Edens Zero : Pack en 2 volumes : Tome 1, Dans le ciel de Sakura
Extraits
Seinen/Homme
The Eminence in Shadow : Starter pack en 3 volumes : Tomes 1 à 3
Il est prêt à tout pour devenir une Eminence de l'ombre... mais ses plus gros mensonges vont le rattraper ! Un des meilleurs mangas isekai du moment : action, complots et humour décalé ! Cid est un garçon qui rêve de faire son entrée dans le club ultra-restreint des Eminences de l'ombre, des personnages mystérieux qui influencent le cours des événements depuis les coulisses et qui possèdent d'incroyables pouvoirs. Lorsqu'il est propulsé dans un monde parallèle à la suite d'un accident, il décide de tirer profit de ce nouveau départ et d'échafauder de toutes pièces une histoire dont il s'attribue, en secret, le rôle principal de future Eminence de l'ombre. Il va même jusqu'à recruter des agents parmi les jeunes filles de son entourage et les abreuve de mensonges pour s'assurer de leur coopération... Seulement, Cid ne se rend pas compte qu'au fur et à mesure, ses boniments prennent une dimension bien réelle ! C'est le début d'une épopée qui fait la part belle aux malentendus et aux méprises multiples !
10/2022
Histoire
Le Mémorial de Sainte-Hélène. Coffret en 2 volumes : Tomes 1 et 2
Coffret de deux volumes vendus ensemble
02/2021
Pléiades
Oeuvres. Coffret en 2 volumes : Tomes 1 et 2
Coffret de deux volumes vendus ensemble
11/2020
Pléiades
Romans. Coffret en 2 volumes : Tomes 1 et 2
Coffret de deux volumesvendus ensemble
11/2019
Pléiades
Oeuvres. Coffret en 2 volumes : Tomes 1 et 2
Coffret de deux volumes vendus ensemble
05/2018
Pléiades
Oeuvres. Coffret en 2 volumes, Tomes 1 et 2
Son oeuvre, entre philosophie, histoire et littérature, est difficile à situer. Les disciplines traditionnelles peinent à la contenir. Sa chaire au Collège de France s'intitulait «Histoire des systèmes de pensée». Lui-même ne cessa jamais de relire Kant, Nietzsche, Heidegger, mais il cite moins les classiques de la philosophie que d'obscurs traités, règlements ou manuels conservés dans des fonds d'archives, royaumes des historiens. Des historiens «professionnels» de son temps Foucault partage d'ailleurs l'ambition : ouvrir l'histoire à de nouveaux objets. Il reste que ce sont bien des problématiques philosophiques que renouvellent ses «histoires» (de la folie, de la sexualité), ses «archéologies» (des sciences humaines, du savoir), ses récits de «naissance» (de la clinique, de la prison). «Et j'ai beau dire que je ne suis pas un philosophe, si c'est tout de même de la vérité que je m'occupe, je suis malgré tout philosophe». Philosophe «malgré tout», Foucault a inventé une nouvelle manière de faire de la philosophie. Il n'a pas apporté une pierre de plus à l'édifice compartimenté de la pensée : en en abattant les cloisons, il en a bouleversé l'architecture. Il a rendu les disciplines communicantes. Certains spécialistes n'ont pas manqué de le lui reprocher. Et la littérature ? Ses livres sont savants. Ils témoignent d'une érudition stupéfiante. Encore faut-il donner forme à l'informe de l'archive. Les citations, le maillage de références, la mise en scène d'épisodes historiques, tout, chez Foucault, est déplié, exposé dans une écriture tour à tour baroque et rigoureuse, austère et splendide, démesurée et classique. En bibliothèque, il se sent porté par les mots des autres. Leur intensité nourrit son écriture. «La lecture se prolonge, se renforce, se réactive par l'écriture, écriture qui est elle aussi un exercice, elle aussi un élément de méditation». Le matériau des historiens et l'horizon tracé par les philosophes s'augmentent chez lui d'une exigence littéraire apprise auprès de Flaubert, Blanchot, Beckett. Le traiter de «styliste» serait réducteur. Foucault, qui se disait artisan, est un écrivain. Outre un choix de textes brefs, articles, préfaces ou conférences, cette édition rassemble tous ses livres personnels. Leur influence est immense. Mais leur réunion ne vise pas à former une autobiographie intellectuelle. «Je ne veux pas de ce qui pourrait donner l'impression de rassembler ce que j'ai fait en une espèce d'unité qui me caractériserait et me justifierait». Voyons plutôt en elle ce que Foucault disait d'Histoire de la folie en 1975 : «J'envisageais ce livre comme une espèce de souffle vraiment matériel, et je continue à le rêver comme ça, une espèce de souffle faisant éclater des portes et des fenêtres».
