Le pire d'entre eux
Extraits
Littérature française
Hazel - la fille aux deux yeux
Un proverbe célèbre raconte qu'au pays des aveugles, les borgnes sont rois ; pourtant, dans un monde où tout le monde est borgne, Hazel est loin d'être reine. Elle est dotée de deux yeux, logés de chaque côté de son nez - plutôt difficile à cacher - et on ne manque pas de le lui rappeler. Elle fait face à de nombreux quolibets lorsque sa mère décide de lui offrir le plus beau des cadeaux : une opération. Avant de se faire retirer un oeil, elle retrouve son père, se fait de nouveaux amis et finit par apprendre à gérer ses émotions. Sautera-t-elle le pas de l'opération ? Apprendra-t-elle à s'aimer ?
08/2021
Littérature française
Je navigue entre deux mondes
" Pour rien au monde, je n'échangerais ma vie contre celle d'un neurotypique ". Aurélie Cevennes est née autiste. Un mot qui, aujourd'hui, ne veut plus rien dire tant il recouvre d'acceptations différentes au regard des progrès des neurosciences. Il n'empêche, avec sa famille, cette jeune Belge de 28 ans a traversé toutes les épreuves liées à sa différence : un diagnostic très tardif ; une scolarité chamboulée ; des relations sociales marquées par l'incompréhension, les moqueries et les mises au ban ; un départ dif cile dans la vie professionnelle, etc. Aujourd'hui, elle est ère de ce qu'elle est devenue : une jeune adulte assumant pleinement ce qu'elle est, débarrassée de ses complexes et de ses angoisses. Pour y arriver, elle s'est battue d'arrache-pied contre les préjugés, les codes dominants et les conventions sociales aveugles.
12/2022
Histoire internationale
La Russie entre deux mondes
1991 : liquidant de son propre chef l'Empire soviétique et le système communiste, Boris Eltsine croit avoir payé le prix de la modernité et attend que l'Europe l'accueille à bras ouverts. Vingt ans plus tard, que reste-t-il de cette illusion ? Hélène Carrère d'Encausse montre ici la somme des malentendus, soupçons, épreuves de force, occasions manquées entre le pouvoir russe - auquel Poutine a rendu puissance extérieure et fierté intérieure - et les Occidentaux. Sa grande originalité est de ne pas se contenter de nous présenter la Russie " entre deux mondes ", mais aussi " le monde vu de Russie ". Une Russie confrontée à des problèmes immenses - démographie en chute, corruption galopante, terrorisme... - qui mise sur sa force extérieure. Mais elle rencontre partout la puissance américaine, acharnée à l'écarter du " grand jeu énergétique et à la remplacer dans sa " zone d'intérêts ". Quelle vision sous-tend aujourd'hui la stratégie russe ? Asiatique ? Démocratique et européenne ? Ou passerelle entre les deux mondes ?
05/2010
Littérature française
Entre deux - Recueil de nouvelles
Entre deux est un recueil de nouvelles courtes, qui visent à restituer une ambiance, un moment, un lieu. Il narre des épopées ordinaires, des histoires qui appartiennent à tout le monde. Des vies.
03/2018
Littérature française
La lumière entre deux ténèbres
Dans le village de Kidira, le jeune Badara, après la mort de son père, embarque dans un voyage spirituel plein de rebondissements et de péripéties. Le jeune homme sort des ténèbres et se plonge dans une lumière éblouissante qui illuminera tout son être, et puis face à une circonstance inattendue, Badara se retrouve de nouveau dans les ténèbres, au coeur d'une contradiction apparente. Ce roman très inspirant nous plonge au coeur de l'histoire d'un jeune homme en quête de pureté et de perfectionnement intérieur dans un contexte qui l'invite vers le contraire.
