Recherche

alternance

Extraits

ActuaLitté

Lectures bilingues

Sur la plage de Chesil. Edition bilingue français-anglais

Le soir de leur mariage, Edward et Florence se retrouvent enfin seuls dans la vieille auberge du Dorset où ils sont venus passer leur lune de miel. Mais, dans l'Angleterre de 1962, on ne se débarrasse pas si facilement de ses inhibitions. Les peurs et les espoirs du jeune historien et de la violoniste prometteuse transforment vite leur nuit de noces en épreuve de vérité. Dans ce roman magistralement rythmé par l'alternance des points de vue, Ian McEwan excelle à distiller l'ambiguïté et à isoler ces moments révélateurs où bifurque le cours d'une vie.

02/2023

ActuaLitté

Taoïsme

Tao-tö king

Le Tao-tö king, "livre sacré de la Voie et de la Vertu" , réconcilie les deux principes universels opposés : le yin, principe féminin, lunaire, froid, obscur qui représente la passivité, et le yang, principe masculin, qui représente l'énergie solaire, la lumière, la chaleur, le positif. De leur équilibre et de leur alternance naissent tous les phénomènes de la nature, régis par un principe suprême, le Tao. "Tout le monde tient le beau pour le beau, c'est en cela que réside sa laideur. Tout le monde tient le bien pour le bien, c'est en cela que réside son mal".

04/2022

ActuaLitté

Sciences politiques

En quête d'alternatives. L'état du monde, Edition 2018

L'approfondissement de la crise des systèmes politiques, économiques et sociaux pose avec plus de force la question de l'alternative. Si celle-ci suscite de grandes attentes, elle se heurte à de puissants blocages. Aspirations et déceptions se renforcent réciproquement, au point de donner au phénomène un accent dramatique, dont la vague populiste reste la manifestation essentielle. Cette édition de L'état du monde mobilise des connaissances pluridisciplinaires. L'histoire, l'économie, la sociologie, la science politique, mais aussi le droit, la philosophie et la technologie contribuent en effet à l'intelligence des facteurs de blocage et de leurs conséquences. De même, la crise de l'alternance se retrouve à tous les échelons : politiques, économiques, sociétaux, culturels, médiatiques... Enfin, la réflexion se veut comparative, pour rendre compte de cette pathologie polymorphe. Parmi les facteurs et mécanismes générateurs se mêlent ravages de la " pensée unique ", poids des structures économiques, effets mécaniques des usures politiques, aveuglement face à la mondialisation, obsessions identitaires, malformations institutionnelles, échec de la gouvernance mondiale. La description des tentatives plus ou moins malheureuses d'alternance (" modèles " communistes, néolibéraux " reliftés ", " Printemps " arabe, néonationalismes et néosouverainismes, expériences chinoise, allemande, cubaine, latino-américaines...) révèle la diversité de ces blocages. Des essais de dépassement, encore très fragiles (nouvel internationalisme, mobilisations écologistes ou altermondialistes reconsidérées, perspectives d'alternatives au quotidien, réformes variées...), peuvent-ils néanmoins laisser poindre des lueurs d'espoir ? Grâce aux chercheurs et journalistes réunis autour de Bertrand Badie et Dominique Vidal, cette édition 2018 oppose l'analyse éclairée au constat fataliste, pour entrevoir l'avenir avec lucidité.

09/2017

ActuaLitté

Développement personnel - Orie

Dictionnaire de la formation continue

Ce dictionnaire présente 200 mots clés avec définition, exemples, points de vigilance et coordonnées des organismes de référence. Il s'adresse à tous ceux qui souhaitent identifier clairement les principaux dispositifs, concepts, méthodes et acteurs de la formation professionnelle. Le Dico de la formation continue explore cinq grands thèmes : les dispositifs de formation et leurs bénéficiaires : jeunes, demandeurs d'emploi, salariés ; les acteurs professionnels de la formation : Etat, Conseil régional, entreprises, organismes de formation... ; les acteurs individuels : formateur, maître d'apprentissage, stagiaire... ; l'ingénierie de formation : contenus de formation, diplômes et titres, compétences, outils pédagogiques... ; les méthodes de formation : alternance, e-formation, jeux pédagogiques...

