Fernando Bàez
Extraits
Ecoles de peinture
Fernand Stiévenart et Juliette de Reul. Couple d'artistes de l'Ecole de Wissant
C'est à Wissant, sur la Côte d'Opale, que les peintres Juliette de Reul (1872-1925) et Fernand Stiévenart (1872-1922) se rencontrent pour la première fois en 1889. Cette petite bourgade de pêcheurs nichée entre les Caps Blanc-Nez et Gris-Nez est alors en voie de devenir un véritable foyer de création artistique, sous l'impulsion de Virginie Demont-Breton et d'Adrien Demont. De Reul et Stiévenart s'y rendent régulièrement pour des séjours prolongés en compagnie des nombreux autres artistes qui composeront l'Ecole de Wissant. Fasciné par la lumière chatoyante sur les chemins ensablés, par les maisons aux toits rouges, les marins et les paysans, le couple De Reul-Stiévenart s'attache au paysage wissantais jusqu'à y faire construire en 1897 une maison-atelier baptisée Sainte-Marie-des-Fleurs. Cet ouvrage et l'exposition présentée à la Maison du Port départemental d'Etaples, reviennent sur le destin croisé de ces deux artistes et dévoilent l'influence picturale de l'Ecole de Wissant sur leurs pratiques, tout en soulignant leurs sensibilités propres. Ils rendent aussi hommage au Wissant de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, point de départ de cheminements amoureux et source d'inspiration majeure pour plusieurs générations d'artistes.
10/2022
Littérature française
Le testament du banquier anarchiste. Dialogues sur le monde qui pourrait être suivi de Le Banquier anarchiste, Fernando Pessoa
Le poète portugais Fernando Pessoa publiait en 1922 Le Banquier anarchiste. La question que tentait de résoudre son personnage reste ouverte : comment être libre sans être cynique ? La véritable liberté ne s'obtient-elle qu'au prix de l'individualisme, qui permettrait seul d'échapper aux "fictions sociales" - l'argent, la morale, l'esprit grégaire ? Tout projet de société émancipée est-il voué à l'échec ? Un siècle plus tard, deux lecteurs de Pessoa, Adeline et Edouard, font la rencontre fortuite à Paris d'un vieillard qui prétend être le fameux banquier du dialogue entamé avec l'auteur du Livre de l'intranquillité. Tout en cherchant à percer le mystère de sa longévité, ils le prennent au mot et renouent le fil de la discussion en passant un pacte : pendant sept jours ils ont le droit de lui poser toutes les questions et de lui opposer tous les arguments qui leur viennent à l'esprit. Peu à peu, ils se font ainsi dépositaires d'un "testament" du banquier anarchiste qui témoigne de son évolution imprévue vers un anarchisme social nourri par son expérience des tragédies du XXe siècle, sa découverte de l'amour comme antidote au désespoir et ses rencontres avec des personnages tels que Makhno ou Orwell.
08/2020
Vie des saints
St Antoine de Padoue ou de Lisbonne. Fernando Martins de Bulhões (1195-1231), docteur évangélique, thaumatuge et compagnon fidèle
Saint Antoine de Padoue est un saint très connu, mais en fait mal connu. La plupart des églises possèdent en effet un tableau ou une statue du saint et beaucoup de gens le prient pour retrouver un objet perdu. Il possède ce charisme, mais cela est très réducteur. Cette biographie n'est pas seulement "une vie de saint" , elle brosse un vrai portrait de saint Antoine, à partir de sources authentiques. On voit apparaître, au fil des pages, un personnage différent des idées reçues. Antoine est en fait un grand théologien et un thaumaturge hors pair. L'Eglise l'a canonisé moins d'un an après sa mort et le pape Pie XII l'a honoré du titre de docteur évangélique. Un chapitre concerne les basiliques de Lisbonne et de Padoue avec la description des oeuvres d'art et des reliques. Le lecteur peut trouver aussi quelques prières pour demander l'intercession du saint. Antoine conserve toute son actualité.
