Conrad, l'étrange bienfaiteur
Extraits
Mer
L'étrange voyage de Donald Crowhurst
29 juillet 1969, coup de tonnerre dans le monde maritime. Alors que s'achève la mythique Golden Globe Race, première course autour du monde sans escale en solitaire, le Britannique Donald Crowhurst est en tête lorsque la BBC annonce que le futur héros des mers a triché. Durant deux cent quarante-trois jours, Crowhurst a inventé de toutes pièces son parcours, délivrant par radio de fausses positions tandis qu'il se contente de faire des ronds dans l'eau en Atlantique, attendant de rejoindre le peloton de tête - Robin Knox-Johnston et Bernard Moitessier - au retour du cap Horn. Journal de bord frauduleux, lettres mensongères à sa famille... le crime était presque parfait, mais l'immense réalité de l'océan ne tarde pas à rattraper Crowhurst, qui finit par être pris à son propre piège et par sombrer dans la folie. A partir des carnets, de documents filmés retrouvés sur son navire et de lettres de Crowhurst, Nicholas Tomalin et Ron Hall, journalistes au Sunday Times, nous font revivre la tragédie de cet homme ordinaire décidé à se sauver coûte que coûte de la faillite, pris au piège de la mer et de ses mensonges. En dressant le portrait de ce héros shakespearien victime du "drame maritime du siècle" comme on a coutume de l'appeler, les deux enquêteurs livrent le récit d'une dérive inéluctable conduisant Crowhurst du mensonge à la démence jusqu'au suicide.
02/2018
Policiers
L'étrange libido de Cupidon Ballaud
Panique dans le cabinet du docteur Adémard Epidémius. Une échappée belle dans l'univers multifacettes de Françoise Delmon.
04/2014
Lecture 6-9 ans
L'étrange garçon d'à côté
Une jambe cassée, et les vacances de Nina tombent à l'eau ! La voilà obligée de rester seule à la maison pendant due ses parents travaillent et que sa petite soeur est en colo. Heureusement, de nouveaux voisins emménagent dans la maison d'à côté, et ils ont un fils de son âge. Mais Cristobal est étrange et se cache. Quel est son secret Nina est bien décidée à le découvrir...
08/2016
Poches Littérature internation
L'étrange disparition d'Esme Lennox
Depuis soixante ans, le monde l'a oubliée et sa famille ne prononce plus son nom. Esme Lennox n'existe plus. Mais quand ferme l'asile où elle vivait recluse, la vieille femme réapparaît brusquement. Au bras de sa petite nièce, Esme découvre une Écosse moderne peuplée de fantômes… qui réveille, sous le silence des années, les secrets inavouables d'une vie volée.
« À chaque page – jusqu'à l'ultime –, c'est la stupéfaction. [...] Magistral. »
Jeanne de Ménibus - Madame Figaro
Traduit de l'anglais
par Michèle Valencia
11/2009
Littérature étrangère
L'amour est une chose étrange
Banlieue de Londres, années 50. La famille Coyle est au bord de l'explosion : le père partage son temps entre un boulot minable, une prostituée, le whisky et le poker ; la mère tente tant bien que mal de faire tourner la maison -, la fille se rebelle contre une éducation religieuse trop rigide -, le fils ne rêve que d'une chose, avoir comme son meilleur copain un poste de télévision. Lorsque l'appareil tant convoité arrive enfin, pour Clifford, le bonheur est total. Mais la catastrophe est proche. Les mésaventures des Coyle, contées tour à tour par les quatre membres de cette famille, sont l'occasion pour Joseph Connolly de mettre en scène les bouleversements de la société anglaise d'après-guerre. Et de passer au vitriol des notions aussi " dépassées " que l'amour, la fidélité, la maternité. Roman au souffle épique et à l'humour grinçant, L'amour est une chose étrange fait entrer Connolly dans la sphère très fermée des grands auteurs anglais.
01/2007
Romans historiques (poches)
L'Etrange destin du capitain Kremer
Fréderic Kremer, jeune officier de la Wehrmacht, déserte fin 1944 avec deux autres hommes. Après une courte incursion dans le monde des truands, il sera chauffeur et garde du corps d'un patron de cabaret à Pigalle. Ses brèves aventures sentimentales avec l'énigmatique Elisa et Juliette la jeune libertine n'aboutiront pas à le stabiliser. Les évènements le décideront à s'engager dans l'armée coloniale où il deviendra un officier français après usurpation de nationalité. Avec la jeune Nadia qu'il rencontrera à Alger en 1959, parviendra-t-il à trouver le bonheur ?
