Les Terres étrangères
Extraits
Critique littéraire
Un poème en terre étrangère. Joan Alavedra et son Poema del pessebre
Pablo Casals, Joan Alavedra une histoire d'amitié Le poète Joan Alavedra est un personnage emblématique du début du XXe siècle, de cette Barcelone des années 20 qui fut le berceau d'une spectaculaire floraison d'artistes et d'un extraordinaire éclat de créativité. Faisant preuve dès son plus jeune âge d'une grande curiosité, il rejoint les bouquinistes de Poble Sec dès la sortie de l'école pour découvrir à leur contact la littérature classique et les auteurs contemporains.
Adolescent, on l'aperçoit souvent dans les théâtres de la ville et il n'est pas rare de le trouver tapi au cinquième étage du Liceu, tout à sa passion pour Wagner et Beethoven. Pour lire la vie des musiciens dans leur texte d'origine, il apprend l'allemand seul et ses traductions de Goethe et de Remarque font figure de référence. Journaliste, chroniqueur à la radio, il excelle dans tout ce qu'il fait.
Premier secrétaire des présidents de la République Catalane Macià et Companys, il doit fuir après la déroute de la guerre civile espagnole. C'est à Prades qu'il partage alors son exil avec son ami Pau Casals et que naît leur oeuvre à quatre mains, l'oratorio El Pessebre. En 1996, à l'occasion des célébrations du centenaire de sa naissance, l'Unesco a souhaité une biographie du poète, sentimentale et affective, écrite par un des siens.
C'est Gemma, sa petite-fille, qui l'a réalisée. Aujourd'hui, le cinquantième anniversaire de la première d'El Pessebre à Acapulco en 1960 rend nécessaire la réédition de cette biographie.
Adolescent, on l'aperçoit souvent dans les théâtres de la ville et il n'est pas rare de le trouver tapi au cinquième étage du Liceu, tout à sa passion pour Wagner et Beethoven. Pour lire la vie des musiciens dans leur texte d'origine, il apprend l'allemand seul et ses traductions de Goethe et de Remarque font figure de référence. Journaliste, chroniqueur à la radio, il excelle dans tout ce qu'il fait.
Premier secrétaire des présidents de la République Catalane Macià et Companys, il doit fuir après la déroute de la guerre civile espagnole. C'est à Prades qu'il partage alors son exil avec son ami Pau Casals et que naît leur oeuvre à quatre mains, l'oratorio El Pessebre. En 1996, à l'occasion des célébrations du centenaire de sa naissance, l'Unesco a souhaité une biographie du poète, sentimentale et affective, écrite par un des siens.
C'est Gemma, sa petite-fille, qui l'a réalisée. Aujourd'hui, le cinquantième anniversaire de la première d'El Pessebre à Acapulco en 1960 rend nécessaire la réédition de cette biographie.
01/2011
Sociologie
En terre étrangère. Vies d'immigrés du Sahel en Ile-de-France
En dépit de la cécité républicaine à l’égard des réalités culturelles, la « diversité » est devenue un trait saillant du visage de la France. Faute de reconnaître ses expressions, on s’interdit de comprendre les difficultés que certaines populations rencontrent pour s’y faire une place. Poursuivant sa réflexion sur la dimension culturelle des rapports sociaux, Hugues Lagrange a recueilli des récits de vie d’immigrés venus pour la plupart de la vallée du fleuve Sénégal et qui, arrivés en France dans les années 1970 ou 1980, se sont installés dans le bassin aval de la Seine, à l’ouest de Paris. Les douleurs vécues de la transplantation dans une société d’accueil peu hospitalière transparaissent dans leurs témoignages. Les relations entre les femmes et les hommes et leurs liens avec l’éducation des enfants y occupent une place centrale : la séparation des sexes, la violence au sein des couples, les cassures générationnelles, l’éclatement des familles, l’isolement des femmes et le repli des hommes face à l’hostilité du monde environnant révèlent toute la brutalité de la confrontation des mœurs du Nord et du Sud. Bien que concernant des cas séparés, ces histoires forment par leurs similitudes la trame d’une expérience collective. Elles brossent un tableau de ces vies en terre étrangère que l’on tend à folkloriser sans regarder la pluralité des cultures comme un aspect structurant la société contemporaine.
