices. Il s'adresse aux jeunes et moins jeunes en langage simple et les guide progressivement vers une compréhension totale de la matière. La grammaire n'étant pas aisée, elle est abordée ici de manière différente afin que vous puissiez acquérir facilement les règles en vue d'une orthographe correcte. Ce fascicule est le fruit de diverses méthodes appliquées à des élèves ayant des difficultés très différentes d'apprentissage.
03/2019
Littérature française
Il suffit de si peu
Ce roman est une saga, mettant en scène une famille qui voudrait rompre la chaîne des épreuves curieusement "héréditaires" qui la frappe. Face à des non-dits persistants, des échecs sentimentaux, une actualité déstabilisante, un des personnages principaux, Aline, en vient à se poser des questions existentielles et métaphysiques qui la perturbent douloureusement. Elle essaie de rebondir par des lectures susceptibles de l'éclairer et par la poésie, clé magique qui l'entraîne vers l'expression du "beau". A la suite de rebondissements qui génèrent un certain suspense, Aline réalise que s' "il suffit de si peu" pour que la vie bascule dans le drame, à l'inverse, il suffit de peu de chose pour qu'elle offre à nouveau espoir et joies.
06/2021
Mathématiques
Les angles au centre, les angles inscrits et les polygones
Vous êtes "en guerre" avec les maths ? Voici un fascicule pour VOUS ! Un ouvrage qui se lit et qui ne vous assomme pas avec des explications que vous trouvez indigestes ; un ouvrage qui vous EXPLIQUE enfin les maths en français. Vous aurez enfin la "traduction" de tout le vocabulaire utilisé en classe et vous saurez ainsi à quoi vous servent toutes les formules. Ce fascicule illustré par de nombreux exemples, schémas et exercices pratiques applicables au quotidien, s'adresse aux adolescents en langage simple et les guide progressivement vers une compréhension globale de toute la matière grâce à de nombreuses astuces. La méthodologie utilisée permet une assimilation aisée du sens de tous les mots utilisés en mathématique et procure une vision claire de l'utilité des maths dans la vie courante. Ce fascicule vous propose un "voyage organisé" à travers les dédales de la "jungle mathématique" . Ce fascicule fait partie d'une série. Chaque fascicule reprend un ou deux volets bien précis du programme de mathématiques allant de la sixième à la troisième. De quoi vous éclairer correctement pour arriver au brevet.
03/2019
Littérature française
Nos paradis perdus
Pourquoi sommes-nous incapables de penser la disparition de notre civilisation, alors que nous en avons vu périr tant d'autres ? Telle est l'énigme par laquelle s'ouvre ce roman, qui répond en suivant quatre personnages, quatre manières de réagir à la fin du monde. Tout à la fois roman, poème et essai, Nos paradis perdus révolutionne le genre rebattu des histoires d'apocalypse. L'action tient au consentement auquel est convié le lecteur : notre civilisation va mourir et notre salut dépend de l'esprit avec lequel nous l'accepterons. Un roman-miroir, confrontant la théorie et l'expérience, l'Histoire et le présent, l'universel et l'individuel, qui nous révèle, par la beauté flamboyante de sa langue, par une prose lyrique, combien notre humanité est intimement liée à notre capacité d'émerveillement et à notre attention à la partager.
08/2021
Droit des affaires
Introduction à la gestion. Connaissance du droit, 3e édition
La gestion représente l'un des enjeux du droit : les juristes sont régulièrement confrontés aux problématiques posées par les gestionnaires ou les dirigeants d'entreprises. Aux fins d'améliorer les compréhensions, cet ouvrage synthétique, qui a vocation à présenter les sources de raisonnements ainsi que les spécificités des méthodes d'analyse ou de prise de décisions employées dans les principales activités de gestion, pourra utilement servir les juristes. L'auteur dresse une présentation claire et précise d'une matière encore trop méconnue.
