L'Enfer. Le texte intemporel de Dante magnifié par les dessins de Lorenzo Mattotti
Extraits
Beaux arts
Catalogue de tableaux, aquarelles, dessins par E. Dezaunay
Catalogue des tableaux, aquarelles, dessins par E. Dezaunay... / [expert] Cuérel Date de l'édition originale : 1898 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
11/2020
Poésie
Les textes de L'Aube
Enfant, je rêvais de vie douce et de poésie. Le dimanche, en famille, je me ceignais dans ma chambre. Fuir Paris et son humiliation collective. C'est ce à quoi j'aspirais à la campagne. Un pré, des racines, de vrais visages… c'était mon idéal. Le matin, vierge de rosée, maculait mes lèvres. Une douce sensation de nudité me tirait de mon farniente. Puis, avec mon oncle, nous allions chercher des oeufs. Aux croisements de figures burinées par le temps, mes yeux se grivois(aient). C'est que j'avais pas froid aux yeux, moi, le Parigot ! Puis, j'ai grandi. J'ai pris mon envol. Vers un ailleurs. Partir en plein vol, partir à tout prix. Je souhaitais briller comme une étoile, briller de mille feux. Ne plus penser qu'à ce destin, que je croyais le mien. Mon coeur palpitait, exacerbé de violet, de vices. Il fallait pourtant que je m'exerce. J'étais jeune, vert, et tendre. Alors, je mastiquais… des morceaux de poètes. J'avais envie, une terrible envie, comme une démangeaison. Je devais me soulager. J'enfonçais des portes, j'éclaboussais des mots. J'étais rude avec moi-même. J'étais une vraie garce.
07/2019
Histoire de la médecine
De la santé des gens de lettres. 2e édition
De la santé des gens de lettres , par M. Tissot,... Seconde édition augmentée Date de l'édition originale : 1769 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Actualité médiatique internati
Les dessins de la colère
L'assassinat du professeur Samuel Paty nous le rappelle dramatiquement : on tue aujourd'hui pour des images. Qu'il s'agisse de la figure du Prophète, ou de vidéos mettant en scène la destruction de sites historiques comme Palmyre ou Bamiyan, les représentations imagées se trouvent de plus en plus souvent au coeur de conflits, suscitant des réactions individuelles violentes ou soudant par la colère ou la peine des communautés outragées. D'où vient que les images ont acquis une telle puissance ? Peut-on, pour le comprendre, se contenter d'opposer à un islam qui serait traditionnellement iconoclaste les libertés démocratiques de notre héritage laïc ? Puisant notamment dans l'histoire de l'art, Bruno Nassim Aboudrar interroge le régime de visibilité de ces images. Ce qui lui permet de débusquer un malentendu : ainsi, caricaturer Jésus ou Mahomet ne blesse pas les chrétiens et les musulmans de la même manière, pour des raisons qui tiennent non à l'intention de leur auteur, mais à l'histoire visuelle des figures respectives des deux prophètes. Il explique également l'indignation paradoxale d'occidentaux laïcs, blessés eux aussi par la destruction d'images qu'ils rattachent à un "patrimoine de l'humanité", lequel est lui-même tributaire d'une certaine vision de l'"Orient". Sans minorer les apports de la géopolitique, de la sociologie ou de la théologie, mais déplaçant le sujet hors de la sphère politique ou religieuse, cet essai novateur interroge nos réactions émotionnelles aux images et révèle comment, à l'aube du XXIe siècle, nous pourrions être tous devenus idolâtres.
03/2021
Criminalité
Survivre dans les prisons de Hong Kong
Un Européen raconte l'enfer carcéral. Détenu à la suite d'une erreur dans les prisons de Hong Kong, Lorenzo van Dantes, un européen expatrié raconte les 6 ans d'enfer qu'il a vécu sur place. Alors qu'il habitait sur place depuis un an, il se retrouve mêlé bien malgré lui dans une sombre histoire de viol, allant d'arrestation en arrestation jusqu'au procès qui lui vaudra sa condamnation en 2015. Le 23 juin 2021, Lorenzo van Dantes est enfin libre, après quelques mois sous bracelet électronique. Il prend la plume pour raconter la manipulation dont il a été la victime ainsi que les conditions inhumaines de détention qu'il a vécues.
