Une nouvelle langue universelle par la voie d'une entente universelle. L'échec du multilinguisme...
Extraits
Littérature française
Une si longue vie. Autobiographie
Né en 1921, Claude Blique, ancien enseignant et conseiller d'orientation professionnelle, a créé et dirigé, de 1955 à 1995, son propre cabinet de Conseil en Ressources Humaines et de Recrutement de Cadres, repris par son gendre, Michel Muller, et devenu Cabinet Blique Actimum. Dès sa retraite, il s'est passionné pour l'écriture (fils et petit-fils de journaliste) et il a publié plusieurs passionnantes biographies d'entreprises lorraines qu'il connaissait bien. A partir de l'âge de 95 ans, il a décidé d'écrire le récit de sa longue vie, de son enfance picarde à son épanouissement à partir de 1947, date de son arrivée en Lorraine. A la suite de huit années de fonction publique à Nancy, sa vie est devenue un vrai roman, avec la création de sa propre entreprise, source de joie et de difficultés à surmonter. Claude Blique raconte, avec une grande franchise et beaucoup d'humour, les bons comme les mauvais jours qu'il a vécus, sans jamais se plaindre et en trouvant inlassablement le moyen de "rebondir". L'auteur est un homme heureux de vivre au sein de la grande famille qu'il a su créer, très près de fidèles amis, découvrant inlassablement la beauté de la nature et le bonheur de la fraternité humaine. Grand admirateur et disciple de Jean Giono, George Simenon et Jules Romain, l'auteur nous dit constamment le bonheur qu'il a éprouvé d'avoir pu rejoindre, avant le "grand départ" le monde chaleureux des "hommes de bonne volonté".
06/2019
Généralités
Cours d'histoire universelle, de la création du monde jusqu'au XIX siècle
Cours d'histoire universelle à l'usage de la jeunesse depuis la création du monde jusqu'au XIX siècle / par M. M. ; précédée d'une introduction par M. Cartier Date de l'édition originale : 1863 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Science-fiction
Guidés par la lune. Une quête inattendue !
Elisabeth Rays, une jeune vampire fait une rencontre mystérieuse qui va la faire remonter dans son passé et la conduire malgré elle dans un monde oublié à cherchée un livre ancien et sacré. Elle sera accompagnée dans sa tâche d'un jeune et séduisant journaliste qui n'a pas froid aux yeux, mais qui a un problème d'hémophilie. Comment va-t-elle s'en sortir entre amour, vengeance, trahison et promesse, ou ce livre va-t-il la conduire ?
04/2013
Littérature française
Amour. Ou les lois universelles de l'univers
Ce conte initiatique est avant tout un témoignage. Celui d'une adulte de 44 ans dont la vie va basculer brutalement en mars 2019 à l'occasion d'une expérience spirituelle extraordinaire. Cet éveil brutal va rapidement se transformer en nuit noire de l'âme. L'auteure raconte ce qui l'a traversée comme sentiments, émotions, questions, doutes, peurs, incertitudes pendant l'année qui a suivi cette déflagration...A travers ce récit, nous sommes tous invités à questionner notre propre réalité ainsi que le sens de la vie sur terre. Nous sommes aussi et surtout invités à nous ouvrir à l'AMOUR.
08/2020
Actualité et médias
La voie humaine. Pour une nouvelle social-démocratie
La gauche a-t-elle encore quelque chose à dire au monde, ou bien n'est-elle plus, comme la droite, qu'une simple machine à choisir des candidats et à gagner des élections ? Au moment où se généralise la loi du marché et les principes de la démocratie, y a-t-il la place pour un projet politique ? Les partis semblent ne pas avoir le courage de répondre à ces questions. Ils se contentent d'attendre qu'une sanction frappe l'autre camps. En particulier, les partis de gauche n'oint plus ni vision du monde, ni doctrine, ni projet, ni programme ; ils n'ont plus que des postures. Et pourtant, jamais la politique n'a été plus nécessaire, pour échapper à la violence, à la marchandisation du monde, à la précarité générale des choses, des idées et des gens. Jacques Attali propose ici de repenser totalement la social-démocratie et avance des solutions nouvelles, originales, détaillées pour redonner à la politique sa raison d'être, pour tirer le meilleur du monde, du temps et de la vie. pOur que puisse s'ouvrir, entre les multiples barbaries, une voie humaine.
