Recherche

Juliana Motzko

Extraits

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Les papiers d'Aspern

"Elle pourrait mourir la semaine prochaine, elle pourrait mourir demain : alors je pourrais m'emparer de ses papiers." Critique sans scrupules, le Narrateur découvre que Juliana Bordereau, ancienne maîtresse du poète Jeffrey Aspern, vit recluse avec sa nièce Tita dans un palais vénitien délabré. Certain qu'elle a conservé des papiers intimes de son amant décédé soixante ans plus tôt, il invente, afin de s'en emparer, un stratagème meurtrier qui se retournera contre lui.

08/2018

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

Accueillir un bébé à la crèche

La crèche telle qu'elle fonctionne actuellement en France est une invention pour répondre aux besoins des parents et de la société. Mais est-elle appropriée aux besoins des très jeunes enfants ? Elle peut et doit être un lieu de construction psychique et de lien social pour les bébés, ce qui nécessite des conditions matérielles, humaines et professionnelles spécifiques. Pour certains enfants et leur famille, elle peut même être une chance. Mais qui voit ce qui se passe pour chaque enfant ? Formation, attention et investissement sont nécessaires pour créer un environnement favorable. Quels sont les obstacles que parfois les professionnels peuvent rencontrer, mais quelles sont aussi leurs tentatives pour les surmonter ? Les enjeux ici sont bien plus importants qu'on ne l'imagine... Cet ouvrage rassemble un ensemble de points de vue, d'approches et de témoignages. Son objectif est de réfléchir aux conditions nécessaires pour que ce séjour de plus ou moins trois ans pour la plupart des enfants, à raison de huit à dix heures par jour, soit une construction, un enrichissement et une source de nourritures psychiques et intellectuelles.

08/2009

ActuaLitté

Albums 3 ans et +

Le père Noël a disparu

C'est la panique sur la bas Apollo-Noël. Le père noel a disparu ! Mère Noël et les lutins mettent tout en oeuvre pour élucider cette disparition.

11/2022

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

L'école, à quoi bon ?

Amadou entend ses parents parler d'école. Ils ne sont pas d'accord. Maman veut l'inscrire, Papa pense qu'il sera plus utile en restant au village. Amadou cherche à comprendre ce qui est bonA : aller à l'école ou rester au village ? Il observe les vieux, interroge leur savoir, constate les bienfaits des études à travers la réussite d'un jeune du village. Mais quel argument emportera la décision de son père ? En Guinée, l'école n'est pas le passage obligé pour réussir. Un enfant peut être plus utile à sa communauté en apprenant les pratiques traditionnelles qu'en allant à l'école. C'est ce que croient encore de nombreux parents. Dans ce court roman, l'enfant observe ce qui se passe au village et interroge les faits, partagé entre les arguments de ses parents. Finalement le père comprendra l'intérêt de l'école en constatant qu'il n'est pas capable d'expliquer à son fils comment fonctionne un poste radio. Petit exemple concret qui permettra aux enfants de mieux cerner les enjeux du savoir. Ce livre fait la part des choses, en nuance, entre le savoir traditionnel, très riche, et le savoir moderne qui en est complémentaire et s'avère indispensable.

11/2022

ActuaLitté

Nourrissons

Bébé serein avec Emmi Pikler

La méthode de l'une des plus célèbres pédiatres du XXe siècle enfin expliquée aux parents Contemporaine de Maria Montessori, la pédiatre hongroise Emmi Pikler (1902-1984) fut l'une des rares médecins pédagogues à s'intéresser aux nourrissons. Au contact des bébés pendant de longues années, Emmi Pikler comprend que : - L'activité spontanée du bébé joue un rôle essentiel dans son développement. - Le bébé est capable de développer des compétences innées, sans aucun enseignement extérieur... -... A condition qu'il soit soutenu par la relation de qualité qu'il entretient avec ses parents, dans un cadre stimulant et sécurisant. - Privilégier la quiétude du bébé et créer des conditions ajustées à ses besoins permet à ses compétences précoces de se développer. Célèbre dans le monde entier, la pensée d'Emmi Pikler est pour la première fois expliquée et illustrée dans un livre à destination de jeunes parents.