03/2022
Théâtre
De l'enfer à la lune
Parler de "Dora", dernier grand camp du régime nazi, c'est raconter une scandaleuse histoire dans laquelle une des plus belles réussites scientifiques prend naissance sur un charnier. Ce camp des armes secrètes fut "volontairement" oublié afin que 25000 morts ne fassent pas d'ombre à la carrière de Wernher von Braun devenu héros de la conquête spatiale américaine. Pour conter et jouer "l'indicible histoire", sous le double regard des témoins et des enfants, la pièce De l'enfer a la lune évoque par la magie du théâtre, du cirque et du music-hall, le cynisme d'un mal absolu toujours prêt à ressurgir. La création de De l'enfer à la lune a été soutenue par la Fondation pour la Mémoire de la Déportation. Jouée régulièrement, elle a également été éditée en allemand et en italien et vient d'être montée en Italie.
04/2018
Athlétisme
De l'enfer à la lumière
" Je suis né au Burundi. Une partie de ma famille a été massacrée. Je n'oublierai jamais. Les cicatrices sur mon corps racontent mon histoire. J'ai reçu quatre coups de machette sur le côté droit, j'en porte les stigmates. Des traces creusées dans ma chair qui ne me font plus vraiment souffrir physiquement mais qui me rappellent au quotidien d'où je viens. Aujourd'hui, mes cicatrices me procurent une force incroyable. Je ne les dissimule plus, tout comme ma prothèse. Mon corps ne m'empêche pas de m'épanouir, de m'accomplir. Il a même fait de moi un champion. Cependant mon but dans la vie n'est pas de gagner pour gagner, mais bien de porter un message d'espoir. Car on peut vivre l'enfer, sans pour autant être privé de lumière. Ceci est mon histoire, une histoire de rédemption par le sport et par l'amour. "
08/2021
BD tout public
La meute de l'enfer Intégrale
Une plongée au coeur des mythes de l’Antiquité, revisités par Philippe Thirault qui nous raconte la destinée des redoutables membres de La Meute de l’Enfer, prêts à tout pour retrouver le légendaire « tribut des dieux ». Mercenaires vieillissants auxquels un sortilège accorde une seconde chance, ils vont devoir lutter contre le temps pour atteindre leur but. Pour eux, l’horloge du temps agit à l’inverse des autres mortels, mais n’en est pas moins redoutable : rajeunir sans limite conduit aussi à l’anéantissement...
07/2012
Fantasy
La jeune fille de l’enfer
Dans un monde de magie et de merveilles, une jeune agent secret fait face à son passé tandis que les dieux s'éveillent et tissent les fils de la Destiné. Lya, l'Ombre au passé mystérieux, la courageuse princesse Sarah, Lolomir, le jeune archimage et les deux amis Léo de Cairos et Aigle Aile d'Argent sont pris dans une tempête qui secouera le monde d'Eä en son coeur. Dans le sang et les flammes se scellera leur destin !
09/2021
Aventure
La douceur de l'enfer Intégrale
Lorsqu'il décolle pour la Corée afin d'honorer la mémoire d'un grand-père mort au cours de la guerre et le dernier voeu d'une grand-mère qui n'a jamais cessé de l'attendre, Billy Summer est un homme très seul. Seul avec ses secrets, ses doutes, et ses fantômes. Mais les choses simples le sont rarement. Au cours de ce voyage sur les chemins de la mémoire, le jeune homme apprendra que, parfois, il faut renoncer à toutes ses attaches pour comprendre ce qui nous lie vraiment à ce monde.
11/2021
Santé, diététique, beauté
La mauvaise santé par les plantes
La nature est une déesse à double visage. Elle fournit à ses enfants les plantes qui les nourrissent, celles qui les soignent et celles qui les tuent.
03/2020
Peinture et dessin
Mes dessins de mode. Tenues de rêve étape par étape
Robes longues à paillettes ou à fleurs, robes courtes à rayures ou avec des coeurs, pantalons chic, hauts élégants.. Découvre au fil des pages de superbes tenues ! De la silhouette des mannequins aux imprimés et accessoires, apprends à dessiner facilement comme les stylistes ! 20 pas-à-pas réalisés à partir de formes simples et des conseils t'y aideront.