11/2007

ActuaLitté

Sciences politiques

Les armées Sénégalaises de 1960 à 2022

Le Colonel Seck, fort de 40 ans d'expérience dans l'armée sénégalaise, commence son analyse par un constat : 209 coups d'Etat militaires depuis les indépendances africaines des années 1960, qui n'ont pas amélioré le sort des populations africaines. Ce livre, par l'entrée des coups d'Etat militaires, propose une réflexion sur le politique, la démocratie, les frontières, les modalités de transmission du pouvoir en Afrique et la nécessité de créer des espaces d'alternance véritable du pouvoir par voie démocratique ainsi que l'impérieuse nécessité de réduire les inégalités et d'oeuvrer au bien-être des populations africaines. Pr Felwine Sarr

10/2022

ActuaLitté

Orientation

Guide du routard de l'Alternant

Fondé sur l'alliance de l'apprentissage théorique et la mise en pratique, l'alternance est un système de formation qui séduit de plus en plus de jeunes qui cherchent à établir des bases solides pour leur projet professionnel. Ce guide synthétise les droits et devoirs des alternants et de leur employeur, souligne les avantages de cette formation (que l'on peut effectuer en France ou à l'étranger) et présente les acteurs qui oeuvrent aux côtés des jeunes salariés. Quand au carnet d'adresses de ce guide, organisé par départements, trouvez l'organisme d'accueil (CFA, lycées professionnels, universités, écoles spécialisées...) qui vous accompagnera dans votre parcours professionnalisant.

06/2023

ActuaLitté

Aquitaine

L'heure du début des rêves

Ce roman s'inspire de la vie de Félix Arnaudin, photographe, ethnographe et poète landais (1844-1921). Il reprend un passage de sa vie raconté dans son journal : sa relation amoureuse avec Marie, une jeune fille qui travaille comme bonne dans sa famille. Cette histoire d'un amour impossible est romancée en alternance avec l'adaptation d'un conte collecté par Félix Arnaudin "Les fées de la dune de Boumbet" . Ce livre raconte aussi une période particulière, celle de la fin de la société agro-pastorale landaise, marquée par le développement de la culture intensive du pin dans les Landes qui se situe au tournant des années 1870.

09/2021

ActuaLitté

Littérature francophone

A l'épreuve des urnes

Ce roman, assurément d'actualité, dresse le tableau d'un pays en déliquescence, prêt à prendre son destin en main et à basculer dans l'alternance politique. A travers le personnage du charismatique Dakan qui a su insuffler ce sursaut salvateur annonciateur de liberté et de ses compagnons tout aussi éclairés, l'on revient sur des évènements parfois peu glorieux, mais aussi et surtout sur le socle sur lequel doit s'appuyer la politique. L'occasion idéale de faire passer des messages forts avec en filigrane le retour aux sources, la démocratie, la fraternité, etc. autant de thèmes importants basés sur une approche politico historique limpide et objective.

11/2021

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

L'Avant-scène théâtre N° 1499 : La vie trépidante de Brigitte Tornade

C'est un marathon non-stop pour Brigitte Tornade, qui slalome entre ambitions professionnelles, crises de couple et coups d'état permanent des enfants ! La folie ordinaire d'une "vraie" vie de famille moderne, qui nous tend un miroir réaliste et terriblement drôle de notre quotidien, de nos paradoxes et de nos petits travers. La création de La Vie trépidante de Brigitte Tornade a eu lieu le 18 septembre 2019 au Théâtre Tristan-Bernard et est reprise en 2021 en tournée, dans une mise en scène d'Eléonore Joncquez et avec la distribution suivante : Eléonore Joncquez (Brigitte Tornade), Vincent Joncquez (Paul Tornade), Clara Guipont, Julien Cigana et trois enfants en alternance.

10/2021

ActuaLitté

Sciences et inventions

Aéronautique. Ingénieur en herbe. Avec 6 modèles à monter et 11 expériences à réaliser

Ce coffret propose de découvrir le monde incroyable de l'aéronautique et contient tout ce qu'il faut pour devenir un véritable ingénieur en herbe. De la théorie à la pratique, un livre de 64 pages décrit en détail chacune des 17 activités et expériences ludique à réaliser : une vis aérienne à l'image de celle de Léonard de Vinci, des avions en papier capables de voler sur plusieurs mètres, une fusée en bouteille... En alternance avec les pas à pas, des pages documentaires expliquent les découvertes qui ont rythmé l'histoire de l'aéronautique et racontent comment les hommes ont appris à voler.

