Fadwa Touqan, Yigal Sarina
Extraits
Critique littéraire
La parole impossible. Regards croisés autour de la traduction de César Vallejo, Marina Tsvetaeva et Paul Celan
Il y a des poètes qui marquent la tradition poétique par la radicalité avec laquelle ils travaillent la langue, des poètes qui écrivent précisément depuis la conviction que la parole véritable, pleine, est impossible. Ce qui anime cette parole n'est pas un idéal, ni un absolu littéraire, mais l'ardent désir de trouver les mots de l'humain. C'est à chaque fois une foncière mise en question de l'art et de la poésie, mais aussi une mise en péril de notre humanité au sein du langage, un langage poussé vers ses limites, dans l'occupation inouïe de toutes ses strates. Comment traduire cette poésie ? Cette poésie, qui nécessairement met à l'épreuve la traduction, est-elle une parole qui fait apparaître, plus qu'une autre, la traduction comme expérience ?
08/2019
Autres éditeurs (F à J)
7 histoires d'animaux de la jungle
Sept histoires à lire chaque soir, du lundi au dimanche, pour s'amuser et découvrir le monde épatant des animaux de la jungle : tamarin, ours à lunettes, octodon, paresseux, ocelot, caïman, aigle harpie, toucan, koala, éléphant, iguane...
02/2023
Loisirs et jeux
Sous les tropiques
Palmiers, glaces, fruits frais, surf, flamant rose, caméléon, toucan... Une foule de motifs tropicaux à pocher partout pour ensoleiller son quotidien ! Des pochoirs, des techniques, des astuces selon les supports et des exemples illustrés : tout pour se lancer !
05/2019
Littérature étrangère
Les petites mains
Son père est mort sur le coup, et sa mère ensuite à l'hôpital. Marina a appris à dire cela calmement, sans émotions, comme elle dit son nom, le nom de sa poupée, également appelée Marina, et son âge. Ses parents ont été tués dans un accident de voiture et elle vit désormais dans un orphelinat, entourée d'autres petites filles. Mais Marina n'est pas comme les autres. Elle est à la fois marginalisée et objet de fascination. Dans ce monde de l'enfance, curieux, hyperréaliste, incroyablement sérieux, Marina et ses camarades jouent aux jeux du désire et de la lutte. Les rituels quotidiens de la récréation, du déjeuner et du coucher sont imprégnés d'horreur, une horreur mêlée aux flammes sombres de l'amour. Lorsque Marina présente à ses amies Marina La Poupée, elle enclanche un processus duquel les petites filles vont se retrouver prisonnières. Ecrit dans une prose hypnotique, lyrique, alternant le point de vue de Marina, et le " nous " choral des autres orphelines, l'auteur évoque la douleur de la perte et le besoin de reconnaissance. Rappelant Daphne du Maurier, Shirley Jackson, Guillermo Del Toro et Mariana Enriquez, Les Petites Mains est un tour de force magnifiquement maîtrisé, une histoire à lire avant d'aller se coucher pour maintenir le lecteur éveillé.
03/2018
Techniques artistiques
Jardins délicats. Livre de coloriage
Un livre de dessins à colorier qui s'adresse à tous . Il est inspiré par mes dessins sur la nature, parfois romantique ou un peu fantastique et à la recherche de nouvelles idées de compositions avec des fleurs, des plantes ou des petits animaux. Les jardins sont ma source d' idées . Ces dessins peuvent être coloriés de manière très simple en quelques minutes mais ils peuvent aussi vous prendre plus de temps dans la mesure où vous serez tentés de forcer les détails.
12/2019
Lecture 9-12 ans
Monstr'hôtel Tome 2 : Le secret du lac
Au village du Mont-Streuh, on raconte que d'étranges créatures habitent le lac et l'ancien hôtel du mont... C'est le début de l'été, et la dernière semaine d'école pour Olivia. L'inauguration du Mont-Streuh hôtel approche et c'est l'effervescence dans le manoir. Mais ce n'est pas ce qui la préoccupe. Un groupe d'hommes suspect fait son apparition au village alors que la jeune fille vient d'obtenir une information précieuse à propos de la pierre d'Onophior, dont elle détient un fragment. Un autre morceau de cette arme magique, capable de détruire la frontière entre son monde et celui de ses amis les monstres, se trouverait au Mont-Streuh ! Olivia s'interroge : ces hommes en ont-ils après la pierre ? Où ce deuxième fragment est-il caché ? Faut-il le mettre en sureté ? Et quel lien cela pourrait-il bien avoir avec la mystérieuse créature qui vit dans le lac ?
