Regarde je lis! Une histoire à lire tout seul - la tirelire de Noé - niveau 1
Extraits
Français
Mila et Noé : Noé chasse les cauchemars. Niveau 2
La collection pour les enfants qui débutent dans l'apprentissage de la lecture. Une histoire spécialement conçue pour que votre enfant lise en toute autonomie. Une collection pour les enfants qui débutent dans l'apprentissage de la lecture. CP niveau 2 : Début d'apprentissage de la lecture / Premières lectures CP Résumé de l'histoire : Noé ne veut pas dormir, il a peur des cauchemars. Il a beau lutter contre le sommeil, il finit par s'endormir. Mais les cauchemars reviennent. Il en parle à Aminata. Elle a un truc ! Il vient d'Amérique, c'est son papa qui lui a rapporté. Le texte est adapté pour chaque enfant selon sa progression : - les lettres muettes sont grisées - l'enfant peut lire en toute autonomie Une histoire captivante et motivante pour les enfants dès 5/6 ans
03/2023
Lecture 6-9 ans
J'apprends à lire avec Sami et Julie : La veillée de Noël. Fin de CP, niveau 3
Toute la famille est réunie pour fêter Noël chez Papi et Mamie. Sami et Julie ont préparé un joli spectacle. Il s'agit d'un titre de niveau 3 (fin de CP). " J'apprends à lire avec Sami et Julie " est une collection de petites histoires spécialement conçue pour les enfants apprenant à lire. Le texte est écrit en gros, les mots sont bien détachés les uns des autres et les lignes bien espacées. Les histoires sont courtes, drôles et très faciles à lire. Ecrites avec des mots en adéquation avec leur progression, une quantité de texte à lire réduite et adaptée, pour que l'enfant reste motivé et prenne confiance. En plus de la petite histoire, le livre contient : des conseils pour accompagner l'enfant dans ses premières lectures, la présentation des personnages, des activités pour préparer la lecture, et à la fin : " As-tu bien compris l'histoire ? " pour donner du sens à ce que l'enfant a lu et aller plus loin que le simple déchiffrage ainsi qu'une rubrique " Et toi, qu'en penses-tu ? " avec des petites questions pour " faire réfléchir " ou simplement discuter autour de l'histoire.
10/2020
Loisirs et jeux
Les cocos des zozios. Une histoire à lire et à colorier
Cette histoire à lire et à colorier souligne, avec humour, les valeurs humanistes basées sur l’entraide et le respect de l’autre. Résumé : Lolita est prétentieuse. Elle pense que ses œufs sont bien plus beaux que ceux de Cracôte, de Gaufrette et de Tartine. Celles-ci vont monter une farce énorme pour donner une leçon à Lolita qui finira par comprendre que personne n’a le droit de se prétendre supérieur. Ce livre à lire et colorier a donc une vocation pédagogique, l’enfant (voire l’adulte) devenant acteur de l’histoire. Une histoire à colorier est un concept original qui mixte différentes formes littéraires et picturales. L’enfant peut, ou non, colorier son livre. Il peut s’intéresser essentiellement à la partie dessinée ou bien à la partie écrite. Ou, bien sûr, aux deux aspects. Il peut aussi rajouter des bulles etc. Ce livre s’adresse à tous. Il tient à la fois du conte classique pour enfants, de la BD et de l’album de coloriage. Un concours final invite l’enfant (ou l’adulte) à laisser libre cours à son imagination pour créer son propre univers.
12/2019
Poches Littérature internation
Le livre d'un homme seul
"Il n'a pas oublié qu'il a eu une autre vie". Un dramaturge chinois en exil et une jeune juive allemande se découvrent au gré des cicatrices qui dessinent leurs corps. De la profondeur des silences et des tabous, dans la chaleur des corps amoureux, jaillit le récit d'une vie de terreur. Le héros raconte les purges et la barbarie du régime de Mao, mais aussi la fuite et l'espoir...