04/2021
Beaux arts
Catalogue de dessins humoristiques Hommes de loi par Eugène Cottin
Catalogue des dessins humoristiques "Hommes de loi" par Eugène Cottin... / [expert] F. Cuérel Date de l'édition originale : 1900 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Critique
Dans les pas de Renfer. Cippe à la Suze
Dans la tradition des poètes marcheurs, dont la pensée reste toujours arrimée au concret de la nature, ce collectif d'auteurs se promène, s'étonne et laisse l'imagination vagabonder. Après le succès du cippe hors série dédié à Robert Walser (comme ceux déjà consacrés à Corinna Bille ou à Cingria), où divers auteurs ont mis leurs pas dans ceux du grand vagabond, la collection Le cippe continue de remonter la Suze et part sur les traces de Werner Renfer, dont les oeuvres complètes sont en cours de publication. Tous les textes sont des inédits spécialement écrits pour l'occasion par des écrivains confirmés comme par de jeunes plumes prometteuses. De manière littéraire, par le truchement d'une trentaine de textes, les auteurs font bien davantage que de croiser leurs voix. Ce livre constitue un vrai échange, transversal et actif, en instaurant un dialogue émouvant avec un vallon méconnu, dont les forêts et les métairies avaient enchanté notre poète jurassien. Hommage littéraire, artistique et poétique à un lieu, un paysage, comme à un pionnier des lettres romandes, dont la vie intense s'est brusquement arrêtée à 37 ans.
03/2023
Théâtre
Mémoire des textes. Les textes de référence sur l'art et la culture
Je me rappelle ce texte... André Malraux, Antoine Vitez, Jacques Copeau, Pierre Bourdieu, Bertold Brecht, Jean-Luc Lagarce, Georges Lavaudant... Dans notre vie professionnelle, certains textes ont si fortement contribué à notre formation qu'ils sont restés vivants dans notre mémoire. En revanche, le flux massif des publications et des déclarations qui ouvre, aujourd'hui, ce temps d'indistinction et de brouillage ne favorise pas - quand il ne dissuade pas - ce travail de mémoire, ce désir de transmettre à d'autres ces "éclats" de pensées nécessaires. Unique en son genre, cet ouvrage, qui s'adresse aux professionnels, aux étudiants et à tous ceux qui s'intéressent aux questions culturelles, s'y emploie. Il est aussi proposé à un artiste ou un professionnel de réagir aujourd'hui à chacun de ces "retours du passé".
03/2019
Littérature étrangère
Catalogue de tableaux, pastels et dessins par feu Félix Régamey, des tableaux et dessins. par feu Guillaume Régamey et de tableaux, études peintes de l'atelier de feu Félix Régamey
Catalogue des tableaux, pastels et dessins par feu Félix Régamey, des tableaux et dessins par feu Guillaume Régamey et de tableaux, études peintes... garnissant l'atelier de feu Félix Régamey... Date de l'édition originale : 1907 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Humour
Tej par texto. L'art de la rupture 2.0
Voilà un sacré vent 2.0. La bonne nouvelle, c'est que cela arrive à tout le monde au point d'en être devenu terriblement banal. C'est en partageant les pires messages de ses amis, ses propres vents et outrés répliques déconcertantes reçues par texto, qu'Audrey Gagnaire a décidé de créer le compte Instagram @tejpartext0. Magie des réseaux sociaux, des centaines d'anonymes lui envoient quotidiennement des captures d'écran de leurs échanges souvent catastrophiques, incisifs et pour le moins créatifs. Au fil de ces pages, Audrey Gagnaire revisite avec ironie et humour plus d'une centaine d'échanges incongrus. Atravers ce décryptage des relations influencées par les réseaux sociaux et applications de rencontre, elle dresse ainsi un état des lieux en pointillé des codes de l'échange amoureux à l'ère du numérique.
10/2020
Autres personnages
Paw Patrol La Pat' Patrouille : Panique au concours de danse
La Grande Vallée accueille un concours de danse animé par le célèbre chanteur Luke Star ! Pour l'occasion, Monsieur Wingnut a construit une piste de danse à propulsion. Mais celle-ci est déréglée et s'envole beaucoup trop haut ! La Pat' Patrouille doit intervenir pour sauver les danseurs !
11/2022
BD tout public
Orféa. Le dernier cercle de l'enfer
Avec Orféa, une histoire complète, François Corteggiani et Emanuele Barison imaginent une relecture moderne du mythe d'Orphée, y invitant quelques démons et autres créatures infernales... Parce que son fiancé a assassiné de façon incompréhensible un notable avant de se suicider, une jeune femme va devoir franchir les portes de l'Enfer pour empêcher les démons de déferler sur le monde. Le one shot Orféa est un remarquable polar fantastique qui mêle démons, sorciers vaudou et flics de province.