10/2022
Policiers historiques
Les mystères de soeur Juana Tome 1 : Mort au couvent
Notre Père qui êtes aux cieux, délivrez-nous du mal... Mexico, Nouvelle-Espagne, XVIIe siècle. Quelqu'un - ou quelque chose - a pris possession du couvent de San Jerónimo. Religieuses et servantes sont retrouvées sacrifiées sur l'autel selon des rituels précolombiens sanguinaires, et la suspicion règne. Nulle n'y échappe. Car dans cette enceinte retirée du monde, entre fornication, autoflagellation et cauchemars blasphématoires, le péché est partout... Alina, jeune novice insolente et rebelle, vient de prendre le voile. Au côté de Matea, sa fidèle domestique indigène, la voilà qui s'allie à soeur Juana, excentrique femme de lettres, pour trouver le coupable. Entre prières, lectures, leçons de cuisine et chocolats chauds, le trio mène l'enquête. Mais dehors, l'Inquisition est déjà en chemin et compte bien couper le mal à la racine... Dans une atmosphère digne du Nom de la rose, le premier volume d'une nouvelle série de polars historiques, exotiques et mystiques.
Policiers historiques
Les mystères de soeur Juana Tome 2 : Sang s'encre
Ma plume rouge est sang. Prends garde, impie... Don Carlos Sigüenza y Góngora a disparu. Il ne reste de lui qu'un chapeau couvert de sang retrouvé dans la cour du palais royal. Aidée de la novice Alina et de Matea, sa fidèle servante, soeur Juana mène à nouveau l'enquête. Retrouver Góngora lui permettra peut-être d'expier d'anciens péchés... Mais quelqu'un semble décidé à ne pas laisser le génial astronome reparaître. Est-ce à cause de cette comète maléfique surgie dans le ciel il y a peu, et qui a causé une terreur sans nom dans les Amériques ? Ou des manuscrits hérétiques controversés que l'érudit était enfin parvenu à faire publier ? A trop vouloir se mêler d'affaires qui les dépassent, les religieuses de San Jerónimo risquent de s'attirer les foudres des puissants... Qui a dit que la vie cléricale manquait de piquant ?
06/2023
Primaire parascolaire
Le verbe dans tous ses états. Simple et astucieux
Ce fascicule sur le verbe est illustré par de nombreux exemples et exercices. Il ne s'agit pas d'un manuel de conjugaison pur et dur. Il s'agit ici d'aborder TOUT ce qui concerne l'utilisation des verbes. J'y aborde les différents modes et leur utilité, les différents temps et leur (s) valeur(s), la concordance des temps et les deux voix utilisées, à savoir la voix active et la voix passive. J'ai regroupé en un seul manuel tout ce qui a trait au verbe afin d'offrir une vue globale des diverses utilisations des verbes. J'y traite le sujet de façon différente pour vous permettre d'acquérir facilement les règles en vue d'une orthographe correcte. Ce fascicule s'adresse aux jeunes et moins jeunes en langage simple et les guide progressivement vers une compréhension totale de la matière. Il est le fruit de diverses méthodes appliquées à des élèves ayant des difficultés très différentes d'apprentissage.
01/2021
Littérature française
Maï guida
Est-ce parce qu'elle a été échaudée par Antoine que Mélodie rejette d'abord Jean-Roch ? Est-ce parce que la jeune fille veut retrouver une certaine insouciance après une première expérience amoureuse douloureuse ? Est-ce pour cela qu'elle se prête si bien au jeu de la séduction avec le peintre Moïse ? Mais Jean-Roch a pour lui la persévérance et cette faculté de ne pas se faire oublier. Voire d'apprivoiser patiemment Mélodie. Au point que celle-ci succombe au charme d'un jeune homme bien sous tout rapport, promis à un avenir professionnel brillant. Après leur mariage et la naissance de leurs enfants, Jean-Roch l'entraîne ainsi en Afrique où il a été promu. L'Afrique, nouveau décor pour l'idylle du jeune couple ? Ou bien terre de pièges dans lesquels ils se perdront ? De l'innocence adolescente des premières pages aux tentatives de réconciliation avortées, en passant par les coups de canif dans le contrat et les passions qui bouleversent votre quotidien, Muriel de Foucaud décrit l'éducation sentimentale d'une héroïne qui ne cesse de gagner en force et certainement en sagesse. Roman de formation féminine qui nous transporte de Bretagne en Afrique, "Maï Guida" ausculte avec précision les métamorphoses d'une âme ardente, passionnée, intransigeante.