11/2017
Littérature française
L'étrange cas de M. Perrot
Des nouvelles qui nous tiennent en haleine jusqu'au bout et dont le dénouement nous surprend toujours ! Les intrigues sont extraordinairement judicieuses et pleines de subtilité. L'auteur y fait référence à l'âme humaine, à sa beauté, sa grandeur, mais aussi à sa noirceur et à ses tourments... Une belle écriture et du suspens...
09/2013
Autres éditeurs (K à O)
L'étrange mystère du lac perdu
Quelque chose de bizarre se passe au lac Loughareema. La plupart du temps, c'est un lac tout à fait ordinaire. Mais certains jours... il devient complètement vide ! POUF ! Ella résoudra-t-elle le mystère du lac perdu ?
02/2022
Coloriage, gommettes et autoco
Maxi Colo Avalonia, l'étrange voyage
Un cahier de plus de 90 coloriages en noir et blanc des personnages d'Avalonia ! - De grandes illustrations pour colorier Searcher, Ethan, Jaeger et plein d'autres personnages selon ses envies ! - Un papier épais, adapté au coloriage au feutre. Dès 4 ans.
11/2022
Romans, témoignages & Co
L'étrange odyssée de Lucrèce. Roman
"Maintenant, Lucrèce était en terminale. Dans quelques mois, il passerait son baccalauréat et déjà on lui demandait de choisir sa voie… C'était un peu comme si on lui demandait de choisir son métier, sa vie. Et pourquoi pas sa maison ou la race de son futur chien ? Choisir, de toute manière, on ne lui avait jamais appris. Il était un excellent exécutant, une mémoire sans faille, mais choisir, créer, imaginer par lui-même, inventer de l'inédit, du jamais vu, ça, non. Cela relevait de l'impossible ! " Lucrèce, adolescent de 17 ans, mal dans sa peau, est solitaire et timide. Il voit à la télé une publicité sur une école privée qui propose un stage de trois jours pour trouver ou retrouver la joie et le bonheur. Ses parents, inquiets de son mal-être, l'y inscrivent. Commence alors pour Lucrèce une étrange odyssée qui le mènera dans le monde foisonnant des idées où il s'initiera à la philosophie. A partir de 14 ans
11/2022
Littérature anglo-saxonne
L'étrange histoire de Benjamin Button
Véritable réflexion sur l'homme et son rapport au temps, plongez dans la nouvelle saisissante qui inspira le célèbre film de David Fincher Dans l'Amérique sudiste de 1860, un étrange bébé naît... avec l'apparence d'un homme de 70 ans ! Rejeté de tous, il semble cependant se jouer du temps : Benjamin Button entame ainsi un rajeunissement qui lui fera traverser à rebours toutes les étapes de la vie. Ecrite en 1922 par Francis Scott Fitzgerald et adaptée au cinéma en 2008 par David Fincher avec Brad Pitt dans le rôle-titre, cette nouvelle fantastique est à mettre en lien avec plusieurs thèmes étudiés au cycle 4, en classes de 4e et de 3e. Niveaux et objets d'étude : 4e : Individu et société : confrontation de valeurs ? - La fiction pour interroger le réel 3e : Se raconter, se représenter - Progrès et rêves scientifiques
06/2022
Littérature française
L'étrange journée de Raoul Sévilla
Paris, 1960. Raoul Sévilla, élève d'un collège de la banlieue parisienne, rêve de devenir écrivain. Mais il est harcelé par ses camarades de classe. Traité de "sale Juif" et promis à une sévère correction, il décide, pour y échapper, de faire l'école buissonnière. Rien ne l'arrêtera, pas même son amour secret pour sa cousine Paula. Mais des rencontres inquiétantes ou surprenantes vont changer sa vision du monde et de la littérature. Parti enfant le matin, il reviendra adolescent. Ce récit brillamment mené se lit d'une traite.