04/2021
Sociologie
Le flâneur postmoderne. Entre solitude et être-ensemble
Voyageur, voyeur, voyant, le flâneur privilégie le songe, les jeux de masques. Il transforme la ville, faite de matériaux solides et gris, en un espace fluide, mouvant, coloré. Adepte du rythme lent, il voue un culte à l'inutile et gaspille le temps avec art. Il recherche la solitude dans la foule, proclame l'absolue nécessité de l'oisiveté et, par sa démarche vagabonde, réinvente sans cesse les formes du quotidien. Imprévisible caméléon, ce résistant silencieux lance un défi permanent à la norme et à la médiocrité. Splendide élitisme que celui d'être anonyme, et donc libre. Dans le sillage de Walter Benjamin, Georg Simmel, Jean Baudrillard, Guy Debord, Michel Maffesoli, Jieun Shin signe un essai sociologique de haute facture sur cette figure post-moderne par excellence qu'est le flâneur contemporain. Elle montre que, dans le labyrinthe urbain, ériger l'art de la dérive en mode d'être au monde permet de dépasser le narcissisme et le simple souci de soi. Quand marcher sans intention véritable est une forme de bonheur...
01/2014
Autres collections (6 à 9 ans)
De pire en pire
"Cami, Gibus et Tosh sont frères et soeurs. Un jour, quand ils entendent leurs parents affirmer qu'il faut " en liquider un des trois, et sans tarder ", tout vole en éclat... Une nouveauté de l'Atelier du trio qui veut montrer comment à l'échelle d'une famille, on peut remettre en cause la manière de consommer, de vivre et d'échanger, etc. Une vraie histoire sans didactisme qui incite à la réflexion, la prise de conscience, la prise de parole et l'engagement des enfants, dans un combat citoyen et écologique."
12/2022
Cinéma
Belmondo. Entre deux vies
Jean-Paul Belmondo aura incarné jusqu'au bout une certaine jeunesse, à la fois désinvolte et rebelle, le charme talentueux, l'art et la légèreté. Des chefs-d'oeuvre à n'en plus finir : A bout de souffle, Léon Morin, prêtre, Le Voleur, Un Singe en hiver, Pierrot le Fou, Classe tous risques. Certes, depuis un matin ensoleillé du mois d'août 2001, il n'avait plus été tout à fait le même. Comme si sa vie s'était interrompue une première fois. Mais il restait présent, vivant, fidèle à son image impérissable. Au bout d'un interminable intermède, il a emporté avec lui cette élégance qui fut sa deuxième peau, dans le drame ou la comédie. Et tout ce qui en faisait à nos yeux bien plus qu'un acteur. Belmondo. Comme une marque de fabrique. Toute son histoire le raconte. Le temps, qui efface tout, fera peut-être oublier que, d'Itinéraire d'un enfant gâté aux Misérables en passant par Week-end à Zuydcoote, Cartouche, L'Homme de Rio, L'Héritier, Borsalino, Le Professionnel, L'As des as, il a été une Comédie humaine à lui tout seul et cinquante ans durant l'homme du XXe siècle, et encore celui du XXIe balbutiant. L'acteur lumineux, celui qui pouvait tout jouer, faire rire et pleurer, s'estompera peut-être, jusqu'à ne devenir qu'un souvenir. Ne s'effacera jamais, quoi qu'il arrive, Belmondo, le personnage, mythe ancré dans le granit de nos mémoires, impassible pour une fois, arrimé à notre histoire, celle de nos parents, de nos enfants et de leurs enfants à venir.
Critique littéraire
Proust entre deux siècles
Marcel Proust a trente ans en 1901. Il meurt en 1922. C'est dire qu'il a plus vécu au XIXe qu'au XXe siècle. Son oeuvre puise ses affinités esthétiques dans le siècle de Baudelaire, de Wagner et de Ruskin, mais lui échappe cependant. Comme elle échappe au XXe siècle. Sans doute ce partage n'a-t-il pas de sens en soi ; mais toute grande oeuvre manque d'aplomb : les oeuvres assurées passent de mode, celles qui deviennent classiques sont ambiguës. C'est parce que la Recherche du temps perdu est irréductible aux deux siècles, qu'elle continue de fasciner. Ce livre essaie de comprendre la puissance paradoxale du roman de Proust en le confrontant à quelques lieux communs fin de siècle : le débat entre les conceptions organique ou fragmentaire de l'oeuvre d'art, la sexualité décadente, la science psychiatrique ou étymologique, l'idée de progrès en art, la naissance du mythe de l'avant-garde, etc. Comment Proust les a-t-il côtoyés et de quelle façon les a-t-il transformés ? Par quels retours à d'autres siècles aussi ? Deux ombres ne quittent jamais Proust : Racine et Baudelaire, dont les destins critiques se croisent étrangement avant 1900. On découvre alors la violence chez le dramaturge et le classicisme chez le poète maudit. Ils deviennent frères, et Proust entre deux siècles, c'est aussi Proust entre ces deux poètes. Antoine Compagnon Professeur au Collège de France et à Columbia University, New York. A établi l'édition de Sodome et Gomorrhe dans la " Pléiade " (Gallimard, 1988).
