Le manuscrit
Extraits
Poésie
De ma main gauche. Florilège manuscrit
L'auteur nous livre ici un savoureux florilège à la fois ingénu et grave, manuscrit de sa main gauche comme l'indique le titre. N'y voyez pas de mépris pour les gauchers, la main gauche s'entend comme la plus maladroite des deux et pourrait tout aussi bien être la droite, suivant la latéralisation de chacun. Les lecteurs de tous les âges y reconnaîtront les petites et les grandes préoccupations liées à la condition physique, ô combien connectée à celle de l'esprit, et sous l'apparente futilité de ces déclinaisons se dessinent les grand beaux thèmes de la réflexion sociale : l'engagement, l'altérité, l'empathie, l'amour, la solidarité, la diversité, la tolérance, l'amitié, la santé, la culture, l'entraide, le travail, le loisir... Ainsi par nos deux mains, la gauche et l'adroite s'équilibrant, nous nous trouvons incarner un véritable modèle de société.
09/2012
Esotérisme
O' Manuscrit. Tome 2, La rencontre
Lars Muhl poursuit une quête initiatique. Il nous fait voyager en Europe tout en nous éclairant sur la chrétienté. Il juxtapose ses expériences personnelles et les fruits de ses visions centrées sur la personne de Marie-Madeleine dont il réhabilite le rôle comme l'archétype le plus remarquable du pouvoir féminin et comme véritable personnage historique. Cette vision nouvelle de la vie de Jésus et de Marie-Madeleine nous séduit par la modernité des propos sur la féminité et la mise en lumière de la force initiatrice de celle-ci. Les connaissances de l'auteur, ses approches et enseignements spirituels et le ton du récit composent un livre unique, à la fois savant, mystique, palpitant et trivial. Il donne l'impression de faire un long rêve à la découverte de l'âme.
03/2018
Littérature française
Un manuscrit et des sandalettes
Sur fond de pandémie de Covid-19, pas vraiment tranquille, mais tout aussi long qu'un fameux fleuve, se déroule le quotidien de nombreux et modestes cordonniers. Et entre les feuillets d'un bien étrange manuscrit s'en découvre un autre, plus pathétique encore. Le parcours d'une femme qu'un destin cruel, fermant l'oeil sur son insouciante jeunesse, n'a pas su assez conseiller. Passent des lunes et la mort, se tissent et se défont tant de sorts, et finissent un jour par se rejoindre ces multiples vies. Celles de personnages définitivement enracinés à l'ombre d'un mur, et celle d'une dame prenant son émouvante histoire pour refuge illusoire.
04/2023
Sciences historiques
L'Or des manuscrits. 100 manuscrits pour l'Histoire
Constituer une bibliothèque peut prendre une vie entière. Un lent cheminement fait de rencontres surprenantes et de détours savants quelquefois. L'ouvrage présenté ici fait appel à l'Histoire pour se construire et prend de multiples formes : papyrus, palimpseste, codex, serment, chanson, épopée, louange, évangéliaire, grimoire, lettre ou carnet... Il invite le lecteur à un voyage en écriture au long de quatre mille ans d'Histoire, religieuse, politique, littéraire, scientifique et artistique, à travers une sélection de 100 manuscrits d'exception. A lire les écrits de Cicéron, Jeanne d'Arc, Marco Polo, Copernic, Magellan, Michel-Ange, Christophe Colomb, Napoléon, Mozart, Baudelaire, Rimbaud, Monet, Saint-Exupéry ou Cocteau, on se rapproche du fait historique et de sa véritable dimension. Découvrir le destin souvent rocambolesque de ces manuscrits permet de mesurer combien il est essentiel de préserver ces précieux mais fragiles témoins de notre Histoire. Ce livre fait suite à L'Or des manuscrits, les 100 manuscrits les plus précieux, des mêmes auteurs.
