Christine Chivallon
Extraits
Poésie
Vous étiez un monde
Les souvenirs anciens, l'avenir incertain, l'écriture qui dit son questionnement et creuse sa place : la place où pourrait se déployer ce monde évoqué dans le titre. Plus que d'un recueil de poèmes, il s'agit là d'un livre de poésie : quelque chose est raconté, c'est flagrant. Une histoire grave, frappante comme les images puisées dans le vif de l'existence et du réel, un drame qui couve et que des mots à la fois bruts et ductiles découvrent au fil des pages, comme si la réalité pouvait dicter sa loi au langage. Surprenante, âpre et forte, pourtant, cette voix réussit à communiquer, dans la trame de cette histoire, un sentiment puissant d'affranchissement. Car l'auteure a su insuffler dans la matière de ses textes une énergie de marée, de magma, l'animer par des mouvements palpitants qui représentent si bien la vie.
10/2023
Contes et nouvelles
Et comme une évidence... - Nouvelles à savourer dans l’ordre. Nouvelles à savourer dans l’ordre
Sur un ton à la fois tendre et poignant, Et comme une évidence... présente un bout d'histoire de treize destins croisés qui se frôlent et se mélangent. Cet ouvrage vous invite à plonger dans des récits vibrants aux chutes inattendues, émouvantes et caustiques. A travers l'insolite des situations et la douceur des protagonistes, il met à nu un tourbillon d'expériences où s'entremêlent envie, résignation, lutte et bonheur...
03/2024
Monographies
Aurora
"Aurora" est une traversée à l'intérieur d'un champ magnétique d'images où le noir profond des encres et de l'anthracite semble dans une lutte éternelle avec la lumière chancelante d'un jour promis. Figures annonciatrices, animaux hypnotisés, masques de cérémonie, les sujets de Christine Sefolosha surgissent, nous font face et nous offrent une lueur inespérée. Ses monotypes, ses dessins et ses empreintes nous emmènent dans un monde de signes qui scrutent nos mémoires collectives et conjurent nos spectres.
06/2024
XXe siècle
Là où sont tes racines
"Là où sont tes racines trouvera une bonne place sur vos étagères, aux côtés de Elle s'appelait Sarah de Tatiana de Rosnay et de La Nuit d'Elie Wiesel". The New York Journal of Books "Fleuris là où tu es plantée". , c'est le conseil que Christine Bolz reçoit de sa grand-mère, sa bien-aimée Oma. Mais Christine, 17 ans, domestique, sait que le monde entier l'attend au-delà de son petit village allemand. Un monde qu'elle a commencé à apercevoir grâce à la musique, aux livres et à Isaac Bauerman, le fils cultivé de la riche famille juive pour laquelle elle travaille. Pourtant, l'avenir qu'elle et Isaac rêvent de partager fait face à de plus grands défis que leur différence de niveau social. A partir de l'automne 1938, l'Allemagne se transforme rapidement sous le régime hitlérien. Des affiches anti-juives pullulent, les rébellions sont réduites au silence et une nouvelle loi interdit à Christine de reprendre son travail chez les Bauerman et d'avoir une relation avec Isaac. Durant les mois et les années qui vont suivre, Christine va affronter la colère de la Gestapo et les horreurs de Dachau, désespérée d'être avec l'homme qu'elle aime, de survivre et de s'exprimer.
03/2023
Développement personnel
Regarde avec ton âme
Née en 1963, Christ'ine a trouvé le sens du discernement, l'ouverture du coeur, sa compassion pour tout ce qui vit, et son côté rebelle qui fait dire d'elle qu'elle est "à part" dans ce monde. Christ'ine à l'âge de 31 ans fait des études en Sophrologie Caycédienne, devient Maître de Reiki, opératrice en PMT, praticienne d'EFT, s'intéresse aux Tarots, au référentiel de naissance, à la peinture, à la musique (piano), à la danse, aux chevaux, devient végétarienne, et surtout se sent vivante... . Après la région parisienne, elle vit à Rouen, puis en Dordogne où elle écrit. Depuis qu'elle s'autorise à recevoir l'amour universel, elle sème les graines le long de son parcours pour chaque personne rencontrée afin qu'elles germent au moment opportun.
