Sans (re)père
Extraits
Littérature française
Mon père
Ce monde ne sera guéri que lorsque les victimes seront nos Rois. Je me suis toujours demandé ce que je ferais si quelqu'un attentait à l'un de mes enfants. Quel père alors je serais. Quelle force, quelle faiblesse. Et tandis que je cherchais la réponse, une autre question a surgi : sommes-nous capables de protéger nos fils ? G. D.
02/2019
Catéchèse
Notre Père
Découvrons ensemble la prière que Jésus nous a apprise... Ce petit livre aidera les plus jeunes entre 4 et 7 ans à apprendre la prièredu Notre Père et à imiter Jésus dans la vie de tous les jours. Avec de jolis dessins et des mots tout simples !
04/2023
Coloriage, gommettes et autoco
Père Noël
Découvre la magie de la fête de Noël avec toutes ces illustrations de la période la plus festive de l'année. Les lignes en relief et en couleur aident les petits artistes à ne pas dépasser les contours du dessins. Lorsqu'il a terminé, le petit Michel-Ange peut découper son dessin, ajouter un petit mot au dos et partager son chef d'oeuvre avec le monde ! Des activités simples et amusantes à faire à la maison ou en déplacement, grâce à la petite poignée bien pratique !
10/2023
Sciences historiques
Ni père ni mère. Histoire des enfants de l'Assistance publique (1874-1939)
Les orphelins de saint Vincent de Paul, les pupilles de l'Assistance publique et les enfants de la DDASS incarnent le dénuement des petites victimes face à la dureté des hommes. Les figures du Petit Poucet et de Cosette, délaissés tout jeunes par leurs parents, peuplent notre imaginaire. Aujourd'hui, l'abandon d'enfants n'existe quasiment plus en France; pourtant, au début du XIXe siècle, ce sont 30000 nouveau-nés qui étaient recueillis chaque année par les hospices. Dans les villages où ils étaient placés, le quotidien des "bâtards" était bien souvent marqué par le froid, la faim, la maladie et la honte. Renouant avec l'optimisme de la Révolution française, la Troisième République a eu la volonté de mettre un terme à cette situation; mais l'égalité des chances est restée un mirage. Cette ambition manquée engage l'historien à ressusciter un univers de filles-mères, de meneurs, de nourrices, de gratte-papier, qui tous vivaient de la circulation des enfants sans famille, cette industrie à la fois humanitaire et cruelle. En faisant entendre les voix qui vibrent dans les archives, Ni père ni mère tente de comprendre l'expérience du vivre-sans-parents, où se mêlent sentiment d'humiliation, solitude et liberté.
02/2006
Histoires du soir
Petites Histoires du Père Castor dans la nature
10 histoires à partager avec les enfants, petits et grands, pour découvrir et célébrer la nature, au fil des saisons. Le Jamais-ContentLe Jardin de ClaraConte de la MargueritePoule CoquetteBambiLa Boîte à soleilLe Singe et l'épi de maïsLes Ptimounes - Bobo l'escargotUne histoire d'ours et d'élansLes Quatre Géants. Avec des conseils pour raconter les histoires, des index par thèmes, par temps de lecture et par âge.
02/2022
Esotérisme
Le testament de l’ère du Verseau
Le testament de l'ère du Verseau est un ouvrage qui pose la radiographie de notre monde passé et actuel, pour donner un élan évolutif et de bien-être à l'humanité vers les temps postérieurs. Cet ouvrage récapitule tout un idéal de vie noble, à partir de certains enseignements, et surtout certaines informations relatées sur des fondements scientifiques et spirituels. Car la véritable science du savoir et du progrès n'a jamais été séparée de la spiritualité, c'est ce qui nous donne la science hermétique dans les anciennes traditions comme l'Egypte antique, le Sumer, l'Inde, la Perse, la Sibérie etc. Ce manuscrit comprend 9 chapitres, traitant un ensemble de points multifactoriels, sur les valeurs morales, la philosophie, la spiritualité, la médecine hermétique, la psychologie, la scientificité des phénomènes rares, certains faits historiques occultes ainsi que la face cachée de ce monde etc. Le texte traite également d'autres sujets tels que l'éveil de la conscience collective, la méditation, la beauté, l'amour, la clarté, la paix et l'harmonie dans ce portail zodiacal qui est l'ère du verseau.