03/2013
Non classé
Fragmentaire - Entre deux guerres…
Né pendant la première guerre mondiale, René est le quatorzième enfant d'une fratrie qu'il ne connaît qu'en partie. Il vit une enfance et une adolescence faites d'errance au gré des opportunités de travail de son père sabotier et passablement porté sur la bouteille, et des possibilités de se loger à très faible coût... Les 24 heures du Mans, Bibi Fricotin, les premières courses cyclistes, Nick Carter, les bals... forgent des rêves d'aventures...
04/2020
Esotérisme
Voyage entre deux vies
Le jour où il meurt, Arold a la surprise de sa vie. Il s’attentait à mordre la poussière or il est projeté dans la lumière. Une lumière brillante comme dix soleils, vivante, à l’humour joyeux. Enjouée par son esprit curieux elle lui révèle, d’un simple geste, le sublime champ d’information où sont stockés tous les secrets de l’univers. A peine y pénètre-t-il que commence pour Arold un voyage fascinant, dans des contrées insoupçonnées, ponctué de rencontres avec des êtres d’une sagesse enivrante. Parmi eux, il reconnaitra Ariel, son âme soeur depuis la nuit des temps. Ensemble ils vivront des évènements inédits qui les conduiront au sein d’une surprenante communauté, berceau du nouvel espoir pour l’humanité. Nourri de références scientifiques, David Perroud nous entraîne à la découverte d’un monde ultime, bien au-delà de notre imaginaire. Une odyssée stupéfiante qui ouvrira vos sens, votre conscience et élargira vos horizons. Jamais personne n’est allé aussi loin dans le récit de la vie après la mort.
05/2019
Littérature française
Entre deux longs silences
Les "deux longs silences" du titre sont ceux qui ponctuent mon récit, le silence qui s'impose entre ma mère et moi, tant le dialogue est devenu difficile avec elle, et celui de mon père, taciturne, timide et réservé, dont le souvenir est à la fois douloureux et lumineux. Je fus une adolescente de la génération du baby-boom et ma jeunesse, je dois l'avouer, a été plutôt insouciante : jeune fille rêveuse, solitaire, studieuse et révoltée, j'exprime dans ce récit mes interrogations sur la vie et la mort, mon désespoir de ne plus croire en Dieu, ma découverte de l'amour, mes goûts culturels, mes amitiés et ma vision des événements de mai 68. Mes souvenirs sont régulièrement entrecoupés par des réflexions sur ma mère, devenue une très vieille dame. Elle représente pour moi, comme pour de nombreux adultes de ma génération qui doivent s'occuper ainsi d'un parent âgé, voire de plusieurs, une source de préoccupations et d'angoisse, par sa perte totale d'autonomie et son entrée tardive en maison de retraite. Peu à peu, au fil du récit, les évocations de cette mère, qui vient de mourir, un mois avant son 90e anniversaire, glissent vers un monologue avec mon père, de plus en plus présent, jusqu'à la révélation de son décès survenu plusieurs années auparavant. :
09/2014
Faits de société
Rue Entre Deux Saisons
Ma vie s'est arrêtée le jour où, lors d'une énième dispute avec mon père, la peur a pris le dessus. C'était lui ou moi. Je savais qu'un drame allait forcément arriver et que, malgré la peur, il me faudrait me défendre... jusqu'à entraîner la mort. Au coeur d'un procès pour meurtre, tout mon passé se retrouve dévoilé aux yeux de tous. Ce drame est décortiqué et l'horreur vécue pendant des années est enfin révélée. Ce témoignage, c'est ma vie, mon drame. C'est également l'histoire de beaucoup de victimes de parents violents et alcooliques qui franchissent les limites.
10/2023
Josei/femme
Entre-deux Tome 2
Kôhei avoue à Atsuko, sa petite amie, que sa collègue Takano est enceinte de lui. Après une longue dispute, Kôhei et Atsuko choisissent de résoudre le problème à deux... Mais leur beau projet de fonder une famille s'effondre... Un véritable livre blanc sur les différences comportementales entre homme et femme !