04/2004
Poésie
Une vie par correspondance
Une vie, ça ne s'apprend pas. Une vie, ça ne s'invente pas. Une vie, ça ne s'explique pas. Une vie, ça se vit tout simplement. Mais, est-ce que ça se raconte, une vie ? Pas vraiment. C'est trop brutal, trop perturbant. Alors que peut-on faire ? L'aborder différemment. Lui ôter dureté, larmes et souffrances. Devenue plus légère, elle va ainsi pouvoir s'envoler, prendre de la hauteur et pourquoi pas, se déployer, s'épanouir.
06/2022
Littérature française
Une vie par défaut
" Dans le silence de la chambre funéraire, Federico sentit son téléphone vibrer au fond de sa poche, mais il ne répondit pas de peur de déranger sa mère dans son dernier sommeil. Il sortit du salon des adieux. L'appel émanait d'Alice, elle lui avait laissé un message vocal. Le bruit des voitures qui passaient sur la route en contrebas l'empêcha d'en comprendre la teneur. En voulant le réécouter, il fit une mauvaise manipulation ; la voix synthétique du répondeur lui indiqua : "Vous avez quatre messages archivés. " Il les écouta l'un après l'autre quand, soudain, il entendit la voix de sa mère : "Pronto ? Ciao Federico, só mé tò mama ! Incö le ol tó complean, e come töcc i agn, so mia perche ta rispondet mai al telefono. Ülie fat i aügüri ! Méla basi ! " Le message datait du 31 janvier. "
03/2021
Littérature française
Passage par une vie
Cathy plaide : " l'air de rien " pour se " donner l'air ". La tristesse l'enveloppe et s'étend au-delà des océans, elle embrasse l'horizon. Derrière l'horizon, la houle du Pacifique peut-elle encore surprendre ? Des contrées de larmes peuvent s'y cacher telles des léproseries. On découvre pas à pas l'identité de " Manu ", cette femme que Cathy essaie de saisir. A-t-elle tué son mari ? (...) Le prénom, le stigmate du désir de l'Autre. Le prénom écrit les rêves, les attentes. (...) Petite, elle avait toujours des jeux de garçon, se bagarrait à la récré. Il ne fallait surtout pas la chercher, vous voyez ! Elle était un petit mec, n'a jamais porté une robe, jamais porté une jupe, juste par obligation pour sa communion. L'auteure n'a de cesse de susciter le questionnement en pénétrant l'intimité des personnages. Le cheminement nous conduit à travers les méandres compliqués d'un confluent qui se nomme l'inconscient. C'est à travers "l'analyse" que Cathy tente de découvrir la vérité dans un présent hémorragique du personnage qui nous occupe
05/2020
Littérature française
Nouvelles d'une vie Tome 1 : Nouvelles du coeur
De Marcel Proust qui préfaça Tendres Stocks (1921) à Céline : "C'est un satané authentique orfèvre de la langue. Je le reconnais comme mon maître", l'unanimité s'est faite autour de Paul Morand pour saluer en lui l'un des rares et tout premiers nouvellistes de ce siècle. L'anthologie composée par Paul Morand lui-même embrasse cinquante années d'une vie électivement dédiée à la plus concise des formes littéraires et où s'expriment à la perfection l'humeur et le tempérament de l'auteur. Depuis les jeux brillants d'Ouvert la Nuit jusqu'aux pages hallucinantes d'Hécate et ses chiens, il nous est ainsi donné de parcourir toutes les étapes d'un art qui, s'il a le premier "jazzé la langue française" (Céline), n'a cependant cessé de tendre vers la rigueur, la brièveté et la fermeté classiques. Dans le premier recueil, c'est le coeur qui parle et dans un désordre savant, voulu par l'auteur. Le second volume (Nouvelles des yeux) est placé sous le signe du regard, de cette vision lucide et colorée qui percevait déjà ce monde qui allait devenir le nôtre.