10/2023

ActuaLitté

Littérature française

Doublures

Douze contes sur le thème du double avec en alternance six personnages féminins et six personnages masculins. Dans chaque conte, tout un jeu de dédoublements : du personnage qui devient la doublure d'un autre, mais aussi des doublures qui se multiplient dans un engendrement infernal, jeu vertigineux dans lequel les personnages sont pris, et dont ils cherchent inlassablement à se déprendre, noeuds où viennent se jouer les impasses de la filiation. Tous ces contes sont de petites machines infernales, au montage rigoureux, implacable, et dont l'issue, souvent fatale, témoigne en même temps de la quasi impossibilité de la transmission, du passage, et des tentatives faites pour y parvenir.

12/1986

ActuaLitté

Scolaire lycée général et tech

Anglais 2de B1 Shine Bright. Edition 2019

Une méthode clé en main pour vous accompagner dans la mise en oeuvre des nouveaux programmes. Un manuel riche : 20 séquences qui couvrent les 8 axes des programmes, dont 1 Escape game. Une alternance de chapitres longs et courts pour varier le rythme des apprentissages. Des documents authentiques, variés, actuels et accessibles, dont plus de 70 vidéos. Des parcours différenciés dans le manuel et le workbook. Une place prépondérante donnée à l'étude de la langue en contexte (grammaire, vocabulaire, phonologie, orthographe). Des outils pour favoriser l'autonomie des élèves : infographies et tutos vidéo de grammaire, mindmaps et activités interactives de vocabulaire, fiches méthodologiques Strategies...

04/2019

ActuaLitté

Thrillers

Chez nous

C'est pourtant bien son portail. Son allée. Son magnolia... En rentrant chez elle ce jour-là, Fiona a la surprise d'y voir s'installer de parfaits inconnus. Cette maison de Trinity Avenue, où vivent ses deux fils, elle l'occupe la moitié du temps, en alternance avec son ex-mari. Et voilà qu'en son absence, on l'a vidée, vendue. Bram ? Les garçons ? Disparus ! Tout semble en règle pourtant... Pour la Londonienne, c'est le début d'un cauchemar dont l'engrenage a commencé à son insu il y a longtemps — un cruel jeu de dupes, où "chez soi" ne signifie plus rien...

05/2021

ActuaLitté

Internat DCEM, ECN

Psychiatrie. Tout le programme de la spécialité détaillé et illustré

La psychiatrie est une des spécialités médicales les plus transversales dans la pratique clinique quotidienne, en raison de l'importance des diagnostics différentiels psychiatriques et des importantes comorbidités somatiques dont sont atteintes les personnes souffrant de pathologies psychiatriques. Une bonne maîtrise des notions-clés et du raisonnement diagnostique est indispensable à la réussite de l'Examen Classant National, et est souvent d'une aide précieuse quel que soit son domaine d'exercice. Pour vous aider à réussir, voici un ouvrage synthétique résumant tous les points du programme, item par item, en alternance avec des schémas didactiques et fonctionnels récapitulant les notions-clés et la démarche diagnostique en psychiatrie, et qui facilitent la mémoire visuelle.

05/2019

ActuaLitté

Développement personnel - Orie

Parcoursup. Les 50 questions à vous poser absolument

Un guide indispensable pour dompter Parcoursup ! Parcoursup est aujourd'hui le passage obligé pour tous les futurs bacheliers et leurs parents. Si les choix offerts sont chaque année plus nombreux, il est très difficile d'aborder Parcoursup sans angoisse et sans crainte. Bruno Magliulo se met à votre place et répond aux questions que vous vous posez forcément ! Comment faire les bons choix ? Comment juger objectivement des capacités de son enfant ? Quelles sont les spécialités indispensables à ses envies ? L'alternance est-elle un choix judicieux ? Que signifient réellement les "attendus" ? Quelles activités extra-scolaires peuvent booster une candidature ? Choisir des études courtes est-il un choix définitif ? Comment gérer les plans B ? Comment se préparer à dire "non"...

01/2021

ActuaLitté

Littérature française

Terres d'Egypte

Ce roman biographique nous entraîne au coeur de l'Egypte, à la croisée de nombreux destins. Nous suivons plus particulièrement, Taha Hussein, intellectuel réputé du XXe siècle. Nous croisons aussi le talentueux cinéaste, Salah Abou Seif, ainsi que le tourmenté avocat, Mâhdy. Tous sont épris de démocratie, de liberté. A travers le prisme de chacun, nous découvrons ce pays désertique et sa culture ; l'Egypte. Pays aux mille cultures : des Ramsès à la révolution du printemps arabe. Richement documenté le récit est saisissant de réalisme. Le roman nous offre un moment d'évasion et d'enrichissement. L'alternance entre première et troisième personne donne une dynamique au style, ce qui rend la lecture généreuse.