10/2015
Histoire internationale
Toute l'histoire du monde. De la préhistoire à nos jours
Il y a un siècle, ceux qui savaient lire savaient aussi se situer dans l'espace et dans le temps. Il n'en est plus ainsi. Les Français, et d'ailleurs tous les Occidentaux, sont devenus, pour la plupart, des hommes sans passé, des " immémorants ". Notre modernité fabrique, hélas, davantage de consommateurs-zappeurs interchangeables que de citoyens responsables, désireux de comprendre et de construire. Est-il possible de déchiffrer l'actualité sans références historiques ? Comment situer, par exemple, les guerres d'Irak sans avoir entendu parler de la Mésopotamie ? On voit tout, tout de suite, en direct, mais on ne comprend rien. D'où l'idée simple, ambitieuse et modeste à la fois, d'écrire un livre assez court qui soit un récit de l'histoire du monde, fermement chronologique, pour tous ceux qui souhaitent " s'y retrouver " et situer leur destin personnel dans la grande histoire collective de l'espèce humaine.
02/2007
Histoire de la photographie
Une histoire de la photographie pour tous
Cet ouvrage de référence propose une lecture didactique, vivante et foisonnante de l'art de la photographie depuis ses origines au XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui. L'approche de l'auteur est simple : il nous invite à un voyage dans l'histoire de la photographie à travers des images-clés savamment choisies et décodées, guidé par l'idée qu'il n'existe pas de photographie sans intention et sans profondeur significative. Pour nous faire découvrir les photographes et leur travail, Ian Jeffrey prend ses distances avec les biographies purement factuelles, les analyses stylistiques détachées de leur contexte, et l'histoire de l'art présentée dans une continuité artificielle. Il s'agit ici d'ouvrir à chaque double page une discussion sur un artiste, une ou deux oeuvres, une époque, dans une langue concise et accessible. L'auteur nous offre les histoires collectées patiemment au sujet de chaque image et tente de capturer finement l'impulsion mystérieuse à l'origine de la prise de vue. Les informations sont éclairées par un regard sensible, englobant la place de ces images dans l'histoire de la photographie, dans la société de leur temps et au coeur des relations des artistes. Ian Jeffrey ponctue son approche de propositions de lecture, d'observation de détails ignorés et de récits qui sont autant de petites pépites que le lecteur sera enthousiaste de découvrir et de partager à son tour.
03/2021
Littérature française
Une histoire de gènes. Mon ADN m'a tout raconté
Nous savons toutes les deux qu'après ce déjeuner plus rien ne sera comme avant. Il faut répondre au sourire de la serveuse, qui nous demande si c'est pour déjeuner. Non, c'est pour une révélation de secret. Personne ne peut imaginer que ma mère va me raconter comment mon père n'est pas tout à fait mon père. Ces choses-là ne s'annoncent pas dans une brasserie, entre un hachis et l'addition, si ? J'entends "jeune" , "naïve" , "chantage" , "emprise" , "viol" , nous ne finissons pas nos assiettes, il n'y a plus grand-chose à dire. La serveuse nous propose des desserts. Quand elle voit nos têtes défaites, elle n'insiste pas. Ca fait peur, les gens qui pleurent. - Mais tu l'as dit à papa ? - Non. Un récit saisissant qui interroge la famille et ses secrets à l'ère des kits d'analyse génétique.
02/2022
Primaire parascolaire
Mila et Noé : Noé fait des crêpes
C'est la fête de la Chandeleur. Noé et son papa ont décidé de faire des crêpes. Pas si simple quand c'est la première fois... Vont-ils réussir à faire cuire les crêpes ? La collection Une histoire à lire tout seul s'adresse aux enfants qui débutent dans l'apprentissage de la lecture. Elle propose de vraies histoires spécialement conçues pour que l'enfant lise en toute autonomie. Les textes sont adaptés au niveau de lecture de chaque enfant et suivent pas à pas la progression de la méthode syllabique et visuelle Regarde, je lis !
