Titayna : l'aventurière des années folles
Extraits
Photographie
Paris Années folles. 100 photos de légende, Edition bilingue français-anglais
La parenthèse euphorique des Années folles s'ouvre en 1919 alors que les canons de la Grande Guerre ont à peine cessé de tonner ; elle se ferme dans le fracas du krach boursier de 1929. Dans cet intervalle, Paris s'enflamme et les déferlantes du jazz et du charleston bousculent tout sur leur passage. On rit chez Maxim's, à La Rotonde, à La Coupole, au Boeuf sur le toit... Joséphine Baker triomphe seins nus dans la "Revue Nègre" tandis qu'à peine plus habillés les corps s'agitent au Jockey ou au Magic City, s'exposent au soleil en bord de Seine. Sur les quais, les automobiles remplacent les chevaux. Les plus grands photographes de l'époque - Lartigue, Kertész, Branger, Boyer, Savitry, Atget, Harlingue - donnent à voir cette modernité à travers des clichés saisissants de vie. Paris est une fête !
01/2018
BD jeunesse
Timo l'aventurier Tome 2
Timo vit avec ses parents dans un village isolé par une forêt, où les livres nourrissent son imaginaire. Pour satisfaire sa soif d'aventures, il décide de partir explorer le monde au-delà de la forêt. Mais ce monde ne se montrera pas si facile à dompter et Timo devra user de son intelligence et son savoir pour s'en sortir. Lors de l'exploration d'un temple, il aura fort à faire pour délivrer Brouf, un chien-panda fait prisonnier par d'inquiétantes créatures masquées. Si en sauvant Brouf, Timo gagnera un compagnon de route, il découvrira qu'il a aussi mis le pied dans une lutte aux enjeux qui le dépassent... Réussira-t-il à assumer l'influence que ses actes auront sur ce monde ?
10/2019
Littérature étrangère
L'aventurier du Rio Grande
Un grand western, illustré de dessins de l'auteur, jamais traduit en français et dont l'adaptation cinématographique de Robert Parrish connut un immense succès. Martin Brady, jeune Américain, se cache depuis son adolescence au Mexique après avoir tué l'assassin de son père. Pistolero au service de deux frères mexicains riches et voyous, sa vie bascule quand une blessure le retient à El Paso, ville américaine jouxtant le Mexique. Au moment où les luttes de pouvoir des deux côtés de la frontière se déchaîneront, Brady, éternel étranger, sera tiraillé entre les belligérants et aura des décisions importantes à prendre. Un roman juste, quasi historique sur les deux cultures qui s'affrontent, riche en suspens et en émotion, mais aussi enchanteur par ses descriptions de paysages époustouflants.
06/2015
Lecture 6-9 ans
Miki, l'aventurier pique-boeuf
Rêvant de bonheur, Miki, un bel oiseau, abandonne les siens et s'envole pour la grande ville. Mais celle-ci est inhospitalière, effrayante même. Miki y est malheureux, et décide alors de rentrer chez lui, auprès de sa famille et de ses amis, au coeur de sa terre natale. Dans un langage attachant, Justine Dédé conte l'épopée de Miki, le pique-boeuf. Sa plume laisse deviner son amour pour la nature et son désir de protéger l'environnement, pour le plus grand bonheur des animaux et des hommes.
01/2019
Seuil
Martin. L'aventurier en pyjama
La vie de Martin est trépidante : il dort dans une grotte au sommet de montagnes escarpées. Pour s'y rendre, il doit éviter de dangereux ennemis : le salonard - un terrible fauve -, ou encore des bandits de grand chemin sans foi ni loi bien décidés à le détrousser s'il a le malheur de croiser leur route. Mais rien ne fait peur à notre jeune héros : ni les puissants rapides du fleuve, ni une expédition jusqu'au terrifiant Gouffre de la Mort. Mais à y regarder de plus près, la vie de Martin ne ressemble t-elle pas à celle de beaucoup d'autres enfants ? Dans ce nouvel album, André Bouchard s'amuse à bouleverser le rapport entre le texte et les images pour le plus grand plaisir des petits lecteurs !