06/1965
Beaux arts
Les Beaux-arts à l'Exposition universelle, 1867-1878
Les Beaux-arts à l'Exposition universelle (1867-1878), par Gabriel Monod Date de l'édition originale : 1878 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
BD tout public
Manson Tome 3 : Par une longue nuit d'été... Avec un coffret
Tenter de comprendre l'incompréhensible... 9 août 1969. L'Amérique est sous le choc du massacre de Cielo Drive. Qui a bien pu commettre un tel crime ? Insoupçonnables, ces jeunes filles aux airs innocents, ces beatniks vivant en communauté ? Ce triptyque de Rassat et Bisi revient sur la mythique affaire mêlant drogue, sexe, politique, stars du cinéma, et dont s'est emparée la culture populaire... Dans ce dernier opus, Manson sent que les choses lui échappent : sa "Famille" se disloque, l'ambiance étant à la paranoïa depuis le crime du 9 août... Le procès mettra en lumière le vide idéologique de ce groupe de paumés, abrutis par la drogue, exaltés par leur gourou au point de se salir les mains à sa place... Finalement, Manson a peut-être eu ce qu'il souhaitait : profiter de son exposition pour narguer cette société qui l'avait si longtemps ignoré. Un album parfaitement documenté, qui alterne entre les scènes clés de la vie de "la Famille" , et l'enquête menée par deux journalistes.
03/2010
Critique littéraire
L'Accent. Une langue fantôme
Deux syllabes suffisent - même une - et la prononciation d'un seul mot pour révéler, derrière la langue parlée, la présence d'une autre langue. Cela s'appelle un accent. Depuis mes premiers souvenirs de la voix de mon père s'exprimant en français dans le cercle familial -plus précisément encore lorsqu'il s'adressait à moi -, et jusqu'à ses dernières paroles, j'ai entendu dans chaque syllabe qu'il prononçait la mémoire, l'empreinte, le fantôme, non seulement d'une autre langue que le français, mais aussi d'un autre monde et d'un autre temps. Si j'ai commencé ce livre en écrivant que deux syllabes suffisent, c'est en pensant à la façon dont mon père, répondant au téléphone en français, prononçait le simple mot " Allô ".A. F.
08/2005
Littérature française
Recueil de nouvelles une histoire par jour
L'avenir de notre monde sous forme de recueil de poèmes.
06/2018
Littérature française
Mururoa. Les tribulations d'un Vétéran
Ce roman ne peut être que le souvenir d'un jeune homme à peine sortie de l'adolescence, marin de la marine nationale. Il relate de cette histoire un court moment de sa vie, un passage de l'existence, fabuleuse, féérique et mortelle où se mélange la découverte, la joie, le bonheur, la peine, le dégoût, l'alcoolisme, la folie, la mort, la contamination et puis... ! Et puis ces long mensonges, le rejet se son être et de sa nationalité, de ces amis aux vies écourtées, de ces douleur supportées. Une cinquantaine d'années se sont passées. Dans un déni encore présent, les souvenirs se sont quelques peu émoussés, les dates et les lieux peuvent être légèrement altérés, ou bien divergents, mais le fil rouge du vécu reste présent, ancré au plus profond de son être.
09/2023
12 ans et +
Ethan Dullac, l'aube d'une nouvelle vie
Ethan Dullac, jeune garçon sans histoires, assiste aux meurtres sauvages de toute sa famille. Il est sauvé in extremis par un inconnu qui se révèle être un oncle dont il n'a aucun souvenir. Ce dernier lui révélera l'histoire incroyable de la famille Dullac à travers les siècles ainsi que celui des deux ordres, celui du Chaos et celui de la Fraternité, qui s'affrontent depuis la nuit des temps. C'est une quête qui attend Ethan où, d'aventure en aventure, de continent en continent, il découvrira Atlantide et son académie, ses dons mais aussi l'amitié, l'amour et la trahison.