02/2024
Littérature étrangère
Santa Muerte. Un barrio noir
Santa Muerte, protegeme... Austin, Texas. Tu t'appelles Fernando, et tu es mexicain. Immigré clandestin. Profession ? Dealer. Un beau jour... Non, oublie " beau ". Un jour, donc, tu es enlevé par les membres d'un gang méchamment tatoué qui ont aussi capturé ton pote Nestor. Pas ton meilleur souvenir, ça : tu dois les regarder le torturer et lui trancher la tête. Le message est clair. Ici, c'est chez eux. Fernando croit en Dieu, et en plein d'autres trucs. Fernando jure en espagnol, et il a soif de vengeance. Avec l'aide d'une prêtresse Santeria, d'un chanteur portoricain cinglé et d'un tueur à gages russe, il se résoud à déchaîner l'enfer. Ecartelé entre deux pays, deux cultures, deux traditions, Fernando est un héros des temps modernes. Quand toutes les frontières se brouillent, géographiques, morales, spirituelles, seul un nouveau genre littéraire peut dessiner le paysage. Gabino Iglesias invente donc ici le barrio noir. Il y conjugue à merveille douleur et violence de l'exil, réalisme social et mysticisme survolté, mélancolie et humour dévastateur.
02/2020
Non classé
La cuisine du Papé
Pourquoi un recueil de recettes de cuisine ? Après une quinzaine d'ouvrages littéraires, romans, nouvelles, contes, quelle place donner à un manuel pratique dans une production jusqu'alors cohérente. Le conteur aurait-il perdu toute inspiration créatrice ? C'est pourtant simple. Le souci de l'auteur sera toujours de divertir ses lecteurs. Chaque livre est une invitation à entrer dans son imaginaire, comme l'on convie des amis à entrer chez soi. Alors, pourquoi pas la gastronomie ? N'est-elle pas l'art de " faire bonne chère " ? Selon l'Académie française, "faire bonne chère " signifiait, à l'origine, "faire bon accueil ".
01/2020
Non classé
Le Gavot - et autres récits
Contes, légendes, fables et historiettes se succèdent dans des situations variées, l'objectif étant, modestement, d'amuser le lecteur afin qu'il retrouve son âme d'enfant.
01/2020
Littérature française
Contes à partager
Deux enfants, heureux d'être ensemble, rient en partageant les contes qu'ils connaissent.
06/2020
Non classé
Jardin Saint-Vincent
Dans Montmartre, près des derniers arpents de vigne, il y a un petit jardin à l'état sauvage. Romano, revenu de ses engagements antifranquistes, reprend tardivement des études à Paris, tout en espérant rencontrer la femme qui lui fera oublier ses mauvais souvenirs. Un jour, il pénètre dans le jardin sauvage Saint-Vincent, et découvre des morceaux de papier accrochés dans un arbre. Il se retrouve confronté à une énigme qui le dépasse.
11/2019
Non classé
Raconte-moi une histoire, a demandé Alice
Contes, fables et récits, des historiettes à raconter aux enfants avant de dormir. Les faits réels côtoient les paraboles et autres légendes ; les animaux sont à l'honneur, des chiens aux ânes en passant par les singes.
10/2019
Littérature française
Antéros
Je ne suis plus l'Antéros que tu as connu. L'autre Antéros, celui de l'Olympe, est mort pour ne pas avoir pu trouver son apothéose. Je ne jouerai plus. Je ne serai plus l'adolescent que tu as connu. Adulte, je doute de tout. J'ai appris à mes dépens que rien n'est sûr, quelle que soit la puissance de ses sentiments. A trop l'avoir voulu, à trop l'avoir cru, me suis-je leurré ? Aurais-je dû comprendre que ce qui n'est que vraisemblable est souvent faux ? Je ne porterai plus ce surnom d'Antéros que tu m'avais donné pour t'amuser de moi. Mais quelle importance dans le monde sans mémoire où tu t'es perdue ?
09/2019
Non classé
Les bananes bleues
Cet ouvrage se compose de 33 contes facétieux : Les bananes bleues Ugolin La méchante marâtre Chassez le naturel, il revient au galop Le nez aubergine La bague du tec-tec La légende des quatre mendiants Le réveillon de Noël des deux roublards Le papangue de la rivière des Remparts Le hérisson Le perroquet Les deux chats Le pêcheur et la gourde La visite en enfer du docteur Calmette La chanson de la pauvre petite fourmi qui partait en pèlerinage Le singe et le cheval Le pauvre, le riche et le manguier Le rêve de Paul Etc.
