Recherche

Shanta, voyage musical en Inde. Avec 1 CD audio MP3

Extraits

ActuaLitté

Essais

De la voix. 1 CD audio MP3

Avec cet enregistrement, les éditions des femmes retournent aux sources en publiant un "livre parlant" de référence : "De la voix". Ce recueil de textes d'Antoinette Fouque sur les thèmes qu'elle a toute sa vie mis en travail - théorique et pratique, oral et écrit, lecture et écriture, corps et texte... - est l'occasion d'une nouvelle rencontre de voix. On y entend l'autrice-éditrice, enregistrée lors d'émissions et d'entretiens, ainsi que des lectures par des actrices amies : Fanny Ardant, Ariane Ascaride et Lio. "Restituer le corps vocal, le corps chantant du texte, c'est redonner du corps au texte, du corps vivant, parlant, c'est rendre du texte au corps, c'est mettre en écho". Antoinette Fouque

10/2020

ActuaLitté

Littérature française

Le sabotage amoureux. 1 CD audio MP3

Aucun journal, aucune agence de presse, aucune historiographie n'a jamais mentionné la guerre mondiale du ghetto de San Li Tun, qui dura de 1972 à 1975. C'est à la faveur de cette barbarie que j'ai compris une vérité immense : grâce à l'ennemi, ce sinistre accident qu'est la vie devient une épopée. La mienne serait grandiose : les généraux de l'armée des Alliés m'avaient nommée éclaireur. Sans l'arrivée d'Elena, je serais restée invulnérable jusqu'au bout. Je l'ai aimée dès la première seconde. Elle fut ma belle Hélène, ma guerre de Troie, mon sabotage amoureux. j'ai tout vécu pendant ces trois années : l'héroïsme, la gloire, la traîtrise, l'amour, l'indifférence, la souffrance, l'humiliation. C'était en Chine, j'avais 7 ans.

02/2014

ActuaLitté

CD K7 Littérature

La première nuit. 1 CD audio MP3

L'amour est l'ultime aventure, mais l'aventure n'est pas sans dangers...Il est une légende qui raconte que l'enfant ;dans le ventre de sa mère connaît tout du mystère de la Création, de l'origine du monde jusqu'à la fin des temps. À sa naissance, un messager passe au-dessus de son berceau et pose un doigt sur ses lèvres pour que jamais il ne dévoile le secret qui lui fut confié, le secret de la vie. Ce doigt posé qui efface à jamais la mémoire de l'enfant laisse une marque. Cette marque, nous l'avons tous au-dessus de la lèvre supérieure, sauf moi. Le jour où je suis né, le messager a oublié de me rendre visite, et je me souviens de tout... Des hauts plateaux éthiopiens aux étendues glacées du nord de l'Oural, Marc Levy conclut avec ce nouveau roman la fantastique épopée commencée avec Le Premier Jour.

12/2009

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Vers la beauté. 1 CD audio MP3

Antoine Duris est professeur aux Beaux-Arts de Lyon. Du jour au lendemain, il décide de tout quitter pour devenir gardien de salle au musée d'Orsay. Personne ne connaît les raisons de cette reconversion ni le traumatisme qu'il vient d'éprouver. Pour survivre, cet homme n'a trouvé qu'un remède, se tourner vers la beauté. Derrière son secret, on comprendra qu'il y a un autre destin, celui d'une jeune femme, Camille, hantée par un drame.

03/2018

ActuaLitté

Humour

Les pensées pourrîtes. 1 CD audio MP3

Les pensées pourrîtes sont nées au fil du temps, de l'observation désespérée de nos contemporains persuadés d'être des génies, ce qui s'avère peu fréquent dans la réalité. Le premier risque que vous prenez en lisant ces pensées est de vous reconnaître et d'en rire jaune comme la couleur de vos yeux, un lendemain de nuit chaude. Sachez-le, vous avez servi de modèle à la compréhension acide d'une vérité souvent ingrate. Mais c'est la vôtre. Attention cependant, derrière l'humour peuvent se cacher des idées qui pourraient vous amener à réfléchir sur vous, ce dont vous n'avez peut-être pas l'habitude. Le second risque est de vous plonger dans le même désespoir sans fin de l'auteur, qu'une fréquentation assidue des humains a rendu conscient que le pire existe. Lisez, mais soyez forte et fort, Les pensées pourrîtes sont un puissant anti-langue-de-bois complètement anti-tout : anti féministe, anti politicien écolo, anti-influenceurs, anti-haricots-verts et anti-vidéos de chats.