10/2023
Football
Des années de braise aux années de pèze
Jean Norval fut journaliste et l'une des plus belles plumes du mensuel Miroir du football (1959-1979). Sa passion pour ce jeu qu'il élevait au rang d'art populaire aura guidé vingt ans durant chacun de ses écrits. Cette sincérité, Jean Norval en fait son fonds de commerce. A travers les lignes de ce manuscrit retrouvé, c'est l'aventure de Miroir du football qui se dessine. Une histoire d'engagements, de positions tranchées et de questionnements. On pourra toujours objecter une certaine mauvaise foi mais on ne pourra jamais lui reprocher de n'avoir eu de cesse de revivre "les sensations perdues de l'enfance", comme il l'écrit si joliment. Le jeu, les hommes mais également le marché des transferts, les paris en ligne, les médias, l'arbitrage, Jean Norval n'occulte aucun sujet avec les mots et les outils de son époque. Il n'était pas dupe du poids que prendrait ce sport dans l'activité économique. Et si pour la philosophie moderne l'art n'est plus seulement considéré comme l'expression d'une certaine forme de beauté mais une sorte de miroir du monde, il faut reconnaître à Norval d'avoir été un visionnaire.
03/2021
Littérature française
Deux années à méditer. Puis des années exacerbées
Dans la ligne presque droite de 2020 à 2022, nous nous trouvons changés. L'auteur lui-même ne se reconnaît plus au fur et à mesure de ces cinq nouvelles échafaudées qu'il conclut sur un essai. "Un déménagement presque normal" "Dans ma culture. . ". "La vieille mentalité française" "Veillées de Guerres" "La mort d'une France. . ". Mais c'est décidé : l'être aux nombreuses pattes et astuces qu'il était sort de sa chrysalide, pour désormais voler tel un papillon, un peu bourdonnant, mais ... A quelque-chose malheur est bon.
05/2022
Critique littéraire
Les folles littéraires, des folies lucides. Les états borderline du genre et ses créations
"Devenir folle en pleine raison" : n'est ainsi que Marguerite Duras désigne la puissance sauvage du féminin à l'oeuvre - lucidité borderline, poétique et politique. Les "fous littéraires" sont célébrés ; les "folles littéraires" ont mauvaise réputation : partant de ce constat, les études rassemblées dans ce livre s'attachent à suivre dans les créations du siècle dernier et dans celles de nos contemporaines, l'audacieuse explosion de la langue et des genres, le paradoxe de la perte qui rédime. A traverser ainsi les éclats d'oeuvres des folles littéraires, on respire mieux, on se sent vivantes, jouissantes et souffrantes. En ces temps de conformismes mortifères et de correction politique, il fait bon lire, écrire, penser en folles. Salutaire folie !
05/2019
Littérature française
Commémoratif pathologique de l'Infirmerie des filles de Sainte-Anne, pour les années 1835 et 1836
La médecine populaire à l'usage de l'homme et des animaux / par Jean de St-YbaultDate de l'édition originale : 1905Appartient à l'ensemble documentaire : PoitouCh1Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site HachetteBnF.
08/2016
Autres éditeurs (K à O)
Lola l'aventurière : Oket et l'oiseau géant. Myte des Indiens Kayapo
Le jeune Oket admire et envie ses grands "frères", farouches chasseurs de la tribu Kayapo. Il se réjouit de partir avec eux chasser le cochon sauvage, mais son père lui confie une autre mission : veiller sur sa grand-mère. Sa mission s'avère en réalité bien plus périlleuse que de chasser le cochon : un énorme oiseau de proie a tôt fait d'emporter la malheureuse grand-mère dans son repaire, au milieu de la jungle. Retourné au village, Oket se jure de retrouver sa grand-mère. Aidé par un Chaman, il se transforme peu à peu en un adversaire redoutable. Le Grand Oiseau Noir lui paraît maintenant à sa portée. Encore faudra-t-il le retrouver, et se mesurer à lui dans un combat titanesque. Ce récit est inspireÌ d'un mythe indien des Kayapo. Il fait partie d'une collection de trésors de la culture orale, issue de peuples méconnus. Il est adapteÌ pour les enfants par Pascal Conicella & Pascal Montjovent, et illustreÌ par Helder Da Silva.