01/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
J'apprends à lire avec Olive : Olive prépare un gâteau. Niveau 1
Au sein de la collection " J'apprends à lire avec Olive ", retrouvons Olive le petit lapin dans Olive prépare un gâteau. Une histoire conçue pour accompagner l'enfant dans ses premières lectures autonomes. De niveau 1, cette première lecture est accessible au début de l'apprentissage de la lecture. Olive a décidé de préparer tout seul une tarte pour faire plaisir à sa famille... Les premières lectures avec Olive, ce sont des histoires... Rédigées par une enseignante diplômée en lettres (Nicole Amram) De la collection " J'apprends à lire avec Olive " qui suit les aventures du petit lapin attachant à travers des histoires originales et courtes Un univers qui permet à l'enfant de rencontrer des personnages récurrents et attachants qui évoluent dans de jolies illustrations colorées Accompagnées d'un jeu en lien avec l'histoire à la fin de la lecture Qui suivent la progression de l'enfant dans son apprentissage de la lecture en s'appuyant sur la progression de la méthode de lecture Olive Ce qu'on aime : Le format pratique pour les petites mains : 15 x 19 cm (32 pages) Une aide graphique pour identifier les lettres muettes Des conseils d'accompagnement pour les parents Une histoire de niveau 1 accessible au début du CP à travers l'apprentissage des sons tels que a/e/i/o/u/y/é/è/ê/s/r/l/m/z/n/f/g/v/j/ch/p/b/c/k/q/gu/pl/t/d/dr/br La collection Olive accompagne l'enfant dans tous ses premiers apprentissages (apprendre à colorier sans dépasser, apprendre à lire, apprendre à écrire) grâce à divers ouvrages : cahiers effaçables, cahiers de soutien, petites lectures, méthode de lecture. En + : un jeu concours sur le site internet Bordas avec plein de cadeaux liés à la collection " J'apprends à lire avec Olive ! " (à venir à partir du 1er août 2022)
10/2022
Littérature française
Une vie à bout de souffle. Livre 2
"Je te jure que jamais plus je ne te quitterai". Il le lui avait promis, mais la vie en a décidé autrement. Depuis son retour, Jenna tente de faire face au poids de la solitude et des regrets. Ceux qu'elle a abandonné sur le bord de la route huit ans plus tôt, mais qu'elle doit désormais affronter pour aller mieux... Et tandis qu'elle réapprend à apprivoiser Alec, cet étranger qui fut autrefois son meilleur ami, il lui faut plonger plus profondément au coeur de ses souvenirs. Là où tout a commencé. Là où tout finira. Car la vie, elle, continue. Une vie à bout de souffle est la réécriture du premier roman de l'auteur, une version augmentée et améliorée de ce récit qui lui est personnel.
09/2023
Théâtre
Du côté de Sketch One - Textes à dire et/ou à lire
Dans cette série de textes, à lire et/ou à dire, il s'agit de parler de tous ces autres qui nous entourent, nous concernent et quelquefois nous cernent. Avec bienveillance, mais aussi avec franchise voir ironie.
08/2018
Echecs
Le calcul aux échecs à la portée de tous. Niveau 1 - Echec et mat !
Apprenez à calculer avec un grand maître, pas à pas ! En s'appuyant sur des méthodes d'entraînement éprouvées, Romain Edouard vous guide dans la pratique du calcul aux échecs. Au niveau 1, vous apprenez à ne pas laisser échapper le Roi adverse quand vous pouvez le mettre échec et mat. Cela commence par des mats faciles, et va jusqu'à des combinaisons où les menaces de mat vous permettent de gagner des pièces.
10/2023
Littérature française
Mon coeur tout seul ne suffit pas
Une histoire incroyable : il paraît que j'hérite. Par l'intermédiaire de sa fille, un ami inconnu me traque post-mortem, me poursuit de ses dons. Mais qui était-il? Et que me lègue-t-il exactement? Sa propriété? Ses petits-enfants? Sa race? Son humanité?
01/2008
Tout-carton
Coucou Bébé ! - Regarde ! Un livre de câlins
Comme nous, les animaux adorent se câliner. Ils s'enlacent, s'embrassent et se frottent le nez. Grimpe sur mes genoux et viens les observer. A ton tour de me faire des câlins, mon bébé !
01/2023
Histoire internationale
Winston. Comment un seul homme a fait l'histoire
Officier, correspondant de guerre, écrivain, pilote d'avion, député, Premier ministre, Winston Churchill (1874-1965) est l'une des grandes figures du XXe siècle. Boris Johnson retrace le parcours de cet homme politique hors du commun, qui a mis en place le début de l'Etat-providence, refusé tout compromis avec Hitler et aussi reçu le prix Nobel de littérature. L'auteur explore la personnalité d'un être original et courageux, au tempérament de joueur capable de prendre tous les risques, doté d'une extraordinaire capacité de travail et d'une ambition phénoménale. Une biographie passionnée et divertissante par Boris Johnson, homme politique emblémathique, et auteur talentueux.