03/2024

ActuaLitté

Disques et K7 Littérature

Muchachas Tome 2 . 1 CD audio MP3

Ces filles-là sont intrépides. Elles ne demandent rien aux autres. Tout à elles-mêmes. Cachent leur peur sous un sourire. C'est le plus sur moyen pour avancer, inventer, s'inventer. Elles se sentent pousser des ailes, s'envolent, tombent et repartent de plus belle. II y a des secrets, des mystères, des trahisons. Des obstacles à surmonter. Des mots d'amour lancés à la volée. La vie, quoi !

05/2014

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Entre deux mondes. 1 CD audio MP3

Adam a découvert en France un endroit où l'on peut tuer sans conséquences.

11/2020

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Par les routes. 1 CD audio MP3

"J'ai retrouvé l'autostoppeur dans une petite ville du sud-est de la France, après des années sans penser à lui. Je l'ai retrouvé amoureux, installé, devenu père. Je me suis rappelé tout ce qui m'avait décidé, autrefois, à lui demander de sortir de ma vie. J'ai frappé à sa porte. J'ai rencontré Marie". Avec Par les routes, Sylvain Prudhomme raconte la force de l'amitié et du désir, le vertige devant la multitude des existences possibles.

08/2019

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Cité de verre. 1 CD audio MP3

Quinn est auteur de série noire. Il mène une existence fragile et instable. Lorsqu'une nuit, il est reveillé par un mystérieux appel téléphonique : on demande un certain Paul Auster, détective... Quinn décide de se prendre au jeu et de devenir ce Paul Auster. Avec Cité de verre, Paul Auster livre une écriture moderne qui entremêle les références à la réalité, la question de la création littéraire, et l'imagination la plus affranchie. Ce roman est le premier volume de la Trilogie new-yorkaise qui a valu à son auteur la renommée qu'on lui connaît aujourd'hui.

01/2011

ActuaLitté

Disques enfants

Divergente. 2 CD audio MP3

Cinq destins, un seul choix. Tris vit dans un monde post-apocalyptique où la société est divisée en cinq factions : les Audacieux, les Altruistes, les Sincères, les Erudits, les Fraternels. A 16 ans, elle doit choisir son appartenance pour le reste de sa vie. Cas rarissime, son test d'aptitudes n'est pas concluant. Elle est divergente. Ce secret peut la sauver... Ou la tuer. Cette saga de romans dystopiques pour jeunes adultes écrite par Veronica Roth s'est vendue à 35 millions d'exemplaires et a été intégralement adaptée au cinéma.
Marine Royer, la narratrice, se glisse à merveille dans la peau de Tris. Avec ce livre audio, vous êtes ainsi transporté au cceur de l'action, où que vous soyez.

01/2019

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Anéantir. 2 CD audio MP3

Certains lundis de la toute fin novembre, ou du début de décembre, surtout lorsqu’on est célibataire, on a la sensation d’être dans le couloir de la mort. Les vacances d’été sont depuis longtemps oubliées, la nouvelle année est encore loin ; la proximité du néant est inhabituelle. 

Le lundi 23 novembre, Bastien Doutremont décida de se rendre au travail en métro. En descendant à la station Porte de Clichy, il se retrouva en face de cette inscription dont lui avaient parlé plusieurs de ses collègues les jours précédents. Il était un peu plus de dix heures du matin ; le quai était désert. 

Depuis son adolescence, il s’intéressait aux graffitis du métro parisien. Il les prenait souvent en photo, avec son iPhone désuet – on devait en être à la génération 23, il s’était arrêté à la 11. Il classait ses photos par stations et par lignes, de nombreux dossiers sur son ordinateur y étaient consacrés. 