08/2015
Esotérisme
HAYHAKÂ & HÜKÂÏ
Incroyable roman d'anticipation sur notre société actuelle qui mêle la science-fiction, la spiritualité et la philosophie ! L'origine de l'humanité est-elle vraiment celle écrite dans nos livres d'histoires ? Et si nous venions tous et toutes de la même Source, comme d'une fontaine d'Amour inépuisable ? Hayhakâ, Hükâï, David et Annù, nous entraînent dans une épopée à couper le souffle qui nous laisse penser : " Et si c'était vrai ! ".
08/2020
Littérature française
Contre tout
Christiane naît avec un bec-de-lièvre. Mais comment affronter la vie en étant ainsi défigurée ? Vers l'âge de 13 ans, dévastée par les moqueries des garçons, sa seule échappatoire est de fuguer. Elle découvre alors le plaisir du voyage, des rencontres et de l'aventure. Cela lui permet d'oublier sa particularité physique. Au cours de son périple qui lui fait découvrir la France et traverser des frontières clandestinement, elle atterrit à "Contre tout", une communauté de jeunes drogués où elle rencontre son premier amour. Mais la route reprendra et finira par la mener au désespoir. C'est alors qu'interviendra la providence.
07/2022
Littérature française
N'oublie pas d'être heureuse
Dans ce roman teinté d'humour et de mélancolie, Christine Orban touche à l'essentiel de toute vie.
01/2009
Professions médico-sociales
Manager dans le secteur sanitaire et médico-social. Pour les professionnels de santé : médecins, pharmaciens et cadres de santé
Etre un bon professionnel du secteur sanitaire et médico-social, médecin, pharmacien ou infirmier, ne fait pas nécessairement de vous un bon manager ! Le management s'apprend et cette discipline n'est pas innée ! Elle requiert de nouvelles compétences comme la gestion des ressources humaines, la gestion et la cohésion des équipes, la gestion économique et financière du service, du pôle ou de la pharmacie. Si la priorité du médecin, de l'infirmière et du pharmacien est le patient - donner le bon traitement au bon patient et au bon moment - celle du manager est l'équipe qui prend en charge le patient. Le manager doit inspirer l'action au quotidien, c'est un facilitateur qui donne des moyens, un communicant qui favorise la qualité de la relation, un coach qui motive, un leader qui impulse une dynamique. Cet ouvrage propose de nombreux outils et techniques pour prendre en charge le management avec efficacité. Parce que manager, c'est avant tout penser et agir en équipe pour passer du positionnement individuel au "faire ensemble" .
04/2022
Actualité et médias
Ces messieurs qui nous gouvernent…
En nous racontant par le détail les comportements sentimentaux et familiaux des "Messieurs d'en haut", qu'elle a longtemps côtoyés, Christine DeviersJoncour nous entraîne dans des coulisses peu reluisantes. Un envers du décor où la femme n'est plus rien. Comme cela arrive souvent dans d'autres milieux aussi. Une peinture au vitriol des coulisses du pouvoir. Un récit émaillé d'anecdotes toutes véridiques. " Le livre de Christine DeviersJoncour, que certains pourraient prendre pour de badines confessions, des histoires d'alcôves plus ou moins nettes, est un fort témoignage sur notre temps. Sa politique dévoyée à laquelle nous ne croyons plus, sa justice muselée, son amoralisme qui, donnant le goût de l'excès, fait perdre le goût de la mesure. De la juste mesure. Car sans juste cadence tout glisse en décadence. " A. Walter " Que cela plaise ou non, Christine DeviersJoncour est l'une des femmes clés de notre époque qu'elle incarne. " (JeanPierre Thiollet, dans Les dessous d'une Présidence, 2002)
05/2020
Religion
Ma très chère...
Né aux alentours de 1230 dans l'île de Gotland, située en mer Baltique, le dominicain Pierre de Dacie est le premier auteur à avoir donné à la Suède une œuvre littéraire d'une réelle ampleur. Vers sa vingtième année, Pierre entra au monastère des Dominicains de Visby. Il fit par la suite un séjour à Paris pour approfondir ses connaissances théologiques, où professait à cette époque saint Thomas d'Aquin, et à Cologne, dans la petite cité voisine de Stommeln, où sa rencontre avec Christine, une jeune béguine, lui inspira une biographie et surtout, une correspondance. Un lien très fort s'établit immédiatement entre le dominicain et Christine, à qui il rendit visite à seize reprises. Dans leur correspondance transparaît un sentiment intense où semble s'exprimer une autre dimension du lien unissant Pierre et Christine, et que l'on pourrait définir comme un amour plus terrestre, sublimé et transfiguré dans l'intimité religieuse.