02/2013
Documentaires jeunesse
Les grands aventuriers des terres inconnues
Remonte le temps jusqu'au XIXe siècle et pars sur les traces des plus grands explorateurs que l'histoire ait connus : Lewis et Clark, Stanley et Livingstone, Burke et Wills, Amundsen et Scott. Par-delà les continents, partage les destinées héroïques, et parfois tragiques, de ces hommes partis affronter les périls des jungles, des déserts et des terres glacées, pour repousser toujours plus loin les frontières de la civilisation. Une épopée tout en images pour partir au bout de l'aventure. Quatre récits à couper le souffle un aperçu du quotidien des explorateurs, entre notes de travail et découvertes; le compte rendu détaillé d'expéditions mythiques; documents d'archives, illustrations et photographies; plus d'une vingtaine de cartes pour revivre pas à pas ces fantastiques voyages. Un ouvrage à déplier pour plonger dans l'histoire et partir à la conquête des terres inconnues.
04/2013
BD tout public
Léa Tome 1 : Les terres ténébreuses
Elle est idiote, cette coutume. Pourquoi faut-il que les filles aînées partent dans le clan du haut ? Enfin, Shân, tu le sais très bien. Aucun bébé du sexe féminin ne naît dans leur clan. Oui je sais, mais je ne veux pas que ce soit toi qui... Chut. Shân ! Ne dis rien. Je ne suis pas encore partie, alors n'y pensons plus. L'innocence de l'enfance n'a qu'un temps. Léa a grandi et doit partir vers sa nouvelle demeure Ni elle ni Shân n'ont vraiment accepté cette destiné Léa n'est pas le genre de fille à se soumettre, elle a le secret espoir de fuir vers les Terres Ténébreuses, même si ceux qui s'y sont risqués sont revenus fous à lier. Elle a pris sa décision et personne ne l'obligera à jouer les femmes soumises, mais Léa est loin de se douter de ce qui l'attend chez son nouveau peuple.
10/2002
Comics Super-héros
Avengers. Les Avengers des terres perdues
Suite à la mort de Crâne Rouge dans la saga Old Man Logan (un monde où les héros ont été massacrés par les super-vilains), le Docteur Fatalis voit plus grand et ne veut plus se contenter de son petit coin d'Amérique. En attaquant Dwight, le détenteur de la technologie Pym, il prend le risque de provoquer la renaissance des héros ! Dani Cage, digne de soulever Mjolnir, le jeune Hulk et le nouveau Captain America s'unissent pour recréer les Avengers ! Connaîtront-ils le même destin que leurs prédécesseurs ? La saga Old Man Logan de Mark Millar et Steve McNiven a tant marqué les esprits que les scénaristes Marvel reviennent régulièrement dans cet univers post-apocalyptique, que ce soit dans Old Man Hawkeye, Old Man Quill ou Dead Man Logan. Cette nouvelle saga voit peut-être naître une lueur d'espoir avec l'apparition de nouveaux héros.
02/2021
Faits de société
Légion étrangère. Les soldats perdus de la République
Créée en 1831, la Légion étrangère est aujourd’hui un corps d’élite de l’armée française, un mythe pour l’opinion publique et un formidable melting-pot où se côtoient plus de cent quarante nationalités. Mais depuis quelques mois, l’institution connaît une crise sans précédent. Mort d’un Slovaque en entraînement à Djibouti, quadruple meurtre dans le désert tchadien perpétré par un légionnaire, photos volées de jeunes recrues humiliées… la Légion fait désormais la une de la rubrique des faits divers. Sévices psychologiques et physiques, confiscation des papiers d’identité, contrôle abusif des achats personnels, la Légion est-elle devenue une zone de non-droit dans la République ? Au sein de la Grande Muette, les langues se délient enfin. Pour la première fois, ce livre donne la parole à des légionnaires, mais aussi à des cadres de l’armée, qui dénoncent les dérives d’une organisation à bout de souffle. L’institution saura-t-elle se réformer ?
09/2010
Critique
Les Conrad français. Ecrivains, étrangers, français (1918-1947)
Contributeurs : Jérôme Cabot, Christian Delrue, Georges Higgins, Panaït Istrati, Ko Iwatsu, Denis Labouret, Hélène Lenz, Pierre Masson, Georges Millot, Geneviève Nakach, Victoria Pleuchot, Elena Quaglia et Julien Roumette.