04/2023

ActuaLitté

Autres éditeurs (K à O)

Le monde a besoin de toi comme tu es

Aujourd'hui allons découvrir comment illuminer le ciel de toutes nos différences. Nous sommes uniques, toi comme moi, et le monde a besoin de nous tels que nous sommes. Alors sois toi-même, et personne d'autre !

06/2024

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Pennyroyal Green Tome 6 : Le rêve de Phoebe

Invitée à Redmond House, Phoebe Vale y retrouve le célèbre lord Ice, alias Julian Spenser, marquis de Dryden qui, quelques jours plus tôt, a parié sous son nez qu'il réussirait à lui dérober un baiser. Ce séducteur notoire pense n'avoir aucune difficulté à subjuguer une insignifiante petite institutrice. Résolue à lui donner une bonne leçon, Phoebe s'engage dans un délicieux badinage sans se rendre compte du danger qui la guette. Car, peu à peu, son coeur s'émeut et son corps s'embrase. Or, Julian est marquis. Sa vie est, toute tracée. II peut juste lui proposer de devenir sa maîtresse.

03/2017

ActuaLitté

Romans policiers

Précipice mortel

Une détonation... un assassinat cruel, froid, on croit connaître la fin, et pourtant... Julian Dufresne, étudiant en quête de sérénité, se réfugie au coeur des Hautes-Alpes. Témoin gênant d'un crime dont il est accusé, suspect aux yeux de la police, Julian n'aura de cesse de démêler le vrai du faux dans une enquête périlleuse. Secondé par une jeune gendarme néophyte, une piste les conduira des ruelles du Vieux Lyon aux berges sauvages du lac de Serre-Ponçon, de la ville hurlante aux montagnes silencieuses. Pris dans un tourbillon qui les dépasse, réussiront-ils à se découvrir l'un l'autre ? Arriveront-ils au bout de leur quête ?

02/2023

ActuaLitté

Terreur

Le portrait de l'inconnu

Lors d'un séjour en Italie, la jeune épouse Juliane, connue pour son imagination débordante, est fascinée par " L'inconnu " (L'Ignoto), un tableau du Titien. En proie à de fréquents cauchemars, son état s'aggrave à force de fréquenter l'étrange Inconnu exposé dans un musée florentin. Pour son entourage, ces malaises sont dus à la chaleur étouffante de Florence ; Juliane est alors envoyée à Venise, pour plus de fraîcheur. Hasso, son mari, lui offre une copie du tableau du Titien. C'est alors que celle que l'on croyait guérie va sombrer dans un épouvantable délire. OKNO Editions propose une nouvelle série d'ouvrages consacrés à des courts récits fantastiques pour mettre en lumière certains auteurs méconnus en France.

04/2024

ActuaLitté

Littérature française

Les possibles

Juliane n'aime pas les surprises. Quand son père fantasque vient s'installer chez elle, à la suite de l'incendie de sa maison, son quotidien parfaitement huilé connaît quelques turbulences. Jean dépense sa retraite au téléachat, écoute du rock, tapisse les murs de posters d'Indiens, égare ses affaires, cherche son chemin. Juliane veut croire que l'originalité de Jean s'est épanouie avec l'âge, mais elle doit se rendre à l'évidence : il déraille. Face aux lendemains qui s'évaporent, elle va apprendre à découvrir l'homme sous le costume de père, ses valeurs, ses failles, et surtout ses rêves. Tant que la partie n'est pas finie, il est encore l'heure de tous les possibles.

05/2022

ActuaLitté

Science-fiction

Au bord du monde

Et si l'existence d'un monde jusqu'ici inaccessible se révélait ? Un monde où les morts sont censés être enfermés ? Un monde coupé des vivants ? Julian et sa soeur Seenie ressentent les émotions de personnes encore vivantes, comme celles de Rekia qui met sa vie entre parenthèses lorsque la mort lui enlève la personne qu'elle aime. Il va suffire de l'audace de Julian pour franchir les frontières et quitter ce monde dans lequel ils sont prisonniers, entraînant avec eux Eiriane et Lisa, elles aussi en proie aux regrets de leur existence passée. Leur retour parmi les vivants va les mettre sur la route de Rekia, mais aussi de Raph et Maya, plongés dans la culpabilité et le regret d'avoir perdu leurs proches. Morts et vivants vont alors être confrontés à leur passé et à tout ce qu'ils ont laissé d'inachevé derrière eux. En interagissant avec le monde des vivants, Julian et sa soeur vont bouleverser les croyances et faire naître une forme d'espoir. Mais ils vont aussi provoquer la colère des Sages qui dirigent le royaume des morts, jusqu'alors impénétrable.