04/2002
XXe siècle
Le carrefour des vents mêlés
Un roman consacré au retour tragique des Pieds-Noir ; une histoire de résilience, de combats et d'amour. En 1962, Christine et son père, instituteur retraité, sont forcés de quitter l'Algérie après les accords d'Evian. C'est un départ dans des conditions tragiques après que la mère est morte empoisonnée par une aide-domestique au service du FLN. Le retour en France n'est pas facile du tout. Ils s'installent en Provence, chez un cousin, mais Christine se retrouve vite toute seule après le décès du père, épuisé et diabétique. Elle parvient à retrouver la trace de son oncle agriculteur qui vit dans le sud-ouest de la France. Femme courageuse et d'exception, Christine prend son destin en main et devient une agricultrice à succès. Pourtant rien n'est simple, car un projet de route doit massacrer les propriétés mitoyennes. Elle se battra avec toutes ses forces contre ce projet porté par de puissantes sociétés industrielles.
10/2022
Littérature française
J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir suivi de Il n'est pas si facile de vivre
La Hongrie est en feu. Les Allemands qui y sont entrés en maîtres se sont retranchés dans Budapest et entendent tenir la ville qu'assiègent les Russes. C'est ce siège de deux mois, vécu dans la cave de leur immeuble, pris, au bord du Danube, sous les feux croisés des belligérants, que raconte Christine Arnothy. Ils sont là, une douzaine à attendre l'avance russe avec l'espoir qu'elle marquera la fin de l'oppression et de l'horreur. Mais bientôt, les parents de Christine décident de quitter le pays. Ils aboutissent dans un camp de réfugiés en Autriche d'où Christine veut s'arracher à tout prix. Cette existence recommencée est le thème de "Il n'est pas si facile de vivre" qui fait suite à "J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir".
Ce récit du temps du siège, unanimement célébré par la critique, a été traduit dans le monde entier. Il est devenu livre scolaire dans plusieurs pays.
12/1998
Bibliothèque rose
La Comtesse de Ségur Tome 10 : François le bossu
A la suite d'une chute, François est devenu bossu. Depuis, tout le monde se moque de lui et le pauvre garçon n'a plus d'amis. Un jour, il rencontre la petite Christine des Ormes : négligée par ses parents, maltraitée par sa bonne, la fillette connaît elle aussi la souffrance... Ensemble, les deux enfants se consolent de leur malheur : ils deviennent inséparables. Mais voilà que l'odieuse Mme des Ormes décide de quitter la campagne pour s'installer à Paris. Aura-t-elle la cruauté d'éloigner Christine de son cher petit bossu ?
08/2022
Lecture 6-9 ans
Sous l'armure
Au château de Monseigneur, l’atmosphère n’est pas à la fête. Une guerre se prépare et Monseigneur est bien décidé à la gagner. Mais avant de la mener, il prend deux décisions. Sa fille Christine sera enfermée dans un couvent ; quant à son fils adoptif Thibault, il l’accompagnera sur le champ de bataille. Telle est sa volonté et malheur à celui qui songerait à s’y opposer. Or Christine, l’intrépide, refuse d’étouffer sous un voile et Thibault, le sensible, refuse de verser le sang. Et s’ils changeaient de rôle ?
11/2013
Critique littéraire
La poignée de poivre
Christine est une petite fille intrépide adorée par son père qui ne se rend pas compte que l'attitude de sa mère n'est pas normale. Délaissée, meurtrie, elle essaie vainement d'être comme les autres. Quand son père décède elle vient d'avoir dix sept ans. Toute sa jeunesse s'effondre car elle doit veiller sur sa mère qui est dévastée par le chagrin et perd pied. Commence alors une lutte acharnée entre les deux femmes jusqu'au moment où Christine comprend que sa mère est malade et lui pardonne enfin.
09/2017
Littérature érotique et sentim
Love Vs Tragedy
Partie chercher son amie manageuse Natasha à l'aéroport de Los Angeles, Christina, jeune chanteuse, fait la rencontre de Nick. Les nouvelles de Natasha sont bonnes pour Christina. Un producteur à New York accepte de l'auditionner. Et là, à la sortie de l'aéroport, l'amour ne se fait pas attendre. C'est le coup de foudre entre elle et Nick. Son passé difficile avec un père démissionnaire et sa mère admise dans un centre psychiatrique semble définitivement s'éloigner. Commence pour elle une nouvelle vie (de conte de fées). Christina et Nick nagent dans le bonheur de l'amour jusqu'au jour où leur histoire rencontre celle du malheureux Peter, frappé par une tragédie. Tout juste réjouit de son obtention du prix Nobel de physique, Nick prend plusieurs balles à la place de Christina (à peine enceinte) lors d'un braquage de banque perpétré par Peter et des compagnons. La carrière musicale de Christina décolle et se poursuit d'une fulgurance sans précédent pendant que Nick demeure dans un coma sans fin.