11/2021
Droit
Les investissements étrangers. Droit applicable et tribunal compétent
Etablissant une relation entre un Etat ou l'une de ses émanations, d'une part, et un investisseur d'autre part, le droit des investissements étrangers se meut au-delà de la distinction droit public/droit privé. Compte tenu du fait qu'il se situe à un point de jonction entre le droit international et le droit interne, le droit des investissements pose d'importantes questions relatives à la loi applicable, ainsi qu'aux juridictions compétentes. Conçu comme un ordre juridique spécifique provenant de l'interaction entre les ordres juridiques international et interne, le droit des investissements engendre de multiples répercussions quant à son interférence avec l'ordre juridique interne. Cette interférence, n'étant soumise à aucune hiérarchie de compétence législative ou juridictionnelle, soulève de sérieuses interrogations : quel serait le droit applicable lorsque les droits interne et international ont vocation à s'appliquer dans un même litige ? Dans le même ordre d'idées, quelle serait la juridiction compétente si les institutions juridictionnelles internationales et internes sont toutes les deux compétentes selon leurs propres règles de rattachement pour trancher le litige ? Les réponses à ces interrogations ne sont pas évidentes et continuent de donner lieu à de vifs débats. La question n'ayant pas été tranchée de façon ferme et définitive, la présente étude proposera d'y apporter des éléments de réponse en démontrant la manifeste prééminence du droit international de fond et de l'arbitrage transnational de nature à permettre d'écarter l'application de la loi locale et d'exclure la compétence des juges internes. Cette prééminence fera enfin l'objet d'un examen approprié.
04/2019
Critique
Proust-Monde. Quand les écrivains étrangers lisent Proust
Un siècle après sa mort, Proust n'a jamais été autant lu, traduit, commenté. Pourquoi lui ? Pourquoi cet auteur qui semble si français est-il mondialement connu et reconnu ? Pour le comprendre, nous avons choisi de décentrer notre regard, en réunissant quatre-vingt trois textes d'auteurs étrangers qui ont lu Proust, en français ou en traduction. Qui l'ont admiré ou envié, qui s'en sont inspiré ou qui ne l'ont pas compris, tout autour du globe. Pourquoi eux ? Parce que leurs conditions de lecture ne sont pas les mêmes que celles d'un Français. Il leur faut adapter l'auteur à leur propre contexte de référence, à un environnement géographique et linguistique totalement différent. Tout en se laissant eux-mêmes déraciner et projeter vers un monde éloigné du leur. Du Japon au Brésil, de la Chine à la Catalogne, on lit Proust partout, dans toutes les langues. Les analyses et témoignages ici réunis créent de nouveaux regards sur l'oeuvre proustienne : de nouvelles interprétations, de nouvelles interrogations, de nouveaux bonheurs de lecture. Avec vingt textes traduits pour la première fois en français.
09/2022
Littérature française
Etrangère dans sa maison
Daniella Mùlùem est retenue comme enseignante dans le cadre d'une opération de contractualisation des instituteurs de l'enseignement général de la fonction publique de son pays, puis affectée à l'école de Kilma, à plus de mille kilomètres de la ville de Samfou où vit sa famille. Le soutien indéfectible de sa famille, son engagement et sa détermination à faire carrière dans l'enseignement seront-ils des atouts suffisants pour vaincre les difficultés de déplacement, l'éloignement du lieu d'affectation, les conditions de vie déplorables qui l'éloignent progressivement des siens au point de faire d'elle une "étrangère" dans sa maison ?
02/2020
Romans de terroir
L'étrangère de Groléjac
Lucile mène une vie tranquille à Bordeaux. Jusqu'au jour où le décès de sa mère bouleverse tout. En triant des papiers, la jeune femme découvre une vieille photographie qu'elle n'a jamais vue, avec une mention manuscrite : " La famille de Groléjac ". S'agirait-il de parents éloignés ? Pourquoi n'en a-t-elle jamais entendu parler ? Lucile décide de lever le voile sur la véritable histoire de sa famille. Une quête qui la conduit dans le Périgord, sur les traces d'un homme du village de Groléjac parti comme militaire en Algérie, à la fin du XIXe siècle. Avec passion, la jeune femme dévoile tout un pan de son histoire familiale, sans se douter qu'un terrible secret enfoui depuis des générations est prêt à refaire surface...