10/2013
Littérature française
Le journal de l'observateur. Les manuscrits complets
Né en Corse au début des années 80, l'auteur, J.M. Martin commence très tôt à aiguiser sa plume en de nombreuses circonstances. Après avoir émigré à Toulouse et suite à divers rebondissements personnels et professionnels il se lance cette fois dans l'écriture professionnelle et nous ouvre les portes d'un univers inédit. Composé d'une multitude de strates et d'une mythologie complète, il parvient à faire éditer ses premiers livres assez rapidement. Aujourd'hui scénariste pour le studio de jeux vidéo JDO-Univers, il continue malgré tout ses oeuvres littéraires complétant un univers riche et infini.
11/2017
Religion
Les Manuscrits de la Mer Morte. Job
Dialogues poétiques entre Job et ses amis, inspirés des Manuscrits de la Mer Morte, découverts en 1947. Job est un descendant d'Abraham par l'un de ses neveux nommé Hus, dans la lignée d'Esaü, le frère jumeau de Jacob. Il vivait sur cette terre que l'on connaît sous le nom de l'ldumée, également Edom et Dama, pays des descendants d'Edom, c'est-à-dire Esaü. L'un des amis de Job, Eliphaz, habite Theman en Idumée. Ses amis ont bien du mal à comprendre que sous un Dieu juste on puisse être si malheureux sans être coupable. La complexité de ce livre réside dans sa richesse en métaphores. Il m'a semblé que le ton poétique, l'apparentant à un chant ou une épopée chantée, le rendrait plus clair et plus accessible à tous. Job est cet être pour qui Dieu est toujours présent Le craignant, Il mène une vie irréprochable, qui reste exemplaire malgré le nombre de maux à supporter. Job est dans tous les canons monothéistes révélés : le Judaïsme, les Evangiles et l'lslam. Chaque titre de cet ouvrage est écrit en protoaraméen et translittéré. Tout au long de l'ouvrages, vous trouverez différentes peintures en lettres protoaraméennes, différents tableaux thématiques des généalogies bibliques et des alphabets.
02/2020
Religion
Les Manuscrits de la Mer Morte. Ruth
Dialogues théâtraux sur l'histoire de Ruth, inspirée des Manuscrits de la Mer Morte, découverts en 1947... Ruth l'étrangère, la glaneuse, l'arrière-grand-mère du Roi David. Ella va suivre sa belle-mère Noémie. Avant même une histoire d'amour, c'est celle d'une grande affection entre Ruth et Noémie, d'un dévouement réciproque, d'une amitié entre deux femmes pures, belle-mère et belle-fille : "Ton peuple sera mon peuple, ton Dieu sera mon Dieu". L'ouvrage est parsemé de différentes peintures de noms sur le thème, peints en protoaraméen et/ou en protosinaïtique.
02/2020
Romans policiers
Le manuscrit de l'île verte. Graine d'écume - T2
Le petit Pol a bien grandi, entouré de ses parents Pascal et Eléonore. Son oncle Cyrille vit maintenant avec Caroline ; le couple a décidé d'emménager dans la maison du grand-père - théâtre de leur passé familial agité - sur les hauteurs de Loguivy-de-la-Mer, face à l'archipel de Bréhat. Eléonore fait la connaissance de son père biologique à Châtelaudren. Ses rêves sont toujours aussi inquiétants... Peut-elle encore compter sur Azénor, son ange gardien ? Alors que Cyrille apprend l'existence d'un manuscrit énigmatique conservé dans la famille depuis plusieurs générations, et que Caroline fait la connaissance d'un mystérieux barde, les Bellec ne se doutent pas qu'un nouveau danger plane sur eux... Pourtant, lors des nuits de Samain et de Beltaine, fêtes celtiques durant lesquelles la frontière entre le réel et l'imaginaire s'estompe, certains seraient bien avisés de rester sur leurs gardes... Avec ce deuxième tome de sa saga familiale, Claire Connan plonge le lecteur au coeur de l'Histoire bretonne et de ses légendes, mêlant suspense, poésie, émotion et tendresse...