07/2012
Littérature française
L'espace du commun
Dramaturge, metteuse en scène et réalisatrice, la carioca Christiane Jatahy est devenue, avec sa compagnie Vertice de teatro, une figure singulière et très importante de la scène brésilienne, et maintenant internationale. Il nous a semblé important de mieux faire découvrir son travail, en proposant avec ce volume une première approche de sa démarche et de ses créations. Ce livre réunit pour cela un texte du spécialiste du théâtre contemporain brésilien Jose Da Costa, "Théâtre et recherche artistique chez Christiane Jatahy", qui constitue une introduction à son parcours et à son esthétique ; un entretien entre Jose Da Costa et Christiane Jatahy, "Une toile sur le quotidien" ; et un texte de Christiane Jatahy elle-même sur son travail, "Ligne ténue entre réalité et fiction". A ces textes s'ajoutent les fiches artistiques des créations de la metteuse en scène et de nombreuses photographies de ses spectacles. L'espace du commun - Le théâtre de Christiane Jatahy entend ainsi faire apparaitre les enjeux esthétiques, mais aussi politiques et humains, qui traversent ce théâtre singulier et marquant, ce théâtre "du commun" à tous les sens du terme.
02/2017
Littérature Italienne
Je choisis la lagune
Plasticienne, Christine Célarier a deux "autres" passions, Venise et la littérature. Depuis de nombreuses années, elle se rend à Venise plusieurs fois par an. Là, au milieu des eaux, elle observe, dessine, prend des notes... Elle y croise des êtres chers. Elle y marche, de jour comme de nuit, dans les pas du grand poète disparu : Franck Venaille. Avec le temps, elle est même devenue l'amie de Micha, Micha Venaille, veuve du poète et lectrice attentive et bienveillante. Comme d'autres avant elle, Christine Célarier a donc choisi la lagune. Elle a choisi Venise, cette incroyable cité en partie engloutie sous les eaux et à laquelle elle offre ses mots comme elle a pu offrir, déjà, de très nombreux dessins. Venise est son royaume de prédilection, royaume placé à mi-distance entre ombre et lumière. Venise, de l'aube jusqu'au crépuscule. Elle nous propose trois nouvelles dont voici un extrait : "Aucun matin n'est semblable. L'un d'eux m'a étreint aux toutes premières heures du jour. Une tasse chaude à la main, le regard porté au dehors, j'ai furtivement vu une femme qui descendait les marches menant à l'eau du canal". Le décor est planté, l'ambiance pareillement. On assiste à la scène. COMMENT ? D'abord plasticienne, Christine Célarier peaufine ses proses avec justesse et précision. Elle ne dit jamais tout d'un seul coup. Elle dévoile, peu à peu. Elle libère. Elle a, surtout, plusieurs cordes à son arc. Et, en choisissant "la lagune" , elle a aussi choisi de percer quelques-uns des mystères de la langue, sa propre langue, en toute discrétion. Christine Célarier sait faire entrer, tout naturellement, la poésie dans la fiction. Ses récits, aux titres évocateurs et troublants, Sang lagunaire, Ombre nuit, Laissant le ciel à sa splendeur, ce dernier emprunté à un poème de Pasolini, ne cherchent au fond qu'une seule chose, l'impossible consolation. QUI ? Christine Célarier est née le 4 mars 1952 à Nevers (Nièvre). Diplômée de l'Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts de Lyon (DNSEP). Professeure d'enseignement artistique de 1981 à 2013. Directrice de la classe préparatoire de l'ENSBA de 2006 à 2013. Commissariat d'exposition pour la Grange de Clavière en Ardèche, ainsi que pour La Grande Galerie, (lagrandegalerie. org) dans la Drôme avec un collectif d'artistes. https : //www. christine-celarier. com
09/2023
Littérature étrangère
Catalogue de diamants, perles, saphirs, émeraudes, bijoux variés. de la collection de feu la reine Christine d'Espagne. Vente, 4-7 juin 1879. Partie 3
Catalogue des diamants, perles, saphirs, émeraudes, bijoux variés dépendant de la succession de S. M. la reine Christine d'Espagne... vente 4-7 juin 1879... : [3e vente] / [experts] Bapst, Mannheim Date de l'édition originale : 1879 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2020
Littérature française
Est-ce que tu danses la nuit...