09/2019
Autres langues
Le Petit Grimaud. Tome 1
Le créole réunionnais est une langue indo-européenne s'inspirant largement du français, enrichie de patois provinciaux de métropole et d'apports notamment malgaches, portugais, tamouls, chinois. A l'origine uniquement parlée, c'est une langue qui se limitait, dans la vie quotidienne, aux communications nécessaires entre les personnes. Depuis, le besoin d'une graphie logique, pour transcrire le créole réunionnais, est apparu. Devenu langue régionale officielle en septembre 2014, le créole est enseigné dès les écoles primaires, et est étudié à l'université de La Réunion. Il dispose d'un office de la langue créole : Lofis La Lang Kréol. Pour le présent dictionnaire, c'est la graphie Tangol qui a été choisie pour sa simplicité : elle attribue à chaque phonème (lettre ou digramme) une unique représentation graphique, ce qui la rend lisible et prononçable par tous.
04/2017
Non classé
Le moine amoureux
Au XVIe siècle, un jeune garçon, prénommé Natanaël, don de Dieu en hébreux, est persuadé que l'amour gouverne tout sur Terre. L'éducation de son maître, Don Bignoli, le confirme dans cette conviction, et lui donne, de l'amour, un sens charnel qu'il n'avait pas soupçonné jusqu'alors. Devenu prêtre, il est persuadé que son sacerdoce est le meilleur moyen pour communiquer à autrui son amour de la vie. Son comportement libertaire va le faire condamner par un tribunal ecclésiastique à passer le reste de ses jours dans un monastère pénitentiaire. Il s'échappe et connaît mésaventures et bonnes fortunes dans ses pérégrinations en Italie. Repris, enfermé et menacé d'être émasculé, il parvient à s'échapper à nouveau, mais se retrouve esclave chez les Barbaresques. Il a la chance d'être au service d'un maître, Vénitien renégat, qui lui offre son amitié en le chargeant d'une fonction assez particulière. Le mal du pays le rattrapant, il reviendra chez lui et manquera de périr dans la destruction de son village. Il perdra toute croyance en un être divin, mais découvrant qu'il reste encore des êtres généreux, il retrouvera foi en l'humanité.
11/2019
Littérature étrangère
La saison des ouragans
Inspiré d'un fait divers, La saison des ouragans s'ouvre sur la découverte d'un cadavre. Dans le canal d'irrigation, aux abords du petit village de La Matosa, un groupe d'enfants tombe sur le corps sans vie de la Sorcière. A la fois redoutée et respectée, elle habitait une maison pleine de mystères où les femmes de la région venaient lui rendre visite pour lui demander de l'aide : maladies, mauvais sort, mais aussi avortements discrets. A l'instar de Chronique d'une mort annoncée de Gabriel García Márquez, nous découvrons au fil du roman les événements qui ont mené à son assassinat, les histoires des bourreaux qui sont autant de mobiles expliquant les raisons du meurtre de cette envoûtante Sorcière de La Matosa. Yesenia a vu son cousin Luismi, accompagné de Brando, sortir de la maison de la Sorcière avec un corps. Il y a également Munra, le beau-père boîteux de Luismi, qui conduisait le camion le jour de l'assassinat, un simple exécutant dit-il aux policiers. Luismi vit avec Norma, une jeune fille de 13 ans. Elle a été admise à l'hôpital pour d'importants saignements à la suite d'une visite chez la Sorcière. Brando, lui, a besoin d'argent pour ses projets. Un trésor serait caché dans la maison de la femme maléfique. Autant de raisons pour commettre l'irréparable et autant de perspectives qui nous plongent dans la campagne mexicaine où la misère, la drogue et la violence poussent les gens à la folie autant que l'extrême chaleur qui s'installe. Ce qui, en plein mois de mai, semble annoncer que la saison des ouragans sera violente... Grâce à cette intrigue policière à rebours, Fernanda Melchor dresse un formidable portrait du Mexique et de ses démons. Sa langue est crue, musicale, elle retranscrit la brutalité avec beaucoup de talent. Il s'agit d'un livre sur les pulsions et la violence mais également sur l'une des figures du féminisme - souvent fantasmée, toujours persécutée -, qu'on a cherché à abattre depuis la nuit des temps : la sorcière.