10/2022
BD jeunesse
Les Aventures de Vick et Vicky Tome 5 : Le manuscrit
Paris, par une soirée pluvieuse de juin. Un antiquaire fait expédier un colis à sa nièce partie réaliser avec Vick, Vicky et les amis de la patrouille des Loups Blancs un reportage sur le Mont-Saint-Michel. Ces vacances instructives préparées de longue date s'annoncent de tout repos mais le destin va en décider autrement. En effet, l'ancienne statuette de l'archange que renferme le colis a connu une fin de voyage quelque peu mouvementée et le socle endommagé laisse apparaître un parchemin qu'un historien du Mont-Saint-Michel va traduire... Rejoignez notre sympathique équipe et suivez-la dans cette nouvelle aventure mystérieuse : "LES ARCHANGES DU MONT-SAINT-MICHEL (tome1) - Le manuscrit".
09/2018
Terreur
Le bus de l'horreur Tome 4 : Le manuscrit maléfique
Monsieur Jacques décide d'emmener sa classe au musée de l'automobile. Mais la visite n'enthousiasme pas tout le monde. Une fille et trois garçons décident de quitter le groupe pour explorer les lieux. Ils tombent sur Eddy, un étrange garçon qui leur propose de tester sa nouvelle machine, "mille fois plus renversante que le meilleur des jeux vidéo" . Malgré l'apparence inquiétante de leur guide, les enfants acceptent de tenter l'expérience. Ils sont conduits dans un vieux bus qui semble sortir d'une autre époque. Mais l'intérieur ressemble à une salle de contrôle hyper sophistiquée avec écrans, tablettes et ordinateurs. Quatre sièges et quatre casques de réalité virtuelle permettent de se transporter dans le monde imaginaire de Paul Onnoval, écrivain mort, revenu à la vie grâce au génie technologique d'Eddy. Attachés à leur siège, casque sur la tête et mains prises dans des gants qui leur donneront des sensations corporelles plus vraies que nature, les cobayes d'Eddy ne se doutent pas des frayeurs qui les attendent. Pendant ce temps, une panne de courant plonge le musée dans l'obscurité. Monsieur Jacques conduit ses élèves vers la sortie sans se rendre compte que quatre d'entre eux manquent à l'appel...
04/2021
XXe siècle
Le manuscrit de Mageroya ou le tombeau des quatre ours
En Norvège, au mois de janvier 1955, par le plus grand des hasards fut retrouvé sur l'île de Mageroya un manuscrit défraîchi oublié dans la bibliothèque d'une ancienne infirmerie militaire. Daté du 6 octobre 1926, sur les pages jaunies du vieux manuscrit étaient relatées les mémoires d'un nommé Mathurin Tardy dont certains ici parmi les plus anciens avaient gardé le vague souvenir d'un docteur français qui exerça autrefois la médecine à Honningsvåg, la capitale de l'île sur la côte sud.
03/2024
Sciences historiques
Lire le manuscrit médiéval. Observer et décrire, 2e édition
L'ouvrage Lire le manuscrit médiéval, présenté dans une édition mise à jour, se propose de guider tous ceux qui étudient les sources médiévales à partir des documents originaux. Il s'attache plus particulièrement à la forme de livre manuscrit qui s'est imposée vers le IVe siècle de notre ère dans l'ensemble du bassin méditerranéen et qui demeure le modèle des livres imprimés actuels, à savoir le codex. Divisé en neuf chapitres, il suit les différentes étapes de l'existence du manuscrit, de sa confection jusqu'à sa destinée entre les mains de possesseurs successifs. Le manuscrit se trouve ainsi étudié dans son ensemble, comme objet matériel, support de textes et témoin historique. L'ouvrage reflète l'activité de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (CNRS), consacrée, de l'Antiquité tardive à la Renaissance, aux manuscrits et aux débuts du livre imprimé, et qui s'ordonne autour de cinq grands pôles linguistiques (hébreu, grec, latin, arabe et langues romanes). Les auteurs entendent ainsi faire partager au lecteur, néophyte ou spécialiste, l'expérience acquise. A la croisée de plusieurs disciplines, qui relèvent toutes de l'histoire, l'ouvrage est destiné à un large public : étudiants de l'enseignement supérieur, philologues éditeurs de textes, conservateurs de bibliothèques et restaurateurs de livres, historiens de l'art et des techniques, historiens des idées et des cultures.
