Prix Nadar Gens d'images
Extraits
Littérature française
Nouvelles d'ados. Prix Clara
Entre fantaisie et réalité, humour et mélancolie, ces huit nouvelles vous entraîneront là où vous n'avez jamais été. Ici, les transplantations cardiaques vous métamorphosent sans retour, les bébés discutent de l'au-delà, les chevaux de terre cuite prennent subitement la parole, les petites filles noient leur mélancolie dans la mer... Il arrive même que le monde soit déserté par les couleurs. Au coeur d'une cité où règne la solidarité, dans la peau d'une jumelle en deuil de son frère, ou encore â Berlin avant la chute du Mur, laissez-vous emporter ! Les auteurs de ce recueil ont entre 14 et 17 ans. Qu'ils écrivent en écoutant en boucle Revolver ou Schubert, qu'ils s'inspirent de Lewis Carroll ou de Maurice Carême, leurs nouvelles nous offrent un regard neuf sur le monde, un aperçu des préoccupations et des rêves de leur génération.
10/2012
Contes et nouvelles
Gens d'ici et d'ailleurs
" La pénombre les avait obligés vers dix-huit heures, à allumer leurs lanternes. Le jour meurt vite sous les tropiques. A la lueur des bougies dans leurs petites cages de verre, ils apercevaient au bout de la route, une silhouette qui s'avançait à leur rencontre. Michel reconnaissait l'hôtesse, alerte malgré son embonpoint. Après ses paroles de bienvenue, ils marchaient en sa compagnie jusqu'à l'hôtel. Elle les devançait. Une fois la porte poussée, elle posait la lampe-tempête sur la table. Trois couverts étaient dressés sur une nappe bariolée. " Une figure chère de ma famille, ma grand-mère paternelle, Suzanne Girod-Frapart nous a quittés il y a plus de quarante ans. Elle a écrit des Nouvelles, jamais publiées. Parmi celles-ci, j'en ai choisi sept. Mon désir est de les faire de nouveau exister, différemment. Je les ai transformées, imprégnées de mon propre imaginaire.
08/2022
Littérature française
A terre et en l'air. Mémoires du Géant (2e éd.) (Éd.1865)
A travers la Provence et l'Italie : souvenirs de voyage / Mme N. Dondel du FaouëdicDate de l'édition originale : 1875Sujet de l'ouvrage : Provence (France) -- Descriptions et voyages -- 19e siècleItalie -- Descriptions et voyages -- 19e siècleLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr
05/2012
Littérature française
Histoires buissonnières
Nadar (Félix Tournachon pour l'état-civil : 1820-1910) est sans doute pour le grand public l'homme d'une seule activité : la photographie. Voilà qui s'appelle bien méconnaître l'énergie de l'énergumène. Nadar est en effet l'être aux multiples passions : médecine, journalisme, caricature, photographie, navigation aérienne et littérature. Autrement dit, Nadar est l'homme de son siècle qui se veut celui du progrès entendu du point de vue de la technique et de l'invention. C'est pour quoi Nadar sera au moins (est-on tenté de dire) journaliste, caricaturiste photographe, aérostier, et homme de lettres. Un véritable goût pour la littérature lui venant de très loin certainement, si l'on n'oublie pas que son père tenait commerce de librairie. Et comment oublier également cette cohorte d'écrivains dont les portraits photographiques parsèment la colossale collection de clichés que Nadar a réalisée ? Oui, Nadar est au coeur de la littérature de son siècle, comme il est au coeur de ses plus grands moments de création. Non, Nadar n'aura jamais cessé d'écrire, fictions comme essais. Et ces textes rédigés au fil des années et livrés aux revues et gazettes se verront régulièrement rassemblés poux devenir la matière de volumes, comme ces admirables Histoires buissonnières, publiées en 1877, un ensemble étonnant de proses vives, intenses et délicates, que Mallarmé considérait comme faisant partie des plus beaux poèmes en prose depuis Baudelaire.
10/2019
BD tout public
Imagos
Alors que défilent les pages d'Imagos, apparaissent des restes épars de photographies, cartes, paysages, visages et fossiles. A la manière d'un carnet d'exploration figurant au jour le jour le récit de découvertes et de réflexions fragmentées, accumulant des preuves pour ce qui relèverait d'une quête anthropologique allusive.