03/2021
Littérature française
A des années-lumière
Deux amis de longue date vivent désormais bien loin l’un de l’autre. Aaron, l’extravagant à l’énorme chapeau et au manteau en poils de bison, estime qu’il doit mourir immédiatement puisqu’il a atteint le plein potentiel de son existence. Siméon, le léthargique aux allures d’adolescent, ne cherche qu’à tuer l’ennui, pour une fois. A travers une relation épistolaire, ils s’efforcent d’entretenir ce qui les lie. Mais l’affection qu’ils se portent et leurs désirs sont mis à rude épreuve lorsqu’Aaron rencontre la femme de sa vie, tandis que Siméon perd la sienne. Sous couvert d’humour, A des années-lumière est un premier roman qui parle de la nécessité d’avancer constamment et du fait que chaque chose connaît un jour un déclin, même l’attachement. Surtout l’attachement.
02/2020
Littérature française
A des années-lumière
Que s'est-il passé, au début du vingtième siècle, touchant à la vie des hommes, à leur esprit et à leur coeur, quelle rupture a entraîné le monde à des années lumières de ce que fut ou de ce que nous avons cru être une civilisation. Un monde existait avec ses drames, sa misère, ses brutalités et ses monstres, et il y eut bien des prémisses alarmants ; mais une part de ce monde semblait encore tournée vers l'évidence de certaines aspirations, de certaines hauteurs ; il a pris fin, laissant soudain la place à des inventions inédites : l'abattage de masse industrialisé, la domination étatique implacable, le règne sans égal des contraintes du calcul dans tous les domaines. Si la guerre de 14 ? -? 18, puis la Shoah et le Goulag ont culminé comme abominations sans précédents, il n'est pas certain que la "paix" revenue, nous soyons sortis de ces logiques. L'emprise généralisée de l'économie en temps de paix n'est pas sans lien avec ce que, dans la guerre, le vingtième siècle a su accoucher de pire. En ces temps de la vie et de la régulation en masse, quel sens peuvent avoir, dans et pour la culture, l'univers intérieur des êtres, les destins singuliers, ou le souci esthétique ? Marcel Cohen interroge ces impasses et ces contraintes auxquelles nous sommes voués, dans une série de notes concises, précises, documentées.
04/2013
Dictionnaire français
Abécédaire des années cinquante
Un ouvrage sur le patrimoine et la mémoire classé en onze thèmes. Une immersion dans les années cinquante. Un ouvrage construit en vingt ans pendant lesquels l'auteure a guetté la moindre apparition, lecture, film, date énoncée évoquant ces années-là.
12/2019
Dictionnaires divers
Expressions des années 2000
Découvrez et décortiquez les phrases cultes des années 2000 ! A travers les séries TV, les films ou l'évolution de la langue, replongez dans cette époque ! Le bug de l'an 2000 n'a pas eu lieu mais cette décennie a tout de même été marquée par un lot d'expressions encore utilisées ou pas... Et pour certaines, c'est bien dommage ! Avec la collection "La langue à la loupe" , faites un bond dans le temps pour redécouvrir les meilleures punchlines et expressions qui ont bercés cette époque !
06/2023
Dictionnaires divers
Expressions des années 1990
Découvrez et décortiquez les phrases cultes des années 1990 ! A travers les séries TV, les films ou l'évolution de la langue, replongez dans cette époque ! S'il y a bien un événement dont on se souvient dans les années 1990, c'est bien la réforme de l'orthographe ! Toutes ces rectifications ont bien marqué les esprits et, parfois même les écrits... Une période idéale pour voir de quelle façon la langue a évolué, ou pas ! Avec la collection "La langue à la loupe" , faites un bond dans le temps pour redécouvrir les meilleures punchlines et expressions qui ont bercés cette époque !