06/2020
Littérature française
Un développement très personnel
"Voilà, c'était arrivé ainsi. Un livre, avec un angle un peu novateur pour l'époque : Ce que l'Univers veut pour vous, quelques recettes spirituelles à l'américaine, un peu de philosophie et de psychologie positive, et, surtout, une auteure qui l'incarnait si bien." Ex-journaliste devenue coach en développement personnel, Sophia connaît un succès retentissant avec sa méthode "Ce que l'Univers veut pour vous". Mais ce que l'Univers veut pour elle... elle va le découvrir suite à un effondrement brutal qui la confronte à sa réalité comme à son enseignement. Ce sera le premier pas vers une renaissance, un retour à l'essentiel, la rencontre d'elle-même. Résolument positif et lumineux, ce livre délivre un message profond, nourri et enthousiaste sur la vie. "Voici venu le temps de toutes les vérités."
Documentaires jeunesse
O'Loty l'écureuil Tome 3 : O'Loty découvre l'Amérique. Edition bilingue français-anglais
Dans ce troisième livre d'aventures, l'écureuil O'Loty apprend comment agir face à un territoire inconnu et des coutumes différentes. Les parents sont invités à lire seulement les dialogues aux très jeunes enfants. Lorsqu'ils pourront lire seuls, les jeunes lecteurs découvriront dans le deuxième paragraphe quelques notions du passé du continent américain, sans caractère de leçon d'histoire. L'objectif de ce livre est de leur donner l'envie de se surpasser et d'apprendre, y compris une langue étrangère.
11/2019
Critique littéraire
Simenon et Fellini. Paradoxes et complicités épistolaires
Quelle est la nature du lien qui a uni, pendant une grande partie de leur existence, deux grands créateurs de prime abord très différents : l'écrivain belge Georges Simenon et le cinéaste italien Federico Fellini ? C'est justement le paradoxe apparent de cette amitié qui a retenu l'attention de Marina Geat. A partir d'un échange épistolaire qui s'est étalé sur trente ans, l'enquête de l'auteur s'élargit à plusieurs aspects de la personnalité des deux artistes, aux vicissitudes de leurs vies personnelles, à leurs fantasmes profonds, en mettant en lumière des affinités, des complicités, des complémentarités, des solidarités inattendues. Il en résulte la description d'un dialogue fécond, qui se développe à plusieurs niveaux, dans leur imaginaire ainsi que dans leur collaboration professionnelle.
11/2019
Littérature française
Jessica
Jessica est heureuse d'ouvrir sa brasserie saisonnière, pour la 5ème année consécutive. Cette année elle s'agrandit : nouveaux menus, nouvelle terrasse et nouvelles animations. Il lui faut engager un serveur supplémentaire pour les aider. Elle devra bien insister sur la règle "pas de relation sentimentale ou sexuelle entre collègue" , pour que tout se passe au mieux. La saison va-t-elle être à la hauteur de ses espérances ?
10/2019
Littérature érotique et sentim
A la poursuite du soleil. Sans toi, je ne suis rien
Après six mois à parcourir le monde sac à dos, Amber arrive en Italie du Sud, fauchée, sans même de quoi payer un billet de retour pour sa Californie natale. Il y a pire dans la vie que de se retrouver coincée, à vingt-quatre ans, sur la côte amalfitaine. Toutefois, le seul travail qu'elle déniche, consiste à enseigner l'anglais à deux morveux. Deux enfants, sous la garde de leur ténébreux grand frère, un ancien pilote de moto, sexy et mystérieux . Désidério, ne cesse de tester la patience d'Amber - sans parler de ses hormones. Devenue nounou à plein temps dans la vieille villa des hauteurs de Capri, la jeune fille, de plus en plus attirée par son patron, un être solitaire et énigmatique est bientôt tiraillée entre choisir une vie tranquille et sécurisante aux Etats-Unis et percer les mystères du coeur si secret de Desiderio.