Critique littéraire
Le Raphaël - Dictionnaire bilingue illustré
Dictionnaire bilingue illustré Kréol rényoné - Français Français - Créole réunionnais
10/2017
Littérature française
Le chour des années climatériques
Choeur : (du grec ancien ??? ? ? , choros). Dans les pièces de théâtre de la Grèce antique, le choeur résumait les situations pour aider le public à comprendre l'intrigue. Il commentait la pièce et orientait les réactions du public. Il représentait souvent la population sur la scène. Années climatériques : Les années climatériques de la vie humaine étaient les années multiples des chiffres sept ou neuf. Cela correspondait à de grands changements physiques, comme la puberté, la ménopause, le quatrième âge. On parle maintenant d'âges critiques. Le crime est-il une réponse à l'immoralité ? Avec un choeur-confident et un génie tutélaire implantés dans son cerveau par sa mère adoptive, une ancienne nonne, René Desmaz mène sa vie comme sur une scène de théâtre antique. Passant une enfance difficile sans père à Aix-en-Provence, maltraité par un policier, il se trouve contraint de tuer, d'abord pour se défendre, puis pour débarrasser la société de la souillure, du vice, de la corruption. L'élimination de chacune de ses victimes lui paraît nécessaire pour créer le théâtre parfait dans lequel il veut vivre. Les meurtres s'enchaînent sans qu'il soit soupçonné. A seize ans, la Première Guerre mondiale le conduit à Verdun où, sans l'avoir voulu, il se retrouve dans la peau d'un héros. Pris en affection par une veuve de général qui devient sa maîtresse, il est affecté dans un manoir aménagé en hôpital psychiatrique, où il continue, à sa façon, d'éradiquer la souffrance. La paix étant revenue, il revient à Aix, où après divers événements et quelques nouveaux crimes, il prend le contrôle d'une maison close fréquentée par la bonne bourgeoisie locale. Au cours d'une excursion sur la Montagne Sainte-Victoire, parvenu au sommet du Pic des Mouches, il prend conscience de sa malfaisance, et redescend transfiguré. La perte de son insensibilité et de sa violence le laisse définitivement fragilisé, mais désormais capable d'aimer son prochain. Cela suffit-il pour le rendre heureux ?
02/2015
Littérature étrangère
Fin
Álavaro, Sílvio, Ribeiro, Neto et Ciro. Cinq hommes de la même génération, cinq amis de longue date qui vivent ensemble l'âge d'or de Copacabana. La libération sexuelle règne sur une ville hédoniste, la bossa nova explose, et l'on passe beaucoup de temps dans les fêtes et à la plage. Les années soixante-dix s'écoulent ainsi, entre la tentative de construire une famille, les petites trahisons, l'apparition de nouvelles drogues, avant que ne guettent l'impuissance, la vieillesse et la solitude. En cinq portraits croisés, et avec Rio de Janeiro comme sixième personnage, Fin nous propose une véritable comédie humaine et une extraordinaire photographie d'une période révolue. Un roman tragi-comique sur des vies marquées par les fausses promesses de toute une époque.
02/2015
Livres 0-3 ans
Kriké ?... Kraké ! répond Raphaël
A la Réunion, lorsque les créoles se réunissent pour entendre des histoires, le conteur prend la précaution de demander à son auditoire s'il est disposé à l'écouter en posant la question rituelle : Kriké ? et l'auditoire de répondre : Kraké ! ... Contes, récits, les histoires vécues ou fabuleuses se succèdent. Elles sont l'expression d'une population qui a choisi l'humour et l'imaginaire pour supporter l'adversité. Comme dans les fables, les personnages sont le plus souvent représentés par des animaux. Ces histoires, étant destinées aux jeunes enfants, sont adoucies pour les accompagner à l'heure d'aller au lit.
10/2019
12 ans et +
Cauchemar aveugle
Malgré l'interdiction de ses parents de trop s'éloigner de la maison, Thierry Roy, jeune aveugle aventureux de 14 ans, entreprend l'exploration de son nouvel entourage avec son chien-guide Lumino. Découverte stupéfiante : leur résidence est située tout près d'un cimetière... Personne ne lui a expliqué pourquoi Philippe et Laurence Roy ont choisi d'emménager dans un tel endroit ? Cette découverte le trouble, l'isole. Au fil de ses promenades, l'adolescent réalise qu'il est surveillé. Quelqu'un rôde autour de lui. Il a peur. Illusion ou réalité ? Les menaces se rapprochent sous le visage de faux-amis. Nouvelle école, nouveaux compagnons, il devient vite la cible d'une bande de voyous qui l'entraine malgré lui dans une situation qui vire au cauchemar. L'enjeu est de taille : Lumino. Courageux, Thierry fait face et tente l'impossible pour le protéger. Personne n'a le droit de les menacer, ni lui ni son fidèle Lumino.