10/2017

ActuaLitté

Littérature française

Les larmes noires de la terre

Les larmes noires de la terre, c'est le pétrole, celui qui coule à flots, comme l'argent... L'or noir qui vous arrache ce que vous avez de plus précieux au monde, qui vous plonge dans le désespoir... Le pétrole qui génère des fortunes, des empires, qui vous confère le pouvoir... Le précieux liquide qui éloigne le père de son fils, qui confronte le bien et le mal... Loin d'être un roman basé sur le monde des affaires, "les larmes noires de la terre" suit par alternance la trajectoire de trois êtres liés par un destin commun et que ce destin va s'évertuer à garder éloignés géographiquement ou affectivement.

04/2013

ActuaLitté

Poésie

Mettre des mots sur mes maux

La fille avait l'air Complètement brisée Totalement paumée Elle marchait doucement Le pas chancelant La tête baissée Les yeux mouillés La fille avait l'air D'appeler à l'aide Mais aucun son Ne sortait de ses lèvres. Une fille. A seulement 20 ans, Alaina Piot peut affirmer que sa vie est un long enchevêtrement d'événements imprévisibles, ce qui est plutôt ironique sachant que sa principale caractéristique est sa lubie pour l'organisation. Etudiante dans le domaine des ressources humaines, elle suit une formation en alternance. Elle projette déjà sa vie sur les dix prochaines années et espère conserver son emploi actuel et passer tout son temps libre à écrire sous son porche fleuri.

01/2023

ActuaLitté

Midi-Pyrénées

Petit Futé Midi toulousain. Pyrénées - Gascogne, Edition 2022-2023

Déployé autour de la vibrante Toulouse, découvrez un territoire occitan riche de ses contrastes. Six départements, six identités culturelles prononcées qui se complètent. A l'ouest de la vallée de la Garonne, le Gers et les Hautes-Pyrénées qui frémissent déjà sous l'influence de la côte Atlantique. A l'est, le Tarn et ses cités médiévales, dont Albi, classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Au nord, le Tarn-et-Garonne dont l'alternance entre collines, causses, gorges et coteaux ensoleillés émerveille. Au sud enfin, les vastes panoramas de la joyeuse Haute-Garonne, avec sa métropole Toulouse, laissent progressivement place à l'Ariège, un territoire riche de son passé. Le Midi toulousain promet de beaux moments !

07/2022

ActuaLitté

Grèce

Variations sur la Grèce

Découvrir la Grèce autrement. A la fois chronique historique, réflexion topographique, récit de voyage et vagabondage littéraire, ce livre polymorphe évoque les singularités d'un territoire enchâssé dans la mer Méditerranée, sa civilisation plurimillénaire, sa langue immémoriale, sa flore, sa faune et les moeurs de ses habitants. Excursion tant intellectuelle que sensuelle, l'essai déploie un itinéraire synchronique qui nous montre en alternance la Grèce antique et la Grèce d'aujourd'hui. De l'Acropole d'Athènes aux reliefs du Péloponnèse, de la Crète aux îles Ioniennes ou Egéennes, de Rhodes à Thessalonique, l'auteur se fait guide et poète, cartographe et conteur, pour une immersion enthousiaste dans un pays où la mythologie continue de hanter la modernité.

06/2023

ActuaLitté

Littérature française

Ce soi-disant père

Stéphanie n'a jamais vécu dans une famille très soudée. Ses parents se séparent alors qu'elle n'est encore qu'une enfant. Et pour Stéphanie commence une vie rythmée par l'alternance des gardes. Jusqu'au jour où... En France, des milliers d'enfants sont abusés ou agressés sexuellement chaque année. Et presque toujours, c'est par un membre de la famille proche. Et si généralement la famille se tait, Stéphanie a choisi de se battre, d'abord via la justice, puis avec ses mots. Elle nous livre aujourd'hui un magnifique témoignage d'espoir qui aidera celles et ceux qui sont concernés de près ou de loin par l'inceste.