11/2015
Code pénal
Codes pénal et procédure pénale annotés. Pack en 2 volumes, Edition 2022
Outil de référence du pénaliste, professionnel ou futur professionnel, l'édition 2022 du Code pénal Dalloz est notamment à jour des textes suivants : loi du 21 avril 2021 visant à protéger les mineurs des crimes et délits sexuels et de l'inceste ; loi du 24 décembre 2020 sur le Parquet européen, la justice environnementale et la justice pénale spécialisée ; Code des étrangers en vigueur le 1er mai 2021 ; Code de la justice pénale des mineurs en vigueur le 30 septembre 2021 ; loi du 30 juillet 2020 sur les violences conjugales ; loi du 24 juin 2020 luttant contre les contenus haineux sur internet. Les annotations de jurisprudence des Livres IV et V (crimes et délits contre la nation ; autres crimes et délits) ont été entièrement refondues. L'activation du Code en ligne permet d'accéder à des enrichissements sur ordinateur, tablette et smartphone, et notamment au texte intégral de la jurisprudence citée. Pour en bénéficier, rendez-vous sur activation-dalloz.fr.
06/2021
Livres 3 ans et +
Dans le ciel de Noël...
Koko le chimpanzé, Atchoum le croco et Trompette l'éléphant surveillent avec attention le ciel. Ils attendent le Père Noël, et surtout les cadeaux ! Attention, le voici...
10/2003
Loisirs et jeux
Toto, le super zéro ! Tome 0 : Zéro + zéro
Toto, quelle est la cinquième lettre de l'alphabet ? Demande la maîtresse. - Euh. . - Très bien, Toto !
04/2018
Mathématiques CM1
Haut les maths ! CM1. Pack en 2 volumes : Manuel + Cahier de géométrie, Edition 2021
Haut les maths ! une méthode qui donne envie d'apprendre et qui respecte les rythmes d'apprentissage. Des fichiers joyeux et faciles à prendre en main. Points forts de la méthode Haut les maths ! : Conformes aux programmes. Une notion par semaine. Des leçons visuelles et explicites, faciles à réviser à la maison. Des rituels quotidiens de calculs, de lecture et écriture des nombres. Des manipulations pour représenter, tester et construire une représentation mentale. Des résolutions de problèmes dans tous les domaines. De nombreux exercices d'entrainement et de consolidation. Des évaluations des compétences. >>> Une place prépondérante de la résolution de problèmes pour donner du sens aux mathématiques. En CM1, le dispositif compte un manuel et un cahier de géométrie : Le manuel Haut les maths ! CM1 (200 pages) Nombres et calculs Les nombres jusqu'à 999 999, fractions et décimaux, multiplication et division posées, proportionnalité, tableaux, diagrammes, graphiques. Espace et géométrie Figures planes, droites perpendiculaires, solides, déplacement et programmation. Grandeurs et mesures Périmètre, aire, durée, masse, contenance, angles. Le cahier de géométrie Haut les maths ! CM1 (56 pages) Consacré à la géométrie, il permet d'effectuer des tracés avec aisance. Il contient 4 planches cartonnées prédécoupées. Le dispositif complet Haut les maths ! CM1 : Le manuel CM1 présenté ici Le cahier de géométrie CM1 (inclus dans le manuel) et également vendu séparément Le guide pédagogique + ressources à photocopier Le manuel numérique enseignant tout-en-un : manuel + cahier de géométrie + guide pédagogique Le site compagnon Haut les maths ! , avec de nombreuses ressources complémentaires Rejoignez le groupe de discussion Facebook "Haut les maths ! " (à venir)
06/2021
Mathématiques CM2
Haut les maths ! CM2. Pack en 2 volumes : Manuel ; Cahier de géométrie, Edition 2022