01/2022

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Lux. 2 CD audio MP3

Les scientifiques comme les religieux ne peuvent expliquer ce qu'elle est ni d'où elle vient. Elle va transformer pour toujours le quotidien du monde entier, en particulier l'existence d'une mère et de sa fille. Tout en posant la question qui nous obsède tous... Nos vies ont-elles un sens ? Un roman au suspense saisissant, hommage lumineux à Barjavel et à la littérature qui divertit, qui interroge. Maxime Chattam comme vous ne l'avez jamais lu.

11/2023

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

La boîte à joujoux. Un conte musical, avec 1 CD audio

Chaque matin, les soldats de plomb défilaient la tête haute au gré des rues jusqu'à midi sonnante. Et chaque matin, du fond de son lit, Polichinelle les maudissait d'avoir été réveillé de si bonne heure. Ainsi allait la vie, simple et tranquille, jusqu'à cette journée qui changea tout... Autour de la célèbre musique pour ballet de Claude Debussy, Rascal a librement imaginé une histoire d'amour intemporelle, celle de Chouchou, la jolie poupée, et du soldat 7. Pour la raconter, la cantatrice Natalie Dessay révèle son immense talent de comédienne : " En abordant ce projet, j'avais en mémoire les livres-disques qui avaient enchanté mon enfance, les voix de Gérard Philippe et Suzannne Flon... J'espère à mon tour que ce joli conte musical ouvrira l'imaginaire des enfants. "

10/2005

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Duncan et la petite tour Eiffel. Avec 1 CD audio MP3

Une histoire trépidante et rêveuse à travers Paris et 11 chansons pop. Duncan est un petit garçon rêveur. Il ne perd jamais une occasion de s'échapper en pensée. Le jour où sa classe organise une sortie pour grimper en haut de la tour Eiffel, il se dit qu'il va pouvoir faire le voyage en bus à côté de Lucy, la fille qu'il préfère au monde. Mais rien ne se passe comme prévu. A Paris, Duncan est encore en train de rêver quand le bus démarre sans lui. Le voilà tout seul, perdu, livré à lui-même dans la grande ville. Heureusement, Johnny Charleston un écureuil anglais, Kevin le rat son cousin parisien, et l'homme le plus fort des Halles de Paris, vont lui venir en aide.

09/2020

ActuaLitté

Histoires à écouter

Bulle et Bob dans la cabane. Avec 1 CD audio MP3

Bulle et Bob sont chez Mamie Miette pour plusieurs dodos. Depuis qu'ils sont arrivés, ils passent leur temps au fond du jardin, un peu loin de la maison mais pas trop, un peu en hauteur mais pas trop, dans un endroit qu'ils ADORENT, la cabane ! Dans leur cabane, ils pêchent des poissons imaginaires, jouent avec des fleurs, lisent des livres pendant des heures et rient de leurs petites bêtises... Un chouette petit nid, un vrai paradis !

05/2021

ActuaLitté

Histoires à écouter

Wish, Asha et la bonne étoile. Avec 1 CD audio MP3

L'histoire du film Wish, Asha et la bonne étoile à lire et à écouter avec un CD, ou un QR Code ! - Un petit album illustré de 48 pages, de la taille d'un boîtier CD, et découvrez l'histoire du film Wish. - Un livre accompagné de la version audio avec plus de dix minutes d'écoute pour plonger au coeur de l'histoire. Dès 4 ans. L'histoire : Le Roi Magnifico est un magicien aux pouvoirs exceptionnels. Il recueille les voeux des habitants du Royaume de Rosas, et en exauce un par mois. Pour aider ceux qu'elle aime à réaliser leurs rêves, la jeune Asha décide de devenir son apprentie. Mais le roi n'est pas l'homme bon qu'il prétend être... Désespérée, Asha fait alors un voeu qui va bouleverser sa vie.

04/2024

ActuaLitté

Disques enfants

La Sélection Tome 1 . 1 CD audio MP3

Trois cents ans ont passé, les Etats-Unis ont sombré dans l'oubli. De leurs ruines est née Illéa, une monarchie de castes. Mais un jeu de téléréalité pourrait bien changer la donne. Elles sont trente-cinq jeunes filles : la "Sélection" s'annonce comme l'opportunité de leur vie. L'unique chance pour elles de troquer un destin misérable contre un monde de paillettes. A condition d'être celle qui conquerra le coeur du prince Maxon, l'héritier du trône. Mais pour America Singer, cette sélection relève du cauchemar. Cela signifie renoncer à son amour interdit avec Aspen, un soldat de la caste inférieure. Quitter sa famille. Subir une compétition sans merci. Vivre jour et nuit sous l'oeil des caméras... Puis America rencontre le Prince. Et tous les plans qu'elle avait échafaudés s'en trouvent bouleversés... Tout jeu comporte des règles, et les règles sont faites pour être transgressées. Le premier tome d'une série qui n'a pas tout d'un conte de fées...