06/2014

ActuaLitté

12 ans et +

Dix millions d'étoiles

Une histoire d'amitié hors du commun entre deux garçons que tout oppose. Adam est hyperactif : il a des tas d'amis et ne s'arrête jamais de courir. Quand on lui demande de prendre sous son aile un petit nouveau très introverti, il accepte sans hésiter. Très vite, il comprend que ce garçon n'est autre que Julian, un orphelin qui a vécu chez lui autrefois et dont il avait perdu toute trace. Adam est heureux de ces retrouvailles, alors que Julian est l'ombre de lui-même. Déterminé à l'aider et à comprendre ce qui s'est passé, Adam va découvrir des secrets qui pourraient coûter cher aux deux garçons...

11/2018

ActuaLitté

Sociologie

Le langage, la réalité et l'engagement social

Dans ce travail, je propose, d'une part, exposer les bases conceptuelles de l'argumentation de Searle sur la fonction du langage dans la construction de la réalité sociale et son rapport avec ce qu'il appelle pouvoirs déontiques, et d'une autre, entreprendre l'analyse de l'intentionnalité collective comme fondement de l'interaction humaine, puisque cette notion constitue l'axe central de l'approche de l'ontologie soutenue par Searle. Ma thèse centrale affirme que ces éléments contextuels articulés dans une conception complète nous permettent d'apprécier une posture philosophique cohérente dans la pensée de Searle et contribuent à comprendre pourquoi la promesse, en tant qu'acte de langage paradigmatique, constitue la meilleure voie pour montrer la fonction du langage dans la construction de la réalité et l'engagement politique.

03/2015

ActuaLitté

BD tout public

David Crook. Souvenirs d'une révolution

Communiste, espion, professeur, juif, athée, écrivain, soldat, militant... Les descriptifs ne manquent pas pour décrire la vie de David Crook. Il faut dire que le parcours de ce révolutionnaire ne à Londres en 1910 est particulièrement riche : passé par les Brigades internationales et la Royal Air Force britannique, il vécut une majeure partie de sa vie en Chine —un pays alors en pleine mutation—, où il fut à la fois témoin et victime de la révolution culturelle. A travers son histoire, c'est une traversée fascinante du XXe siècle que nous proposent Julian Voloj et Henrik Rehr.

09/2018

ActuaLitté

Développement personnel

Quelques minutes par jour pour changer le monde. L'effet papillon à la portée de tous !

Vous trouvez que le monde ne va pas très bien et que, à votre échelle, vous ne parviendrez jamais à faire changer les choses ? Et si vous vous trompiez ? Et si, vous aussi, vous pouviez contribuer à rendre le monde d'aujourd'hui et de demain plus juste, plus sain, plus solidaire ? Environnement, engagement citoyen, enfance, égalité hommes-femmes, famille, logement, spiritualité, droits de l'homme, défense des animaux... Quelle que soit la cause que vous aimeriez défendre, ce livre accessible, bienveillant et rempli d'espoir vous permettra de réveiller ou de développer le meilleur de vous-même à travers des pistes concrètes. Quelle cause souhaitez-vous particulièrement défendre ? Comment vous y prendre ? Comment aller plus loin dans votre démarche ? Emaillé d'anecdotes des auteurs et de témoignages de dix-sept personnalités inspirantes — Samuel Albert, Yann Arthus-Bertrand, Mathieu Baudin, Catherine Chabaud, Marie Cochard, Michel Cymes, Louise Ekland, Cyrielle Hariel, Rob Hopkins, Béa Johnson, Manon Lanza, @jenesuispasjolie (Léa), Christine Lewicki, Alexandre Mars, Joël de Rosnay, Laury Thilleman et Valérie Tribes —, ce livre sera une véritable source d'inspiration pour vous aider à changer le monde.