10/2019
Littérature érotique et sentim
Dis-lui, toi, que je l'aime
Barbara, jeune femme orpheline depuis sa tendre enfance a été éduquée par ses grands-parents dans un petit village des Pyrénées aux portes de Bagnères-de-Luchon. Diplômée en langues étrangères, elle découvre le monde au travers de ses différentes expériences professionnelles en France et à l'étranger. Elle se rend en Corse, accompagnée de sa meilleure amie pour y travailler durant la saison d'été. Amitiés, sorties, insouciance sont le quotidien de Barbara. Elle fait la connaissance du séduisant et énigmatique François, veuf, plus âgé qu'elle. Sa rencontre va la conduire en Egypte et au Maroc. Suite à une terrible dispute, elle court se réfugier dans ses montagnes natales où un lourd secret de famille l'attend. Amour, vengeance, trahison, les épreuves de la vie font grandir et mûrir Barbara. La métamorphose opère, la jeune fille insouciante se transforme en une femme sûre d'elle et de ses sentiments. Reverra-t-elle un jour le séduisant François ?
09/2019
12 ans et +
Le mystère Olphite
Maor est un jeune Olphite promis à un bel avenir dans sa caste : il a le Don de Vision. Mais un jour, il fait une découverte macabre qui le pousse à s'enfuir de l'école où il vivait depuis dix ans. Propulsé dans le monde "réel" et métamorphosé par sa rencontre avec Sirius et le professeur Hermann, il doit se rendre à l'évidence : les Olphites cachent quelque chose à l'humanité... Poursuivis à travers la planète par les "pisteurs" d'Ikar, le guide des Olphites, Maor et ses amis vont vivre une aventure hors du commun avec un espoir fou : sauver la Terre. Edition augmentée de la nouvelle Horizon, en guise d'épilogue.
09/2019
Littérature française
Mon histoire, Son histoire, Votre histoire
Redécouvrez-vous ! En ouvrant ce livre, vous apercevrez qui je suis. Mais pas seulement. Vous laisserez aussi un peu de vous au coeur de ses pages. Vous connaîtrez mes souvenirs, mes anecdotes et mes émotions, tout en y retrouvant les vôtres et en les gravant entre les lignes. Redécouvrez le véritable "vous" à travers ce guide de développement personnel interactif. Née en Bretagne en 1992, Marina Valentin, ancienne mécanicienne automobile, a décidé de quitter son métier en 2014 pour revenir aux choses essentielles et s'occuper de sa famille. Avec ce premier ouvrage, elle nous plonge au coeur d'un voyage intime aux accents universels.
09/2019
Littérature française
Les Mains bleues
Dans "Les Mains bleues ", Apollonia est une petite fille, que dis-je... Un petit dictateur ! Non, en réalité, une petite reine gâtée par ses parents qui va s'enfermer dans un château, près de la mare de la maison. Pourquoi du jour au lendemain Apollonia refuse-t-elle d'en sortir ? Pourquoi se met-elle soudain à avoir une peur bleue des grenouilles du jardin ? Dans "Pomme d'Adam", Adam est directeur du service de sécurité d'un palace parisien. La saison aurait été calme sans l'arrivée d'une étrange cliente, richissime, mince comme un fil, qui ne fait rien comme tout le monde. Plus les jours passent et plus cette jeune femme perd du poids. Et plus elle maigrit, plus son comportement dérange les clients de l'hôtel. Craignant le pire pour sa santé et refusant la non-assistance à personne en danger, Adam entre dans son intimité en utilisant les caméras de surveillance. Pourquoi monte-t-elle à vitesse grand V les escaliers de service ? Pourquoi chaparde-t-elle tous les pains au lait du buffet des petit-déjeuners ? A sa grande surprise, Adam va bientôt découvrir l'envers de l'anorexie, une maladie qui le conduira des Urgences hospitalières au plus grand amour de sa vie...