02/2018

ActuaLitté

Russie

Ma vie. Tome 1, 1 CD audio MP3

Ma vie est l'autobiographie du révolutionnaire russe Léon Trotsky, écrite durant son exil et publiée en 1929. "Je ne puis nier que ma vie n'a pas été des plus ordinaires. Mais il faut en chercher les causes plutôt dans les circonstances de l'époque qu'en moi-même. Bien entendu, il fallait aussi qu'il existât certains traits personnels pour que j'aie rempli la tâche, bonne ou mauvaise, que j'ai remplie. Cependant, dans d'autres circonstances historiques, ces particularités individuelles auraient pu paisiblement somnoler, de même que somnolent, innombrables, des inclinations et passions humaines que la vie sociale ne réclame pas. En revanche il se peut que se soient manifestées d'autres qualités qui sont actuellement rejetées ou écrasées. En fin de compte, l'objectif prend le pas sur le subjectif et décide de tout. Mon activité consciente et active - j'en marque le début vers mes dix-sept ou dix-huit ans - a été dans une lutte constante pour des idées déterminées. Il n'y a pas eu dans ma vie personnelle d'événements qui méritent l'attention de l'opinion publique. Tous les faits tant soit peu remarquables de mon passé se rattachent à la lutte révolutionnaire et reçoivent d'elle leur sens. C'est seulement cette considération qui peut justifier la publication de mon autobiographie". Léon Trotsky

02/2022

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Illusions perdues. Volume 1, 1 CD audio MP3

Inspiré à Balzac par son expérience dans l'imprimerie, Illusions perdues raconte l'échec de Lucien de Rubempré, jeune provincial épris de gloire littéraire. En contrepoint au parcours malheureux de ce "grand homme de province", alternativement héros et antihéros plein de faiblesses, l'histoire évoque les modèles de vertu que sont la famille de Lucien et le "Cénacle", cercle intellectuel de "vrais grands hommes". Les "illusions perdues" sont celles de Lucien face au monde littéraire et à sa propre destinée, mais aussi celles de sa famille envers les capacités et les qualités humaines du jeune homme. Une réflexion métaphysique sur le sens d'une société et d'une époque placées, entre cynisme et mélancolie, sous le signe de la perte et de la désillusion.

02/2017

ActuaLitté

Disques et K7 Littérature

Le Maître et Marguerite. 1 CD audio MP3

Chef-d'oeuvre de la littérature russe, livre culte à travers le monde, Le Maître et Marguerite dénonce dans un rire féroce les pouvoirs autoritaires, les veules qui s'en accommodent, les artistes complaisants, l'absence imbécile de doute. Moscou, années 1930, le stalinisme est tout puissant, l'austérité ronge la vie et les âmes, les artistes sont devenus serviles et l'athéisme est proclamé par l'Etat. C'est dans ce contexte que le diable décide d'apparaître et de semer la pagaille bouleversant les notions de bien, de mal, de vrai, de faux, jusqu'à rendre fou ceux qu'il croise. André Markowicz, qui en retraduisant les oeuvres de Fiodor Dostoïevski leur a rendu toute leur force, s'attaque à un monument littéraire et nous restitue sa cruauté première, son souffle romanesque, son universalité. © (P) 2020 Inculte éditions