"Je voulais raconter l'histoire d'une attirance irrésistible. Raconter l'échec de la morale confrontée au désir. Raconter un amour déplacé". Christine Orban
12 ans et +
Mes enfants, c'est la guerre
" Nous trouvons Madame Christiane en train de faire cuire de la viande dans une grande casserole. Bizarre : ce n'est pas le jour du cuisseau de veau. - Qu'est-ce que c'est, comme viande, Madame Christiane ? - J'ai pensé que nous n'avions pas besoin de chiens ici, donc j'ai chassé la mère et j'ai pris ses chiots. - Vous nous racontez des blagues. On peut pas manger du chien. - Bien sûr que si. Les Chinois en mangent, alors pourquoi pas nous ? - Ben moi je suis pas chinois. J'en mange pas. - Moi non plus. Personne n'en veut, alors Madame Christiane mange les quatre chiots. - C'est excellent, dit-elle. Ça me rappelle les cuisses de grenouille. " Madame Christiane sauve des enfants. Elle tient tête aux Allemands et cache des évadés. Elle fait le docteur, parce qu'elle est infirmière. Elle fabrique des faux camemberts et du vrai dentifrice. Elle veut élever des souris pour les laboratoires. Elle aime les douches froides. Elle chante Vent frais vent du matin. Elle joue de l'harmonium. Elle connaît les champignons. Elle mange du chien. Les petits l'appellent Madame Christiane. Elle a vraiment existé.
03/2002
Littérature française
Réservé aux insensés
« Réservé aux Insensés » est avant tout une histoire vécue, une biographie centrée sur la rencontre – d'abord virtuelle – entre l'auteur et un homme avec lequel une amitié se noue. Progressivement l'ami deviendra l'amant, et le récit pénètre le monde du surréalisme, de l'érotisme et de l'ésotérisme. C'est d'ailleurs sur le conseil d'un astrologue indien que Christine Datnowksi devait entamer la rédaction de cet ouvrage... Ici par conséquent, le monde « réel » croise des dimensions invisibles au sein desquelles l'auteur et « le loup » scellent leur relation naissante, cependant que Christine Datnowski nous révèle des tranches de sa vie qu'elle ponctue de références musicales et cinématographiques... Récit sincère et chargé d'émotions, « Réservé aux Insensés » parlera autant à ceux qui tâtonnent douloureusement dans l'obscurité de la vie, qu'à ceux qui déjà tâchent d'entrevoir la lumière de l'esprit. Sans égard pour les tabous, Christine Datnowski nous offre ici un premier roman dans lequel la rencontre avec l'autre mène à la rencontre de soi...
06/2019
Pédagogie
Activités de lecture à partir de la littérature policière
A l'aube du XXIe Siècle, le genre policier paraît avoir colonisé tous les territoires de la littérature. Il devient donc incontournable. Christian Poslaniec, chercheur mais également auteur de romans policiers, et Christine Houyel, chargée de mission lecture et aussi grande lectrice de polars, se sont associés pour proposer aux enseignants de collège et de lycée une approche théorique du genre policier accompagnée de soixante activités pratiques à faire réaliser par les élèves. SOMMAIRE Partie 1 - Informations sur le genre policier Partie 2 - Activités pédagogiques à partir d'un recueil de nouvelles policières Partie 3 - Activités pédagogiques à partir du genre policier Partie 4 - Les coulisses du genre policier Partie 5 - Ressources Auteur Christian Poslaniec est un chercheur à l'INRP et co-fondateur avec Christine Houyel de l'association PROMOLEJ (promotion de la lecture et del'écriture des jeunes). Auteur de plusieurs ouvrages de pédagogie consacrés à la littérature de jeunesse, il a également publié de nombreux romans, nouvelles, albums et poèmes pour adultes et pour enfants. Christine Houyel est conseillére pédagogique chargée de mission lecture et présidente de l'association PROMOLEJ.