06/2016
Histoire de France
Une histoire de Tahiti. Des origines à nos jours
Cet ouvrage raconte, pour la première fois sous une forme synthétique, l'histoire de Tahiti et des îles de la Société depuis l'arrivée des hommes jusqu'à nos jours. Résumer plus de mille ans d'histoire du peuple tahitien en un simple volume était un défi qu'un groupe d'enseignants-chercheurs et de chargés de cours de l'université de la Polynésie française a décidé de relever. Chacun d'eux étant un spécialiste reconnu dans sa discipline, cette synthèse actualise les connaissances sur le passé, lointain comme proche, en fonction des recherches les plus récentes. Ce livre n'est cependant pas destiné aux seuls étudiants ; il s'adresse, en fait, à un large public, tous ceux que la Polynésie intéresse et concerne. Ce regard rétrospectif les aidera à mieux comprendre la société actuelle dans toute sa complexité.
05/2019
Ecriture, lecture
La balade à vélo. Niveau 1
C'est un grand moment pour Malo : il apprend à faire du vélo comme un grand, sans petites roues. Ce n'est pas si facile, mais quel fierté quand on y arrive ! - Une collection adaptée aux jeunes lecteurs - Avec les belles illustrations de Gwenaëlle Doumont et la solidité pédagogique d'une auteure montessorienne - Et aussi ! 4 pages de découvertes richement illustrées !
10/2021
Maternelle parascolaire
Lola à la mer. Niveau 1
Zoé découvre le bord de mer, le port, les oiseaux... - Une collection adaptée aux jeunes lecteurs. - Avec les belles illustrations de Gwenaëlle Doumont et la solidité pédagogique d'une auteure montessorienne. - Aussi ! 4 pages de découvertes richement illustrées !
07/2019
Maternelle parascolaire
Sortie à la médiathèque. Niveau 1
A la médiathèque, les enfants peuvent emprunter des livres, participer à une animation dans la salle d'activité, ou encore découvrir l'espace ludothèque. Toute la famille repartira avec un livre ! Une collection adaptée aux jeunes lecteurs. Avec les belles illustrations de Gwenaëlle Doumont et la solidité pédagogique d'une auteure montessorienne.
01/2022
Histoire des mentalités
Noël, une histoire de dingues
>> Par l'auteur d'Une brève histoire de l'ivresse (plus de 4 000 exemplaires vendus) et d'Incognita, incognita, ou le plaisir de trouver ce qu'on ne cherchait pas (plus de 6 000 exemplaires vendus) >> Un livre érudit et férocement drôle. " Instruire en divertissant, divertir en instruisant ", telle était la devise de la Maison Hetzel à la glorieuse époque de la collection des Voyages extraordinaires de Jules Verne, et telle pourrait être celle de Mark Forsyth, qui nous propose un périple érudit à travers les âges et les civilisations sous l'angle de Noël, cette fête aujourd'hui mondialisée. Car attention, tout ce que nous imaginions savoir sur Noël est sujet à caution. Ainsi, contrairement à une idée répandue, Noël n'est la version chrétienne ni des Saturnales, ni des célébrations romaines du Soleil invaincu, mais une fête... rivale. Et non, le sapin de Noël n'est pas directement lié au culte du chêne dans les sociétés païennes du nord de l'Europe mais à l'arbre de vie du jardin d'Eden. Par ailleurs, qui se douterait que ce bon père Noël est originaire de Turquie et non du pôle Nord ? Et qu'en est-il du fameux calendrier de l'Avent ? Eh bien, il fut inventé par une femme au foyer, à Munich, pour déjouer l'incessante question de son fils obsédé par Noël : " C'est aujourd'hui ? " Quant à Coca-Cola, son rôle dans la création du costume rouge et blanc du père Noël est un mythe absolu. Des interrogations en apparence frivoles mais qui soulèvent de nombreuses questions relevant des sciences de l'homme. Champion de la fausse digression, Mark Forsyth réussit le tour de force de préserver la magie de Noël sans rien céder à sa légende. Car il s'agit encore et toujours de stimuler la curiosité et l'esprit critique. Mark Forsyth n'est donc pas seulement un vulgarisateur de talent, c'est un pédagogue de génie, qui nous livre ici une histoire du monde sous un angle particulier.