08/2023
Autres éditeurs (P à T)
L'étrange boutique de Viktor Kopek
Un soir, une jeune fille intriguée par une vitrine remplie de valise entre dans un curieux magasin. Elle découvre alors un bric-à-brac d'objets, et de portraits de gens avec des valises, accrochés au mur. Viktor Kopek, le propriétaire, est un homme aussi raffiné qu'étrange. Pour chacun de ses clients, il propose une valise emplie de vêtements et accessoires pour s'adapter à toutes les circonstances, parfois périlleuses, parfois délicates, de la vie. Viktor Kopek est un "magicouturier". L'héroïne va découvrir cinq valises aux noms intrigants, cinq panoplies. Piochant dans chacune des valises, elle finira par trouver elle-même ce qui lui sied le mieux... Un récit poétique entre l'univers de Tim Burton et "Alice au pays des merveilles". Les illustrations de Nicolas Zouliamis nous plongent dans une atmosphère aussi captivante qu'étrange.
09/2023
Littérature étrangère
L'étrange petit monde de Milo
La Grande histoire d'un petit garçon qui voit le monde légèrement différemment : avec son coeur. Milo a neuf ans et il s'est donné une mission : prendre soin de sa grand-mère, avec Hamlet, son cochon familier. Le problème, c'est que parfois sa grand-mère «déraille» un peu : elle oublie des choses et un jour, elle met le feu à la cuisine... On oblige finalement Mamie à aller en maison de retraite. Un lieu parfait, avec un beau jardin, un plancher brillant comme un miroir et des infirmières souriantes. Pourtant, quelque chose ne tourne pas rond dans cet établissement. Milo en est certain. Il a beau avoir une maladie des yeux qui restreint son champ de vision, il remarque des détails qui échappent à d'autres. Avec l'aide de l'excentrique cuisinier de la maison de retraite, il mène son enquête. Et si le petit Milo, avec son coeur gros comme ça, pouvait réellement changer la vie de ceux qu'il aime ? «Vous tomberez forcément amoureux de cette formidable histoire !» (Daily Express)
11/2014
Fantastique
Détectives de l'étrange Tome 1
Si Jean Ray a permis à Harry Dickson de connaître de nombreuses aventures fantastiques, John Flanders, quant à lui, a créé nombre de détectives qui ont été, eux aussi, confrontés à d'inquiétants mystères. Héros emportés pour la plupart par la fougue de la jeunesse (Edmund Bell, Miss Police...) ou guidé par la sagesse et l'expérience (Inspecteur Triggs), tous ces détectives en herbe ou confirmés n'ont rien à envier au Sherlock Holmes. américain. On retrouve, dans leurs enquêtes, cette ambiance si particulière et un peu angoissante des petits villages anglais où chacun a quelque chose à cacher, des landes désertes peuplées de créatures terrifiantes ou des contrées exotiques où dorment des secrets immémoriaux. Poursuivant l'exploration des textes trop souvent oubliés, voire méprisés, signés de "l'autre Jean Ray", cette anthologie propose des nouvelles pour la plupart inédites auprès du grand public. Ainsi, ce recueil s'ouvre sur une aventure totalement inconnue d'Harry Dickson qui enquête à... Gand, en Belgique. Edmund Bell et Jack Linton sauront-ils se montrer à la hauteur de leur aîné d'outre Manche ?
10/2021
Romans, témoignages & Co
L'étrange manoir de Hoarder Hill
Mauvaise surprise : Hedy et Spencer doivent passer les vacances de Noël chez leur grand-père. Depuis la disparition de sa femme lors d'un de ses tours, celui-ci a arrêté la magie... Aujourd'hui, il vit dans une vieille maison couverte de poussière à entasser les objets soi-disant magiques auxquels il est interdit de toucher... Mais lorsque les enfants commencent à recevoir des messages écrits dans la poussière, ils comprennent qu'ils font face à une véritable magie, et que quelqu'un vit dans les murs de la maison... s'agit-il vraiment de l'âme de leur grand-mère disparue et prisonnière, comme les messages le prétendent ? Et qui est Personne, cet esprit qui affirme que leur grand-père a volontairement fait disparaître sa femme ? Décidés à découvrir la vérité, les enfants s'associent alors avec Stan, la tête de cerf empaillé et Doug, le tapis en peau d'ours, pour libérer leur grand-mère... mais dans cet univers magique, comment savoir qui sont leurs alliés et leurs ennemis ?