09/2019
Littérature érotique et sentim
Le cœur en piste aux étoiles
Sandra revient en France après plusieurs années à suivre les déplacements professionnels de son mari dont elle est fraîchement divorcée. Elle souhaite repartir à zéro avec ses trois enfants, qu'elle compte bien combler de joie, dans la ville qui l'a vue grandir. Lorsqu'elle rencontre la mère d'Alban au supermarché, ses pensées sont immédiatement dirigées vers celui qui a tant fait battre son coeur lors de son adolescence. De son côté, Alban tente de ressouder les liens avec son épouse trop souvent absente. Il combine son métier d'architecte et l'éducation de ses enfants, qui expriment un manque d'affection maternel inquiétant. Pourtant, en apprenant le retour de Sandra, ses intentions changent radicalement. Il aimerait tourner la page pour commencer une nouvelle histoire et enfin trouver le bonheur, qu'il est persuadé de partager avec la femme dont il a toujours rêvé.
09/2019
Esotérisme
Colorer sa vie avec 50 nuances d'archanges ! Manuel pratique
Parce que nous avons tous les potentiels en nous pour mener une vie canon, en totale résonance avec nos plus belles aspirations ! Mais... eh oui, il y a toujours un bougie de "mais"... Entre tableau de bord interne rouillé et talents étouffés - de la confiance en soi à la créativité -, nous détenons de multiples facultés, mais nous sommes bien souvent incapables de les utiliser. Dans ce manuel pratique, Marina Bougaïeff vous invite à découvrir 12 archanges, 12 énergies, 12 univers, pour co-créer au quotidien une vie extraordinaire Au diable les grands discours sirupeux ! Ici on conscientise, on active et surtout, on crée ! Dotés de super-pouvoirs qui ne demandent qu'à être pleinement exploités, les archanges seront vos compagnons de route, pour que la rockstar en vous puisse enfin claquer du gosier dans son body à paillettes échancré. Un voyage angéliquement orchestré avec amour et humour !
08/2019
Développement personnel
Saisir l'instant ! Etre de son mieux pour investir son chemin d'évolution
L'esprit a besoin d'être au repos. Dans notre civilisation occidentale, le chemin de la guérison peut s'effectuer de manière médicale et perceptible comme de façon suprasensible et impalpable. La voie cartésienne et l'ouverture d'esprit se combinent au fur et à mesure des parcours de vie. Sabrina Méron, par son expérience professionnelle, vous accompagne sur ses pistes de réflexions qui vous amènent sur un chemin ou chacun et chacune accède à ses atouts. Vous découvrirez l'accueil des mots et des mises en évidence avec votre propre coup d'oeil ! Un vol d'oiseau se voit puis ne se voit plus... En douceur et à votre rythme sans mentaliser particulièrement c'est vous qui vous connecterez pour vous restaurer. C'est la liberté de déguster votre plat choisi ! Etre à l'écoute des personnes qui nous guident c'est simplement parce qu'ils reflètent une note musicale qui nous correspond à l'instant saisi. Munie d'une écriture sincère, Sabrina a écrit un livre qui lève le voile sur un mode de communication. L'intolérance à vivre l'intelligence émotionnelle dissimule sa trajectoire et l'entrave. Les comportements contiennent des visions erronées qui endorment. C'est par l'habitude à découvrir de nouveaux procédés qu'une oreille et qu'une configuration se conceptualisent et se développent. Elle est une des voies pour l'épanouissement de soi afin de sortir de schémas connus et d'influences qui coupent nos sens. Les instants non saisis sont comme des fleurs endormies. Nous pouvons intercepter toutes les métaphores des technologies actuelles pour nous aligner à notre rapport sur soi. La lecture intemporelle dans la croisée des chemins éphémères de cet ouvrage vous surprendra dans sa détente et sa proposition à vous perfectionner subtilement et légèrement. Quand un dialogue se pose écoute ce qui se passe...
06/2019
Théâtre
La complainte du Belzébuth
Tout commence par une journée somme toute banale. Une jeune fille vissée à son smartphone atteint un abribus où est assis un vieil homme tenant un petit paquet marron. Jusque-là, rien de très extraordinaire dans le récit d'une jeunette connectée et d'un septuagénaire esquinté attendant le même bus. C'était sans compter l'arrivée d'Hugo-Jean, un homme plutôt sûr de lui (et de sa langue française), qui se hérisse face à la jeune Josie qui use d'anglicismes et qui ne parvient jamais à prononcer le prénom du vieillard : Grindelwald. De ce point de départ, découle une aventure où se croisent des personnages (fleuriste dans la fleur de l'âge, pantin patenté) qui ne se seraient jamais côtoyés s'ils n'avaient pas eu l'idée saugrenue de prendre la ligne 4 ce matin-là.