06/2023
Dictionnaires divers
Expressions des années 1980
Découvrez et décortiquez les phrases cultes des années 1980 ! Replongez dans cette époque avec vos amis et votre famille, remémorez-vous votre propre usage de la langue. S'il y a bien une décennie qui a marqué des générations et des générations c'est bien celle-ci ! Les années 1980 seraient-elles le futur finalement ? En tout cas, les expressions de l'époque sont de vraies pépites ! Avec la collection "La langue à la loupe" , faites un bond dans le temps pour redécouvrir les meilleures punchlines et expressions qui ont bercés cette époque !
06/2023
Humour
Parents des années 80
On l'oublie souvent mais, dans les années 1980, c'était assez "normal" pour nos parents de laisser leurs enfants jouer dehors toute l'après-midi et juste les attendre pour le dîner à la nuit tombée. C'était assez "normal" pour nos parents de cloper partout, dans la maison, dans la voiture, au cinéma ou même dans l'avion (en tout cas, pas mal souvent dans nos faces). C'était aussi assez "normal" pour eux de nous entasser à 5 à l'arrière de leur R18 pour traverser la France en direction des vacances et juste attacher nos ceintures de sécurité en passant la frontière pour se faire bien voir des douaniers. Tout ça c'était AVANT les parents "hélicoptères" et les couvre-feux, avant la protection routière, l'éducation sexuelle et les 5 fruits et légumes par jour. En mars 2022, j'ai lancé un appel sur ma page Instagram pour recueillir les meilleures anecdotes de mes lecteur·rices pour qu'ils me racontent les trucs les plus oufs et irresponsables que leurs darons ont faits dans les années 1980. Des histoires folles, parfois drôles, parfois inquiétantes (mais qui finissent toujours bien) qui font partie de leur meilleurs souvenirs d'enfance. J'ai reçu plus de 200 participations. J'en ai sélectionné et illustré 24, réunies dans ce livre, qui me paraissent représenter le mieux cette période d'insouciance et d'irresponsabilité parentale assumée (coucou Maman ! ).
09/2023
Littérature française
Des années encore. Récit
" C'est peut-être à cause de la rumeur de la mer, c'est peut-être à cause de l'ennui, à cause de la monotonie des grèves, la monotonie des jours, c'est peut-être à cause d'un secret ou à cause de nos rêves impossibles que nous avons commencé de nous laisser bercer par quelque chose comme une chanson, un murmure insistant, devenu maintenant le coeur de la vie, la promesse de quelque chose que nous ne cesserons d'attendre, et dont l'attente nous sépare. Et d'ailleurs que faire d'autre ici qu'attendre, dans ce café, dans les maisons, les lits froids, le long des plages, attendre l'autre vie, rêver le monde ? " Béatrice Leca
02/1999
Photographie
Chronique des années 70
Depuis 40 ans, mai 68 vampirise l'histoire contemporaine et fait écran à l'époque qu'il a fait naître. Les années 70 sont les filles de ce mois de Mai et il est temps de les redécouvrir. Années charnières qui portent encore les traces des Trente Glorieuses, qui enregistrent les conséquences du séisme soixante-huitard et qui, dans tous les domaines, préfigurent le monde nouveau dans lequel nous vivons à présent. Les photographies d'André Perlstein nous racontent cette étrange décennie navigant entre nostalgie et modernité. Prises sur le vif, instantanés de reporter, elles offrent à notre regard un univers qui s'éteint tandis qu'un autre jaillit. Hommes politiques, grands patrons, comédiens, danseurs, journalistes, sportifs, musiciens, créateurs, sur les rails de ces années-fractures, un long passé descend du convoi toujours en marche de l'Histoire, tandis que s'éclaire dans la brume le fanal incertain du futur.
10/2010
Poésie
Au gré des années
"Il est des envies qui ne peuvent nous quitter, Car elles sont si fortes qu'on ne peut les effacer..." Au nombre des envies personnelles qui sont certainement multiples, il est de ces envies qui se veulent universelles, comme celles d'aimer et d'être aimé... L'amour est le thème principal de ce recueil, qui est une sélection de quelques poèmes que l'auteur a gribouillés au gré des années, des rencontres, des expériences, des inspirations. Images poétiques du quotidien et de l'intime, ces poèmes invitent à une introspection et à un voyage à travers les sentiments, le temps qui passe, et la vie en général.