02/2014
Policiers
L'enfer de l'or noir
Je pensais enfin "caser" mon fils Tom avec Lise, une charmante jeune fille engagée dans la lutte contre nos mauvaises habitudes alimentaires, lorsque celle-ci a été victime d'un empoisonneur en série. Bien qu'à la retraite après de nombreuses années au service de la nation, je me suis fait un devoir d'enquêter et je n'ai pas été déçu : une suite d'empoisonnements mortels dans une région encore marquée par l'exploitation de "l'or noir" autrefois, une sombre histoire de noyade d'un gamin de trois ans, une "friche industrielle" à la réputation sulfureuse, un commandant de gendarmerie ne sachant plus où donner de la tête, un écolo végétarienaux idées généreuses, un gars du labo de la scientifique drôle et perspicace, des buveurs d'apéros à la langue bien pendue, un bel hommage à la gastronomie alsacienne et aux produits sains de nos campagnes... La résolution extrêmement difficile de l'affaire m'aura cependant laissé sur ma faim...
03/2015
Actualité médiatique France
Dans l'enfer de l'hôpital
Manque de moyens, pression, burn-out : le témoignage choc d'un interne Mars 2020 : l'hôpital doit faire face à la déferlante du Covid, une épreuve sans précédent. Très rapidement, manque de moyens et injonctions contradictoires le font basculer dans le chaos. Malgré la souffrance qui est devenue leur quotidien, les soignants s'acharnent à tenir à bout de bras une institution déjà au bord du gouffre. C'est dans ce contexte que Léonard Corti commence son internat dans un grand hôpital. Epuisé par des gardes sans fin qui le laissent exsangue et par le poids des responsabilités qui incombent désormais aux internes, il nous donne à voir, dans ce témoignage poignant, l'hôpital de l'intérieur, avec ses moments de grâce mais aussi ses blessures, qui annoncent des lendemains difficiles. Bienvenue dans l'enfer de l'hôpital.
04/2022
Littérature française
Dans l'enfer de l'alcool
Aux portes de la folie et de l'autodestruction, ma dépendance et mon parcours de vie m'ont guidée vers une certaine acceptation et vers une meilleure compréhension et connaissance de moi-même. En d'autres termes, mais avec toute la prudence qui s'impose, je pourrais presque dire que mes boires et déboires m'ont amenée vers une issue qui m'aura permis de ressortir grandie. En vous emmenant sur mon chemin de vie, j'aimerais vous faire partager mes peines, mes difficultés et les aménagements que la dépendance me demande au quotidien. Ce livre est pour moi une façon symbolique de tourner la page sur un passé à présent accepté... Et peut-être pourra-t-il dans l'idéal, apporter un message d'espoir à tous ceux qui sont touchés de près ou de loin par ce fardeau.
10/2015
Beaux arts
Degas, danse, dessin
Comme il arrive qu'un lecteur à demi distrait crayonne aux marges d'un ouvrage et produise, au gré de l'absence de la pointe, de petits êtres ou de vagues ramures, en regard des masses lisibles, ainsi ferai-je, selon le caprice de l'esprit, aux environs de ces quelques études d'Edgar Degas. Ceci ne sera donc qu'une manière de monologue, où reviendront comme ils voudront mes souvenirs et les diverses idées que je me suis faites d'un personnage singulier... Cependant qu'au regard naïf les oeuvres semblent naître de l'heureuse rencontre d'un sujet et d'un talent, un artiste de cette espèce profonde, plus profond peut-être qu'il n'est sage de l'être, diffère la jouissance, crée la difficulté, craint les plus courts chemins.
05/1998
Histoire internationale
La découverte de l'Arabie par les Français. Anthologie de textes sur Djeddah, 1697-1939
Les écrits français sur la ville de Djeddah forment un corpus riche et méconnu. Des auteurs prestigieux comme Alexandre Dumas, Arthur de Gobineau, Victor Hugo, Jules Verne, Paul Nizan, Albert Londres, Joseph Kessel ou Paul Morand y côtoient des dizaines de voyageurs oubliés et des signatures moins célèbres. Sa constitution au XIXe siècle est liée à l'éveil de l'intérêt de la France pour le bassin de la mer Rouge et le pèlerinage à La Mecque, à mesure qu'elle devenait une puissance musulmane. Le consulat de France, ouvert en 1839 à Djeddah, deviendra le port d'attache de voyageurs attirés par une région restée jusqu'alors méconnue par la culture européenne. Ainsi est-ce parle biais de cette ville que les Français découvrirent l'Arabie, sur les plans humain, politique, religieux et littéraire. Elle fut le creuset d'un savoir français aujourd'hui oublié. Cette anthologie exhume les sources françaises de l'histoire de l'Arabie. Elle rassemble, introduit et commente plus de deux cents écrits d'une précision remarquable sur Djeddah, souvent d'une grande valeur littéraire. Ces textes en dressent un tableau évolutif fourmillant de détails sur tous les aspects de sa vie quotidienne, qui permet de suivre son évolution et celle du regard français sur l'Arabie. L'occultation de l'Arabie dans l'imaginaire français dans la seconde partie du XXe siècle a contribué à effacer ces écrits du patrimoine orientaliste, qu'ils relèvent du domaine documentaire, du récit de voyage ou de la fiction. Djeddah y avait pourtant sa place pendant près d'un siècle, en particulier grâce au fameux tombeau d'Eve, qui reliait le patrimoine commun aux grands monothéismes à l'espace symbolique oriental.