06/2019
Littérature érotique et sentim
Un retour, un mariage ; La nouvelle vie d'Olivia ; Une maman pour Kyle
Un retour, un mariage, Annie O'Neil Les vacances, très peu pour elle ! Jayne a travaillé dur pour devenir la meilleure cardiologue pour enfants et depuis des années qu'elle exerce à Londres, elle ne vit que pour son travail et ses patients. Aussi est-elle réticente quand elle est poussée à prendre des congés dans sa ville natale. Non seulement parce qu'elle n'aime pas être désoeuvrée, mais surtout, parce qu'un retour à Whitticombe serait bien trop riche en émotions, pour elle. C'est là qu'elle a vécu le pire jour de sa vie. C'est là aussi que vit encore l'homme qu'elle devait épouser... La nouvelle vie d'Olivia, Alison Roberts Un voyage au bout du monde... Appelée au chevet de son père qu'elle n'a pas revu depuis l'enfance, le Dr Olivia Donaldson, chirurgienne esthétique, traverse la moitié du globe pour se rendre en Nouvelle-Zélande. Si elle ne sait pas trop à quoi s'attendre en débarquant dans le petit hôpital rural de Cutler's Creek, elle est choquée d'être si mal accueillie par le Dr Zac Cameron, l'associé de son père. Sans même connaître son histoire, celui-ci ose en effet la juger ! Et le pire, c'est que cet homme odieux exerce sur elle un attrait indéniable... + 1 roman gratuit inclus dans ce livre : Une maman pour Kyle, Teresa Southwick
01/2020
Autres éditeurs (A à E)
Une nouvelle vie pour Noah
Noah le koala doit fuir sa forêt avec son amie Kéa à cause des créations de route et des incendies. Heureusement, les animaux s'entraident pour trouver une solution et une lueur d'espoir surgit !
06/2022
Réussite personnelle
Une nouvelle vie devant soi
Un deuxième choix. Qui d'entre nous n'en a pas rêvé ? Combien n'en ont pas déjà fait un ? Et combien en feront un demain ? Divorces, séparations, remariages, nouveaux métiers, déménagements, formations, expatriations... La liste de ces changements de vie n'a cessé de s'allonger, et elle continuera de le faire si l'espérance de vie continue de croître encore, sachant que nous avons déjà gagné trente ans en un siècle ! Ce livre tente d'éclairer le deuxième choix qui, à la différence du premier, provient bien davantage de soi, et d'un retour sur son premier choix, que des autres. Car le premier choix est souvent moins libre qu'il n'y paraît : soit que l'on reproduise un modèle, soit que l'on s'y oppose, dans les deux cas c'est un choix dépendant de l'extérieur. Choisir la même voie que ses parents ou rompre radicalement, revient en fait un peu au même, car c'est ne choisir qu'en fonction de l'extérieur et non en fonction de soi-même. Revenir sur son premier choix permet de franchir une étape, car c'est faire un intervenir un nouvel acteur : celui que l'on est devenu et qui se retourne sur son passé pour le comprendre et l'évaluer. Mieux qu'une introspection, il s'agit là d'une rétrospection, qui invite celui qui s'y livre à une auto-analyse, voire à une autocritique.
01/2022
Histoire de l'art
Guide officiel, Vade mecum du visiteur. Exposition universelle, 1867
Guide officiel à l'exposition universelle de 1867 : vade mecum du visiteur Date de l'édition originale : 1867 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Sciences historiques
Histoire universelle ou histoire globale ? Les temps du monde
L'histoire universelle serait obsolète, eurocentrique et dépassée ; l'avenir serait à l'histoire globale. Hervé Inglebert s'attaque à cette thèse pour la juger trop réductrice : l'histoire globale ne concerne qu'une période limitée et une thématique particulière de l'histoire de l'humanité, qui sous-estime notamment les apports germaniques et les productions chinoises. Elle représente certes un apport original en termes de perspectives, de méthodes et de connaissances, mais elle n'est pas forcément un stade nouveau de la pensée de l'histoire du monde. A chaque génération, le poids du présent est particulièrement sensible, et il en est de même aujourd'hui dans le champ de l'histoire globale. Ces travaux, fussent-ils "à la pointe de la recherche", sont par essence datés. Il faut donc historiciser les historiens d'aujourd'hui.