10/2021
Science-fiction
L'étrange cabaret des fées désenchantées
Les fées Bastet, Baronne Samedi et Baba-Yaga errent à travers le monde dans l'Etrange cabaret, un cirque de curiosités tenu par Morte-Vanité. Les créatures donnent un spectacle délicieux et dangereux, mais l'endroit cache des secrets. On dit que la loge six est hantée et certains passants ont vu des fantômes danser la valse.
11/2014
Policiers
L'Etrange Cas du Dr Nesse
Depuis que le Dr Artur Nesse a reçu en consultation un patient qui n'accepte de répondre qu'au prénom de Jonas, Jonas, tout court, sa vie a pris un tour inquiétant. C'est que le jeune homme, sous ses airs policés et urbains, s'immisce imperceptiblement clans la sphère privée du psychiatre. Ce dernier se sent suivi, puis poursuivi ; son angoisse vire à l'obsession. Fugues, lettres anonymes, menaces, homicides, les séances d'analyses se tendent. Et entre deux consultations, le charmant 'Jonas" se gagne les faveurs du personnel hospitalier depuis son poste d'observation : un banc de pierre à l'ombre d'un manguier, devant les fenêtres du Dr Nesse... En fin lettré, le commissaire Espinosa convoque Dr Jekyll et M. Hyde près du tropique du Capricorne, pour tirer l'affaire au clair : le médecin est-il poursuivi par un dangereux psychopathe ou le patient persécuté par un praticien paranoïaque ? Luis Alfredo Garcia-Roza joue en spécialiste avec toute la gamme des phobies, enchevêtrant à l'envi les ressorts du bien et du mal. Jamais les rues de Rio en hiver n'auront autant évoqué les pavés londoniens de Stevenson.
05/2010
Policiers
Les Nouvelles Archives de l'étrange
Les Nouvelles Archives de l'étrange rassemblent des histoires vraies tirées de faits divers, de dossiers criminels ou judiciaires peu connus. Elles se veulent des aventures humaines qui, par on ne sait quelle ruse du destin, basculent de l'ordinaire dans l'extraordinaire. Etranges, poétiques, aventureuses, insolites, dramatiques ou fantastiques, les histoires d'Eric Yung contenues dans ces Nouvelles Archives de l'étrange appartiennent toutes à la magie des exceptions de la vie. Suspense et émotions garantis !
05/2010
Histoire et Philosophiesophie
L'étrange subtilité quantique. 2e édition
Conforté par la découverte du Boson de Higgs en 2012, le modèle standard de la physique quantique décrit l'infiniment petit et nous fait entrer dans un monde peu commun où les règles du jeu se distinguent profondément de celles qui régissent notre quotidien. Les dernières découvertes en cosmologie ont montré que ces règles sont aussi utiles pour comprendre l'origine de l'univers. Cette nouvelle édition actualisée, sans formulation mathématique, explique simplement les lois particulières avec lesquelles les physiciens travaillent et qui sont à l'origine de bouleversements industriels, économiques, sociaux et politiques. En effet, le nucléaire, le laser, le transistor et les progrès récents en imagerie médicale n'auraient jamais vu le jour sans le développement de la physique quantique. Ainsi, en quelques courts chapitres, les idées qui structurent la théorie quantique sont présentées, tout en ébauchant leurs connexions avec les technologies de pointe.
09/2015
Romans historiques
L'étrange voyage du Fuseau Gradué
Un roman historique d'aventure. L'histoire se déroule en 1855, dans les Ardennes plurielles, entre France et Belgique. Le lecteur y sentira les parfums et le stress de cette époque en pleine transition industrielle, où nombre de questions se posent, où un réparateur de cloches parcourt les campagnes de paroisse en paroisse, et subit de multiples agressions pour un secret qu'il porte. Cette intrigue remplie de rebondissements ne laisse pas entrevoir ce qu'est ce secret précieux et utile en bien des aspects sous ses noms divers. L'auteur, Marc Van Nes, met en lumière un instrument méconnu pour beaucoup et connu des érudits, comme de certains malandrins. Le héros, Philippe, porteur d'un secret qui lui fut "offert" par son père, comprendra toute l'importance de celui-ci lorsque, à nouveau, on lui offrira... Cet ouvrage érudit et passionnant fait revivre l'époque avec une sensibilité gourmande, à travers une intrigue qui transporte le lecteur à un rythme à géométrie variable. Les cahiers de voyage de Philippe, qui se déplace à cheval, rappellent la notion des distances d'une époque où, en un jour, on parcourait dans l'incertitude au maximum trente kilomètres, sauf à galoper au péril d'une monture, franchir plusieurs départements comportait incertitudes, fatigue et chagrin de la séparation des siens. Le retour au pays en 1855 fut fêté dignement, un 8 avril, jour de Pâques. En outre, à travers ses rencontres, l'instrument de Philippe lui vaudra de rencontrer le bonheur, celui de l'amour. M. Drasuac conduira sa fille à l'autel ; Philippe apprendra à appeler son maitre "père". Quelques jours après, devant les ouvriers rassemblés, il annoncera l'ajout du nom de son gendre devant le sien sur l'enseigne de la façade. Le Bâton de Jacob avait rempli son oeuvre, les commandes suivront...