05/2017
Sciences historiques
François Durafour. Pionnier de l'aviation. Le manuscrit retrouvé
Un manuscrit refait miraculeusement surface ! Rédigé par François Durafour vers 1960, il relate son étonnante carrière de pilote. Inédit, rare reflet autobiographique du temps des pionniers de l'air en Suisse, il nous fait revivre les balbutiements de faits devenus banals, 1er baptême de l'air, 1er courrier aérien, 1er transport de passager, et nous étonne par le récit de raids impensables... Brevet de pilote suisse no 3 en 1910, François Durafour participe aux débuts de l'aviation. Premier Helvète à connaître cinquante ans de carrière aéronautique, il se fait fort remarquer sur plusieurs continents. Il est l'un des héros de la jeunesse d'alors. Son exploit sur le massif du Mont-Blanc en 1921 restera inégalé durant trente ans. Passionné de vol, indépendant, calme, courageux défricheur de l'air, Durafour ne sera jamais riche, mais ses vols ont fait passer son nom à la postérité. Il fut également le créateur de l'aérodrome d'Annemasse. L'ouvrage, préparé et réalisé par Jean-Claude Caillez, spécialiste en histoire de l'aéronautique, est illustré de nombreuses images nouvelles tirées de plaques de verre ayant appartenu à l'aviateur. L'ouvrage s'adresse aux personnes aimant l'aviation, la pratiquant, dont la famille compta un aviateur et sensibles au "temps des pionniers". Les historiens noteront que l'action se déroule en Romandie, à Dübendorf, mais aussi à Lyon, Paris, Annemasse, au Mont-Blanc, sans oublier le Guatemala, le San Salvador ainsi que New York et ses environs. Notre aviateur aura également oeuvré tant chez les civils que chez les militaires (Suisse et France).
01/2012
Policiers
Les enquêtes de Fañch Le Roy Tome 1 : Le manuscrit de Quimper
En ce début de l'année 1858, la ville de Quimper, habituellement si calme, est ravagée par une bande de redoutables cambrioleurs mettant à sac les demeures cossues de la région. Un riche antiquaire du centre-ville a de plus été sauvagement assassiné... Les notables de la capitale de Basse-Bretagne sont en émoi, la population a peur, les habitants pressent le maire et le préfet de mettre tous les moyens en oeuvre pour faire cesser cette vague de violence sans précédent. L'inspecteur François Le Roy et sa brigade se voient, d'emblée, confier ces dossiers brûlants. Le policier de Quimper va mettre à jour les agissements d'une bien curieuse société secrète, une dangereuse confrérie royaliste dont le but avoué est de renverser le régime impérial afin d'installer le prétendant légitime, Henri V, sur le trône de France. La partie semble impossible à jouer mais "Fafich" Le Roy sait allier intuition et intelligence et garde de son passé d'ancien militaire le goût du danger. Et puis... il est bigouden...
10/2018
Littérature française
Le manuscrit maudit 2. « Prévenu, tu l'étais »
Après avoir été prévenu sans précision, Arthur Vaughnan Vaughn sait que des forces conditionnent et décident pour les humains. Le porteur de tragédies perd dans un funeste accident, son épouse, ses enfants et domestiques. Le pire l'attend : procès pour crimes et usurpations de biens, invasions d'autres esprits que Christina Voldcors Merodarc qui a assassiné ses géniteurs avant de se suicider (1 916). Dans cette misère imposée, il fera connaissance avec le Grand Régent cosmique Draméga 1er et ses suppôts (Akîragôn, Balphimey, Kaïdagor). Il apprendra que certains esprits végétatifs volent des corps. Ce que feront sa chère Ruth et Christina. Aussi, ses amantes, toutes épouses, subiront-elles, la colère induite dans le Prévenu, tu l'étais. L'écrivain-traqué connaîtra d'autres lois après celle du subtil : Humain contre Esprits. Matière contre non-matière. Dynamique contre statique. Volonté humaine et celle imposée. Quel en sera le sort ultime ? Victoires ou défaites programmées ?