10/2022
Science-fiction
Comment j'ai cuisiné mon père, ma mère... Et retrouvé l'amour
"Il n'est jamais agréable de se réveiller sur le sol de la cuisine, baignant dans une mare de glace à la fraise fondue et entouré de plusieurs bouteilles de vin... Vides, évidemment. Le trou noir dans mes souvenirs n'est pas, non plus, quelque chose de très réjouissant. Qu'ai-je bien pu faire pour en arriver là ? Et pourquoi ai-je vidé le congélateur de son contenu ? Le mieux est encore d'aller voir par moi-même... Après vérification, c'est finalement assez logique : pour y ranger les corps de mes parents. Bien... Il va falloir que je me remémore deux ou trois choses, mais par où commencer ? Peut-être par la façon dont je suis devenu un zombie ?" Avec ce roman drôle et provocant, S.G. Browne revisite de manière originale un des mythes modernes les plus forts en nous présentant le point de vue d'un zombie. Non sans y ajouter beaucoup d'humour et... Un zeste d'amour. Rire et horreur assurés !
08/2014
Affirmation de soi
Tu quitteras ton père & ta mère. Petit manuel pour prendre son indépendance
Quitter le nid familial, quelle étape ! Ce grand saut dans la vie adulte, aussi nécessaire qu'épanouissant, peut être effectivement plus ou moins facile à apprivoiser. Bien manger sans creuser son budget, avoir un espace de travail bien pensé, se mettre en action pour avoir un logement propre et accueillant, gérer son équilibre de vie tout en faisant grandir sa vie spirituelle... Prendre son indépendance, c'est autant de défis auxquels Agnès de France Durieux répond en proposant ici une mine de conseils et astuces pour aborder sereinement cette nouvelle liberté. AUTEURS Agnès de France Durieux : diplômée en histoire de l'art, enseignante en France et à l'étranger, critique littéraire pour la jeunesse pour Choisirunlivre. com, actuellement formatrice en Home Management pour Débordé à la maison, créatrice d'atelier d'arts de la table pour adultes (conjoints de diplomates étrangers vivant à Paris) et enfants. Mère de cinq enfants, ayant déménagé de nombreuses fois en France et à l'étranger. Co-auteur de Bien faire ses courses, Editions Boleine, 2020.
06/2023
Théâtre
Trilogie familiale. La robe de ma mère ; Les mains de mon père ; Ma soeur
La robe de ma mère - Deux hommes sur une plage : il fait beau, le soleil est à son plus haut. Chacun a rendez-vous avec une femme qui n'arrive pas. Dans cette attente imprévue, ils parlent, pour passer le temps. Mais les banalités du quotidien cèdent bientôt le pas à de mystérieuses connivences. Les politesses d'usage se transforment en boutades, les silences gênés en sourires complices. Car les deux hommes ne sont peut-être pas aussi étrangers qu'on aurait pu le croire au départ... Les mains de mon père - Un homme dans sa voiture. Il va rejoindre son frère jumeau et sa mère pour leur pique-nique annuel à la mer. Il reçoit un texto de son père qu'il n'a plus vu depuis longtemps. Bouleversé, il réalise combien celui-ci lui a manqué après la séparation des parents. Tout en poursuivant sa route, il imagine ce que serait leur tête-à-tête lors d'un repas surréaliste où ils retisseraient le fil de leur relation interrompue et se persuaderaient de l'urgence de se revoir... Ma soeur - Comme chaque année, les frères jumeaux, aujourd'hui adultes, ont invité leur mère pour un pique-nique au bord de l'eau. Mais ils seront quatre cette fois car l'un des deux a revu son père et l'a convié à faire son retour dans le cercle familial. C'est le temps des explications sereines, des réconciliations autour d'un gâteau marquant l'anniversaire de naissance voici quarante ans de Marianne, la soeur morte à trois ans et demi. Ces trois pièces forment une trilogie avec des personnages récurrents, mais peuvent se découvrir en toute autonomie. Elles s'adressent à tous à partir de sept ans.