11/2018
Littérature française
Imagos
Suzanne n'est toujours attachée à respecter avec conscience les principes que son environnement n'a cessé de lui proposer depuis sa naissance. Pour s'y conformer, elle contraint son quotidien par des listes qu'elle rédige chaque soir pour le lendemain, camisoles des traumatismes et désirs qui se débattent en elle. Confrontée à de nouveaux choix, elle amorce une remise en question hésitante, et les piles de revues de développement personnel qu'elle a accumulées dans ses toilettes ne suffisent bientôt plus à l'apaiser. Entre aspirations nouvelles et sécurité de la routine, qui n'a jamais hésité à trancher ?
03/2023
Historique
La croix sanglante Tome 2 : Terre sainte
Les Croisés ont pris Zadar, mais à quel prix ? Le pape les a excommuniés et les Vénitiens se tournent contre les Normands pour le butin. C'eut été la fin des croisades si l'assaut d'une autre Terre Sainte n'avait été suggéré... Ainsi les dés sont jetés et les Croisés vénitiens reprennent le large pour assiéger Constantinople, le coeur du christianisme Orthodoxe et de l'Empire byzantin...
08/2021
Décoration
Michel Guiré-Vaka sculpteur d'images
Michel Guiré-Vaka (1936-2015) a travaillé pour la publicité, la presse internationale et pour l'édition jeunesse. Il fut aussi enseignant, dessinateur et peintre. Cette première monographie établie avec les meilleurs spécialistes de son oeuvre, contribue à remettre en lumière l'art de ce merveilleux sculpteur d'images.
05/2019
Beaux arts
Lansyer, Canaletto & Piranèse. Images d'italie
Ce catalogue d'exposition est une invitation au voyage en Italie, à Rome et à Venise, dans les pas du peintre paysagiste Emmanuel Lansyer (1835-1893) . Au temps du chemin de fer, celui-ci livre ses impressions sur ces majestueuses cités, et il évoque les difficultés pour un artiste de les représenter. "Portraitiste de ville" Lansyer s'inscrit dans la lignée de Canaletto et de Piranèse, deux védutistes de génie du XVIIIe siècle, dont il a acquis de nombreuses gravures à l'eau-forte. Cette collection conservée à la Maison-Musée Lansyer de Loches constitue un ensemble exceptionnel à l'échelle mondiale. Le parcours de Lansyer convie aussi à un voyage aux débuts de la photographie, un art en plein essor qui propose une autre image de l'Italie, celle de son peuple et de son fabuleux héritage patrimonial.
05/2019
Supports pédagogiques
Amidou. Théâtre d'images 5 GS
7 histoires pour entrer dans l'apprentissage du dire, lire, écrire. Qu'est-ce qu'un théâtre d'images ? Le théâtre d'images est très populaire au Japon sous le nom de Kamishibaï. C'est un castelet dans lequel sont insérées des planches cartonnées rectangulaires. Celles-ci sont imprimées recto verso : une face pour l'illustration et une face pour le texte. Les spectateurs voient les dessins tandis que le récitant lit le texte imprimé au dos des planches. Comment installer le théâtre d'images ? Vérifiez que les planches sont bien classées dans l'ordre croissant (chiffres au verso). Prenez la planche 0 (page de titre) et placez-la sur la pile (sur la planche qui a le chiffre le plus grand). Placez les planches dans la glissière. Ouvrez les volets du castelet vers les spectateurs et disposez-les pour assurer l'équilibre du théâtre. Comment raconter l'histoire ? 1. Les élèves, installés face au théâtre, regardent la première planche tandis que vous commencez à lire l'histoire. 2. Lisez à votre rythme, ajoutez quelques bruitages si besoin... Ayez toujours la planche suivante entre vos doigts, sur le côté du théâtre, pour être prêt à changer d'image. 3. Passez à la seconde planche et ainsi de suite.
08/2008
Imagiers, premiers dictionnair
Mon grand livre d'images Deyrolle
Un premier imagier très nature avec Deyrolle ! Illustré par les images de la Pédagogie Deyrolle, cet imagier propose 12 planches pour faire découvrir aux petits les animaux, les papillons, les arbres, les fleurs, les insectes... Le charme de ces images et la qualité des illustrations constituent une première encyclo de la nature pour les petits !