01/2021
Techniques artistiques
L'aquarelle facile. 150 motifs en 4 étapes
Médium artistique fascinant, l'aquarelle est véritablement à la portée de tous les amoureux de la peinture et de la couleur. Marina Bakasova partage sa passion pour l'aquarelle et livre une méthode simple pour réaliser 150 motifs différents. Animaux, plantes, aliments et objets prendront vie sous votre pinceau, grâce à quatre étapes très faciles à suivre. Les notions techniques fondamentales n'auront plus aucun secret pour vous et vous passerez maître dans la préparation des palettes de pigments.
10/2020
Photographie
Agonizing Summer. Edition bilingue français-anglais
"Des cimetières perdus, des rues vides, des boutiques poussiéreuses. Et, toujours et partout, des croix dressées aux lisières des bois, des bannières étoilées sous toutes leurs formes. Omniprésence du patriotique et du religieux, fallacieux ciment d'une société parfois inconsciente de sa dérive. Le rêve américain n'est plus qu'un rêve. Auquel plus personne ou presque ne semble croire. Mais il y a aussi ce que chacun espère trouver ou retrouver dans cette région à l'histoire et aux histoires si riches, si dramatiques, si chargées de mystères et de paradoxes. Ces photographies se lisent dès lors comme des pages de Faulkner ou de James Lee Burke, s'écoutent comme des blues de Jessica Mae Hemphill ou de R.L. Burnside, se regardent comme celles de Walker Evans ou de William Eggleston. Ces images nous rappellent que la vérité des choses se niche souvent dans les détails dont on ne perçoit pas l'importance au premier coup d'oeil".
06/2019
Guides étrangers
Florence en v.o.
Découvrez Florence en compagnie des écrivains qui l'ont parcourue. Florence en v.o. vous invite à arpenter les rues de la ville et les pages des oeuvres qui lui sont consacrées. Adoptez tour à tour le regard poétique de Bocaccio, le ton sardonique de Machiavel ou l'admiration sublimée de Dickens, Brecht et Stendhal, entrez dans l'intimité des lettres de Michel Ange ou dans les fantasmes du marquis de Sade, le tout dans leur langue d'origine. Organisé autour de 50 mots-clefs qui résument l'esprit de la ville, ce lexique amoureux rassemble pour chaque entrée une courte introduction éclairant les aspects de la ville sous un angle historique, géographique ou anecdotique, un texte littéraire sélectionné avec soin et, le cas échéant, sa traduction. Un joli petit livre bilingue qui invite à suivre les pas tracés par les textes.
05/2019
Livres 0-3 ans
C'est l'heure du bain !
Plouf ! Il est temps de se laver. Rejoins les animaux et leurs bébés pour patauger et s'amuser.
01/2021
Sociologie
Réflexions sur la nouvelle société française ou la déliquescence de la Nation
Parce qu'il faut oser aborder les sujets de fond et ne pas craindre d'en débattre, Laurent Farina évoque ici, à travers des références philosophiques mais aussi juridiques, le passage d'un état de société à un état de nature. Il constate la déliquescence de la nation française, la perte de son unité culturelle, linguistique et même historique et va même jusqu'à souligner la disparition progressive de ce que pouvait être l'idéal démocratique.
01/2021
Lecture 9-12 ans
Monstr'hôtel Tome 1 : Les chasseurs de trésor
Au village du Mont-Streuh, on raconte que d'étranges créatures habitent le lac et l'ancien hôtel du mont. Certains prétendent aussi qu'un trésor serait dissimulé dans le Mont-Streuh hôtel... Les parents d'Olivia, dix ans, ignoraient tout des légendes du village lorsqu'ils ont choisi d'acheter le vieux manoir, un ancien hôtel, pour le rénover. Dépitée d'emménager dans cet endroit perdu et en ruine, Olivia va rapidement découvrir qu'elle a un pouvoir spécial : elle seule peut voir les familles de monstres qui vivent dans les chambres de l'hôtel ! Tandis qu'un incroyable univers s'ouvre à elle, une équipe d'ouvriers peu sympathiques commence les travaux. Olivia le comprend vite, ils veulent tout détruire pour mettre la main sur le fabuleux trésor de la légende ! Elle va s'employer à les chasser... Et pour cela, quoi de mieux qu'une bande de monstres ?