05/2019
Théâtre
Maria Casarès. L'étrangère
Maria Casarès incarne à elle seule plus d'un demi-siècle de théâtre et de cinéma français. Née en 1922, à La Coruña, elle est la fille du Premier ministre de la République espagnole, qui sera condamné à trente ans de prison par contumace. Contrainte de fuir, en compagnie de sa mère, la menace franquiste qui se précise, Maria trouve refuge à Paris, où son génie de la scène se révélera - elle n'a que dix-neuf ans - et lui fera atteindre des sommets qu'elle ne quittera plus. Arrachée à sa Galice natale, dont elle gardera toujours la nostalgie, longtemps privée d'un père que les événements mondiaux contraignent à fuir à Londres, et d'une demi-sœur retenue en Espagne pendant dix-huit ans par la dictature, Maria semble vivre sans repères. Elle multiplie les conquêtes et ne pose jamais ses valises. Un homme, peut-être, un seul, eût été en mesure d'apporter un semblant de sérénité à sa vie ; l'homme qu'elle aima le plus, après son père : Albert Camus. Mais Camus meurt bien trop vite. Maria ne trouvera pas la paix. A la scène, la comédienne semble animée d'une énergie inépuisable. Dans les premiers films de Marcel Carné ou de Bresson ; dans le cinéma onirique de Cocteau ; dans les pièces philosophiques de Sartre, morales de Camus, absurdes de Pirandello ; dans l'invention du Théâtre National Populaire de Vilar ou dans la création du Festival d'Avignon ; en Europe ou en Amérique latine ; avec Gillibert, Chéreau, Lavelli, Sobel, Maria est partout. Le temps passe, les genres et les modes se fanent, elle demeure. Fondée sur l'étude de nombreux documents inédits, de coupures de presse et de témoignages, voici la première biographie de l'une des plus grandes actrices de l'histoire de notre théâtre, qui optera finalement pour la nationalité française, après un retour frustrant en Espagne, en 1975.
04/2005
Littérature étrangère
L'amour, langue étrangère
Paris, 1989. On s'apprête à fêter le bicentenaire de la Révolution. Dans un cours de langues pour adultes, Walter et Connie se rencontrent : exercices linguistiques et jeux de vocabulaire vont être les moyens d'exprimer leur amour naissant. Bientôt, ils se voient chaque jour, se promènent dans Paris, se rendent à Londres, s'évadent... Mais Walter a soixante ans et des enfants, Connie, quarante, des enfants et un mari auquel on proposera un poste aux Etats-Unis. Sur un canevas très simple (ils se rencontrent, ils s'aiment, tout les sépare), Julian Gloag déploie ses qualités habituelles : finesse psychologique, humour et charme. Construit en séquences brèves, ponctué par une suite d'images, ce livre rappelle les films de Truffaut ou de Rohmer dont l'apparente banalité recouvre un grand souci de précision, aucun mot n'étant laissé au hasard. Peu de choses sont dites, beaucoup sont sous-entendues ou laissées en suspens. Cette réflexion sur l'art de vivre et d'écrire, sur la fuite du temps et le bonheur d'aimer, si elle est parfois teintée d'amertume, ne perd jamais sa grâce ni sa légèreté.
05/1994
Critique littéraire
Lettres à l'étrangère
De l'Etrangère, dans les Ouvres complètes comme dans les collections de la Fondation Saint-John Perse, riche pourtant de milliers d'annotations, feuillets et souvenirs, nulle autre trace que le Poème à cette inconnue dédié, dans tout son mystère baroque, avec la simple note accompagnatrice, énigmatique, affirmant un lien entre l'auteur et "une amie étrangère qui connut aussi l'exil en Amérique". En vain les plus fins limiers de l'histoire littéraire avaient-ils fouillé les bibliothèques. Récemment débusqué par Arthur Knodel, un premier état manuscrit ne livrait rien de l'essentiel : qui était cette femme et qui fut-elle donc ? Le livre que voici apporte enfin toute la lumière. En outre, les lettres à Rosalia Sanchez Abreu dressent un étonnant monument littéraire qui nous rapproche de l'homme et accroît la grandeur de l'écrivain.