08/2021
XXe siècle
Abbé Pierre. Images d'une vie
Cinquième d'une famille de huit enfants, Henri Grouès naît à Lyon le 5 août 1912. Très tôt, il choisit de céder à une foi exigeante en entrant dans l'ordre des capucins. La guerre signe le début de son engagement, dans la résistance puis en politique, en tant que député. Mais la grande histoire de l'abbé Pierre débute avec Emmaüs, la communauté des biffins et l'hiver 1954 et son célèbre appel : c'est l' "insurrection de la bonté" dans la France entière. Dès lors, son action est connue dans le monde entier. Des communautés naissent dans plus de soixante pays. En 1992, il crée la Fondation Abbé Pierre pour poursuivre son combat, au-delà de lui-même. Jamais, malgré la maladie et la mort si souvent proche, l'abbé Pierre ne renoncera à défendre les "cabossés de la vie" , les opprimés de toutes conditions. Il s'éteint le 22 janvier 2007, à l'âge de 94 ans. "J'ai connu des jours de joie merveilleuse au milieu des communautés. En France, au Chili, au Japon ou en Uruguay, partout, volontaires et amis d'Emmaüs travaillaient avec des jeunes des quartiers défavorisés ou avec des hommes cabossés par la vie".
10/2023
Exercice médicale
Histoires d'Hopital. images et témoignages
Un reportage réalisé par David Cesbron dans les principaux hôpitaux de Bourgogne-Franche-Comté durant plus de 2 années. Les nombreuses photographies (plus de 250) sont accompagnées de témoignages des différents membres du personnel hospitalier, aussi bien des professeurs que des agents d'entretien. Certains témoignages se situent dans le contexte de la Covid mais la plupart concernent la vie des hôpitaux CHU en général. Les textes sont des recueils de témoignages libres qui se présentent sous des formes différentes : anecdotes, critiques, poésies, ou simples témoignages de vécu. La qualité des photographies et la diversité des textes offrent un résultat éditorial particulièrement remarquable.
10/2022
Coloriage, gommettes et autoco
100 images d'animaux à colorier !
Animaux de la ferme, animaux de la savane, animaux de la mer, animaux de la montagne, animaux de la forêt, animaux de la maison... 100 images à colorier pour des heures d'amusement.
02/2023
Coloriage, gommettes et autoco
100 images d'engins à colorier !
Dans les airs, sur l'eau, sur la route, dans les champs, sur le chantier... Une multitude d'engins pour bien s'amuser ! 100 images à colorier pour des heures d'amusement.
02/2023
Poésie
Rubaiyat d’un monde sans images
L'aimer, c'est lier mes sens aux siens Ce qui ne se tait pas, comment le dire Si son langage est silencieux, et sa teneur retentissante ? Les chuchotements de son corps sont les cris de ses sens
02/2022
Essais
Etats d'images. Instants et intervalles
L'exposition Etats d'images - Instants et intervalles (2005) a été un jalon important dans l'évaluation des rapports entre le mouvement et l'immobilité des images, saisis ici entre leurs deux bords extrêmes : la photographie et le film. Conçues par des artistes de renommée internationale, les douze installations qui en composaient le corps ménagent une gradation subtile entre ces deux bords. Ce sont autant d'impressions subtiles que les auteurs des textes consacrés à chacune des douze oeuvres composant l'exposition ont eu à charge d'évaluer. Trop longtemps demeuré inédit, ce catalogue vient ainsi reprendre la place qui aurait dû être la sienne dans l'histoire mouvementée des images. Raymond Bellour est directeur de recherche honoraire au CNRS. Parmi de nombreux ouvrages consacrés à la littérature et au cinéma, les deux volumes de L'Entre-Images (1990, 2020) et La Querelle des dispositifs (2012) développent une évaluation entre les différents régimes d'images. Commissariat d'expositionsâ… : Passages de l'image (1990, avec Catherine David et Christine Van Assche), Thierry Kuntzel, Lumières du temps (2006), Thierry Kuntzel-Bill Viola. Deux éternités proches (2010), Chris Marker (2018, avec Christine Van Assche et Jean-Michel Frodon). Sérgio Mah est commissaire d'expositions et professeur à la Faculté des Sciences sociales et humaines de l'Universidade Nova de Lisboa. Il a été commissaire de la représentation officielle du Portugal à la 54e Biennale d'art de Venise (2011) et à la 16e Biennale d'architecture de Venise (2018). En 2023, il a pris ses fonctions de directeur adjoint du MAATA - Musée d'art, d'architecture et de technologie de Lisbonne.