09/2020
Littérature étrangère
L'étrange mémoire de Rosa Masur
Pour son sept cent cinquantième anniversaire, la petite ville de Gigricht en Allemagne décide de favoriser l'intégration des étrangers : 5 000 marks sont offerts à ceux d'entre eux qui auraient quelque chose d'intéressant à raconter. Rosa Masur, quatre-vingt-douze ans, vieille Juive russe à qui on ne la fait pas et dotée d'un sens de l'humour à toute épreuve, se porte candidate. Elle a une anecdote. L'anecdote du siècle. Ce siècle, justement, elle l'a vécu de bout en bout, avec tous ses coups bas, ses tressaillements, ses révolutions, ses guerres mondiales, ses drames, ses tragédies. Petite Juive dans un village biélorusse où les pogroms ne sont jamais loin, jeune fille émancipée dans la Leningrad des années 1920, ouvrière dans une usine textile par moins 20 degrés (à moins 25 le travail en extérieur est interdit), puis employée comme traductrice de l'allemand, directrice de "colonie de vacances" sous les bombes allemandes de l'été 1941... Pendant l'interminable siège de la ville, mère de deux enfants, elle en est réduite à faire du bouillon avec la colle du papier peint, alors que ses voisins dévorent leur canari, ou pire ; après la guerre elle doit batailler avec les pires bureaucrates pour que son fils puisse étudier, l'antisémitisme étant entre-temps revenu à la mode. Sorcières, apparatchiks, soldats, cannibales, passeurs, commères, tous les personnages du XXe siècle défilent dans une épopée terriblement vivante, menée tambour battant par une femme extraordinaire, drôle, intelligente, et qui n'a pas froid aux yeux. Même face à Staline. Vladimir Vertlib écrit là un grand roman russe, énergique, fascinant, qui vous entraîne à sa suite aussi sûrement que le cours de l'Histoire.
02/2016
Littérature française
L'étrange pension de Mrs. Scragge
Quand on se prend trop au sérieux, la vie se charge de vous rappeler que rien n'est jamais acquis ! A l'aube d'une nouvelle vie, toutes les certitudes d'Antoinette, nurse anglaise discrète et dévouée, volent en éclats. Rien de mieux pour les remises en question existentielles qu'une petite balade sur la côte Zélandaise dans une vieille pension de vacances. Oh, pas pour se la couler douce, mais pour occuper un nouvel emploi et côtoyer de nouvelles fréquentations ! Mais là encore, il y a des mensonges sous le tapis.
04/2019
Romans de terroir
L'étrange énigme de Roz-Hir
Ce roman n'est pas un roman criminel, mais un roman à énigme autour d'une succession de vols et de restitutions de documents compromettants pour le milliardaire américain Downridge, qui vont nécessiter plusieurs allers-retours Paris-L'Aberwrac'h. L'intrigue va donc se dérouler alternativement entre ces deux pôles, parisien et breton. Ce roman est aussi un prétexte pour opposer le génie américain au génie français. Le premier utilise la puissance d'une armée de détectives et hommes de main, tous anglo-saxons, face à l'intelligence de l'agent de la sûreté Lagache-Finette qui va lui opposer un curieux don d'ubiquité. Et c'est bien sûr la finesse du génie français qui finira par l'emporter sur le déploiement des moyens utilisés par l'adversaire... (extrait de la Présentation de Jean-André Le Gall). Paru à l'origine en 1913 en roman-feuilleton dans La Dépêche de Brest et de l'Ouest ainsi que dans Le Moniteur des Côtes-du-Nord et ne sera édité en livre qu'après le décès de Le Goffic, en 1934.