10/2020

ActuaLitté

Loisirs

Tout le bricolage

Des séquences pratiques et des informations théoriques pour guider le bricoleur débutant ou confirmé à travers réalisations, techniques et conseils d'entretien ou de réparation. 9 grands chapitres développent tous les aspects du bricolage dans la maison. Avant d'aborder les grands travaux : une double page de présentation générale avec techniques et conseils de planification, outils et matériaux nécessaires, le tout très illustré. Enfin, des modules SOS réparations présentent, en images, solutions et techniques d'urgence. Le seul livre de bricolage qui détaille les réalisations pas à pas pour mieux appréhender les étapes clés. L'édition française a été complètement adaptée aux normes et techniques en vigueur chez nous.

09/2020

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le temps de l'amour et de la dèche

" C'est l'argent qui fait marcher le monde, pas l'amour. Avec les poches pleines, tout est possible. " Redécouvert récemment outre-Manche et aussitôt élevé au rang de classique, ce roman revisite avec un humour désabusé le thème du triangle amoureux. Richard Fanshawe est un jeune Anglais aux ambitions littéraires déçues. Depuis son retour des Indes, il essaie tant bien que mal de gagner sa vie comme représentant en aspirateurs dans une petite ville balnéaire du Sud de l'Angleterre. Mais en pleine dépression, alors que la Seconde Guerre mondiale se prépare, les ménagères n'ont que faire de ses boniments. Quand un collègue et compagnon de galère décide d'embarquer en tant que steward sur un paquebot et le supplie de veiller sur sa jeune épouse, Fanshawe voit sa petite vie basculer. Irrésistiblement attiré par cette femme troublante, à la fois garce et fleur bleue, le cynique et célibataire endurci qu'il est se prend à rêver de lendemains meilleurs. Ecrite en quelques semaines en 1947, aussitôt saluée par la critique de son temps, cette chronique de l'Angleterre de l'immédiate avant-guerre frappe par sa remarquable modernité. Découpage cinématographique, recours à la langue parlée et à l'argot, touches impressionnistes, dialogues... autant d'éléments nouveaux qui font incontestablement de Julian Maclaren-Ross un précurseur.

02/2004

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Ourse & Lapin : Une chouette surprise

Par une belle journée d'été, une mystérieuse boule de plumes tombe du ciel. Lapin en est sûr, cela n'annonce rien de bon ! Ignorant les conseils prudents de son amie Ourse, Lapin s'applique à prouver que cette Chose inconnue est dangereuse. Mais il finira par s'apercevoir que les apparences peuvent être trompeuses...

05/2018

ActuaLitté

Anglais apprentissage

Guide de l'anglais des contrats d'affaires. Lecture, traduction, rédaction, 2e édition

Outil incontournable pour les étudiants, les praticiens et tous ceux qui sont amenés à lire ou à rédiger des contrats en anglais, ce guide a été conçu comme un tout-en-un. Il comprend : Des conseils pratiques et méthodologiques pour comprendre et rédiger des contrats en anglais ; Un lexique anglais/français et français/anglais de plus de 4 000 entrées ; 12 modèles de contrats d'affaires intégralement traduits : - Contrat de vente ; - Conditions spéciales d'achat de parts sociales ; - Contrat de travail ; - Cession de licence de fabrication ; - Contrat de bail commercial ; - Contrat d'édition ; - Contrat de garantie ; - Contrat de distribution exclusive ; - Contrat de franchise ; Contrat d'assurance ; - Garantie de bilan ; - Statuts de société.

05/2019

ActuaLitté

Historique

Frans Masereel

Né en 1889, Frans Masereel est un artiste belge, fortement marqué par les deux guerres mondiales. Pacifiste, antimilitariste, humaniste, il fréquente l'intelligentsia européenne de l'entre deux guerre, illustrant de son style inimitable des textes d'Emile Zola, Stefan Zweig, Thomas Mann... Ami du peintre allemand George Grosz, il commence à publier ses " romans en gravure " en 1918, en Suisse, et ne cessera, jusqu'à sa mort en 1972, d'utiliser la gravure sur bois comme moyen d'expression privilégié. Art Spiegelman a reconnu l'influence majeure du travail de Masereel dans la création de Maus.