09/2020
Littérature française
Le bébé qui appelait à la paix - et autres nouvelles
"Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer" (Beaumarchais) Alors ne perdons pas de temps. Neuf nouvelles sérieuses pour ne pas se prendre au sérieux Le bébé qui appelait à la paix Ti lamp Ti lamp Civilités Les ingénues Des tours et des détours Le cri désespéré de la timize Les tribulations de père Zignas François le malfondé L'histoire de Paul
10/2017
Littérature française
Karesansui
Pourquoi ne pas avoir compris plus tôt ? Il aura fallu qu'il fasse ce voyage pour prendre conscience, dans ce jardin, de la sécheresse de ses sentiments. Comment en était-il arrivé à renoncer à ses rêves, à oublier ses serments de jeunesse ? La colère est-elle plus facile à manifester que la bienveillance ? Fallait-il qu'il se sentît si faible pour se croire obligé de jouer les bravaches ? Dix nouvelles : Karesansui. Le peintre oublié Le tableau du Batave La loterie du boulanger de Sant-Antounin Un crime au pied levé Un dimanche, seul Les homards Les trois vieux sur un banc Si nous nous revoyons, faites-moi penser à ne pas vous parler Le percepteur érotomane
10/2019
Littérature Espagnole
La Saison des ouragans
Aux abords du village de La Matosa, un groupe d'enfants découvre le corps sans vie de la Sorcière. A la fois amante, conseillère et guérisseuse, elle accueillait les hommes à la recherche de plaisir et les femmes en quête de liberté. A rebours du fil des événements apparaissent trois coupables présumés : Luismi, dont la petite amie avait été admise à l'hôpital en raison d'importants saignements après sa visite chez la Sorcière ; Munra, qui était au volant du camion ayant transporté le cadavre le jour du meurtre ; et Brando, dont la misogynie et l'homophobie semblent n'avoir aucune limite. Autant de perspectives qui racontent la misère, la drogue et la violence, en ce mois de mai où l'étouffante chaleur annonce une saison des ouragans féroce... Pour évoquer ce monde sans verser dans le sordide, il fallait la magie d'une plume qui ne vacille pas devant l'horreur. Fernanda Melchor a trouvé sa formule ; elle est d'une redoutable acuité. Le Monde des livres. Traduit de l'espagnol (Mexique) par Laura Alcoba.
01/2023
Non classé
La Cardabelle transfigurée
Cardabelle est le nom donné en Lozère à la Carline à feuilles d'acanthe, le chardon des Causses. On la retrouve séchée et clouée aux portes des maisons dans certains villages en guise de protection contre les maléfices, ou comme baromètre, le capitule se refermant pour annoncer le mauvais temps. La cardabelle est désormais protégée car en voie de disparition. Sophie faisait la guerre aux chasseurs, aux braconniers et aux cueilleurs de cardabelles. Certains auraient bien voulu l'attraper, mais elle était insaisissable, rapide comme une vipère aspic, aussi invisible qu'une larve de cigale, silencieuse comme un sentiment de gêne. Les habitants des Pélucres, petit village sur le Causse de Sauveterre, se demandaient qui était la fille qui cavalait dans les bois. Une légende sur sa nature profonde se répandit rapidement dans le village. On l'assimilait au chardon des Causses qu'elle protégeait ; son prénom de Sophie étant inconnu, on parlait d'elle en disant la Cardabelle, la fille du chardon, attribuant à cette gamine des dons magiques. Mais de pouvoirs, elle n'en avait que par l'habileté de ses petites mains, ses yeux perçant la nuit et l'agilité de ses courses. La colère de ses ennemis allait leur faire perdre toute prudence et être à l'origine d'événements tragiques.