05/1987
Littérature française
Etrangers et si familiers
Un témoignage de la "Grande Histoire", vécue dans et avec différents pays, des régions inscrites dans l'actualité récente et/ou parfois dans des zones de conflits. International, culture et francophonie, sont les maîtres mots de cet ouvrage. Une enfance familiale sur fond de guerre d'Algérie et de partage avec un couple d'exilés catalans de la guerre civile espagnole, mais également en Egypte, Arabie saoudite et au Bénin. Puis, depuis La Rochelle, ville ouverte sur le monde, et des coopérations et des rencontres avec l'Algérie, le Liban, le Québec et la Bulgarie. Un parcours sur le terrain, dans différents "théâtres" de la comédie ou de la tragédie humaine. Un regard sous un angle différent des analyses théoriques habituelles. Une plongée géopolitique, mais où se mêlent passion, affection, regrets et espoirs.
02/2021
Littérature française
Etrangère dans mon Pays
Ma vie semblait toute tracée. PDG de travaux publics et cadre de très haut niveau en politique. D'un revers de la main, toute ma vie a été balayée. Victime d'acharnement administratif depuis 2009, qui a atteint son summum en 2015. Emprisonnée, Spoliée... Quelques jours après ma libération, je pars à l'aéroport d'Alger très tôt le matin pour prendre le premier vol vers Paris. Mes enfants m'attendaient ce jour-là, après une séparation de plus de vingt jours. A l'aéroport, je serai une nouvelle fois arrêtée pendant 19 heures, même si tous mes documents étaient en règle. Je n'ai dû mon salut qu'à des amis gradés de la police des frontières (PAF) et services secrets algériens (DRS). Ils m'ont aidée à fuir mon pays l'Algérie, pour venir me réfugier en France. En 2015 ma mémoire a tout effacé. Grâce à l'écriture et à la musique, je revis. Maintenant, je suis prête à affronter mes bourreaux pour récupérer mes biens laissés là-bas. Ma vie semblait toute tracée. PDG de travaux publics et cadre de très haut niveau en politique. D'un revers de la main, toute ma vie a été balayée. Victime d'acharnement administratif depuis 2009, qui a atteint son summum en 2015. Emprisonnée, Spoliée... Quelques jours après ma libération, je pars à l'aéroport d'Alger très tôt le matin pour prendre le premier vol vers Paris. Mes enfants m'attendaient ce jour-là, après une séparation de plus de vingt jours. A l'aéroport, je serai une nouvelle fois arrêtée pendant 19 heures, même si tous mes documents étaient en règle. Je n'ai dû mon salut qu'à des amis gradés de la police des frontières (PAF) et services secrets algériens (DRS). Ils m'ont aidée à fuir mon pays l'Algérie, pour venir me réfugier en France. En 2015 ma mémoire a tout effacé. Grâce à l'écriture et à la musique, je revis. Maintenant, je suis prête à affronter mes bourreaux pour récupérer mes biens laissés là-bas.
09/2019
Roman d'amour, roman sentiment
L'étrangère du Verseau
"Romancier-amateur, complémentairement à ses activités professionnelles et rigoureuses d'astrophysicien, Stephen, la quarantaine naissante, s'était découvert une passion pour l'écriture et profitait à présent de la fin des vacances pour se lancer dans la rédaction d'une nouvelle histoire. C'était la mi-mars. Le ciel était extraordinairement lumineux en ce début d'après-midi. Regardant par la fenêtre, Stephen eut l'attention attirée par l'éclat d'un objet brillant qu'une pie tenait dans son bec. Curieux, il suivit la piste de l'oiseau voleur et découvrit sur un talus de détritus abandonnés, une boîte contenant quelques bijoux et des tablettes d'argile couvertes de caractères ressemblant étrangement à de l'écriture cunéiforme. Quelle était la nature de ces objets ? Etaient-ils authentiques ? "
11/2021
Littérature française
L'étrangere de Chaliac
Paul n'a pas l'air excessivement malin mais il est jeune et beau, tout en semblant être bien gentil. Pour Angela, pas très jolie, presque laide, il représente le prince charmant. Séduite par lui, alors qu'il se trouve prisonnier en Allemagne, elle débarque, quelque temps plus tard, dans une ferme du Cantal. Va-t-elle y être accueillie à bras ouverts par une belle-famille chaleureuse et hospitalière, ainsi que par des voisins tous chauds partisans d'une prompte réconciliation franco-germanique ? Cà et là, dans les exploitations agricoles du Pays Vert, on peut rencontrer un ancien de la Wehrmacht qui, en 1945, a préféré rester dans notre beau pays, ou bien une grande femme blonde, ramenée par un valeureux soldat français ayant sagement préféré la captivité à un glorieux trépas. Rendons grâce à ces braves gens. Pour ne pas qu'une race dégénère, il importe de changer le sang de temps en temps. Les guerres ne présentent pas que des inconvénients.