ActuaLitté

Philosophie

Spinoza : immortalité et éternité. 1 CD audio MP3

Pendant plus de quinze ans, Gilles Deleuze a donné son cours le mardi, de 10 h à 13 h 30, dans une salle ordinaire de l'université Paris VIII. Il était hostile aux amphithéâtres, dont il disait qu'ils coupaient tout échange. Au premier rang, les prévoyants arrivaient dès 8 h 30 : étudiants japonais avec magnéto high-tech, retraités ou habitués passionnés. Les suivants se mettaient où ils pouvaient, jusqu'à former des grappes autour de la porte. Ce cours était un mélange incroyable de liberté et d'une parole magistrale avec des moments d'inspiration de haute volée. La série "A voix haute" donne à entendre en live les voix des plus grands philosophes, scientifiques et écrivains de notre temps, au travers de documents sonores précieux et souvent inédits. Avec passion, Gilles Deleuze transmet un savoir qui s'adresse aussi bien aux non-philosophes qu'aux étudiants. Quiconque l'a entendu a encore distinctement dans l'oreille le magnétisme de sa voix et la puissance de sa pensée.

08/2019

ActuaLitté

Pédagogie

Dessine-moi un mouton ! Spectacle musical en 23 chansons, avec 1 CD audio

Cet ouvrage s'adresse aux enseignants et animateurs désireux de monter un spectacle musical original de qualité autour du Petit Prince, oeuvre majeure de la littérature française. Vous trouverez dans ce livre-CD, les 23 chansons originales enregistrées par 18 instrumentistes et 12 chanteurs, les paroles et les partitions. Les versions instrumentales sont disponibles en téléchargement. Outre le fil conducteur du voyage du Petit Prince, vous découvrirez un second fil musical avec la Ligne Aéropostale, née à Toulouse il y a un siècle exactement (1918) et qui s'est poursuivie en Afrique et en Amérique du Sud.

02/2019

ActuaLitté

Disques et K7 Littérature

Le voyage de M. Perrichon et trois autres pièces. 1 CD audio MP3

Le voyage de Monsieur Perrichon l'un des chefs-d'oeuvre du théâtre comique français, c'est aussi la première pièce connue qui soit consacrée au tourisme, aux chemins de fer et à la montagne. Une famille se rend à Chamonix. Le père est un bourgeois. Sa fille est courtisée par deux rivaux. La classique comédie amoureuse a donc pour toile de fond les affres des voyages, les aventures à la gare et le tourisme alpestre. Brûllons Voltaire : Marchavant, rentier aisé, achète à une baronne, jeune veuve, le château familial. Le contrat prévoit aussi la vente de "tout le mobilier, sauf le linge de table et de corps", mais la vendeuse désire conserver aussi les oeuvres complètes de Voltaire, que lisait feu son mari ... Le Chapeau de paille d'Italie : le jour de ses noces, Fadinard court à la poursuite d'un chapeau de paille, suivi par son beau-père et l'ensemble de la noce. Cette recherche l'entraîne chez une modiste, qui se trouve être une ancienne amie, puis chez une baronne, puis chez le mari de la dame volage. Deux papas très bien : un vaudeville des plus excentriques. M. Poupardin fait un usage immodéré de l'imparfait du subjonctif et de termes extratechniques, au point que, révolté par l'argot de M. Tourterot, il veut rompre le mariage projeté entre sa fille Camille et César, fils dudit Tourterot, quand il s'aperçoit que son futur gendre, reçu docteur tout récemment, est un homme de bon ton et de bonnes manières.

04/2019

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le grand voyage de Goélin. Avec 1 CD audio

Voici l'histoire de Goélin, l'enfant qui marche vers sa vie d'homme, et de Goélette, sa petite soeur transformée en hibou de bois. Poursuivis par une sorcière, protégés par la nature, aidés par la rivière et la lune, ils progressent à travers les épreuves vers un dénouement heureux où une mystérieuse jeune fille les attend.

11/2018

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le grand voyage d'Ulysse. Avec 1 CD audio

Les plus belles histoires de la mythologie racontées aux plus jeunes ! " Ecoute et découvre la mythologie " est une collection à succès de livres-CD destinée aux petits dès 5 ans ! Parce que la mythologie passionne à tout âge et pose des questions essentielles, les enfants découvriront ainsi les plus célèbres mythes grecs, dans des adaptations fluides de Jean-Pierre Kerloc'h qui rendent les histoires encore plus attractives si ce n'est plus fortes à écouter. Déjà parus dans cette collection, quatre grands classiques incontournables : Persée et Méduse, Icare et Dédale, Hélène et le Cheval de Troie ainsi que Pégase et Bellérophon.