10/2020
Histoire de France
Chronique des années soixante
La décennie est marquée par de Gaulle, le règlement du conflit algérien, la fin de la guerre froide, le déferlement de la nouvelle vague, l'embourbement vietnamien, la guerre éclair des Six Jours. Les jupes raccourcissent, les vacances rallongent, les hebdos font peau neuve. Salut les copains, hello les Beatles. Adieu les figures emblématiques de Kennedy, Martin Luther King, Che Guevara. Les murs ont la parole à Paris. A Prague, entrent les chars russes.
En France, à l'étranger, la vie des années soixante est ainsi faite de temps forts et de petits riens qui donnent la couleur de l'époque. Michel Winock réordonne ces événements politiques, économiques, sociaux et culturels, sans les hiérarchiser ni les dessécher, mais en les redistribuant selon les thèmes qui les caractérisent aujourd'hui. Il les replace aussi dans une chronologie commentée qui fait de cette chronique des années soixante, diverse, vivante et alerte, un ouvrage de référence indispensable.
09/1990
Dictionnaire du cinéma
Films des années 90
Rhett et Scarlett finissent par s'embrasser, le rideau de douche est maculé de sang et E. T. s'envole dans le crépuscule. La dernière décennie du 20e siècle affirme encore le pouvoir de fascination du grand écran, qu'il regarde vers l'avenir ou s'inspire du passé. Il n'est pas exagéré de dire que jamais jusqu'alors le cinéma ne s'était appliqué avec autant d'ironie à exposer sa propre vanité, et que jamais il ne s'était préoccupé aussi intensément de lui-même. Des réalisateurs comme Steven Soderbergh, David Lynch, Quentin Tarantino et Ang Lee élaborèrent des mondes aussi déroutants que cryptiques, James Cameron, Steven Spielberg et George Lucas, des effets spéciaux de plus en plus spectaculaires. Faites-vous des rêves où vous errez dans le désert comme le Patient anglais ? Vous seriez-vous tiré vivant du Titanic ? Désirez-vous toujours conquérir Mary à tout prix ? Films des années 90 rend compte des moments les plus marquants de l'histoire du cinéma entre 1991 et 2000 et ravive le souvenir de nombreuses pépites. L'intrigue et les caractéristiques esthétiques de chaque film sont présentées de façon pédagogique et précise. Des commentaires des acteurs et réalisateurs ainsi que des informations sur le contexte et les aspects techniques du cinéma viennent enrichir l'ouvrage. Film des années 90 est un livre pointu mais divertissant, clair mais exigeant, inoubliable et captivant comme un grand moment de cinéma.
09/2022
Sciences historiques
L'école des filles, l'école des garçons
Daniel Picouly n'a pas son pareil pour faire parler l'époque où le bureau de l'instituteur trônait sur l'estrade. Une école "libre, gratuite et obligatoire pour tous", qui faisait néanmoins la distinction entre les filles et les garçons comme elle l'affichait fièrement au fronton de ses établissements. A l'école des filles, les planches pédagogiques détaillent le moindre aspect de la vie domestique : les indispensables travaux de couture, l'utilisation des ustensiles de cuisine, comment ranger un placard, découper un poulet, dresser une table... L'analyse exhaustive des procédés de nettoyage fait l'objet d'instructions pour faire la vaisselle (les verres d'abord, les casseroles en dernier), blanchir le linge, faire briller le carrelage. A l'école des garçons, la technique prime sur l'usage. On ausculte le fonctionnement du à moteur à explosion et on apprend des mots savants - cardan, arbre à cames, culasse... Au programme : la conception du pied à coulisse, les caractéristiques du courant triphasé et monophasé. Les toilettes s'examinent pour le mécanisme de la chasse d'eau, l'évier pour son, siphon, irremplaçable pour comprendre la mécanique des fluides. On se préparait jusqu'en 1969 pour le certif : autre temps, autres moeurs. Les classes de fin d'études ont disparu et avec elles leurs programmes masculin ou féminin. Les murs qui séparaient la cour des filles de celle des garçons sont tombés.