05/2013
Psychologie, psychanalyse
Étrangers à nous-mêmes
Vous en avez assez des étrangers ? Vous êtes vous-même un étranger ? Ou bien vous sentez-vous étranger dans votre propre pays ? Ce livre s'adresse à vous, à votre douleur, à votre agacement. A l'heure où la France devient le melting pot de la Méditerranée, une question se pose, qui est la pierre de touche de la morale pour le XXIe siècle : comment vivre avec les autres, sans les rejeter et sans les absorber, si nous ne nous reconnaissons pas " étrangers à nous-mêmes "? Ce livre invite à penser notre propre façon de vivre en étranger ou avec des étrangers, en restituant le destin de l'étranger dans la civilisation européenne : les Grecs avec leurs " Métèques " et leurs " Barbares " ; les Juifs inscrivant Ruth la Moabite au fondement de la royauté de David ; saint Paul qui choisit de prêcher en direction des travailleurs immigrés pour en faire les premiers chrétiens, sans oublier Rabelais, Montaigne, Erasme, Montesquieu, Diderot, Kant, Herder, jusqu'à Camus et Nabokov qui ont chacun médité avant nous les merveilles et les malaises de la vie étrangère. Au coeur de cet avenir cosmopolite : les Droits de l'Homme sous la Révolution française, qui commence par honorer les étrangers avant de faire tomber la Terreur sur leurs têtes. En contrepoint : le nationalisme romantique et, pour finir, totalitaire. L'" inquiétante étrangeté " de Freud conclut ce parcours en suggérant une nouvelle éthique : ne pas " intégrer " l'étranger, mais respecter son désir de vivre différent, qui rejoint notre droit à la singularité, cette ultime conséquence des droits et des devoirs humains.
12/1988
Littérature étrangère
Etrangers et de passage
C'est en Colombie Britannique que se déploie le premier volet d'une grande trilogie épique qui retrace, sur un siècle et quatre générations, la vie d'Anna et Stephen Delaney et de leurs descendants. A la fin de la Grande Guerre, Anna, une Anglaise très cultivée, débarque dans cette province du Canada, avec des rêves d'aventure et le désir de tourner le dos au monde civilisé. C'est là qu'elle rencontre Stephen, un trappeur, immigré irlandais, qui fuit son passé. Du désespoir à l'espérance, de l'incroyance à l'amour, un grand roman qui explore le mystère de l'existence où l'ordinaire croise l'inouï et l'indicible.