01/2018
Romans historiques
Chev'al dire à ma mère. La guerre de mon père, cadet de Saumur
En 1940, survivants et libres après les combats sur la Loire pour défendre Saumur, trois cadets traversent la Deuxième Guerre mondiale où le monde bascule dans la terreur. Militaires et résistants, collabos et nazis, chacun joue son jeu et sa peau pour survivre ou dominer. Réalité des armes et fiction de certaines situations rocambolesques s'enchevêtrent dans un style picaresque. Devoir de mémoire certes, mais assorti de clins d'oeil que cet ex-collaborateur de Pierre Dac ne saurait en aucun cas passer sous silence - l'humour est parfois une politique du désespoir. C'est aussi un rappel au lecteur que la paix entre les peuples est un équilibre fragile. Le bruit des armes n'a pas cessé de troubler le sommeil léger de comme le dirait notre héros : Chev'al dire à ma mère ! Après S. O. S. , le crabe ne fait pas de cadeau, Olivier Duffi llot nous emporte dans ce second roman au coeur de destins malmenés par la guerre, où brillent cependant l'amour, l'espoir et l'optimisme. Usant d'ironie, de sarcasmes et d'humour franc, il allie à merveille réalité historique et fantaisies romanesques.
04/2018
Histoire des religions
Etre père. Dans le judasme, le christianisme et l'islam
La paternité vécue par des hommes croyants est le sujet dont Isabelle Lévy, spécialiste des religions monothéistes, s'empare avec enthousiasme. Après avoir interrogé de nombreux témoins, entre pères de famille et guides spirituels, elle s'interroge : "la paternité est-elle vécue différemment lorsque la foi entre en jeu ? " En parcourant l'arc de la vie, de la naissance à la mort, on participe aux grandes étapes marquées par le religieux : du baptême, du choix du nom, à l'éducation humaine et religieuse, jusqu'au crépuscule de la vie et l'accompagnement du père au seuil de sa vie. Des condensés de vie de pères musulmans, juifs et chrétiens laissent paraître le désir de donner le meilleur, dont la foi fait partie. Entre accompagnement et transmission, le rôle des pères a subi une grande évolution, tout comme le discours des religions.
09/2021
Théologie
La Trinité. Le Père engendre le Fils dans l'Esprit
Dieu un en trois et trois en un : ce mystère distingue radicalement le christianisme de toutes les autres religions ou sagesses. Mais que signifie-t-il et comment le comprendre ? L'oeuvre irremplaçable du théologien François-Xavier Durrwell, enfin réunie en un volume, nous dit pourquoi et comment. Singularité du christianisme, La Trinité - Le Père, le Fils et le Saint-Esprit - délivre, à la lumière du Mystère pascal, une vision de la divinité irréductible aussi bien à la multiplicité foisonnante des paganismes qu'à la stricte unicité des monothéismes. C'est l'apport essentiel à la théologie de François-Xavier Durrwell que de montrer et d'éclairer cette exception au terme d'un parcours intellectuel et spirituel flamboyant, qui a fait de lui un théologien majeur de l'ère contemporaine. Ce livre-monument présente en un seul volume ses ouvrages fondamentaux qui donnent à comprendre le Dieu des chrétiens : La Résurrection de Jésus, Mystère de Salut, puis L'Esprit Saint de Dieu et enfin Le Père, Dieu en son mystère. Cette oeuvre capitale qui puise dans les Ecritures ainsi que dans la Tradition, offre un surplus de sens au lecteur qui accède au mystère vivant du Dieu d'amour à l'oeuvre dans la Pâque. Ce volume, accessible à toutes et à tous, est judicieusement introduit par une présentation de l'oeuvre de François-Xavier Durrwell et de son inestimable contribution à la pensée chrétienne. Un événement. Un indispensable.
11/2021
Famille
A la découverte du Père. Ce qu'être père m'a appris du Père
Qu'ai-je appris du Père en devenant père ? C'est à cette question que Philippe Viguier tente de répondre au fil de 52 méditations uniques en leur genre. Se basant sur son expérience de papa de quatre enfants et sur les nombreuses anecdotes dont il a pris note au fil des dix dernières années, il partage avec nous les merveilleuses découvertes qu'il a faites au sujet de Dieu, son Père céleste. Dans la Bible, nous dit-il, Dieu a décidé de se faire connaître comme Père. Une réalité accessible pour tous dès la plus tendre enfance. De tous les titres dont il aurait pu se revêtir, il a choisi de porter avec fierté le blason de Papa. Ce Dieu si grand utilise des mots simples pour entrer en relation avec nous. Malicieusement illustré par les dessins de Claire Omer, ce livre plein d'humour et d'amour, plein d'émotion et de passion, nous invite à découvrir quel Père merveilleux Dieu veut être pour chacun d'entre nous !