10/2021
Littérature française
Histoire des hommes illustres de la famille de La Tour de Noé, (Éd.1875)
Histoire des juifs. De la sortie d'Égypte (1400) à l'exode babylonien / Graëtz ; trad. de l'allemand par M. WogueDate de l'édition originale : 1882-1897Sujet de l'ouvrage : Juifs -- HistoireTitre original : Geschichte der JudenLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr
05/2012
Histoire internationale
L'Ukraine de l'Antiquité à 2015. Une histoire abrégée, un regard particulier
L'Ukraine a connu une histoire tourmentée, de l'arrivée des Slaves dans la grande plaine russe occidentale à partir du Ve siècle av. J.-C. à la progressive et irrésistible mainmise de la Russie sur le pays, à partir de la fin du XVIIe siècle, en passant par l'épisode des Varègues aux IXe et Xe siècles, le baptême chrétien de Kiev en 988, la terrible invasion mongole du XIIIe siècle ou la longue domination lituano-polonaise jusqu'au XVIIe siècle. Le XXe siècle fut principalement celui de la servitude et de la terreur imposées par le régime de Staline (et par les nazis pendant la deuxième guerre mondiale) pour aboutir, enfin, à l'indépendance en 1991. Après une synthèse historique, cet essai aborde les événements vécus par l'Ukraine indépendante, en particulier la "révolution orange" (2004) et ses désillusions, dues avant tout aux difficultés socio-économiques mal maîtrisées ainsi qu'aux relations conflictuelles avec la Russie qui aboutirent en 2014 à l'annexion de la Crimée et à la guerre du Donbass. Un ouvrage indispensable pour comprendre ce pays situé aux marges orientales de l'Europe, véritable "point chaud" de notre monde contemporain.
02/2019
Littérature française
Tour Eiffel suivi de Tout à coup. suivi de Tout à coup
Aux côtés de Pablo Neruda, Gabriela Mistral et Pablo de Rokha, Vicente Huidobro (1893-1948) est aujourd'hui considéré, à juste titre, comme l'une des grandes figures modernes de la littérature chilienne. C'est à l'âge de 23 ans qu'il quitte son pays natal pour l'Europe, et plus particulièrement Paris où il se lie d'amitié avec les avant-gardes : Max Jacob, Apollinaire, Cocteau, Juan Gris, Picasso, Delaunay. Son activité littéraire prend alors une tournure d'une intensité rare et demeure fidèle à son crédo stylistique : "Faire un poème comme la nature fait un arbre". Bien qu'écrite pour l'essentiel en espagnol, son oeuvre ne manque pas, toutefois, de comprendre de nombreux textes écrits en français, comme Tour Eiffel et Tout à coup, réunis dans ce volume. De retour au Chili en 1933, Vicente Huidobro s'implique dans la vie politique sans cesser pour autant de poursuivre son oeuvre littéraire. C'est en 1948, à Carthagène, qu'il s'éteindra. Enterré, selon ses propres voeux, sur une colline face à la mer, sur sa tombe sont inscrites ces trois lignes : Ici gît le poète Vicente Huidobro Ouvrez la tombe Au fond de cette tombe on voit la mer
10/2022
Documentaires jeunesse
Le petit livre pour dire non à la violence
Il y a la violence des mots, des coups... Celle que l'on reçoit et celle que l'on fait subir aux autres, ou encore celle que l'on retourne contre soi-même et qui nous rend triste. Dans tous les cas, cette violence fait mal... L'auteur présente diverses situations où l'enfant peut en arriver à détester les autres et à être violent avec eux ou avec lui-même. Avec des mots justes, elle aide l'enfant à trouver des solutions pour faire face à cette violence, comprendre d'où elle vient et la contrôler en respectant les lois qui permettent de mieux vivre ensemble. Les illustrations tendres et pleines d'émotions dédramatisent le sujet. A la fin de l'ouvrage, une liste de contacts et de numéros de téléphone est proposée.
01/2016
Livres 3 ans et +
Un chant de Noël. Une histoire de fantômes pour Noël
C'est la veille de Noël, les rues sont animées et chacun prépare joyeusement le réveillon. Le vieux Scrooge, avare et solitaire, est furieux. Il refuse l'invitation de son neveu et s'enferme chez lui. C'est alors que le fantôme de son ancien associé lui apparaît, suivi bientôt de trois autres spectres, plus inquiétants les uns que les autres. Scrooge est entraîné malgré lui dans un fabuleux voyage à travers le temps.