08/2016
Littérature française
La légende du manuscrit divin. épisode 1
Un rêve étrange, une mort suspecte, un voyage en Guyane, une lutte entre le Ciel et l'Enfer. Dans ce premier épisode, Tandapra nous plonge au coeur d'une aventure palpitante. Il revisite aussi la grande tradition du roman-feuilleton et propose une vision typiquement sud-américaine du genre.
10/2022
Littérature française (poches)
Manuscrit trouvé à Saragosse. (Version de 1804)
En 2002, Dominique Triaire et François Rosset, deux chercheurs lancés sur les traces de l'excentrique comte polonais Jean Potocki, découvrent six manuscrits mal classés dans les archives de Poznan (Pologne). L'étude minutieuse de ces documents leur permet d'établir un fait incroyable : il n'existe pas une, mais deux versions au moins du Manuscrit trouvé à Saragosse. Cette œuvre culte, écrite en français, fut longtemps considérée comme un joyau de la littérature fantastique, et fascina des générations d'écrivains, des romantiques aux surréalistes. Or nul ne l'a jamais lue que sous une forme tronquée ou amalgamant, en un patchwork infidèle, les textes d'origine ! Commencé avant 1794, réécrit pendant près de vingt ans jusqu'au suicide de son auteur, le Manuscrit trouvé à Saragosse, d'abord baroque, foisonnant et libertin (version de 1804), fut par la suite entièrement remanié et achevé sous une forme plus sérieuse et encyclopédique (version de 1810). Le double chef-d'œuvre de Potocki, près de deux siècles plus tard, peut enfin être lu.
01/2008
Littérature française (poches)
Manuscrit trouvé à Saragosse. (Version de 1810)
En 2002, Dominique Triaire et François Rosset, deux chercheurs lancés sur les traces de l'excentrique comte polonais Jean Potocki, découvrent six manuscrits mal classés dans les archives de Poznan (Pologne). L'étude minutieuse de ces documents leur permet d'établir un fait incroyable : il n'existe pas une, mais deux versions au moins du Manuscrit trouvé à Saragosse. Cette œuvre culte, écrite en français, fut longtemps considérée comme un joyau de la littérature fantastique, et fascina des générations d'écrivains, des romantiques aux surréalistes. Or nul ne l'a jamais lue que sous une ferme tronquée ou amalgamant, en un patchwork infidèle, les textes d'origine ! Commencé avant 1794, réécrit pendant près de vingt ans jusqu'au suicide de son auteur, le Manuscrit trouvé à Saragosse, d'abord baroque, foisonnant et libertin (version de 1804), fut par la suite entièrement remanié et achevé sous une forme plus sérieuse et encyclopédique (version de 1810). Le double chef-d'œuvre de Potocki, près de deux siècles plus tard, peut enfin être lu.
01/2008
Littérature française
Les larmes du jasmin. Un manuscrit syrien
Mars 2011, en Syrie. Nassîm s'engage dans la révolution, sûr que les manifestations pacifiques vont ouvrir les portes de son avenir et celles de la démocratie. Dans la rue, il ressent le vent de la liberté et découvre l'amour. Mais la révolution s'enlise. Pris dans les remous de ce qui devient une guerre, une guerre dont il ne veut pas mais qui s'impose à lui, il est entraîné bien au-delà de ce à quoi il s'attendait. C'est dans la prison où il s'attend à être exécuté qu'il rédige ce manuscrit, entre engagement et résignation, non-violence et lutte armée, désespoir et foi. Un roman captivant qui donne à voir à hauteur d'homme la complexité de cet interminable conflit, tout en apportant une note d'espoir.
05/2021
Poésie
Album de poésies. Manuscrit francais 25455 de la BnF
Figure majeure de la vie culturelle du dernier quart du XVIe siècle, Claude-Catherine de Clermont réunissait dans son salon les plus beaux esprits du temps, dont elle était la muse et la mécène. Les poèmes de cet album permettent de découvrir les valeurs esthétiques, politiques et religieuses de ce salon mondain.