09/2018
Religion
La grande voie d'éveil. Les instructions de l'apprentissage spirituel de la voie universelle, en sept points, en une présentation aisée pour le commun - Edition bilingue français-tibétain
Ouvrage clé du bouddhisme tibétain. En version bilingue : tibétain - Français.
09/2019
Témoignages
Histoire d'une vie brisée par un accident médical
Bernard Desson naît peu de temps après la Seconde Guerre mondiale. A cette époque, le peuple retrouve sa liberté et le plaisir de se nourrir sans restriction malgré la pauvreté qui l'oblige à travailler sans compter. Victime d'un accident médical, l'auteur perd une partie de sa mobilité. Dans ce témoignage, il nous prouve qu'avec des sacrifices, de la ténacité et du courage, nous sommes capables de surmonter bien des épreuves.
09/2021
Littérature française
Socialisme rationnel ou Association universelle des amis de l'humanité
Socialisme rationnel, ou Association universelle des amis de l'humanité... par Colins,... Date de l'édition originale : 1849 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2018
Littérature française
Socialisme rationnel ou Association universelle des amis de l'humanité
Le Bouquet blanc, le bouquet noir, par un ami du sucre et du caféDate de l'édition originale : 1825Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
08/2017
Science-fiction
Flamme jumelle universelle Tome 2 : Le combat de l'ombre
Le deuxième tome du livre des flammes jumelles universelles de Paul Chiarelli témoigne toujours avec autant d'authenticité de son parcours, sans pour autant se situer dans le rôle de la victime. L'auteur décrit son vécu avec une sensibilité hors norme, nous comprenons à travers ce voyage toutes les difficultés relatives aux attaques du sombre auxquelles est confrontée la majorité du collectif des flammes jumelles. Permise par la source ces attaques conduisent l'initié à transmuter et libérer ses peurs générées par son ego, pour laisser définitivement place à l'amour inconditionnel. Dans cet ouvrage nous retrouvons une canalisation " d'Horus ", qui en témoigne : " Vous devez être sur le fil du funambule au niveau de votre exactitude c'est-à-dire, celle où toutes les déviations de votre part, que ce soit par la pensée, la parole, la croyance, l'attitude pourrait vous faire pencher du côté de l'ombre ". Dans ce combat contre l'ombre, la seule arme qui nous est permise d'utiliser, est l'amour et la lumière. Au fil de notre cheminement en nous libérant de toutes les chaînes de peurs, de doutes, de colères et de tristesse par le pardon, nous parvenons alors peu à peu à cet état d'équilibre de nos polarités yin et yang. Faisant preuve de vigilance et de discernement nous retrouvons la complétude et l'unicité à nous-mêmes. Nous sommes enfin prêts. Ce nouveau tome de Paul Chiarelli et une initiation profonde et pleine d'amour. Un réel soutien sur votre parcours de flammes jumelles.
10/2018
Technologie
La typographie francaise et etrangere a l'exposition universelle, compte rendu
La typographie française et étrangère à l'Exposition universelle : compte rendu / par Jules Delalain Date de l'édition originale : 1856 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2021
Littérature étrangère
Par la fenêtre. Dix-huit chroniques (et une nouvelle)
Ce sont les romans qui disent le plus de vérité sur la vie : ce qu'elle est, comment nous la vivons, quel sens elle pourrait avoir, comment nous la goûtons et l'apprécions, comment elle tourne mal et comment nous la perdons. Les romans parlent à et émanent de, tout ce que nous sommes, esprit, coeur, oeil, sexe, peau ; conscient et subconscient... Ils rendent des personnages qui n'ont jamais existé aussi réels que nos amis et des écrivains morts aussi vivants qu'un présentateur de télévision... La meilleure fiction fournit rarement des réponses ; mais elle formule exceptionnellement bien les questions... Et c'est à travers dix-huit chroniques, plus une nouvelle, que Julian Barnes nous entraîne à la rencontre de romanciers lui ayant fait connaître "ce lien profondément intime qui s'établit quand la voix d'un écrivain entre dans la tête d'un lecteur". On connaît son amour pour la France et on ne s'étonnera donc pas que près de la moitié d'entre eux soient français ou francophiles comme lui, par exemple Kipling ou Ford Madox Ford. Voici Mérimée, Chamfort, Félix Fénéon, évidemment Flaubert, plus Michel Houellebecq, au fil des pages où l'érudition laisse souvent la place à énormément d'humour, à quoi n'échappent pas non plus Orwell, Updike ou Hemingway. Au final, un éblouissant et décapant florilège.