11/2021

ActuaLitté

Poésie

Et tout resplendira

"C'est au confluent du poète et du philosophe que cette écriture se situe ou plus précisément se propose à l'ouvert au sens de R. M Rilke. Par une alternance de méditations fulgurantes et de contes, le poète propose une vaste traversée des quêtes humaines et de leurs résonances en un univers onirique". (Philippe Tancelin). Ce sont là des poèmes écrits pour Apollon, dieu solaire et guérisseur, dieu de la belle apparence, à l'instant même où sa lumière borde le gouffre et la nuit, où sa splendeur masque l'effroi et la douleur, à l'heure incertaine où le temps nous mature et nous efface, nous tisse et nous déchire. Leur tonalité est joyeusement tragique.

01/2022

ActuaLitté

Littérature comparée

Rachid Boudjedra et Milan Kundera. Lectures à corps ouvert

Quel rapport y a-t-il entre l'oeuvre d'un Tchèque et celle d'un Algérien ? Tout sépare les deux écrivains, surtout l'arrière-plan culturel et linguistique. Là réside l'apport de cet ouvrage. La lecture en tant que jeu, aventure, fascination, plaisir de lier/lire deux oeuvres différentes, désir de mettre face à face deux miroirs contemporains, d'établir une sorte de construction en relais où chaque ensemble transmet à l'autre ses marques et ses manques. Les littératures jouent sur l'alternance, consciente ou inconsciente, la combinatoire et l'intersection. Le lecteur aussi voyage et explore des contrées inconnues. Il convient donc de noter que la lecture relationnelle est vitale.

06/2021

ActuaLitté

Ouvrages généraux

Les maux et les remèdes de l'Afrique

De Rosario en Argentine à Toukoto au Mali, le peuple souffre énormément du comportement de ses gouvernants souvent injustes et égoïstes. Dans ce livre, les frères Doumbia définissent ce comportement grâce à quatre mots en bambara : assidiya, djitoya, djougouya et kodonbaliya. Vous apprendrez, au fil des pages, les causes de la précarité et des différentes guerres civiles dont l'Afrique est victime. L'individualisme érigé comme mode de gouvernance et l'alternance considérée comme un péché permettent d'appréhender les maux du continent. Après le diagnostic, les auteurs prescrivent, tels des médecins, des remèdes pour faire face aux difficultés. L'Afrique possède d'incroyables talents, il est nécessaire de mettre en avant les personnes au service du collectif.

09/2021

ActuaLitté

BD tout public

La droite ! Petites trahisons entre amis - La gauche ! Primaires academy

Les élections présidentielles se profilent à l'horizon. Comment faire son choix entre le candidat de droite et celui de gauche ? Voici un coffret qui vous donnera les réponses à toutes vos interrogations ! La Droite : Cette BD retrace soixante ans de la vie politique de la droite française au travers de la vie de l'homme le plus mystérieux et le plus controversé de la Ve République : Charles Pasqua. La Gauche : Qui sera le digne héritier de François Mitterrand et assurera une alternance qui échappe aux socialistes depuis 1995 ? A travers l'histoire romanesque de ce dernier, nos chers prétendants devront se départager à l'issu d'un jeu dont les règles sont fixées par Michel Rocard...

03/2012

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Les animaux. Lis, découvre et comprends !

1 double page d'introduction sur Qu'est-ce qu'un animal ?, puis, 8 entrées thématiques, divisées visuellement en 8 couleurs. Pour chaque entrée, des textes simples mais au contenu suffisamment riche pour apporter du savoir aux petits. L'ouvrage se termine sur la carte des animaux en "danger". Sur une page, 3 "maquettes" sont proposées en alternance : De grandes images en détouré, légendées -6 à 8 cases encyclopédiques avec deux lignes de textes et des petites images détourées ; Une BD de 6 cases avec décors et 2 lignes de textes. Sur certaines pages, un encadré "Amuse-toi" permet de faire intervenir les enfants de façon ludique sur une notion spécifique (jeux d'ombre, jeux des différences, petite construction…).

10/2017

ActuaLitté

Sciences politiques

Gouvernement et action publique T11-4

Les deux premiers articles de ce numéro varia abordent la question du changement dans l'action publique, l'un à partir de la notion de déseuropéanisation pour analyser les politiques publiques britanniques post-Brexit, l'autre en posant la question des effets de l'alternance sur les politiques régionales de biodiversité dans les Hauts-de-France. Les trois articles suivants portent sur des instruments emblématiques des politiques publiques actuelles : le maintien, contesté, de bandeaux informatifs dans le cadre des politiques nutritionnelles, la mise en place de la plate-forme APB permettant un appariement des choix pour l'entrée dans l'enseignement supérieur et les effets de la numérisation des démarches administratives sur les pratiques ordinaires des usagers.