Dans la méthode de mathématiques Haut les maths ! CM2, utilisez le manuel pour aborder les nombres et calculs, l'espace et la géométrie, les grandeurs et mesures ! Points forts de la méthode Haut les maths ! : Conformes aux programmes. Une notion par semaine. Des leçons visuelles et explicites, faciles à réviser à la maison. Des rituels quotidiens de calculs, de lecture et écriture des nombres. Des manipulations pour représenter, tester et construire une représentation mentale. Des résolutions de problèmes dans tous les domaines. De nombreux exercices d'entrainement et de consolidation. Des évaluations des compétences >>> Une place prépondérante de la résolution de problèmes pour donner du sens aux mathématiques. En CM2, le dispositif compte un manuel et un cahier de géométrie : Le manuel Haut les maths ! CM2 (208 pages) Nombres et calculs Les nombres jusqu'à 999 999, fractions et décimaux, multiplication et division posées, proportionnalité, tableaux, diagrammes, graphiques. Espace et géométrie Figures planes, droites perpendiculaires, solides, déplacement et programmation. Grandeurs et mesures Périmètre, aire, durée, masse, contenance, angles. Le cahier de géométrie Haut les maths ! CM2 Consacré à la géométrie, il permet d'effectuer des tracés avec aisance. Il contient 4 planches cartonnées prédécoupées. Le dispositif complet Haut les maths ! CM2 : Le manuel CM2 présenté ici Le cahier de géométrie CM2 (inclus dans le manuel) et également vendu séparément Le guide pédagogique + ressources à photocopier Le manuel numérique enseignant tout-en-un : manuel + cahier de géométrie + guide pédagogique Le site compagnon Haut les maths ! , avec de nombreuses ressources complémentaires Rejoignez le groupe de discussion Facebook "Haut les maths ! " Attention ! Information importante ! Pour imprimer les ressources numériques, veillez à configurer l'impression pour une sortie à 100% et ainsi conserver l'intégrité des données sur chaque fiche (principalement pour les activités du domaine " Grandeurs mesures "). Par défaut, l'imprimante ajuste le contenu au format de la page en le réduisant.
04/2022
Divers
La gloire de mon père ; Albert Dubout illustre Marcel Pagnol. Pack en 2 volumes
Le premier tome des souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol Les vacances d'été dans la garrigue sont une révélation pour le jeune Marcel Pagnol et son petit frère, qui tombent amoureux des collines, de sa végétation sauvage, de ses massifs de roche : Garlaban... Scènes truculentes de vie, humour et souvenirs nostalgiques, le sens inné de Pagnol de la mise en situation, son goût de la farce, émaillent ce récit chaleureux, dont le charme se partage entre les décors et la saveur ciselée des dialogues.
11/2023
Littérature anglo-saxonne
Autopsie d'un drame. Pack en 2 volumes [EDITION EN GROS CARACTERES
"Aux urgences pédiatriques où elle travaille, Liz voit arriver son amie Jess avec sa fille, âgée de dix mois. La petite Betsey présente tous les signes d'un traumatisme crânien. Le doute s'installe dans l'esprit de Liz : pourquoi Jess, mère au foyer qui semble chérir et protéger ses enfants à tout prix, a-t-elle attendu si longtemps avant de se rendre à l'hôpital ? S'agit-il d'un accident, comme elle l'affirme ? Un drame psychologique brillamment tissé qui sonde les enjeux de la maternité, de l'amitié et interroge sur ce qui nous lie ou nous sépare. Edition adaptée facile à lire : malvoyance ; fatigue visuelle ; troubles de l'apprentissage ; troubles cognitifs ; troubles DYS ; dyslexie ; dysgraphie ; TDA/H ; alphabétisation, FLE. "
06/2021
Textes médiévaux
Les mystères du manuscrit 1131 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève de Paris. Pack en 2 volumes
Les mystères du ms. Paris, Sainte-Geneviève 1131 (après 1330-avant 1450), édités ici dans leur ensemble, relatent la vie du Christ, l'évangélisation de Paris, la vie de St Fiacre de Meaux et celle de Ste Geneviève. Ils apportent un témoignage précieux sur la vie théâtrale et sur la piété des laïcs au Moyen Age.