10/2019
Littérature portugaise
Shakespeare à Rio
Mario Cardoso commence brillamment sa carrière de comédien dans le climat d'effervescence politique et créative du Rio de Janeiro des années soixante. C'est l'époque de l'émergence de la bossa-nova, du cinéma engagé et de la diffusion des idées révolutionnaires. Quarante ans plus tard, nous le retrouvons en prison, accusé d'avoir assassiné son comptable et mêlé à une sombre affaire de détournement de subventions culturelles. Comment ce jeune premier, star du quartier d'Ipanema, en est-il arrivé là ? Voilà la question à laquelle ce roman répond en nous racontant la dérive d'un personnage mégalomane, drôle, inclassable, mais toujours attachant. Entre espoir et désespoir, l'histoire de Mario Cardoso est celle du Brésil et de la culture brésilienne, ainsi qu'un curieux hommage au théâtre et à Shakespeare qui prend ici souvent l'allure d'une joyeuse farce de carnaval.
06/2021
Littérature française
La ville invincible
La ville invincible est une oeuvre périphérique. Jamais vraiment roman, à la lisière du journal intime et de la fiction biographique, le récit retrace les mois chaotiques vécus par la narratrice, alter ego de Fernanda Trías, dans la capitale argentine. Avec une prose elliptique et fragmentaire, elle propose de construire la ville à partir des personnages qu?elle rencontre, des êtres déracinés pour qui la conquête d?un nouvel espace et d?un cercle d?amis sont les conditions de la survie. Elle y esquisse la géographie intime et marginale d?une Buenos Aires indifférente à sa monumentalité et trace le récit d?une lutte perdue d?avance contre une ville hors d?atteinte, invincible.
03/2021
Policiers
Carnets de route d'un tueur à gages sentimental
Son nom est Jasper Brown. Ses rares amis le surnomment Jasp. Pour ses commanditaires, il est un mercenaire de la mort. Il parcourt le continent africain, au gré des missions qui lui sont confiées, pour modifier le destin des hommes. Il peut dire qu’il est le meilleur. Le plus précis, le plus rapide, le plus fiable. Des hommes de l’ombre le payent pour donner la mort, et il ne manque jamais de travail. Qui sont-ils ? Nul ne le sait - et lui moins que quiconque. Il aime ce métier, qui le mène dans les pays les plus variés de l’Afrique noire, continent dont il est issu, qui lui est encore et toujours étranger et qu’il redécouvre à chaque fois. Son seul problème dans la vie, c’est qu’il est sentimental.
12/2014
12 ans et +
Obsession aveugle
Thierry Roy et son chien-guide Lumino ont vécu de tragiques événements. Le jeune aveugle est en état de choc. Ses parents décident à nouveau de déménager afin de l'éloigner de ce cimetière funeste leur ayant fait vivre d'intenses moments d'angoisses. Trois mois, c'est trop peu pour oublier, mais dans cette nouvelle école, une jeune fille réussit à le tirer de son isolement dans lequel Thierry s'enferme. Une sortie inespérée, un match de hockey dont la jeune fille se fera commentatrice enflammée, aide Thierry à oublier, pour un moment, les tensions de sa vie. Dans la foule, quelqu'un le repère. L'homme rêve de vengeance. Thierry est de nouveau dans la ligne de mire de ses anciens harceleurs... On cherche à le tuer... Le jeune aveugle réussit enfin à se confier. Cette aide sincère lui redonne confiance. Il connait le bonheur de faire partie d'une petite gang. Il y aura rages au volant et une confrontation entre costauds. Une mystérieuse vérité provoque un évènement qui bouleversera la famille Roy. Un merveilleux cadeau pour Thierry vient mettre un baume sur ses malheurs.
09/2020
Littérature française
Cris
Elle arriva au camp rom : c'est ici que l'initiation amorcée avec l'arbuste se poursuivrait férocement. Même en cette heure nocturne, le camp grouillait de vie, bandé et bondé ; c'était un enclos de vitalité prêt à craquer, un organe saturé des forces refoulées du corps social, la concentration d'énergie d'une fête, d'une terrible lutte, d'une immense famille, d'une famille sans forme ni feintise, explosive et expansive : c'était le miracle d'une famille à la mesure de l'adolescence !
02/2013
Littérature française
L'Algérie pour mémoire
A la fin des années 1960, l'auteure se souvient de son retour de quelques mois à Alger, en compagnie de sa mère, pour empêcher la réquisition des biens de leur famille. Elle décrit le sentiment d'être exilée dans son pays natal et les changements survenus
04/2013
Critique littéraire
Le Grimaud - Petit dictionnaire bilingue Kréol rényoné <> Français
Dictionnaire bilingue créole réunionnais - français et français - créole réunionnais, suivi d'éléments de grammaire.
03/2017