03/2023

ActuaLitté

Autres langues

Grammaire historique du bulgare. Edition revue et corrigée

Lors de la publication, en 1999, de la première édition de Grammaire historique du bulgare, il n'existait pas d'autre ouvrage de cette nature en français. La situation n'a pas changé, mais le succès du livre, qui a conduit à son épuisement, imposait une nouvelle édition corrigée. Le plan n'a pas changé : bref aperçu de l'histoire du bulgare ; phonologie (voyelles, consonnes, alternances) ; morphologie (verbale, nominale, adjectivale, pronominale) ; système verbal ; syntaxe (unités nominales et verbales) ; formation des mots ; origine du lexique.

02/1999

ActuaLitté

Beaux arts

Francis Picabia. La peinture sans aura

L'alternance déroutante des styles et des manières qui caractérise l'art de Francis Picabia (1879-1953) a souvent été mise sur le compte d'un tempérament versatile et d'un goût du changement pour le changement sans grande conséquence. Toute la carrière de Picabia manifeste en fait une grave crise de confiance envers les pouvoirs de la peinture. La prise de conscience de la possible obsolescence de la peinture et de son inutilité met fin chez lui à l'expérience impressionniste et lui fait rechercher les voies salvatrices de l'abstraction. Mais la guerre sonne la fin des illusions : avec Dada, Picabia décrète la mort de l'art, se lance dans de provocants éloges du faux et inflige à sa pratique, par le recyclage d'images mécaniques, la " marque infamante de la reproduction " (Walter Benjamin). De tous les assassins de la peinture, cependant, Picabia est sans doute celui qui aura le moins sereinement assumé son geste tout son œuvre ultérieur témoigne d'une alternance de phases pendant lesquelles il semble croire à nouveau en la prétention de l'art à incarner les plus hautes significations, et de crises destructrices où la peinture est ravalée à la fabrication de croûtes kitsch et vulgaires. Tour à tour, Picabia aura donc tenu deux postures ambivalentes et contradictoires : celle d'un iconoclaste, destructeur d'aura, et celle d'un farouche défenseur de positions conservatoires perdues d'avance. Mais les deux figures également excessives de l'exaltation et du dénigrement de la peinture ne sont pas autre chose, au fond, que les deux aspects d'un même complexe du peintre au XXe siècle. C'est celui-ci que ce livre explore, au long d'une plongée dans l'œuvre de Picabia permise par l'exploitation de sources et documents nombreux et inédits.

10/2002

ActuaLitté

Pléiades

Théâtre de l'Inde ancienne

Comme l'opéra occidental, le théâtre de l'Inde ancienne est un spectacle total. Il associe tous les arts de la scène. Présence conjuguée de la danse, de la musique et de la poésie ; alternance de la prose et des vers ; alternance des langues aussi : le sanskrit, réservé aux hommes de haut rang, cohabite avec les prâkrits, langues assignées aux hommes de condition inférieure et aux femmes, reines ou déesses. L'intrigue emprunte à trois sources principales : l'épopée - Mahabharata et Ramayana -, les contes, l'histoire. Ici, ni comédie ni tragédie ; c'est l'émotion esthétique, l'émerveillement, qui prime. Ce théâtre se lit comme un poème. Quant à la règle des trois unités, elle n'a pas cours : l'action, multiple, se situe rarement dans un lieu unique, et certaines pièces se déroulent sur vingt années, ou plus. Quant aux représentations, elles peuvent durer plusieurs jours (et plusieurs nuits). Cette étrangeté a enflammé l'Occident. En 1789, William Jones donne la première traduction anglaise d'une pièce indienne, Sakuntala. L'engouement est immédiat. Goethe est envoûté par la jeune héroïne : « Faut-il nommer les fleurs du printemps avec les fruits de l'automne, le charme qui enivre avec l'aliment qui rassasie, le ciel avec la terre ? C'est ton nom que je prononce, ô Sacontala, et ce seul mot dit tout. » C'est le début de la « Renaissance orientale ». La vague d'enthousiasme ne retombera pas : de Schlegel à Apollinaire, en passant par Théophile Gauthier, Gustave Flaubert ou Camille Claudel, tous reconnaissent en Sakuntala l'héroïne romantique par excellence. Désormais, la découverte de l'Inde se confond avec celle de son théâtre, c'est-à-dire avec le genre que les Indiens considèrent comme la forme la plus achevée de leur littérature.

03/2006