03/2022

ActuaLitté

Romans graphiques

Bobby Fischer. L'ascension et la chute d'un génie des échecs

Véritable prodige ayant grandi dans un milieu modeste à Brooklyn, Bobby Fischer devient à 14 ans le plus jeune champion d'échecs des Etats-Unis. Jusqu'à son titre de champion du monde en 1972 où, en pleine guerre froide, il bat le Russe Boris Spassky, mettant ainsi fin à la suprématie soviétique, il révolutionne son art. Mais au lendemain de cette victoire spectaculaire, à moins de 30 ans, adulé par le monde entier, il décide de mettre un terme à sa carrière et sombre dans la démence. Il entame alors une vie d'errance qui le conduira à l'exil, lui qui avait pourtant été porté en triomphe par les Américains. Ce roman graphique retrace la destinée chaotique et fascinante d'un génie sacré Roi des échecs avant d'en devenir le Fou.

09/2021

ActuaLitté

Littérature française

Comme un parfum de croissants chauds

Julie et Jean se sont aimés dans leur prime jeunesse mais ont été séparés par un malentendu. Seniors et plus amoureux que jamais, ils se retrouvent un demi-siècle plus tard et se remémorent les raisons de leur séparation. Les souvenirs traumatiques de la guerre d'Algérie, vécue par Jean, remontent à la surface et expliquent ses réactions incompréhensibles d'antan. Mais les souvenirs apportent aussi l'apaisement, qu'ils trouvent dans la bonne odeur des croissants de leur jeunesse, brouillant la frontière entre rêve et réalité...

11/2022

ActuaLitté

Castor Benjamin et cadet

Ourse & Lapin Tome 5 : Même pas peur !

Grand Blanc est immense et terrifiant. Il a décidé de régner sur la vallée et de s'en prendre aux habitants. N'écoutant que son courage, Lapin part dans les Bois Sombres... car seul Loup peut les aider ! Avec Ourse et Lapin, amitié, entraide et humour sont toujours au rendez-vous.

09/2021

ActuaLitté

Historique

Gino Bartali. Un champion cycliste parmi les justes

Gino Bartali est considéré comme l'un des meilleurs coureurs cyclistes de tous les temps. Il a remporté trois Tours d'Italie et deux Tours de France. Lors de la Seconde Guerre Mondiale, il a refusé d'être un représentant du fascisme, bien au contraire... Il a joué le rôle de messager clandestin en acheminant des documents pour sauver des centaines de Juifs. Un Juste parmi les Justes.

06/2021

ActuaLitté

Comptabilité, droit

Guide pour la rédaction juridique en anglais

L'ouvrage propose un guide pour maitriser la rédaction en anglais juridique. Du document le plus simple (e-mail) au document le plus complexe (contract, Memorandum of understanding, non-disclosure agreement, court documents), en passant par la rédaction de lettres de conseil d'un avocat à son client, d'une actualité juridique ou d'un compte-rendu de conseil d'administration. Chaque chapitre présente le type de documents, la méthodologie pour rédiger dans ce contexte précis , des modèles de documents ainsi que des exercices permettant de travailler à la fois le fonds et la forme , insistant dans chaque cas sur les éléments linguistiques clé et le lexique approprié.

07/2022

ActuaLitté

Comics divers

Bill Finger, dans l'ombre du mythe

En 2006, Marc Tyler Nobleman débutait sa quête pour en savoir plus sur le co-créateur rarement cité de Batman. L'homme qui a créé la quasi-totalité de la mythologie entourant l'un des super-héros les plus emblématiques de l'histoire est mort dans la pauvreté en 1974. "Bill Finger, dans l'ombre du mythe" est un roman graphique sur la quête de Nobleman, c'est une histoire sur le traumatisme et la justice racontée à différents niveaux narratifs. Il y a la recherche de Nobleman, qui retrace la véritable histoire derrière le Chevalier Noir. Il y a ensuite l'histoire de Bill, sa rencontre avec Bob Kane, son travail et ses difficultés dans l'industrie de la bande dessinée, sa dépression alors que Kane, considéré comme l'unique créateur de Batman, est sous les feux de la rampe. Ensuite, il y a l'histoire du fils de Bill qui tente en vain de rétablir l'héritage de son père tout en luttant contre sa propre sexualité et, plus tard, contre le VIH. Enfin, il y a l'histoire d'Athena, la petite-fille de Bill, dont personne ne croit que son grand-père est le co-créateur de Batman. Fidèle aux récits de Batman, l'histoire prend des allures de roman policier révélant la tragique et véritable histoire derrière la création de Batman. Le livre bénéficie d'une préface de la petite-fille de Finger, Athena Finger, et de l'historien Marc Tyler Nobleman, qui a joué un rôle déterminant dans l'établissement du crédit de co-créateur de Finger à titre posthume en 2015.