04/2023
Poésie
Oeuvre poétique complète. Pack en 2 volumes, Edition bilingue français-latin
Poète d'expression latine, Jean-Baptiste Santeul (1630-1697) fut en son temps mis au nombre des plus grands hommes de lettres français, mais c'est comme hymnographe de l'Eglise de France qu'il fut durablement apprécié. Ses oeuvres poétiques donnent à voir les derniers feux d'un latin littéraire vivant.
05/2019
Policier-Espionnage
Arsène Lupin contre Sherlock Holmes : Histoire complète. Pack en 2 volumes
La dernière confrontation de deux légendes. En Normandie, un vieil alchimiste aurait percé le secret de la transformation du plomb en or. Il n'en faut pas plus pour attirer la convoitise d'Arsène Lupin. Mais ce que le gentleman-cambrioleur ignore, c'est que Sherlock Holmes est sur ses traces. Les bords de Seine vont bientôt devenir le témoin de l'ultime confrontation entre Holmes et Lupin. Et cette fois, ce sera une lutte à mort.
05/2023
Littérature anglo-saxonne
La proie des flammes. Coffret en 2 volumes : Tome 1 et Tome 2
Coffret de deux volumes vendus ensemble.
05/2021
12 ans et +
Le journal de Luna Tome 1 : Zéro ami
L'idée du siècle de mes parents ? Déménager ! GRRRR Résultat : je n'ai plus d'amies. Zéro = rejetée. Pour ajouter à ma liste dramatique : un frère idiot, une soeur louche, une mère accro à Facebook, une nouvelle école, et zéro ami ! Je suis miss abandonnée ! C'est à mon journal que je confie mon "Toomuch" de tout. En espérant qu'il reste secret...
Girls
Le journal de Luna Tome 1 : Zéro ami
Profitez de cette offre découverte pour découvrir le premier tome du "Journal de Luna", les péripéties quotidienne de notre petite Miss Drama Queen de 11 ans, pour seulement 4,95. Résumé : L'idée du siècle de mes parents ? Déménager ! GRRRR. Résultat : je n'ai plus d'amies. Zéro = rejetée. Pour ajouter à ma liste dramatique : un frère idiot, une soeur louche, une mère accro à Facebook, une nouvelle école, et zéro ami ! Je suis miss abandonnée ! C'est à mon journal que je confie mon "Toomuch" de tout. En espérant qu'il reste secret...
06/2022
Aventure
Ailes de légende Tome 2 : Le Mitsubishi Zéro
En 1937, Mitsubishi Heavy Industries commença à travailler sur un projet qui semblait impossible à concrétiser. Un avion rapide, agile, avec une grande puissance de feu et un très grand rayon d'action et capable de décoller d'un porte-avion. Les Américains étaient formels : un tel avion ne pourrait jamais exister. Ce n'était pas l'avis de Jiro Horikoshi, un ingénieur aéronautique japonais.
03/2024
Théâtre
Pack en 2 volumes. Fêlures : Le silence des hommes ; Le masculin dans sa relation au féminin et à lui même
"[. ..] je lis vos questions et je me sens... insignifiant... tout petit... j'aimerais ne pas avoir déclenché tout cela, j'aimerais qu'on arrête... et que je me repose enfin... que j'oublie... les insomnies, l'asociabilité, le doute permanent, la peur d'entrer en contact, la suspicion tout le temps et partout, le gouffre dans ma tête et dans mon ventre... Vos questions, même si ce n'est pas là leur but, continuent de me détruire... Mais... j'ai besoin d'aller au bout du processus. Arrêter de me taire."
02/2019
Policiers
Nul miel sans fiel
"- Un coupable, ça peut se fabriquer, crois-moi, lui opposa-t-elle. Cette dernière phrase lui fit froid dans le dos. Il mit fin à la conversation non sans lui avoir assuré qu'elle lui manquait et qu'il lui tardait d'être à ce soir. Puis il prit sa tête dans ses mains et essaya de se souvenir de son emploi du temps de la veille au soir minute par minute. Il ne fallait pas laisser libre cours à l'imagination des policiers. Mais Clara-Lou avait peut-être plaisanté". Trois petits romans, et puis s'en va... Certes, mais Triquard tire sa révérence sur une note policière, au fil d'un texte qui voit Lassaiche mourir dans de troublantes conditions et Clara-Lou s'avérer une femme décidément insaisissable. Porté par cette ironie qui faisait déjà le sel des deux premiers opus, "Nul miel sans fiel" clôt avec un humour acide - qui met en relief nos contradictions et égratigne l'actualité politique - une trilogie ô combien caustique.