09/2023
BD tout public
Le chant de mon père
Nous vivons dans une jolie maison traditionnelle que mon
père avait construite de ses propres mains.
01/2012
BD tout public
Le fils de son père
-Papa, c'est vrai que je te ressemble ?. -T'es plus beau que moi.
11/2010
Littérature française
Le silence de mon père
"Je ne sais pas qui est mon père. Je suis face à un reflet qui danse et tremble sur l'eau. Je tente de le capturer, je plonge la main, mais il se dérobe comme les bribes d'un rêve au matin. Il est pourtant là, si près. Insaisissable. Mon père, cet inconnu." C'est l'histoire d'un père enfermé dans le silence. De sa fille qui part à la recherche de l'homme qu'il fut. C'est une enquête intime menée comme un polar, un voyage dans les secrets de famille, les exils et la mémoire, de la banlieue du Mans aux ruelles de Hanoi. Un récit, un roman-quête en forme de puzzle, drôle et nostalgique à la fois.
03/2016
Romans historiques
Le Bois de mon père
Au soir de sa vie, Hélène marche dans les pas de ses 20 ans et entraîne sa nièce dans les méandres de l'été 1944 et des années de guerre : la défaite, l'armistice, la collaboration, la Résistance, l'épuration... Soixante-dix ans plus tard, sa mémoire ne se satisfait pas de l' "Histoire" officielle qui classe les bons d'un côté et les méchants de l'autre : qui sont les héros ? Qui sont les salauds ? Restent les questions, les tabous et, enfoui au coeur des bois de Sousceyrac, le mystère d'une vie qu'elle tente de reconstituer parce que mémoire, vérité et paix ne font qu'un. Avec tact et précision, par petites touches mais sans concession, Régine Laprade nous donne à voir de cette période troublée une facette bien différente, fort éloignée de l'Histoire désormais officielle et de ses "devoirs de mémoire" souvent si sélectifs. Un roman politiquement incorrect, une parole longtemps retenue et enfin libérée.
10/2013
Lecture 9-12 ans
Le bateau de Grand-Père
Gavin adore pêcher avec Grand-Père dans la baie de Stonaven, en Ecosse, où on aperçoit parfois des phoques. Bientôt, il y fera voguer le bateau que Grand-Père doit lui offrir pour ses onze ans. Un lien très fort les unit, alors quand celui-ci fait un accident cérébral et tombe dans le coma, c'est le drame. Gavin se rend désormais chaque jour à l'hôpital pour continuer de partager avec lui sa vie, comme avant. Pourront-ils se retrouver ?
03/2006
Théâtre - Pièces
Le père de la débutante
Le père de la débutante / vaudeville en cinq actes ; par MM. Bayard et Théaulon Date de l'édition originale : 1838 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
Littérature française
Le Nom de mon père
Un roman historique puissant sur le déracinement et la reconstruction par l'amour après la guerre du Liban dans les années 1980. Bassam Al Jallil a 19 ans en juillet 2006, lorsqu'éclatent les bombardements au Liban. Pour le jeune homme et les siens, le temps se fige, la mort s'abat partout. Six ans plus tard, Camille voyage en Italie avec une amie. A Naples, elle rencontre Bassam et est aussi fascinée par lui qu'il l'est par elle. C'est là, loin de ses terres d'origine, que le jeune homme essaie tant bien que mal de survivre au traumatisme qui l'a frappé. Sa rencontre avec Camille bouleverse son fragile quotidien, organisé entre les services à la pizzeria Giulia et les appels vidéo avec sa tante, Rabab, et ses cousins, Assem et Hicham, tous trois restés au Liban. Dès que Camille rentre en France, ils continuent de se découvrir à distance, jusqu'à ce que Bassam change de comportement : en arrêt de travail à la suite d'une blessure et invité au Liban pour le mariage de son cousin, le jeune homme appréhende de renouer avec les traumatismes de son passé et a soudain bien trop de temps libre pour fuir ses pensées. Lorsque Camille revient à Naples pour le voir, les deux jeunes gens remuent le passé douloureux, pour tenter de se construire ensemble. Seize ans après le conflit isréalo-libanais de 2006, l'autrice rend un hommage puissant à ses origines, au courage et à la résilience du peuple libanais.