09/2019

ActuaLitté

Autres langues

Apprendre le portugais Niveau débutants A2. Avec 1 CD audio MP3

Méthode d'apprentissage pour débutants désirant atteindre le niveau A2. 29 dialogues, des exercices pratiques, toutes les compétences vers le niveau A2 (CECRL). Inclut un CD mp3 (durée 1h15) contenant les enregistrements des dialogues et certains exercices. Audio accessible également sur YouTube, Apple Music, Spotify, Deezer... Pour la première fois, une collection d'autoapprentissage de langue base sa pédagogie sur les spécifications du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues établi par le Conseil de l'Europe.
En une trentaine de leçons très progressives, cet ouvrage vous permet d'acquérir les compétences nécessaires pour atteindre le niveau A2, niveau dit "de survie". Les dialogues de notre méthode sont accessibles gratuitement en ligne, sur la plupart des plateformes de streaming et sur YouTube. Le CD mp3 inclus est facilement transférable sur votre smartphone ou votre iPod.

01/2021

ActuaLitté

Développement personnel

Méditer. 108 leçons de pleine conscience, avec 1 CD audio MP3

108 leçons de pleine conscience, accompagné d'un CD de 12 méditations guidées à pratiquer chez soi, avec la voix de Bernard Giraudeau : Nous pouvons tous apprendre à méditer. Il suffit de s'arrêter quelques minutes par jour pour retrouver la paix de l'esprit et du coeur. S'inspirant de traditions anciennes, Jon Kabat-Zinn a élaboré une forme de méditation dite " de la pleine conscience " voici plus de trente ans. Elle est aujourd'hui pratiquée dans plus de deux cent cinquante hôpitaux dans le monde et ses bienfaits sont validés par la science. Les méditations réunies dans ce CD ont déjà inspiré des dizaines de milliers de personnes. Elles sont écrites dans un langage simple et universel.

11/2011

ActuaLitté

Lectures simplifiées

La cousine Bette. Niveau 3 B1, avec 1 CD audio MP3

La jeune Adeline est très belle. Lorsque le baron Hulot la croise, il tombe amoureux d'elle, l'épouse et la jeune paysanne devient l'une des femmes les plus regardées de la capitale. Adeline est aussi bonne qu'elle est belle. Elle accueille à Paris Lisbeth, sa cousine "Bette", espérant lui trouver un mari. Mais la cousine est une vieille fille aigrie, et la jalousie ronge depuis toujours son coeur...

01/2021

ActuaLitté

Autres langues

If I didn't have you. Avec 1 CD audio MP3

Xiaoming is a pickpocket. He is really good at stealing. But he only steals from rich people. He never touches those who are poor, and doesn't let other thieves steal from poor people either. Xia Yu is a college freshman. She lost her purse at a railway station. Xiaoming got the purse back for her from the thief. Another time, a thief stole an old woman's wallet on a bus. Xiaoming stole the wallet back from the thief and put into the lady's jacket unobserved. More surprisingly, when Xiaoming is falling in love with Xia Yu, he lands into a big trouble alter stealing a wallet from a very rich man. Will Xiaoming the pickpocket win the love of Xia Yu, a pretty college student ?.

10/2014

ActuaLitté

Autres langues

Apprendre le Néerlandais. Niveau débutants A2, avec 1 CD audio MP3

Méthode d'apprentissage pour débutants désirant atteindre le niveau A2. 30 dialogues. Des exercices pratiques. Toutes les compétences vers le niveau A2 (CECRL). Inclut un CD mp3 (durée 65 mn) contenant les enregistrements des dialogues. Audio accessible également sur YouTube, Apple Music, Spotify, Deezer... Pour la première fois, une collection d'auto-apprentissage de langue base sa pédagogie sur les spécifications du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues établi par le Conseil de l'Europe. En une trentaine de leçons très progressives, cet ouvrage vous permet d'acquérir les compétences nécessaires pour atteindre le niveau A2, niveau dit de "survie". Les dialogues de notre méthode sont accessibles gratuitement en ligne, sur la plupart des plateforrnes de streaming et sur YouTube. Le CD mp3 inclus est facilement transférable sur votre smartphone ou votre iPod.

04/2019