06/2022
Littérature française
Dans l'entre-deux
L'entre-deux n'a pas bonne réputation. Il est le sort des femmes, des hommes de l'écart, du dilemme, qui vivent le cul entre deux chaises. De ceux qui, n'ayant pas d'assise, béquillent entre le zist et le zest, le dedans et le dehors. En porte-à-faux. L'auteur relève le défi en quatorze récits empreints de poésie, à la fois profondément semblables et dissemblables. Contradictions intérieures, choix de vie hasardeux, difficulté à aimer, forces irrationnelles... un monde étrange et familier avec parfois, implicite, un questionnement philosophique. Tel personnage s'interrogeant sur son identité se lance dans la quête difficile d'un lieu. Tel autre hésite entre vie animale et vie humaine. Un troisième se demande s'il appartient à la communauté. Et une femme étoile peut-elle vivre sur terre ? ... Autant de figures qui affrontent l'entre-deux, le surmontant ou pas, et flottent en quête d'un ancrage. Des destins à la lisière. Ces récits, où le vertige se mêle à l'humour, sont inscrits dans une époque fluctuante, entre deux cultures - l'ancien monde et le nouveau. Un métissage malaisé. Dans la modernité.
11/2021
Littérature française
Caméras entre deux orages
Vous voyez un photographe taciturne déambuler dans les rues de son quartier à Lyon, harcelé de questions par un jeune inquisiteur. Un policier va intervenir, mais il semble cacher soigneusement son jeu. Si bien que vous vous posez la question: plus loin, cet homme en gris, ne serait-il pas l'ombre coupable du photographe ? Et surtout il y a la femme. Vous le comprendrez vite, c'est elle qui donne tout son sens à ce roman sur la recherche des origines. France Régnier joue ici avec le triple sens de caméra : celle qui filme les mouvements ; celle qui en anglais, désigne l'appareil photographique ; sans oublier la caméra italienne : la chambre. Chambre noire ou chambre éblouissante, que faut-il y voir ?
05/2014
Littérature érotique et sentim
Petits jeux entre amies
Brandy et Tess sont professeurs de sport dans un hôtel-club, sur une île tropicale du golfe du Mexique. Le temps y est parfois long et les rencontres, féminines ou masculines, rarement satisfaisantes. Leurs petits jeux entre amies sont donc idéals, en attendant de trouver l'âme sœur. Brandy est ravie lorsqu'arrive un groupe de trois cents lesbiennes. Ces petits jeux lui apparaissent soudain bien fades, face à la perspective d'une soirée en compagnie de l'attirante Céline. Pourtant le lendemain, malgré une nuit mémorable, elle est perplexe : et si, finalement, ce qui n'était qu'un pis-aller dissimulait autre chose ? Osera-t-elle avouer ses sentiments à Tess ?
11/2007
Histoire de France
Entre quatre z'yeux
Alain Juppé, pur produit de l'élitisme républicain, voudrait rassembler la droite en trouvant la formule magique du " libéralisme à visage humain ". Ce réformateur pressé a connu des réussites et l'amertume des défaites, la " tentation de Venise " et le retour aux affaires publiques. Serge July, co-fondateur de Libération avec Jean-Paul Sartre, est un indépendant de gauche iconoclaste, pour qui la bonne démocratie a notamment besoin d'une gauche et d'une droite républicaines. Alain Juppé est engagé dans l'action étatique, Serge July l'est dans les débats de la société civile. Depuis février 1998, l'ancien Premier ministre de Jacques Chirac, actuellement maire de Bordeaux, et le journaliste et éditorialiste politique dialoguent. Entretiens sur l'histoire politique des 25 dernières années, la droite et la gauche, le gouvernement Juppé et les années Jospin ; sur les révolutions invisibles de la société française, les réformes réussies et les réformes ratées ; sur la politique étrangère, la mondialisation et l'aventure européenne ; sur le nouveau visage de la France. Un face-à-face entre deux sensibilités d'ordinaire plus accoutumées à croiser le fer qu'à confronter leurs regards.