03/2023
Poésie
Recueil poétique. BnF, manuscrit français 22565
Le Recueil poétique de François Rasse des Neux, registre inédit d'épigrammes que le médecin parisien a réuni durant les guerres civiles, offre un aperçu exceptionnel de la production satirique issue de l'actualité politique et reflète les convictions religieuses d'un collectionneur acquis à la Réforme.
09/2019
Poésie
Recueil poétique. (BnF, Manuscrit français 22565)
Le Recueil poétique de François Rasse des Neux, registre inédit d'épigrammes que le médecin parisien a réuni durant les guerres civiles, offre un aperçu exceptionnel de la production satirique issue de l'actualité politique et reflète les convictions religieuses d'un collectionneur acquis à la Réforme.
08/2019
Esotérisme
O' Manuscrit. Tome 3, L'union
Dans le troisième livre de la trilogie O'manuscrit, Lars Muhl sublime la rencontre du féminin et du masculin. L'auteur poursuit son voyage initiatique et rencontre une prêtresse, Sylvia, qui l'aide à découvrir sa part féminine et à en comprendre l'archétype. Lars Muhl réalise que l'union des deux polarités - masculines et féminines à l'intérieur de soi permet d'atteindre la complétude et ouvre au sentiment d'unité avec le Tout. Il découvre également que le Graal n'est pas un objet mais un état d'esprit et de coeur, et prend conscience que l'ego et le corps ne sont que des outils qui doivent être mis au service de notre âme.
02/2019
Contes et nouvelles
Le manuscrit oublié. Concours de la Nouvelle George Sand - 18e édition
"Il venait de saisir l'intensité des mots, leur pouvoir fou, celui de faire jaillir le jour au coeur de la nuit d'un jeune enfant aveugle. Il savait depuis ce thé chez Amar que la poésie d'Al Ouarar ne le quitterait plus". Extrait de "Paris Atar" de Bénédicte de la Guérivière, Nouvelle George Sand 2022 Ces manuscrits oubliés dans le temps, dans l'espace, dans les mémoires... 432 candidates à cette 18e édition du concours de la Nouvelle George Sand ont eu à cur de leur redonner vie pour notre plus grand plaisir. Ce recueil propose les douze textes distingués par le jury.
10/2022
Histoire et Philosophiesophie
Le codex d'Archimède. Les secrets du manuscrit le plus célèbre de la science
En octobre 1998, un livre de prières datant du Moyen Age noirci par le feu, abîmé par l'eau et rongé par la moisissure est vendu deux millions de dollars chez Christie's Car sous les prières était dissimulé l'unique manuscrit de l'un des plus grands mathématiciens ayant jamais existé : Archimède de Syracuse. Voici l'histoire du plus mythique codex scientifique aujourd'hui en notre possession : le Palimpseste d'Archimède. Vieux de plus de mille ans, il a été effacé, réécrit, malmené par les croisades, les guerres et les nombreux périples, puis laissé à l'abandon dans un vieux monastère jusqu'en 1906. Ce n'est qu'aujourd'hui que, grâce à des techniques d'imagerie ultramodernes, les textes enfouis pendant des siècles sont enfin mis au jour, entraînant de surprenantes découvertes qui bouleverseront notre compréhension de l'histoire des sciences. Entre enquête minutieuse et aventure scientifique, Reviel Netz et William Noel nous racontent l'épopée hors du commun de ce grand livre.
09/2008
Critique littéraire
Les plus beaux manuscrits de Saint-Exupéry
Sur les traces d'un écrivain de légende au travers de sa correspondance. Ecrivain de génie, dessinateur averti, Antoine de Saint-Exupéry a eu pour habitude dès son enfance d'orner ses lettres de petits dessins et plus tard d'illustrer ses manuscrits et ses carnets de notes de croquis, rébus ou caricatures. Les manuscrits regroupés dans cet ouvrage retracent la vie du pilote d'avion, du romancier, de l'inventeur, du mathématicien et nous éclairent sur les multiples personnalités de l'auteur du Petit Prince. Toute sa vie, sa correspondance s'est fait l'écho des intenses relations qu'il a entretenues avec sa mère, ses amis et avec les femmes qu'il a aimées. Ce livre est l'occasion de découvrir ou redécouvrir, au travers de plus de 80 manuscrits originaux et des lettres inédites, la vie et l'oeuvre d'un des écrivains les plus importants du XXe siècle.