06/2022
Policiers
Le prix de mon père
Légionnaire, ouvrier en Andalousie, camionneur au Mexique,
dealer au Maroc, à trente-huit ans, Ismael a déjà vécu
plusieurs vies. Traqué par la police marocaine, il est contraint
de revenir dans son pays basque natal. A bilbao, il se lance
dans une nouvelle carrière. Celle de maître chanteur. Sa
victime : son ami d'enfance Julen, qui a réussi en falsifiant ses
diplômes. Ismael, lui, rate tout. C'est même sa spécialité. Sous
la plume de Willy Uribe, le pays basque prend une allure
surréelle et désenchantée, et les rues sombres de Bilbao ne
sont pas loin de celles des romans de Goodis. Le prix de mon
Père a été couronné "meilleur premier roman noir" à la semana
negra de Gijon.
06/2012
Littérature française
Le château de mon père
" Vous ne la vendrez pas ! C'est compris ? Tant que je serais vivant, vous n'y toucherais pas ". Ces paroles qui nous tétanisèrent, mon père les prononça autour du grand-couscous, rituel familiale dominicale que nous célébrons chez nos parents. Cet être sublime, affaibli par l'âge, ces souvenirs confisqués par cette maladie qui fait perde la mémoire, était devenu l'ombre de lui-même. La simple évocation de la possibilité d'évincer sa maison construite au Maroc, il y a longtemps, lui redonna la force de rugir ! Pourquoi autant attachement à une vieille bâtisse située à trois mille kilomètres ? Ce jour-là je compris que cette maison tenait dans le coeur de mon père une place aussi importante qu'un de ces enfants ! Pour découvrir le lien entre mon père et ce nouveau membre de la famille, j'ai dû me replonger dans les méandres de l'histoire. Celle de mon enfance, de mon père mais aussi de la France et du Maroc...Recherches pleines de surprises et d'émotions.
09/2023
Littérature étrangère
Le père de Blanche-Neige
Manuela, professeur de lycée, attend chez elle la livraison de ses courses. Le livreur est en retard, Manuela doit sortir et à son retour elle trouve ses achats sur le palier. Les produits surgelés sont inutilisables ; elle téléphone pour se plaindre. Le lendemain matin, le livreur, un Equatorien, se présente à son domicile : il a été mis à pied et la rend responsable de son licenciement. Cet incident bouleverse Manuela qui quitte provisoirement sa famille, trouve un travail dans une teinturerie, plongeant ainsi dans la condition ouvrière malgré l'incompréhension et la réprobation de son mari. Sans le savoir, elle se rapproche de ses enfants qui, eux aussi, expriment leur désir d'engagement dans une société qui a perdu le sens du " nous " et du vivre ensemble. Avec ce roman polyphonique et ambitieux, Belen Gopegui mène une réflexion sur les réponses que l'on peut donner aujourd'hui à un système brutal qui ne produit que résignation ou douleur, explorant les frontières qui séparent l'espace privé et l'action collective.
11/2010
Littérature française
Le garçon de mon père
Le récit s'ouvre un dimanche de septembre 2019, un dimanche où le père "concret et nébuleux à la fois" d'Emmanuelle Lambert, se prépare à mourir d'un cancer de l'ampoule, un organe situé à la tête du pancréas. Et pourtant, ce livre est un livre de vie. C'est que, par une douce ironie des mots, il est à l'image de ce personnage de père à la "chaleur explosive" : "rétif à toute forme de rêverie fatiguée, car dans la fatigue se glisse un effritement possible, une voie pour la douleur et le doute". Le duo du livre-tombeau et du père illumine tout sur son passage. Il n'y a pas de gris ici, mais les couleurs éclatantes du souvenir, du mange-disques seventies aux yeux de Dalida. Poignant et solaire, émouvant et lumineux, mélancolique sans le poids du pathos, familial et universel, le récit d'une fille raconte le père : mais le père aurait peut-être voulu un garçon. A l'hyperactif soixante-huitard, au Dieu imprévisible de l'enfance, à l'ex-enfant triste qui joue jusqu'au bout de sa vie y compris en abordant aux rivages de la fin, répond une fille, qui se construit comme une femme.