12/2011
Mathématiques
La proportionnalité et les pourcentages
Vous êtes "en guerre" avec les maths ? Voici un fascicule pour VOUS ! Un ouvrage qui se lit et qui ne vous assomme pas avec des explications que vous trouvez indigestes ; un ouvrage qui vous EXPLIQUE enfin les maths en français. Vous aurez enfin la "traduction" de tout le vocabulaire utilisé en classe et vous saurez ainsi à quoi vous servent toutes les formules. Ce fascicule illustré par de nombreux exemples, schémas et exercices pratiques applicables au quotidien, s'adresse aux adolescents en langage simple et les guide progressivement vers une compréhension globale de toute la matière grâce à de nombreuses astuces. La méthodologie utilisée permet une assimilation aisée du sens de tous les mots utilisés en mathématique et procure une vision claire de l'utilité des maths dans la vie courante. Ce fascicule vous propose un "voyage organisé" à travers les dédales de la "jungle mathématique" . Ce fascicule fait partie d'une série. Chaque fascicule reprend un ou deux volets bien précis du programme de mathématiques allant de la sixième à la troisième. De quoi vous éclairer correctement pour arriver au brevet.
03/2019
Mathématiques
Les puissances et les racines carrées
Vous êtes "en guerre" avec les maths ? Voici un fascicule pour VOUS ! Un ouvrage qui se lit et qui ne vous assomme pas avec des explications que vous trouvez indigestes ; un ouvrage qui vous EXPLIQUE enfin les maths en français. Vous aurez enfin la "traduction" de tout le vocabulaire utilisé en classe et vous saurez ainsi à quoi vous servent toutes les formules. Ce fascicule illustré par de nombreux exemples, schémas et exercices pratiques applicables au quotidien, s'adresse aux adolescents en langage simple et les guide progressivement vers une compréhension globale de toute la matière grâce à de nombreuses astuces. La méthodologie utilisée permet une assimilation aisée du sens de tous les mots utilisés en mathématique et procure une vision claire de l'utilité des maths dans la vie courante. Ce fascicule vous propose un "voyage organisé" à travers les dédales de la "jungle mathématique" . Ce fascicule en est un parmi toute une série. Chaque fascicule reprend un ou deux volets bien précis du programme de mathématiques allant de la sixième à la troisième. De quoi vous éclairer correctement pour arriver au brevet.
03/2019
Mathématiques
Les statistiques et les probabilités
Vous êtes "en guerre" avec les maths ? Voici un fascicule pour VOUS ! Un ouvrage qui se lit et qui ne vous assomme pas avec des explications que vous trouvez indigestes ; un ouvrage qui vous EXPLIQUE enfin les maths en français. Vous aurez enfin la "traduction" de tout le vocabulaire utilisé en classe et vous saurez ainsi à quoi vous servent toutes les formules. Ce fascicule illustré par de nombreux exemples, schémas et exercices pratiques applicables au quotidien, s'adresse aux adolescents en langage simple et les guide progressivement vers une compréhension globale de toute la matière grâce à de nombreuses astuces. La méthodologie utilisée permet une assimilation aisée du sens de tous les mots utilisés en mathématique et procure une vision claire de l'utilité des maths dans la vie courante. Ce fascicule vous propose un "voyage organisé" à travers les dédales de la "jungle mathématique" .
03/2019
Mathématiques
Le calcul des volumes, le cercle, le disque, la sphère et la boule
Vous êtes "en guerre" avec les maths ? Voici un fascicule pour VOUS ! Un ouvrage qui se lit et qui ne vous assomme pas avec des explications que vous trouvez indigestes ; un ouvrage qui vous EXPLIQUE enfin les maths en français. Vous aurez enfin la "traduction" de tout le vocabulaire utilisé en classe et vous saurez ainsi à quoi vous servent toutes les formules. Ce fascicule illustré par de nombreux exemples, schémas et exercices pratiques applicables au quotidien, s'adresse aux adolescents en langage simple et les guide progressivement vers une compréhension globale de toute la matière grâce à de nombreuses astuces. La méthodologie utilisée permet une assimilation aisée du sens de tous les mots utilisés en mathématique et procure une vision claire de l'utilité des maths dans la vie courante. Ce fascicule vous propose un "voyage organisé" à travers les dédales de la "jungle mathématique" . Ce fascicule fait partie d'une série. Chaque fascicule reprend un ou deux volets bien précis du programme de mathématiques allant de la sixième à la troisième. De quoi vous éclairer correctement pour arriver au brevet.
03/2019