05/2019
Littérature française
Le manuscrit du Petit Prince. Fac-similé et transcription
Antoine de Saint-Exupéry a écrit Le Petit Prince en 1942 aux Etats-Unis. Il en a confié le manuscrit à son amie Silvia Hamilton le jour de son départ pour l'Afrique du Nord. Le présent volume réunit le fac-similé et la transcription de cet exceptionnel manuscrit autographe, ainsi que les illustrations qui y étaient jointes.
10/2013
Littérature étrangère
Le manuscrit du Dr Apelle. Une histoire d'amour
"Imaginez Le Chant de Hiawatha écrit par Nabokov et vous aurez une idée du feu d'artifice linguistique et de la grâce de la prose de ce livre extraordinaire". Edmund White. Le docteur Apelle, spécialiste des langues anciennes, s'est pour ainsi dire retiré du monde et se consacre à l'étude. Lorsqu'il découvre parmi les rayonnages d'une bibliothèque un vieux manuscrit qui bouleverse son existence : ce conte étrange, dont il entreprend la traduction, retrace le destin de deux jeunes Indiens au début du XIXe siècle. Et, pour la première fois de sa vie, cet homme prend conscience qu'il n'a jamais connu le véritable amour... A mi-chemin entre la quête métaphysique et la légende initiatique, David Treuer poursuit avec ce nouveau roman une oeuvre rare et ambitieuse. Tantôt enchanteur, tantôt mystérieux, Le Manuscrit du docteur Apelle nous plonge au coeur de deux histoires : l'une nous entraîne dans les profondeurs de la forêt mythologique, l'autre nous invite à parcourir les labyrinthes de la littérature. Et à nous interroger sur la seule chose qui puisse encore surprendre l'homme : ses sentiments. "David Treuer célèbre l'amour, notre amour de l'autre, notre amour de la terre, notre amour des histoires, la façon dont nous donnons du sens à la vie". The Los Angeles Times. "Sur le thème de l'enfant sauvage, un hymne à l'innocence et à la beauté de la nature par un nouveau virtuose des lettres américaines. Magnifique. [... ] Le Manuscrit du docteur Appelle est un tour de force qui réconcilie Sitting Bull et Italo Calvino, le Truffaut de L'Enfant sauvage et les chants sacrés des communautés ojibwa". André Clavel, L'Express. "Conteur né, David Treuer surprend, émeut et enchante avec un singulier roman dans lequel il faut se laisser glisser. Le voyage en vaut la peine". Alexandre Fillon, Lire. "Le Manuscrit du Dr Apelle est un livre qui rassemble tous les autres, une sorte de cheval de Troie brillamment maîtrisé. [... ] Une réflexion magistrale, aussi, sur les livres, ceux qui les écrivent et ceux qui les lisent, sur la manière dont amour et littérature sont intimement liés". Vanessa Postec, Transfuge. "David Treuer nous livre ici un véritable chef-d'oeuvre [... ]. Voici vraiment une bonne nouvelle du côté de la collection Terres d'Amérique : David Treuer est de retour". Célia Vianney (librairie Cultura, Valence), Page des libraires. "Le Manuscrit du Dr Apelle s'inscrit dans une ambitieuse confrontation entre la littérature et la vie, la pensée et la sensualité. David Treuer confirme son élégance, sa force". Martine Laval, Télérama. " Un roman que son traducteur a qualifié de cadeau de beauté . C'est tout dire. " Le Progrès. " Le Manuscrit du docteur Apelle est un petit joyau. Comme tous les contes. Longtemps après la dernière page, on se surprend à le lire, à le relire. Pour en garder le mystère. Un bonheur. " La Voix du Nord.