06/2022

ActuaLitté

Documentaires

Les animaux et le temps. Avec une vrai montre en cadeau

Les deux petits protagonistes, Léo et Fleur, aiment beaucoup les animaux sauvages et vont à la campagne rendre visite à leur grand-mère, qui, en tant que jeune femme, a parcouru le monde et a été une exploratrice. Par une belle journée d'automne, ils se promènent dans les bois pour observer les animaux qui y vivent. Plus facile à dire qu'à faire : "Observer la nature demande de la patience et beaucoup, beaucoup de temps" , dit la grand-mère. "Mais comment le temps fonctionne-t-il pour les animaux ?" , se demandent les enfants, intrigués. La grand-mère leur confie un secret : le temps s'écoule différemment pour les différentes espèces animales. Sa vitesse, pour eux, est relative, car certains d'entre eux grandissent très vite et d'autres très lentement, certains ont une vie incroyablement longue et d'autres peuvent même vivre moins d'un jour. Pour de nombreux animaux, en outre, le passage du temps est dicté par les saisons ; non seulement par l'alternance entre le chaud et le froid, mais aussi par le régime des pluies, par exemple. La grand-mère guidera donc les petits à travers les temps dilatés de la nature, à travers les saisons et les cycles de la vie, de la grossesse, de la croissance et de l'hibernation. Avec ses histoires, elle pourra nourrir la curiosité et les rêves des enfants, en les emmenant avec leur imagination aux quatre coins du monde, à la rencontre des animaux et des phénomènes particuliers. Cela les aidera à élargir leurs horizons : ils rentreront chez eux avec une nouvelle conscience, plus sensibles et prêts à se mettre au diapason de la nature, en respectant ses temps et ses cycles.

11/2021

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Ourse & Lapin : Un intru dans la vallée

Le printemps est arrivé et tous les habitants de la forêt se réjouissent... Enfin, presque tous. PANG PANG PANG ! Lapin, toujours aussi ronchon, ne supporte pas ce bruit. Qui ose lui casser les oreilles ? Ourse, sa nouvelle amie, va lui apprendre à observer le monde qui l'entoure et à l'accepter tel qu'il est.

04/2017

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Ourse & Lapin : Tous à l'abri !

Un matin d'automne, Ourse et Lapin font une découverte inquiétante : les arbres ont été DEVORES. Pour Lapin, seul un Monstre peut être à l'origine de ce désastre. Mais si les intentions de la créature n'étaient pas si mauvaises, après tout ?

11/2019

ActuaLitté

Sports

Running Faster. Devenez un meilleur coureur

Un Livre écrit comme un témoignage... Celui de Julien Goater, coureur longue distance britannique qui s'est fait un palmarès dans le cross, et de Don Melvin, un coureur du dimanche qui a appris à se dépasser par la course à pied. Deux trajectoires, deux approches de la course, jusqu'à ce que le premier devienne l'entraîneur du second au sein d'un petit groupe où les uns visaient les quarante-cinq minutes au 10km, d'autres souhaitaient améliorer leurs temps au semi-marathon. Echauffement, entraînement, étirements, récupération, temps de repos... Les deux hommes se sont liés d'amitié et Don Melvin, la cinquantaine passée, a finalement battu les chronos de ses trente ans... Tout cela, il fallait le partager. Ainsi, les principes et les nombreux conseils contenus dans ce livre s'appliquent à tous les pratiquants, qu'ils soient jeunes ou moins jeunes, novices ou expérimentés, naturellement doués pour la course ou non. Améliorer son chrono, gérer sa progression, se fixer des objectifs ambitieux mais réalistes, trouver un groupe et profiter de l'émulation pour faire tomber les secondes, casser les routines, savoir choisir son matériel aussi...

05/2019