04/2001
Littérature française
L'entre-deux-mères
L'arbre de Judée déployait sur le ciel de mai ses grappes mauves et éphémères... Combien de fois a-t-elle tracé ces mots sur les premières pages du cahier cartonné, entoilé de jute rouge, qui proclame cette formule dont elle n'a jamais bien su l'origine ni la signification : Écrasez l'infâme. Ce matin-là, le bruit de la cloche qui s'agite à la porte du jardin tire Beth de son combat quotidien avec le rien. Elle n'attend personne. Ni aujourd'hui, ni demain, ni plus tard : son existence est parfaitement solitaire. Sous l'arche de pierre, la porte, pivotant sur ses gonds rouillés, découvre un garçon grand, carré, pas très propre. Elle remarque que ses mains tremblent un peu. Elle scrute le visage de cet homme dont le regard lui vrille la mémoire... Qui est là ?
10/2004
Philosophie
Penser l'entre-deux
85 000 antonymes organisent nos perceptions et relations dans une culture de l'opposition : l'un ou l'autre, sans alternatives. Cet "ordre des choses" imprègne nos pensées. Pourtant, le réel résiste à nos regards et se dessine le plus souvent en entrelacs, métissages, oscillations. Alors, comment penser cet entre-deux ? En déport d'une "pensée duelle" qui sépare et réduit, il s'agit de laisser émerger une pensée qui distingue et relie, invitant à prendre en compte la diversité, la complexité et la continuité du monde pour observer des potentialités et des relations d'intérité qui façonnent le "devenir visage" de chaque personne.
09/2019
Littérature française
Elle, mon Entre-Deux
A quinze ans, Anna Thompson se réveille d'un long coma artificiel. Ses membres sont paralysés dans des armatures rigides, avilie, battue et violée, Anna est alors terrifiée. Au bord de la rupture, elle va trouver une alliée en son propre alter ego qui fera surface à chaque fois qu'elle se retrouvera confrontée à des moments difficiles de sa vie. Complotant une vengeance contre ceux qui ont détruit sa famille et son avenir, Anna doit sans cesse combattre sa part des ténèbres qui semble avoir prit goût à la liberté. Jusqu'où sera-t-elle prête à aller pour pouvoir enfin trouver la paix ?
11/2018
Littérature française
Entre mes deux rives
"Je suis comme un enfant trouvé de la Méditerranée, ballotté d'un bord à l'autre. Je suis né sur la rive sud, j'ai vécu sur la rive nord. Les deux m'appartiennent et j'appartiens aux deux. C'est le creuset. C'est la mer, la mère, la matrice à tous les sens du terme. Mer natale. Aujourd'hui, il est temps pour moi d'interroger, à travers mon rapport à Camus, tout ce qui me relie à l'Algérie et plus généralement à la Méditerranée. D'une rive à l'autre. De mes deux rives. Entre mes deux rives."
10/2017
Littérature francophone
Conversations entre deux vieillards
L'auteur a trouvé plus simple d'avoir une conversation avec un vieillard imaginaire avec lequel il discute sur la société et le monde tel qu'il l'a vécu depuis 1945. Il y détaille les grandes difficultés auxquelles il a dû faire face et les réussites rencontrées tout au long de son parcours. Ce livre vous permettra de vous échapper puisque l'auteur y relate ses voyages ainsi que son tour du monde, de réfléchir à des thématiques très actuelles, et de comprendre comment notre société en est arrivée là et il y apporte de très modestes solutions pour l'améliorer et un regard aiguisé. Les faits reproduits sont exacts, même si les noms donnés sont inventés.
04/2021
Josei/femme
Entre-deux. Tome 1
Atsuko Asao et Kôhei Iwaki forment un couple depuis un peu moins de 10 ans. Tout semblait parfait entre eux, même si le mariage dont parle leur entourage leur apparaissait comme un concept abstrait qui ne les concernait pas. De même qu'un enfant. Mais une seule erreur commise par Kôhei va définitivement troubler l'équilibre entre eux : une autre femme est tombée enceinte de lui...
03/2022
Josei/femme
Entre-deux Tome 4
Après son opération des ovaires, At-chan ne pourra peut-être plus tomber enceinte. Elle met un terme à sa cohabitation avec Kôhei, avec qui elle sort depuis neuf ans, pour aller vivre seule. De son côté, Yûko, qui a donné sa démission à la suite de sa grossesse, retourne dans sa maison familiale en province, et se prépare à y élever son enfant seule... Un livre blanc sur les caractères sexuels tertiaires et sur la dernière phase d'une adulescence sans amour ni mariage !