09/2019
12 ans et +
Pour un oeil de poupée
Tout ce que Hadley voulait, c'était que sa vie redevienne comme avant. Avant, quand sa mère et elle ne vivaient pas encore avec Ed, son beau-père, et Isaac son fils de 6 ans. Avant, quand elle n'avait pas encore déménagé dans cette vieille maison sombre et poussiéreuse. Avant, quand elle vivait en ville, entourée de ses amis. Mais cette nouvelle maison n'est pas seulement sombre et poussiéreuse. Elle renferme aussi bien des mystères... Au grenier, Hadley découvre une maison de poupée, réplique exacte de la demeure dans laquelle elle vient d'emménager. A l'intérieur, trois poupées semblent former la famille idéale. Ah, si seulement sa famille à elle pouvait leur ressembler... Un jour, Hadley ramasse un oeil de verre qui roulait sur le parquet de sa chambre, et tout bascule. A l'abri dans sa poche, cet oeil de poupée va bouleverser son monde. A jamais.
02/2018
Documentaires jeunesse
O'Loty l'écureuil Tome 1 : Viens jouer avec o'Loty en Australie. Edition bilingue français-anglais
O’Loty propose aux enfants un voyage dans l’art et les sciences. Les parents peuvent commencer par montrer aux bébés les photos de l’écureuil O’Loty en Australie. Aux enfants, ils peuvent indiquer les lettres de l’alphabet en leur lisant le premier paragraphe explicatif. Les écoliers, eux, pourront lire tout le texte seuls, ou bien avec leurs parents. Le livre étant écrit en deux langues, il peut leur donner le goût d’apprendre une langue étrangère.
10/2019
Littérature française
Les enfants de l'ombre
Janvier 2080 : le souterrain du clan de Gabriel est envahi par des mercenaires à la solde d'une reine cruelle et ivre de pouvoir. Dans un monde devenu aride et inhabitable, les survivants ne pouvant vivre au dehors se sont cachés sous terre. Une légende circule de clans en clans : un chevalier noir osera défier la reine et son armée pour libérer les clans de la terre. Gabriel prend la fuite et décide d'aller à la recherche du chevalier noir. Dans sa quête, il devra mener son propre combat. Trouvera t'il ce mystérieux chevalier ? Son destin n'est il pas de comprendre pourquoi la terre a été frappée par le chaos ?
09/2019
Littérature française (poches)
Sur la plage, un homme en noir
Le portail du jardin à peine claqué, je me précipite clopin-clopant vers la cuisine où déjà m'attend mon complice vêtu de noir. Les premières heures des retrouvailles sont toujours aussi apaisantes. Le manque de la personne aimée, la rage où me met sa disparition, le silence qui toujours répond à les suppliques, l'épouvante devant une insupportable solitude s'enrobent gorgée après gorgée d'un miel visqueux. Et voici que se faufilent, l'une après l'autre, toutes les douleurs un temps évanouies. Comme autant de tentacules, grouillent autour de vos regrets et remords, manques, absences, désirs d'un son d'une voix, d'une caresse, questions auxquelles il ne sera jamais plus donné de réponse.
05/2008
Poches Littérature internation
Une brève histoire de tracteur en Ukraine
Quand leur père, veuf depuis peu, leur annonce qu'il compte se remarier avec une jeune Ukrainienne de cinquante ans sa cadette, ses filles oublient vite leur rivalité pour voler à son secours. L'intruse a, en sus, des ogives nucléaires en guise de poitrine et un penchant effréné pour le luxe à l'occidentale ! Tandis que le vieil homme poursuit son grand oeuvre - l'a histoire du tracteur " -, une bataille épique commence...
05/2010