11/2008
Littérature française
La Beauté sûre de nos vies
Alors qu'elle passe quelques jours en famille, Christine meurt accidentellement C'est dans ces circonstances que son petit ami Antoine rencontre Fabienne et Franck, ceux qui auraient pu devenir ses beaux-parents. A l'enterrement, il croise l'énigmatique Nora, qui se tient à l'écart Insaisissable, la jeune femme s'immisce lentement dans la vie qu'il tente de reconstruire. Mais malgré le soutien de ses amis, Antoine est incapable de faire son deuil. Il se rapproche alors des parents de Christine et, peu à peu, devine des ombres sous les apparences de leurs petites vies tranquilles. Que cache la jolie maison de banlieue ? Quel rôle joue Nora ? Et qui était réellement Christine ? Hanté par ses propres fantômes, jusqu'où ira-t-il pour comprendre ? Par un délicat mélange de suspense et d'introspection, Vincent Rahir explore la fragile frontière qui sépare le confort du quotidien de l'ivresse des passions, Ses personnages touchants, malmenés par la violence de leurs émotions, nous rappellent qu'à travers l'adversité, nous restons mairies de nos choix
09/2020
Littérature française
Douce lumière
Bernard a de graves ennuis de la vue. Et pourtant son métier est de lire. Justement il doit relire Une Anglaise en été, roman déjà oublié, dont l'auteur, Christine Custodiat, lui était très proche. Il se reconnaît même dans l'un des personnages. A la faveur de cette lecture, c'est l'image de Christine, l'histoire de sa vie, sa mort brutale qui nous sont peu à peu révélées. Une jeunesse en Pologne, où elle s'est fiancée avec un imposteur. La guerre, la Résistance, le journalisme et la littérature. Un amour discret, presque secret, avec un garçon plus jeune qu'elle. Puis la solitude. Et cette mort stupide, sur un glacier. Mais l'important, c'est la qualité d'âme des personnages que fait vivre ici Renée Massip. Leur spiritualité, leur confiance dans la vie, malgré les coups durs, leur foi qui semble aller de soi. Christine, telle que la peint Bernard, est un de ses êtres humains dont la seule existence vous rend meilleur.
05/1985
Actualité et médias
La Règle du jeu N° 46, mai 2011 : Comment la gauche peut-elle l'emporter en 2012 ?
Contributions : Bernard-Henri Lévy, Mehdi Belhaj Kacem, Christine Angot, Yann Moix, Raphaël Denys.Dossiers :- Comment la gauche peut-elle l'emporter en 2012 ?- Révoltes arabes
05/2011
Economie (essai)
Revue européenne d'économie et management des services N° 11, 2021-1
Contributeurs : Abdelmajid Amine, Cheryl Marie Cordeiro, Faridah Djellal, Camal Gallouj, Shérazade Gatfaoui, Christine Liefooghe, Etienne Minvielle, Petter Olsen, Yoko Tanigushi, Lohyd Terrier et Mathias Waelli.
06/2021
Revues
Etudes renaniennes N° 121, 2021 : Ernest Renan : comment se construit une mémoire ? Tome 2, Réception
Contributeurs : Sophie Basch, Claire Bompaire-Evesque, Jean-Paul Clément, Yasuko Eshima, Anne-Christine Faitrop-Porta, Jacqueline Lalouette, Sylvain Ledda, Guillaume Métayer, Florence Naugrette et Valentino Petrucci.
02/2022
Poésie
Le Marché aux elfes
"Achetez, achetez" , criaient les gobelins Qui dévalaient dans le chemin. "Oh, s'écria Lizzie. Laura, Laura, Ne regarde pas les lutins" . Christina Rossetti Mystique, mélancolique et visionnaire, Christina Georgina Rossetti (1830-1894) fut, à l'époque victorienne, l'auteur d'une oeuvre de premier plan. A l'occasion de son centenaire, Virginia Woolf lui rendra hommage dans l'essai dont nous donnons, en préface de ce volume, la traduction : Je suis Christina Rossetti. Le Marché aux elfes (The Goblin Market), poème composé en avril 1859 puis publié dans le recueil éponyme en 1862, valut à Rossetti la célébrité et fit l'objet de diverses interprétations. Patrick Reumaux qui en signe la traduction, nous livre la sienne dans sa postface. Aux aquarelles ésotériques et magiques du baron Casimiro Piccolo qui ornent le poème répondent, dans la postface, les portraits préraphaélites des protagonistes peints par Dante Gabriel Rossetti, frère de Christina.
09/2021