02/2019
Loisirs et jeux
Mes dessins par numéro
Grâce au code couleurs, découvre les images qui se cachent derrière chaque coloriage mystère.
09/2018
12 ans et +
Lorenzo. Like an angel (Spin Off de « A toi »)
Les apparences sont souvent trompeuses. A vingt ans, Lorenzo mène une double existence. Entre son rôle de grand frère et sa véritable nature d'aventurier, il jongle avec sa vie en la mettant en jeu dans des courses folles à moto la nuit. Son but ultime, assurer l'avenir de sa cousine Maya. Mais elle est à des années-lumière de se douter de ce qu'il fait pour rapporter de l'argent à sa famille ni même des jeux et des promesses qu'il met en place dans son dos. Le premier à trinquer dans toutes ses manigances est son meilleur ami, Yann Morin. Dans la confidence, il doit tenir les engagements qu'il lui a fait prendre et garder à tout prix les nombreux secrets du jeune homme. Etes-vous prêt à les découvrir ?
07/2017
Littérature française
Edward Evans et les enfants de l'enfer
Edward Evans, dix ans, issu d'une riche famille américaine, est kidnappé à New-York. A son réveil, son épaule droite est à vif. Un tatouage de quelques lettres : LIh. Tout autour de lui, une jungle étouffante à perte de vue. Effrayé, Edward est capturé par des enfants lourdement armés. Il est emmené dans un camp militaire dirigé par le terrible Leo Di Jaguarda, seigneur de guerre et prophète autoproclamé. Entre alliés et ennemis mortels, Edward devient malgré lui un enfant soldat au plein coeur de l'Afrique. Survivra-t-il à cet enfer ?
09/2020
Religion
Dans l'enfer du Viêt Nam. Persécution des chrétiens par le régime révolutionnaire
Entre 1954 et 1959, Paul Carat, jeune prêtre missionnaire, se trouve projeté dans l'enfer de la guerre, puis de la révolution communiste au Viêt Nam. Il sera témoin des évolutions idéologiques et politiques du Viêt Nam du Nord, conquis par les troupes Viêt-Minh aux dépens de la France. La Réforme agraire, pilier du programme du gouvernement révolutionnaire, va non seulement ruiner les paysans au nom de la lutte des classes, mais être le prétexte d'une violente persécution des chrétiens. Des prêtres seront accusés ; des hommes et des femmes engagés seront condamnés aux travaux forcés dans des camps où beaucoup mourront. Mais rien n'altérera la vitalité de ces chrétiens !
03/2012
Agendas jeunesse
Le cahier de textes des poussins
Une année entière en compagnie des poussins ! Lundi l'un. Mardi l'autre. Mercredi l'un d'eux. Jeudi lequel des deux ? Vendredi l'un ou l'autre. Samedi l'un et l'autre. Dimanche dit c'est fini, oui !
06/2022
Policiers
Le Piège de Dante
Un meurtre atroce - une crucifixion - est commis en plein coeur d'un théâtre de la Sérénissime. Pour mener l'enquête, le Doge fait libérer Pietro Viravolta, aventurier et séducteur, qui croupit dans une geôle aux côtés de Casanova. Ses recherches le conduisent tour à tour chez Luciana, la maîtresse d'un sénateur ; Spadetti, le maître verrier de Murano ; ou encore Caffelli, le prêtre tourmenté de San Giorgio Maggiore. Lorsque ce dernier est assassiné, Pietro découvre l'existence d'une secte. En se plongeant dans La Divine Comédie de Dante, il comprend que ces mises à mort reproduisent les châtiments des Neuf Cercles de l'Inferno qui doivent se solder par l'apparition de Lucifer en personne ! Truffé de rebondissements, Le Piège de Dante mêle le suspense du thriller à la jubilation du roman d'aventures. Si vous aimez Arturo Pérez-Reverte... vous aimerez Arnaud Delalande.
01/2008