03/2024
ouvrages généraux
Assaut sur Distelfink. 6-17 juin 1944 - Station Radar Douvres-la-Délivrande
Parmi les nombreux objectifs à atteindre par les troupes alliées lors du Débarquement du 6 juin 1944, la station radar bâtie en 1942 par l'Organisation Todt s'étend sur plus de 35 hectares. Une trentaine de constructions et des installations de surveillance et de détection, à l'image de l'emblématique Würzburg-Riese et sa parabole de 7, 5 m de diamètre. Après plusieurs assauts, le site tombe le 17 juin 1944, soit plus de onze jours après Overlord... Aujourd'hui, le site regroupe sur 3 hectares une documentation et des informations essentielles et captivantes sur l'utilisation du radar. Une exposition permanente qui a pris vie grâce à l'association des Amis du musée Radar, et qui nous éclaire sur un aspect bien souvent ignoré de la bataille de Normandie. Cet ouvrage vous invite à découvrir ce site unique.
04/2022
Littérature française
Les gens absents
Une fuite qui vous entraîne vers l'inconnu. Odile, jeune institutrice, part quelques jours dans le cadre de son travail pour échapper à sa situation familiale difficile. L'éloignement de ses enfants et la rencontre de Jean, jeune animateur, vont bouleverser sa vie et celle de ses proches. Cette histoire se déroule sur trois générations où se mêlent une situation familiale qui se déchire, une fuite éperdue à la recherche de jours meilleurs. Peut-on abandonner ses enfants quand on est une institutrice sérieuse élevée dans la tradition ? Les enfants d'Odile vont-ils souffrir des tensions au sein du couple de leurs parents ? Comment vont-ils grandir dans un contexte de violences et de tension ? On pourra suivre leur parcours difficile où parfois la lueur d'espoir ou la rencontre aident à reprendre confiance. La fuite sera-t-elle rédemptrice pour notre institutrice ou va-t-elle l'amener dans de profonds tourments ?
02/2020
Poches Littérature internation
Gens de Taipei
Les gens de Taipei tentent de retenir les heures de gloire et le temps des splendeurs passées, celles d'avant l'exil de Chine populaire. Cantatrice ou taxi-girl, officiers ou entraîneuses, à l'automne de leur vie ils s'abîment dans leurs rêves brisés et la consolation de dérisoires banquets d'anniversaire en mémoire des jours d'antan. L'innocence d'un premier amour, la célébrité un instant retrouvée, l'héroïsme militaire, ils les ressuscitent dans les dancings et aux tables de mah-jong avant de reprendre leurs rêveries et leurs confidences nostalgiques dans des jardins d'azalées.
01/2020
Poésie
Nous, ces gens !
Très tôt, la mère de l’auteur lui a appris à jongler avec les incohérences et l’hypocrisie de l’Homme devenu, depuis des années, tributaire d’un mal-être traduit par sa cupidité. Son goût démesuré pour le pouvoir – au détriment de l’être et sa résignation voire son fatalisme –, s’est imposé au fil du temps, même s’il endosse parfois le costume de victime. Nous, ces gens?! dresse un tableau condensé de tous les malheurs véhiculés par nos rapports permanents marqués de nos mensonges, notre incrédulité, notre génie pour la démagogie. Face à cette réalité, le rationnel défie, en permanence, la pugnacité et le fatalisme de l’Homme. Seul, l’attachement inconditionnel aux prouesses de la nature et la foi permettent d’œuvrer, avec toujours l’espoir d’un lendemain meilleur pour tous ceux qui accepteraient de se remettre en question.
Grâce à sa poésie presque chantée, aux pensées et aux récits contenus dans cet ouvrage, l’auteur nous donne certaines pistes pour tenter une sorte de reconversion et braver ce défi opiniâtre qui consiste à faire taire notre ego pour permettre à autrui d’exister, afin de jouir pleinement des biens faits de l’amour partagé. Tu ne pourras jamais connaître ton voisin si tu écoutes seulement aboyer son chien…
10/2019
Poches Littérature internation
Gens de Pékin
L'un des principaux romanciers de sa génération, Lao She est aussi un admirable auteur de nouvelles et de récits. A travers les personnages très divers que l'auteur met en scène, c'est toute la vie pékinoise, à la fin de l'Empire et dans les premières années de la République, qui resurgit. Les prostituées y côtoient les amateurs d'opéra et les agents de police ; les bandits y font bon ménage avec les honnêtes gens, les simples artisans avec les petits commerçants. De ce monde, qui a aujourd'hui presque totalement disparu, l'auteur a su retenir le meilleur : une vie où la tragédie n'exclut à aucun moment l'humour.