08/2021
Littérature française
Le départ de mon père
Un pays sur la rive de la Méditerranée. La justice est boiteuse. Le népotisme et le mépris gangrènent jusqu'aux plus hautes sphères de l'Etat. De toutes parts, les institutions craquent, et telles des peaux lépreuses, elles tombent au sol, noires et desséchées. L'effet ravageur des religions prospère sur ces terreaux. A bout de souffle, l'Etat vacille puis se déchire. Partout dans le pays, la mort frappe. Anya, enseignante dans une école primaire, part à la recherche de son père disparu de leur village depuis le jour où un massacre a été commis par les islamistes armés. A-t-il été assassiné à cause de ses écrits d'homme de lettres engagé ou s'adonne-t-il réellement à l'ivresse et à la débauche dans la taverne du Temple Rouge ? Déterminée à élucider ce mystère, la jeune femme s'engage alors sur les chemins de la lutte armée, de l'amour puis de la détention dans un camp d'extrémistes religieux. Sillonnant villes et villages, elle découvrira les ravages de l'islamisme sur les gens et les biens, ainsi que la faim, la soif, la traite et l'exploitation sexuelle des femmes.
09/2020
Seinen/Homme
Le journal de mon père
Le décès de son père contraint Yoichi Yamashita à retourner dans sa ville natale après de longues années. Lors d'une veillée funèbre arrosée, son enfance refait surface : cet après-midi de printemps passé à jouer sur le plancher du salon de coiffure de son père, l'incendie qui a ravagé la ville et sa maison familiale, le divorce de ses parents... Au fil des confidences et des souvenirs partagés par ses proches, Yoichi redécouvre celui qu'il a toujours vu comme un père absent et froid.
11/2021
Poésie
… Le Père de l'Homme
Le recueil de poèmes " ... Le Père de l'Homme " met en exergue l'irresponsabilité et la cruauté de certains parents à l'égard des enfants. Si l'enfant est le père de l'homme, c'est-à-dire que les circonstances qui entourent son enfance déterminent sa personnalité, pourquoi les adultes lui infligent-ils divers sévices ?
10/2021
Littérature française
Le pays de mon père
En crise d'identité après une série de drames personnels, un jeune banlieusard décide de revenir dans son pays d'origine afin de prendre un nouveau départ. Ignorant absolument tout de ce qu'il qualifiait lui-même de "pays de son père", il se retrouve confronté à la dure réalité algéroise de la fin des années 90. Dans une société encore marquée par les violences islamistes, il essaie tant bien que mal de trouver sa place et de donner un nouveau sens à sa vie.
08/2020
Littérature française
Le cinéma de mon père
1940-1950 : un jeune garçon traverse en la vivant une période où le cinéma n'était pas numérique, où les vedettes toujours bien coiffées, couvertes de strass, de paillettes, évoluaient dans un monde qui faisait rêver un moment en cette période noire. Vedettes rencontrées lors de tournages, figurants en mal de devenir... L'auteur assiste son père dans ses tournées de projection de films dans les salles communales et paroissiales de campagne, cinéma plein de surprises, de joies, d'émotion... Cinéma disparu aujourd'hui de nos campagnes, cinéma drôle, émouvant avec une pointe de nostalgie !
11/2010
Littérature française
Le fusil de mon père
Je m'appelle Azad Shero Selim. Je suis le petit-fils de Selim Malay. Mon grand-père avait beaucoup d'humour. Il disait qu'il était né kurde, sur une terre libre. Puis les Ottomans sont arrivés et ils ont dit à mon grand-père: Tu es ottoman, et il est devenu ottoman. À la chute de l'Empire ottoman, il est devenu turc. Les Turcs sont partis, il est redevenu kurde dans le royaume de Cheikh Mahmoud, le roi des Kurdes. Puis les Anglais sont arrivés, alors mon grand-père est devenu sujet de Sa Gracieuse Majesté, il a même appris quelques mots d'anglais. Les Anglais ont inventé l'Irak, mon grand-père est devenu irakien, mais il n'a jamais compris l'énigme de ce nouveau mot: Irak, et jusqu'à son dernier souffle, il n'a jamais été fier d'être irakien; son fils, mon père, Shero Selim Malay, non plus. Mais moi, Azad, j'étais encore un gamin. "
02/2004