10/2013
Loisirs et jeux
Le Boy's book des petits aventuriers
Ce manuel renferme près d'une soixantaine de thèmes, qui passionneront les garçons adeptes d'activités manuelles et de jeux en plein air, comme décrypter des messages secrets, fabriquer un herbier, construire un moulin à eau, apprendre les noeuds marins... Tout ce qu'il faut savoir pour être prêt, sur le terrain !
10/2020
Missels
Nouveau missel des 3 années. Dimanche et fêtes des trois années
Une nouvelle édition révisée et adaptée de ce Missel communautaire qui fête ses quasi 30 ans d'existence en 2023. Il s'agit d'un Missel complet des dimanches et fêtes , comportant les trois années liturgiques A, B et C. Avec la nouvelle traduction du Missel Romain et la nouvelle traduction liturgique. Pour chaque dimanche et fête, il donne l'ensemble des lectures et des textes, des proclamations, des prières... De nombreux index et tables permettent un repérage simple et efficace pour la prédication, la prière individuelle ou communautaire. Introductions et commentaires apportent à chacun la possibilité de préparer la messe, et de prier les textes du jour. Une section complète consacrée aux différents sacrements (baptême, réconciliation, sacrement des malades...) et moments de la vie chrétienne (communion des malades, prières pour la famille, accompagnement des mourants, veillées pour les défunts...), permettant de s'y préparer et de les vivre.
04/2023
Littérature française
Parking des filles
De sales histoires ne sont pas des histoires sales. Dénaturées, plutôt, comme on le dit des alcools. A chaque histoire correspond, dans une sorte de partie immédiatement rejouée, une stoire. Autre tirage, au sens photographique, plutôt que variation musicale, les acteurs de ces planches contacts à développement variable ne s'en tireront pas. Pour la plupart héroïnes déplacées, ces personnages évoluent dans des décors réels (Moscou, Marseille, Bogota, La Havane...) ou incertains (hangars, berges, terrains vagues, cabanes...).
Au centre du livre, s'agitent des mains coupées ; celles d'Ernesto Che Guevara. On y entend des voix comme celle d'Esteban Montejo, esclave noir fugitif. On peut y voir aussi des chiens plus gros que des moutons et empiffrés de chair humaine.
05/1998
Romans policiers
Des folies ordinaires
Une enquête policière aux résurgences médiévales. Le pouvoir destructeur d'une pierre maléfique. Une entité venant du fond des siècles pour détruire l'humanité. Dans ce nouvel opus, l'auteur aborde des existences qui dérapent, des vies dont la fragilité sous-jacente apparaît par le truchement d'un évènement, un présent qui, tout à coup, bascule dans l'étrange. Avec ces trois nouvelles aux miasmes Lovecraftiens, l'auteur nous invite à suivre des déchéances qui pourraient être les nôtres. Des chemins chaotiques que nous ne sommes pas à l'abri d'emprunter un jour.
08/2021
Histoire de la psychologie
Psychologie des foules
Cette oeuvre fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou unique-ment disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.
Manga
Psychologie des foules
Robespierre, avocat pénal prodige, a un sens aigu de la justice. Sa grande éloquence et le nombre croissant de cas où il vient en aide aux plus faibles lui valent la réputation d'être " l'avocat des pauvres ". Afin de corriger les contradictions de la société et sauver les défavorisés, il en vient à manipuler une foule de fanatiques lors de la Révolution française. Mais ce qu'il en résulte correspond-il vraiment à ses attentes ?
09/2019
Sociologie
Psychologie des foules
Psychologie des foules a fait basculer les travaux sur l'homme et les sociétés dans le champ de la psychologie. Les foules organise ? es ont toujours joue ? un ro^le conside ? rable dans la vie des peuples ; mais ce ro^le n'a jamais e ? te ? aussi important qu'aujourd'hui. L'action inconsciente des foules se substituant a` l'activite ? consciente des individus est une des principales caracte ? ristiques de l'a^ge actuel.