08/2012
Faits de société
Gens de Campagnol
Christian Combaz, réfugié en province depuis trente ans, nous invite à écouter une France que personne n'entend plus mais dont il craint qu'elle ne finisse par élever la voix. Sa chronique villageoise prend souvent le ton de la parabole et nous offre un tableau chaleureux d'une population vouée au service d'autrui, résignée à un sort ordinaire, mais qui n'a jamais suscité autant d'ironie chez les parvenus. Du vieux curé qui vit avec l'épicière au partisan de José Bové qui s'enrichit dans l'immobilier, du clochard algérien devenu la coqueluche du conseil général au menuisier local qui se flatte d'avoir la clientèle du Dalaï-lama, ce livre est truffé de personnages peu convenus mais archétypiques, d'événements à la fois locaux et planétaires et de bons sentiments propres à éveiller l'intérêt du journal de 13 heures - heure à laquelle, symboliquement, l'horloge de Campagnol est restée bloquée.
01/2012
Littérature française
Gens de brume
Ce livre conte les âges de la vie, quand tout n'est finalement devenu qu'histoires d'amour. Des rivages d'un fleuve africain où vivent les gens de brume jusqu'aux berges bleues du Gard, la beauté a façonné la prose de Nimrod, peuplé sa poésie d'exils des sens et de mémoires fragiles Poète, essayiste, romancier, Nimrod est né au Tchad. Sa prose est publiée aux éditions Actes Sud, sa poésie aux éditions Obsidiane et Bruno Doucey. Sa très belle anthologie personnelle vient de paraître dans la collection Poésie/Gallimard.
10/2017
Littérature étrangère
Les Bonnes Gens
Au soir de sa vie, Ginny, une vieille femme blanche, conte les terribles événements qui se produisirent, avant la guerre civile, dans la ferme isolée du Kentucky où, à peine sortie de l'adolescence, elle vécut avec son mari, Linus Lancaster, individu plus enclin à la bienveillance vis-à-vis de ses porcs voraces qu'envers ses esclaves noirs exploités à merci. Dès lors que, prenant prétexte d'une hypothétique stérilité de sa femme, Linus se met à abuser sexuellement de Cleome et Zinnia, les deux domestiques noires qui, à peine plus âgées que Ginny, forment sa seule compagnie, l'épouse délaissée, rongée par la jalousie, entreprend de rivaliser avec sa sinistre moitié en matière d'atrocités racistes. Jusqu'à cette aube glaciale où, quelqu'un ayant enfin osé mettre sauvagement un terme aux jours du tyran, la jeune veuve comprend que ses deux esclaves en mesure, à présent, d'assouvir impunément leur vengeance, vont, à leur tour, imposer à leur maîtresse déchue et haïe une ordalie d'une cauchemardesque cruauté. Dans ce roman d'une intensité rare, narré à plusieurs voix, Laird Hunt convoque sur un mode hallucinatoire l'une des périodes les plus sombres de l'histoire des Etats-Unis en érigeant, sur la scène même de toutes les amnésies, une stèle où se donne à lire la partition sans fin de la redoutable réversibilité du Mal.
02/2014
Théâtre
Gens du pays
Retrouvé paumé dans la rue sans papiers, sans carte, sans argent sur lui. Refusant de jouer le jeu. Une policière le cuisine. Longtemps. Elle lui demande d'où il vient, il répond systématiquement : la France. Elle le questionne sur ce qu'est la France, et il pourrait en apprendre à un véritable français sur sa propre histoire. Mais sa couleur de peau, selon la policière, dit le contraire du mot France. Aurait-il revêtu tous les habits qu'il fallait pour semer le doute ? Si la France est devenue son identité, peut-on se vêtir d'un pays comme d'un habit ? Et la France... veut-elle seulement de lui ?