01/2015
Critique littéraire
Une langue venue d'ailleurs
Le jour où je me suis emparé de la langue française, j'ai perdu le japonais pour toujours dans sa pureté originelle. Ma langue d'origine a perdu son statut de langue d'origine. J'ai appris à parler comme un étranger dans ma propre langue. Mon errance entre les deux langues a commencé. Je ne suis donc ni japonais ni français. Je ne cesse finalement de me rendre étranger à moi-même dans les deux langues, en allant et en revenant de l'une à l'autre, pour me sentir toujours décalé, hors de place. Mais, justement, c'est de ce lieu écarté que j'accède à la parole ; c'est de ce lieu ou plutôt de ce non-lieu que j'exprime tout mon amour du français, tout mon attachement au japonais. Je suis étranger ici et là et je le demeure.
01/2011
Histoire littéraire
Le livre d'une langue
A l'occasion de l'ouverture de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts (Aisne), cet ouvrage témoigne d'une langue française foisonnante et variée, toujours en mouvement. Dirigé par Barbara Cassin, cet ouvrage accompagne l'ouverture de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts, lieu culturel et de vie restauré par le Centre des monuments nationaux, entièrement dédié au français et aux cultures francophones. Le livre montre notamment les articulations intellectuelles et les oeuvres phares du parcours d'exposition qui illustre l'aventure du français depuis ses origines, parlé sur cinq continents et dans une trentaine de pays. D'abord affaire d'Etat avec l'ordonnance de 1539 signée par François Ier et la volonté unificatrice de la Révolution, aujourd'hui langue de la République, le français s'avère être aussi une invention continue à travers ses nombreuses institutions, sa grammaire et ses jeux de langue. Grâce aux différents emprunts, à la francophonie et aux traductions, le français se révèle également une véritable langue-monde, affirmant toute sa capacité créatrice. Par la diversité des contributions et à travers une riche iconographie, cet ouvrage témoigne ainsi d'une langue foisonnante et variée, toujours en mouvement.
10/2023
Littérature française
Femmes, vous êtes uniques et universelles
«?Elle devait rentrer en pensant à sa fille qui s'éloignait et qui allait en ville, toute seule, pour ses études et son travail. Étrangère et solitaire dans cette immense cité, sur qui pouvait-elle compter, sa fille ? Qui lui ferait une soupe bien chaude par les jours de pluie et de froid ? Qui la soignerait si elle tombait malade ? Alors elle essayait de travailler et de s'occuper pour ne plus se poser toutes ces questions. Elle travaillait en oubliant les douleurs qui envahissaient son corps de vieille femme. Elle luttait, tout simplement.?» Qu'il s'agisse de nouvelles ou de compositions plus intimes, qu'ils se situent sous les cieux de l'Asie ou de l'Amérique latine, ces textes s'articulent autour de ces grands thèmes que sont la féminité, la maternité et le sacrifice de soi. Un triple sujet qui aboutit à des récits touchants sur l'amour filial, la reconnaissance des aînés, les liens intergénérationnels à préserver, dans lesquels les femmes sont célébrées et placées à la base des relations humaines. Pour elles, Xuan Trang Sarrazin construit ainsi un bouleversant hommage littéraire.
02/2015