10/2015
Loisirs et jeux
Ne regarde surtout pas ce livre !
Le docteur Bonnevue va tester ta vue et ton cerveau avec des images trompeuses, des couleurs invisibles, des figures impossibles... Ces 20 illusions d'optique te laisseront bouche bée !
09/2019
Témoignages
Tout ça pour 80g. Une histoire de prostate
Une histoire de prostate avec un message pour sauver des vies. La prostate n'est pas faite pour vieillir, elle sert uniquement à la reproduction. Située sous la vessie, entourant le début de l'urètre, c'est une glande d'environ 20gr qui participe à la formation et à la maturation de spermatozoïdes. En grossissant pour des raisons diverses comme des facteurs génétiques, environnementaux (alimentation, pollution, perturbateurs endocriniens), absence d'activité physique, surpoids pondérale, endocrinien, elle comprime la vessie et les ennuis commencent.... Celle de Vincent venait d'être diagnostiquée à 80g ! Il décrit, dans un texte écrit à quatre mains, souvent avec humour, les changements vécus dans une situation inédite. Le Docteur Barriol a souhaité associer ce témoignage aux actions du Rotary International et préfacer ce livre qui est non seulement destiné à porter le message de la prévention précoce des cancers mais également à recueillir des fonds pour la recherche médicale dans ce même objectif. Une série de dessins humoristiques complète le texte.
06/2022
Autres collections (6 à 9 ans)
Les secrets de la nuit. Niveau 1
Mais que font les héros à l'école en pleine nuit ? Avec Madame Lami, on observe les étoiles, on entend de drôles de bruits... Niveau lecture 1 : Pour les apprentis héros qui débutent la lecture en CP !
06/2021
Histoire de France
Pour une histoire de la France Libre
Soixante-dix ans après l'événement fondateur du 18 juin 1940 et malgré plusieurs ouvrages marquants qui font suite à un cortège de mémoires d'acteurs de premier plan, la France Libre reste mal connue. Problèmes de définition, de chronologies, de méthodes, de sources ; concurrences entre les résistances, qu'il s'agisse des réseaux, des hommes, des mémoires ; multiplicités des trajectoires, des engagements mais aussi des ruptures et des désengagements sont des évidences trop longtemps passées sous silence. Tout ceci crée un écheveau complexe et souvent difficile à démêler. L'ambition de ce livre n'est donc pas de proposer un prêt à penser de la France Libre et encore moins une analyse définitive. Mais à partir de dossiers très neufs ou d'archives aussi inédites qu'exceptionnelles parfois, les auteurs rassemblés ici dessinent une histoire très renouvelée, toute en nuances et volontairement provisoire. Une attention toute particulière est cependant donnée aux entrées en résistance notamment sur le plan individuel ou administratif, mais aussi à certaines opérations ou certains milieux sans oublier les mécanismes mis en oeuvre par l'occupant pour lutter contre ces combattants d'un nouveau genre.
01/2012
Littérature étrangère
Toute une histoire
Dans ce récit tendre et drôle à la fois, Hanan el-Cheikh rapporte avec une scrupuleuse fidélité les confessions de sa mère analphabète, Kamleh, née au début des années 1930 dans une famille chiite extrêmement pauvre, au Sud-Liban. Après la mort prématurée de sa grande soeur, Kamleh est promise à son beau-frère alors qu'elle n'a que onze ans. Dans le quartier populaire de Beyrouth où elle s'installe avec la famille de son futur mari, elle est placée comme apprentie chez une couturière et tombe amoureuse du cousin de cette dernière, Mohamed, un jeune lettré féru de poésie. Forcée à quatorze ans de se marier avec son fiancé, Kamleh a une fille l'année suivante, puis une seconde, Hanan, trois ans plus tard. mais reste follement éprise du beau Mohamed. Elle échange avec lui des lettres enflammées qu'elle se fait écrire et lire par ses amies, s'identifie aux héroïnes du cinéma égyptien, se grise des paroles ardentes des chansons à la mode. Elle va surtout, bravant tous les usages, tenter d'obtenir le divorce, au risque d'être séparée de ses filles... Portrait finement dessiné d'une femme du peuple, rusée, truculente, enjouée, ce récit a été salué à sa parution, en arabe puis en anglais, par une presse unanime.
09/2010