12/2022
Josei/femme
Entre-deux Tome 5
At-chan a un nouvel amoureux, mais cette relation ne progresse pas. De son côté, Kôhei garde toujours des sentiments pour son ex, bien que ce soit lui qui a pris l'initiative de rompre. Le moment de l'accouchement approche pour Yûko Takano, qui est retournée dans la ville où vit sa mère. De nombreux changements, tant psychologiques que physiologiques, surviennent dans ce dernier tome !
03/2023
Acteurs
Belmondo. Entre deux vies
Jean-Paul Belmondo aura incarné jusqu'au bout une certaine jeunesse, à la fois désinvolte et rebelle. Des chefs-d'oeuvre à n'en plus finir : A bout de souffle, Léon Morin, prêtre, Un singe en hiver, Pierrot le Fou, Classe tous risques. Depuis un matin du mois d'août 2001, il n'avait plus été tout à fait le même. Comme si sa vie s'était interrompue une première fois. Mais il restait vivant, fidèle à son image impérissable. Au bout d'un interminable intermède, il a emporté avec lui cette élégance qui fut sa deuxième peau, dans le drame ou la comédie. Et tout ce qui faisait à nos yeux bien plus qu'un acteur. Belmondo, comme une marque de fabrique. Le temps, qui efface tout, fera peut-être oublier que, d'Itinéraire d'un enfant gâté aux Misérables en passant par Le Professionnel, il a été une Comédie humaine à lui tout seul. Mais ne s'effacera jamais Belmondo, le personnage, mythe ancré dans le granit de nos mémoires, arrimé à notre histoire, celle de nos parents, de nos enfants et de leurs enfants à venir. Bernard Pascuito a publié une trentaine d'essais (Les Héritiers, Anne Carrière, 2019 ; Les politiques aussi ont une mère, Albin Michel, 2017) et de biographies dont La Dernière Vie de Romy Schneider (Le Rocher, 2018 ; poche, 2022), La Dernière Vie de Serge Gainsbourg (Le Cherche- Midi, 2021).
04/2023
Fantastique
L'entre deux mondes
Lili qui est passionnée par le monde ésotérique, décroche le boulot de ses rêves, au sein du plus grand journal du paranormal. Le beau brun ténébreux est-il un simple collègue de travail, ou l'amour de sa vie ? Ou pire encore, celui qui la détruira ? Cette pimbêche aux yeux bleu lagon est-elle simplement méchante avec la nouvelle recrue, ou cache-t-elle un lourd secret ? Lili va pénétrer dans un monde sur lequel elle n'a aucune emprise... Pour le meilleur ou...
05/2021
Mondes fantastiques
Jongler entre deux mondes
A 13 ans, Léa se sent soudainement abandonnée par tous, y compris par sa meilleure amie. Isolée et désemparée, elle est loin de se douter qu'un univers inconnu est sur le point de s'ouvrir à elle. Une nouvelle famille l'attend, de fidèles compagnons se révèlent et des quêtes palpitantes l'invitent à l'aventure. Entre joie et frustration, émerveillement et poussées d'adrénaline, Léa va vivre des expériences qui la feront littéralement voltiger à travers les épreuves. Et au fil de ses aventures, elle va lever le voile sur les mystères de son passé.
04/2024
Littérature française
Entre deux vendredis 13
Ce qui sauve Izis, un vendredi 13 à l'Hôtel-Dieu, c'est d'abord l'intervention et les bons soins de Ludovic, l'interne de service, mais aussi le fait que ce soir-là, Raphaël, le gentil frère du méchant Paul, ait eu envie de fumer... Bon, et alors me direz-vous ? Et bien, c'est là que tout commence. Izis, ressuscitée, mais pas sainte pour autant, va illuminer tout le quartier, depuis la rue du Chat Qui Pêche, le quai des Orfèvres et Notre-Dame - en passant par les égouts -, jusqu'à Montreuil, où un vieux hangar rouillé deviendra un temple dédié à l'art vivant. Comment ? Grâce aux pouvoirs surnaturels que lui confère l'amour de Raphaël. Quand ? Entre deux vendredis treize... Pourquoi ? A vous de le découvrir.
11/2021