06/2017
Littérature française
Etrangers dans la nuit
Rome 1960. C'est dans le décor de la Dolce Vita que Tina White, beauté américaine au casque de cheveux blonds, ensorcelle les hommes. Le reporter Jacques Carrère l'aime follement à travers les nuits d'été. Mais connaît-il le vrai visage de la femme qui le hante ? Actrice de Cinecitta ou masque tragique ? Pionnière de la drogue ? Tina, reine des énigmes, disparaît aussi vite qu'elle était entrée dans sa vie. New York, 1966. Tina, muse sous amphétamines, est devenue l'une des égéries d'Andy Warhol, le sphinx argenté de la Factory, le minotaure dans sa caverne. Elle agit en somnambule, possédée par le démon des années pop. Faut-il la fuir ou se damner avec elle dans le tumulte d'un impossible amour ? Jacques doit-il céder à la passion de Kate, intellectuelle engagée ? Pourquoi ces deux femmes se ressemblent-elles tant ? Sœurs ou sosies ? Vietnam, 1967, Kate entraîne Jacques dans la guerre, au cœur de la jungle et des ténèbres, qu'ils franchissent ensemble telle une dernière épreuve sacrificielle. Pendant les années soixante, les hippies voulaient le bonheur tout de suite. Ce fut Apocalypse now et la pluie de napalm. Ecrit avec une puissance incomparable, Etrangers dans la nuit est la fresque de ce dernier âge lyrique, comme un adieu à l'innocence. Une femme aux deux visages nous guide et nous perd de l'autre côté du miroir : la frénésie de la guerre, l'enfer des drogues, l'utopie colorée des sixties
08/2001
Littérature française
Étrangère à ce monde
Ce livre est le premier volet d'une trilogie de portraits de trois femmes que tout sépare (les frontières, la culture et la langue) mais qui ont un point commun, celui d'être hors normes bien que méconnues et agissant dans l'ombre. Chacune a un parcours qui témoigne d'une originalité, doublée d'une force de caractère, d'un naturel et d'une sérénité remarquables. Le présent volet traite d'une femme, qui, loin d'être une féministe déclarée, a fait preuve de courage pour avoir pris des positions fermes en faveur de ses filles, de ses petites filles et d'amies proches. Elle ne s'en vante pas, et la recherche d'un clivage homme/femme n'est ni dans ses objectifs, ni dans sa vision de la famille et la société. C'est surtout le portrait d'une femme porteuse de certaines valeurs humaines qu'elle ne brandit pas comme un faire-valoir mais qui sont consubstantielles de ce qu'elle est, et inséparables de sa personnalité et de l'éducation qu'elle avait reçue. Il en ressort un vibrant hommage à une mère, une mère totale, pudique, généreuse et discrète. Et ce n'est certainement pas son propre désir que de vouloir sortir de l'ombre.
09/2022
Comics Super-héros
Miles Morales. Corps étrangers
Miles Morales commence à se faire à la vie de Spider-Man. Il protège Brooklyn, arrête les vilains ET fini même ses devoirs ! Mais lorsqu'il est invité au lancement d'un tout nouveau jeu vidéo, il se retrouve confronté à un nouveau super-vilain qui juge l'humanité déficiente. Pour l'affronter, Miles va-t-il devoir appeler à l'aide d'anciens ennemis ? L'équipe artistique de SPIDER-MAN : ONDES DE CHOC remet le couvert avec un nouveau Graphic Novel proposant une histoire complète. Un choix idéal pour les amateurs de Spider-Man : Across the Spider-Verse, le dessin animé qui a battu tous les records cet été !
11/2023
Exercices (avancé)
Approfondissement français pour étrangers
150 activités ludiques pour approfondir son français. Cet ouvrage vous propose : Des activités pour bien prononcer et s'exprimer. 20 textes à lire et à écouter en flashant les QRcodes présents dans l'ouvrage. Des exercices autour de la grammaire, du vocabulaire et de la conjugaison. Des tests pour s'évaluer. Les corrigés des exercices. La transcription des dialogues.
03/2024
Rhône-Alpes
L'Etrangère de Collonges
Pierre, accompagné de sa mère énergique, Marcelline, et de son frère sourd et muet, travaille au domaine dont Paul est le métayer. Ce dernier est de bon conseil et fournit au jeune homme une affection nécessaire depuis la perte de son père. Lors de la fête de fin des moissons, attiré par un bruit inhabituel dans le fenil, Pierre découvre une jeune étrangère violentée par des ouvriers agricoles. Il décide de la garder auprès de lui et de la protéger, contre l'avis de Marcelline, furieuse, et de Paul, curieusement troublé par les événements. Cette nouvelle arrivante brisera-t-elle la belle et fragile harmonie du domaine ?