10/2017
Lecture 9-12 ans
L'étrange Hôtel de Secrets' Hill
Le décor : La Villa de Verre, un immense hôtel sans âge, perché en haut d'une colline. Signes particuliers : des secrets et des mystères derrière chaque porte. Les personnages : Les propriétaires et leur fils adoptif Milo ; leurs amies Mrs Caraway, Lizzie et Meddy et, bien sûr, les clients de l'hôtel... Signes particuliers : cinq clients arrivés à l'improviste, tantôt inquiétants, tantôt ridicules, qui cachent les raisons de leur séjour dans ce lieu isolé et jouent tous un double jeu. Les faits : Une carte au trésor indéchiffrable, une petite fille au caractère bien trempé, un héros en quête d'identité, des objets qui disparaissent, un huis clos enneigé, des récits étonnants, du chocolat chaud et des marshmallows.
11/2016
Policiers
L'étrange destin des soeurs Michon
Qui aurait pu imaginer, connaissant les jumelles Michon, demoiselles sans histoire, qu'un tel destin scellerait leur petite vie tranquille dans ce village perdu au fin fond de la campagne périgourdine ? Dans les années cinquante, Clotilde et Mathilde, soeurs jumelles célibataires, vivent une vie paisible et sans histoire, loin des bruits de la ville. Le jour de leur quarantième anniversaire, un drôle d'individu surgit brutalement dans leur vie. Cette rencontre va les entraîner dans une aventure rocambolesque et cauchemardesque qui va bouleverser définitivement leur existence.
01/2017
Policiers
L'étrange Halloween de Monsieur Léo
Trafiquant de drogue, Léo Hernandez, dit Le Mexicain, traîne une superstition maladive. Voici qu'à la suite d'une livraison ratée, son patron lui ordonne de foncer au pays de Galles récupérer une nouvelle cargaison de came dans un château hanté, le soir d'Halloween. Le Mexicain va y croiser un couple de chirurgiens français et leur fille Pauline, adolescente perturbée, gothique et un peu kleptomane. C'est le début d'une suite de rebondissements en cascade : le malfaiteur, poursuivi par la police et ses anciens complices, veut récupérer son bien à tout prix, un précieux carnet garant de sa survie. L'ex-commissaire divisionnaire Maupas trouve là une occasion rêvée de sortir de sa retraite. Le 8e polar du Docteur K, un feu d'artifice(s).
03/2015
Comics divers
L'Étrange vie de Nobody Owens
Nobody Owens serait un garçon normal s'il ne vivait pas dans un cimetière, élevé par des fantômes, avec un gardien qui n'appartient ni au monde des vivants, ni à celui des morts. De nombreuses aventures attendent le petit garçon dans le cimetière : un homme Indigo, un portail vers une vieille cité envahie par des goules, l'étrange et terrible Sleer. Mais à l'extérieur, Jack attend pour le tuer...
09/2022
Littérature française
L'étrange cas du sieur Branquecouilles
La vie de Branquecouilles n'est pas de tout repos. A la suite d'une naissance surréaliste après laquelle il subit tout de suite le rejet de sa mère, il tombe, au propre comme au figuré, amoureux de la belle Renoncules et fait la rencontre de son double. Ce dernier lui propose un étrange pacte...
05/2021
Science-fiction
L'étrange histoire de Kiara Lonan
Kiara Lonan, jeune fille au caractère bien trempé et inséparable de ses deux amis d'enfance, Jérôme et Maxence, a une particularité. Abandonnée lorsqu'elle était bébé, elle a été retrouvée avec pour seul objet, un collier autour du cou. Mais alors qu'elle a 14 ans, sa vie prend un étonnant tournant. Suite à l'arrivée d'une nouvelle élève bien étrange dans sa classe, et à une série de phénomènes fantastiques, ses amis et elle vont être amenés à se surpasser dans un monde fantastique bien dissimulé de tous. La nouvelle y serait-elle pour quelque chose ? Serait-ce ce collier ? Le passé finit toujours par nous rattraper.
12/2018