07/2014
Théologie
Ecrits métaphysiques et théologiques. Questions sur les sentences de Pierre Lombard. Pack en 2 volumes : Tome 1, Questions I-III ; Tome 2, Questions IV-X
Vers 1360, la carrière de Nicole Oresme connut un tournant capital, largement ignoré jusqu'à présent : après plus de vingt-cinq ans en Faculté des arts, il se fit théologien. Se munissant d'un doctorat de théologie, il accomplit les étapes successives du cursus. Il faut s'en surprendre : la cohérence de son parcours de philosophe de la nature aurait pu le conduire aux mêmes choix que Jean Buridan qui s'était lui-même refusé l'accès aux Facultés supérieures et était demeuré à la Faculté des arts de Paris. Ce tournant se manifeste dans un manuscrit, unique le Vat. Lat. 986, épais dossier issu, d'une circonstance universitaire précise, la résompte d'Oresme. Une introduction détaillée en donne la composition. Dans ce manuscrit, Alain Boureau pense avoir découvert le texte de dix longues questions sur les Sentences, inédites et même inconnues, dont la transcription et la traduction constituent les deux premiers tomes de cette série.
02/2021
BD tout public
Terres de Légendes Pack 2 volumes : Les enquêtes de Goirïd & Leôdhas Tome 1 ; Salem la Noire Tome 3. Avec 8 cartes inédites
Salem La Noire. " On s'est longtemps demandé pourquoi, alors que la plupart des démons sont attirés par l'agitation des villes, les goules affichaient une nette préférence pour nos campagnes. Je prétends que c'est une raison alimentaire qui guide leur choix. Ces créatures nécrophages raffolent de la chair des ruraux qui s'épanouissent au grand air et se gavent de produits frais leur vie durant. A l'époque où les agromages nous intoxiquent avec leurs manipulations, nous ne pouvons qu'approuver les goules pour leur goût des choses saines. " Les Enquêtes de Goirïd et Leôdhas. A cause de la maladresse de deux stagiaires inexpérimentés et taquins, Quaalude, le fléau majuscule, s'échappe de sa prison séculaire. Pour le ramener derrière les barreaux avant qu'il ne reprenne possession de tous ses moyens et ne menace à nouveau la paix précaire qui règne tant bien que mal au sein des 7 peuples, une seule solution : faire appel au meilleur détective privé de l'empire. Flanqué de Goïrid, son semi-homme à tout faire, voici donc Leôdas de Faîlte en charge d'une mission d'envergure, à la démesure de son potentiel illimité et de ses tarifs surévalués...
10/2004
Livres rabats, tirettes
Dans le ciel
Un livre cartonné coloré, avec des découpes et de grands rabats spécialement conçus pour les bébés. Bébé ne résistera pas au plaisir de regarder à travers les trous et de déplier les grands rabats pour suivre le vol de deux oiseaux dans le ciel.
03/2023
Littérature française (poches)
Dans le ciel
Ecrit en 1892, Dans le ciel met en scène l'amitié d'un écrivain obscur, que la folie menace, et d'un peintre dont le personnage est très nettement inspiré de Vincent Van Gogh. Mirbeau, critique d'art averti, ne découvrit Van Gogh que peu de temps après sa mort, en 1890. Il fut l'un de ses premiers et plus fervents admirateurs, et contribua grandement à faire connaître son oeuvre. Entrepris dans une période de profonde remise en question, Dans le ciel est un hommage magnifique et d'une grande justesse au "suicidé de la société", en qui Mirbeau voyait une sorte d'alter ego, dont il partageait les exigences impitoyables envers lui-même, l'intransigeance - et le goût dangereux pour l'absolu.