06/2022
Histoire internationale
Mercenaires, anarchistes et bandits en révolution. Des étrangers sur la terre du Mexique 1910-1917
L'histoire de la Révolution mexicaine se résume pour beaucoup à ses emblèmes, Pancho Villa et Emiliano Zapata, figures mythiques, mélanges de folklore et d'aventure. Pourtant, le conflit qui a secoué le pays entre 1910 et 1917 fera un million de morts, et préfigure par certains aspects la Première Guerre mondiale tant par les techniques employées que par le jeu des grandes puissances. Une révolution populaire qui se déroule aux portes des Etats-Unis, un voisin agressif, qui n'hésitera pas à intervenir : Pershing, Eisenhower ou MacArthur y feront leurs premières armes. Phénomène national, alimenté par les profondes divisions sociales et les antagonismes régionaux, la Révolution mexicaine n'ignore pas l'étranger : dans ce pays divers, vivent des dizaines de milliers d'immigrés de toutes origines (Américains, Chinois, Japonais, Français). Beaucoup sont liés à l'Europe, et notamment à la France. Mercenaires, diplomates, hommes d'affaires ou employés, mais aussi militants, anarchistes et bandits y jouent un rôle important, souvent méconnu. Situer ces étrangers dans le conflit, c'est revoir la Révolution mexicaine sous un nouvel angle, résolument mondial.
01/2021
Littérature étrangère
Les Belles Etrangères. Douze écrivains néo-zélandais, avec 1 DVD
Cette anthologie réunit des textes inédits des douze écrivains néo-zélandais les plus représentatifs de leur pays, invités à sillonner la France à l'automne 2006 à l'occasion des Belles Étrangères : nouvelles,
extraits de romans, essais, poèmes, bande dessinée, autant d'invitations à découvrir des imaginaires nourris par leur territoire lointain. Par-delà les clichés des bons sauvages en pagne vivant au milieu des moutons, des rugbymen lançant leur cri de guerre ou des vans psychédéliques sillonnant les deux îles qui constituent le Pays du long nuage blanc - traduction de son appellation maori, Aotearoa -, les textes ici rassemblés rendent compte de la diversité kiwi. Qu'ils soient maori ou pakeha (d'origine européenne), les auteurs de cette anthologie, qui tous écrivent en anglais, interrogent de manière passionnante leur identité dans un monde globalisé. Comme le dit Pierre Furlan en conclusion de sa préface, " la Nouvelle Zélande ne dispose pas d'un continent et d'un vaste marché intérieur qui mettraient ses livres à l'abri du reste du monde. La conscience de se trouver à la lisière de l'univers l'oblige à une confrontation et une recherche constantes, un déplacement perpétuel qui, en réalité, sont partie intégrante du territoire littéraire, territoire dont les frontières sont indécises puisqu'elles passent par chaque lecteur. Et qui est fait de ces longs nuages blancs et de ces rêves encore plus longs qu'aucune carte géographique ne pourrait fixer. Ils arrivent tranquillement jusqu'ici. "
11/2006
Littérature française
Aperçu sur la nouvelle église de Saint-Martin
Le jésuite misopogon séraphique, ou L'ennemi de la barbe des Capucins , par l'alguasil Dom Diego Balayas y CaramueraDate de l'édition originale : 1762Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr
05/2013
Littérature française
Flirts : silhouettes de jeunes filles étrangères
Le quattrocento : essai sur l'histoire littéraire du XVe siècle italien. Tome 1 / Philippe MonnierDate de l'édition originale : 1901Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr
05/2016
Histoire de France
Affaires étrangères. Tome 1, 1981-1988
" J'ai décidé d'écrire ce parcours à l'intention de mes contemporains pour le cas où ils auraient oublié ces méandres, et à celle des générations futures qui auront la curiosité de chercher comment tout ce qu'elles connaîtront à leur époque s'est produit, selon quels enchaînements, quels choix et quelles décisions, quelle fut la part des événements et quelle celle des hommes. Ce récit comportera deux tomes, un pour chaque septennat de la présidence de François Mitterrand. Voici le premier. Montrer, dire, expliquer la signification de ces événements : tel est le souci de ce livre.
Plutôt qu'un long récit chronologique et pesant, j'ai sélectionné quelques grandes dates au souvenir oublié pour en montrer, en m'appuyant çà et là sur des documents inédits, l'environnement, le déroulement, les conséquences. Ces dates sont autant de maillons qui, attachés les uns aux autres, constituent cette chaîne qui fait la politique étrangère. Ce récit répond au vœu qu'exprimait l'ancien président de la République : "Prenez des notes pour que vous écriviez un jour ce que nous avons fait. Mieux vaut que cela soit réalisé par nous plutôt que par nos adversaires." J'espère n'avoir pas trahi ce vœu, tout en ayant respecté le soin que l'on se doit de prendre, en pareille circonstance, avec l'objectivité. "
01/2007