04/2007
Religion
Les miracles de nostre dame. Manuscrit BnF Fr 986
Les miracles de nostre Dame de Gautier de Coinci sont le texte fondateur de la dévotion mariale exprimée en langue vernaculaire. Ils sont la "Comédie Humaine" du treizième siècle. Au fil de plus d'un miracle les mots tissent la tapisserie d'une humanité s'essayant à porter sa vocation divine ; peinture d'un réalisme saisissant mais transfigurée à la sensibilité d'un moine qui la transpose dans le cadre littéraire et traditionnel du miracle. La dynamique du texte c'est celle du conte et de la fable ; toute créature est "Porte-Christ" et s'affronte au "diable" au dédale du "siecle". Dans ce monde de convention qui semble être un décor de théâtre à la Giotto, le réalisme des signes importent beaucoup moins que les sensations qu'ils convoquent à la sensibilité des auditeurs en s'apparaissant au récit. Chaque miracle initie l'âme de la créature au mystère de la charité ; l'invitant sans cesse telle la Fiancée du Cantique à cette [poursuite-attente] où au bal de la vie en s'épousant à la Charité, elle pourra accueillir la divine Trinité. Coinci est le Chantre de la Merci Dieu dont l'humilité de la Vierge Marie est l'ordonnatrice. Ce travail de "contre-escriture" des Miracles de Nostre Dame est né du souhait d'un lecteur de proposer une édition se refusant à voir ses pages rongées par les variantes et les notes ; et se refusant à toute traduction. En effet l'accumulation obsessive des variantes textuelles ne nous approche jamais plus près de l'introuvable texte-source que n'importe laquelle d'entre elles prise isolement. D'autre part puisque ce qui donne sens au pèlerinage (à la recherche) de la lecture du texte c'est le temps perdu au chemin avec ses floraisons de multiples accidents ; où de contresens en fulgurance, une familiarité s'apparaît avec les mots et les expressions d'une mentalité révolue ; familiarité qui déchire pour nous le voile qui nous sépare des représentations médiévales architecturant le texte ; lire un texte traduit c'est simplement refuser le pèlerinage de la lecture. Nous invitons les lecteurs à s'aventurer au champ de la page du manuscrit des Miracles de Nostre Dame qui sont une authentique école de prière, de silence et d' amour .
02/2020
Histoire de la philosophie
La fabrique de l'Émile. Commentaires du manuscrit Favre
Rédigé entre l'automne 1758 et la fin de l'année 1759, le manuscrit Favre est la version la plus ancienne de l'Emile, oeuvre philosophique majeure de Rousseau qui paraîtra en 1762. L'étude de ce manuscrit composite contribue à mettre en évidence la dynamique d'une pensée qui s'élabore à même le travail de l'écriture, pour mieux se mettre au rythme de la nature. Car en suivant les premiers pas de Rousseau sur le chemin de sa réflexion, c'est bien la " marche de la nature " que le lecteur à son tour prend pour guide. Ce volume s'attache à en commenter la mise en place, à restituer les décisions philosophiques fortes qui ont rendu ce parcours possible, et à suivre pas à pas les étapes de son développement. Tout comme ces commentaires veulent saisir la pensée de Rousseau sur le vif, dans le mouvement par lequel elle prend forme, le manuscrit Favre est habité par la conviction que la genèse et le développement de tout être naturel sont la clé de son intelligibilité : la théorie de l'homme ne peut être que son histoire, le traité ne peut prendre que la forme du récit. Rousseau le comprend à mesure qu'il avance dans sa rédaction : on y voit se mettre en place progressivement et de manière solidaire un objet - la marche de la nature en l'homme -, un registre de discours - où l'analyse philosophique tend vers les formes du récit de fiction et à terme du roman -, un personnage - Emile, dont l'irruption requalifie en profondeur le statut des énoncés pédagogiques -, enfin des scansions, délimitant autant de domaines pour la formation d'un homme accompli. C'est ainsi que la philosophie de la nature la plus aboutie du XVIIIe siècle en est venue à s'y déployer, par coïncidence et non par juxtaposition, comme sa philosophie de la culture la plus ambitieuse.
12/2022