01/2020
Livres tissu
Dans le ciel
"Le nuage voyage au gré du vent, l'étoile file dans la nuit, l'arc-en-ciel apparaît après la pluie. . ". Une douce promenade poétique pour explorer le ciel est proposée aux bébés dans cet imagier en lange tout doux. Un premier livre en tissu bio pour éveiller les sens de bébé Cet imagier en tissu, avec ses broderies délicates, ses textures toutes douces et ses flaps, stimulera les sens de bébé. Il pourra observer les images, manipuler le livre et s'amuser avec lui dès la naissance. Un joli cadeau de naissance, à la fabrication écoresponsable Ce livre tissu a été conçu avec de belles matières : la matière principale est en coton bio, les matières secondaires sont labellisées Oeko-Tex et le rembourrage est en polyester recyclé. Cette fabrication écoresponsable, associée à un design chic, grâce aux illustrations de Margaux Grappe, à la fois tendres et contrastées, fait de cet imagier le cadeau idéal pour souhaiter la bienvenue à bébé.
04/2024
BD tout public
Plaisir d'offrir, joie de recevoir. Pack en 2 volumes avec 1 ex-libris : Bonne continuation ; Bonne journée
Coffret tome 1et tome 2 + Ex libris offert. Olivier Tallec nous emmène dans les situations des plus cocasses au travers le temps et l'espace. Depuis la préhistoire à la savane ou au pôle nord, en passant par la vie quotidienne des superhéros, tout est prétexte à l'ironie. Derrière la tendresse du dessin, on découvre un Olivier Tallec à la plume piquante et réjouissante.
11/2017
Shonen/garçon
My Hero Academia : Coffret en 2 volumes : My hero Academia tome 30, danse macabre ; My Hero Academia, les dossiers secretsde Ua tome 5, Le labyrinthe souterrain de Yuei. Avec 1 stand acrylique, 1 ex-libris, Edition collector
Le comics US rend hommage à MHA !
09/2021
Histoire des techniques
Répertoire des facteurs d'astrolabes et de leurs oeuvres en terre d'Islam. Pack en 2 volumes
Sommet du savoir, symbole des orbes, complexe de géométrie, figure du monde, guide de la sagesse, l'astrolabe a, depuis longtemps, suscité curiosité et admiration. Son emploi pour la résolution des problèmes géométriques, ses applications pratiques pour la connaissance du cosmos, l'ingéniosité de sa conception et la beauté souvent exceptionnelle de sa gravure en ont fait " l'Instrument Roi ". Depuis près de deux cents ans, les historiens comme les collectionneurs lui vouent le plus grand intérêt. En effet, de toute l'histoire de l'Islam et de la Chrétienté, il est le seul instrument scientifique dont on possède bon nombre d'exemplaires fabriqués dès les premiers siècles de l'hégire jusqu'à ce qu'il tombe en désuétude au dix-neuvième siècle de notre ère. C'est dire s'il constitue un sujet de choix pour l'étude de la conception et de la réalisation des instruments astronomiques et, par delà même, de la transmission de la pensée héritée des Grecs et son acheminement à travers l'Islam jusqu'à la Chrétienté et peut-être encore vers d'autres cultures lointaines. Il comble des lacunes laissées dans nos connaissances par les textes littéraires et les manuscrits traitant des instruments anciens. Il nous fournit aussi des données qui nous permettent de savoir qui en étaient exactement les constructeurs et de mieux comprendre leur fonction et celle de leurs instruments dans la société. Nous connaissons beaucoup d'astrolabes " islamiques " portant des inscriptions en arabe ou en persan, quelquefois en turc, et d'astrolabes de l'Inde, portant des inscriptions en sanscrit. Il faut en ajouter un qui porte une inscription en caractères hébraïques, celui d'Abraham, quatre en arménien (ceux de Alat'ciean, Nuri?anean Lukas Vanandec‘?, Mur?d ‘Is?n?, ainsi qu'un astrolabe arménien anonyme) et un en géorgien, le n° 26 de ‘Abd al-A'imma. En dehors de ces objets, cette longue période nous a laissé des globes célestes islamiques et quelques globes indiens, ainsi que des équatoires, des quadrants, des cadrans solaires et des indicateurs de qibla, dont beaucoup sont signés et dont certains sont datés. Nous avons voulu également répertorier ces instruments. Le Répertoire se veut être un tableau aussi exhaustif que possible de tous les facteurs d'astrolabes ayant travaillé en terre d'Islam ainsi que ceux qui, en Inde du Nord, ont réalisé des instruments inspirés de la tradition islamique. D'autres pays d'Europe orientale proviennent également des exemples très proches des modèles islamiques, mais portant des inscriptions en arménien et en géorgien.
04/2021