05/2018
Littérature française
Gens du nord
"Tu sais, un jour, sur le terrain, on m'a bandé les yeux en me racontant l'exécution sommaire de la veille. J'ai parlé à des hommes furieux, armés jusqu'aux dents mais pas fous. J'ai bu du thé brûlant et du café bien noir avec des hommes qui maniaient la kalachnikov et l'ArmaLite comme ils priaient Allah cinq fois par jour ou Dieu avant de se mettre au lit le soir. J'ai traversé des villes en guerre avec des hommes et des femmes qui avaient tué la veille ou le matin même et qui tueraient encore, pour une cause grande comme un peuple". En 1991, un journaliste français, jaloux de son indépendance, trouve son compte dans les poudrières du monde et les histoires d'amour vécues comme des parenthèses. Attiré par le récit, animé par le besoin d'informer ses lecteurs et séduit par le jeu, il se lie sur le terrain avec des hommes qui renseignent l'Etat et d'autres qui militent pour la décolonisation en Irlande du Nord. Une jeune journaliste québécoise fascinée par Samuel Gallagher, un écrivain irlandais qui nageait dans les eaux troubles de l'IRA avant d'être exécuté par un groupe paramilitaire près de Belfast, part à la recherche de son sujet. Gens du Nord, c'est l'histoire d'une rencontre sur l'échiquier de la guerre qui fait exploser les secrets.
02/2022
Littérature française
Des gens normaux
Ils sont bijoutier, voyou, aristocrate, docker, père de famille, adolescent, romantique désenchanté ou simple retraité. Ils vivent en France, à Paris ou en province, d'autres nous viennent des Etats-Unis ou du fin fond de la Russie. Les personnages de ces nouvelles sont des gens normaux. Malgré leurs différences, ils se ressemblent. Ce sont des voisins, des collaborateurs ou des inconnus qui marchent dans la rue. Ils nous sont proches et font partie de notre quotidien. On les croise, on les ignore ou on leur parle. On les embrasse aussi parfois, parce qu'on les aime, les gens normaux. Mais lorsqu'ils rencontrent le policier, la situation singulière transforme la normalité et les apparences trompeuses s'effondrent. Il n'est plus question de paraître, de séduire ou de communiquer. Débarrassés des parasites de l'authenticité, ces femmes et ces hommes, "dans leur jus" , nous livrent une autre vérité. Des gens normaux, c'est un voyage dans l'intimité, un endroit où se situe l'envers des choses, où la normalité devient une illusion. Et pour le policier, avec les années qui passent et les morsures du métier, une seule question demeure : existe-t-il encore des gens normaux ?
12/2014
Littérature française
Gens de Bretagne
Sept histoires de Bretagne dont les héros se promènent dans le temps et dans l'espace. Des histoires d'Ouessant, de Paimpol, de Brest ou de Tréguier ; des histoires de fées, de pêcheurs et de paysannes, des histoires de mer aussi, car on n'échappe pas ici à l'obsédante présence de l'océan. Des romans à la fois très connus et oubliés, qui se répondent les uns aux autres pour former un portrait du pays breton très éloigné des clichés, né dans le coeur des hommes et des femmes qui sont le sang de sa terre.
04/2012
Littérature française (poches)
Gens des nuages
De ce voyage vers la Saguia el Hamra, nous avions parlé depuis la première fois que nous nous étions rencontrés. Les circonstances, nos occupations, nos préoccupations familiales, ainsi que la situation troublée dans laquelle se trouvait une grande partie du territoire des nomades Aroussiyine avaient rendu ce retour improbable, voire impossible.
Et voici que tout d'un coup, alors que nous n'y songions plus, le voyage devint possible. Il était venu à nous quand nous ne l'espérions plus. Nous pouvions en parler d'une façon très simple, comme s'il s'agissait de visiter une province lointaine.
Entendre parler les Aroussiyine, les approcher, les toucher. De quoi vivaient-ils ?
Avaient-ils toujours des troupeaux de chameaux et de chèvres, élevaient-ils toujours des autruches ?
Combien étaient-ils ?
Avaient-ils changé au cours des siècles, depuis que Sidi Ahmed el Aroussi avait fondé la tribu ?
Nous voulions entendre résonner les noms que la mère de Jemia lui avait appris, comme une légende ancienne, et qui prenaient maintenant un sens différent, un sens vivant : les femmes bleues ; l'assemblée du vendredi ; les Chorfa, descendants du Prophète ; les Aït Jmal, le Peuple du chameau ; les Ahel Mouzna, les Gens des nuages, à la poursuite de la pluie.
Nous sommes partis sans réfléchir, sans savoir où nous allions, sans être même sûrs que nous y arriverions.
Jemia et J.M.G. Le Clézio
12/1999
