L'ordre ancien dans les écrits de William Butler Yeats et de Léopold Sédar Senghor. Contes, légendes, mythes et épopées dans la poétique de leurs récits
Extraits
Littérature française
Contes et légendes des Ardennes
Le fil rouge des contes et légendes des Ardennes est tiré par le cheval faé Bayard. Par bonds successifs, il relie les antiques récits celtiques aux nouvelles épopées : magies, diableries, bondieuseries, tueries. Il enchaîne paraboles et facéties : le Déluge, les pétrifiées, les dragons, les loups. D'un saut fabuleux, monté par les quatre fils Aymon, il domine les mystérieuses eaux de la Meuse, il surplombe le chaos des rochers du pays de Semoy et survole l'épaisse forêt d'Ar Den. Oui, décidément, le légendaire Bayard nous entraîne dans un voyage fantastique, grâce aux talents conjugués de Jean-Claude Czmara et Yann Lovato !
09/2010
Littérature étrangère
Contes et légendes des Balkans
Jadis, au temps de la royauté, voilà comment ça se passait : au mois de mars, tous les garçons allaient à la guerre et ils rentraient chez eux à l'époque de la moisson, pour la fauche. Les sœurs des jeunes gens les suivaient et grimpaient sur les arbres pour les regarder combattre au loin et tout en pleurant elles criaient : " Frérot, frérot. " Alors, pendant qu'elles gémissaient et criaient, voilà que les jeunes filles, les sœurs de jeunes garçons, se transformèrent en coucous. Voilà pourquoi à présent les coucous volent d'arbre en arbre en pleurant et en criant : elles pleurent leurs frères. Et si le coucou pond des œufs mais ne les couve pas, c'est parce que c'est une demoiselle.
04/2008
Autres collections (9 à 12 ans
Contes et légendes des Amérindiens
Ce recueil rassemble les mythes d'origine des Amérindiens du Nord, des contes et légendes des nations connues, comme les Cherokees, les Sioux ou les Apaches, et de cinquante autres qui ont disparu ou se sont mélangées dans la grande nation indienne après l'arrivée des Blancs : Koasati, Tsetsaut, Lillooet, Yokut, Lenni-Lenape, Cochiti ... Ces traditions diffèrent sur plusieurs points, mais elles ont toutes en commun un respect infini pour la nature, pour la puissance symbolique des animaux, considérés comme leurs égaux, pour la place que l'homme occupe dans l'espace, soumis à la force des éléments. La leçon que nous avons à en tirer est toujours d'actualité. Davantage d'attention portée à notre environnement ne nuirait pas.
05/2022
Littérature islandaise
Contes et légendes des Inuits
Je me réveillai et je vis cinq choses : un paquet de copeaux, et deux paires de moufles. Du côté gauche, une moufle avec une bordure sombre roula vers la région sèche, le continent. Il en sortit une foule d'humains, c'étaient les Russes. L'autre moufle, à bordure rouge, roula vers la mer : les Américains en sortirent. La troisième moufle alla vers le nord. Du pouce s'effeuillèrent des feuilles jaunes, qui devinrent des rennes et leurs éleveurs. La quatrième moufle qui roula au bord de la mer produisit les Tchouktchi. Nous autres, les Inuit, nous sortons des copeaux.
05/2022
Autres philosophes
Lecteur et acte de lecture dans les écrits de Diderot
Depuis plusieurs années, les travaux sur l'acte de lecture et la figure du lecteur au XVIII e siècle se sont multipliés. Divers domaines de recherche ont été abordés : théorie des effets, immersion fictionnelle, intertextualité, mise en abyme, écriture des savoirs, controverses intellectuelles, traductions, matérialité du livre, périodicité, relation entre l'écrit et l'image, sociabilités mondaines, censure... Bien qu'issues de champs disciplinaires différents, ces études ont indiscutablement en commun d'écarter toute essentialisation du texte littéraire ; elles mettent en avant la complexité du rapport que la production imprimée de l'âge classique a entretenu avec la lecture, en tant que pratique, et le lectorat. A cet égard, l'oeuvre de Diderot offre un terrain remarquablement riche que le présent volume collectif se propose d'arpenter sans restriction générique. L'enjeu est de préciser les stratégies d'écriture plurielles que le Philosophe a mobilisées, privilégiant, on le sait, la part dialogique de toute oeuvre, cette "parole de l'autre" si finement analysée naguère par Jean Starobinski. L'oeuvre diderotienne ne relève pas, on le sait, d'une intention univoque à laquelle le lecteur se plierait docilement : au contraire, ce dernier donne vie au texte, se l'approprie, actualise à son gré ses composantes. Dans cette perspective, il s'agira moins de s'opposer à une école critique, au vu de la pluralisation des études sur l'oeuvre de Diderot, que de privilégier un faisceau d'approches situé à la croisée de la théorie littéraire, de l'histoire littéraire et de la philosophie. Se dessine, dans tous les cas, ce que l'on pourrait nommer une éthique de la lecture, c'est-à-dire une invitation permanente à exercer le jugement.
05/2023
Littérature étrangère
Contes et légendes de Laponie. 2e édition
Au temps jadis, bien avant que les hommes aient appris à domestiquer les rennes, un jeune Lapon était parti à la chasse. Il avait déjà chassé toute la matinée dans la montagne, quand un épais brouillard se leva, l'empêchant de voir à un mètre devant lui. Mais il entendait des cris de berger appelant ses bêtes, et le son de clochettes qui semblait venir d'un nombreux troupeau. Et quand le brouillard se leva, il aperçut une jeune fille belle comme le jour, revêtue d'une tunique bleue, endormie auprès d'une souche. Un troupeau de rennes domestiques paissait dans l'herbe auprès d'elle. Le jeune homme devina que c'était la Fille du Soleil, dont ses parents lui avaient souvent parlé. A l'état de veille, elle est invisible, mais quand elle dort, on peut la voir et la faire prisonnière, avec tout son troupeau. Si l'on s'y prend adroitement, on peut même la transformer en être humain et la garder auprès de soi. Mais il faut l'embrasser avant qu'elle ne se réveille. Elle est d'une beauté surnaturelle, comme d'ailleurs tous les rennes de son troupeau.
04/2019
Littérature française
Contes et légendes en terres de France
Ces récits insolites, dramatiques ou merveilleux, parfois humoristiques mais toujours mystérieux, expriment avec justesse la beauté et les tourments de l'âme. Car tous possèdent l'incomparable bonheur de traduire une aventure universelle. Daniel Lacotte s'est appuyé sur les mythes, fantasmes, peurs ou croyances qui déchaînent l'imagination et chatouillent l'inconscient. Dès lors, portée par la magie du verbe, la parole libère sa force poétique. En racontant les craintes et les espoirs de l'homme, ses faiblesses, son combat face aux colères de la nature, son impuissance devant la mort, Daniel Lacotte parle le langage de la vie. Tout simplement ! Ces histoires extraordinaires - c'est-à-dire qui sortent de l'ordre naturel commun - enfantent le rêve, l'avenir et la modernité. Car elles ouvrent une porte sur l'infini.
04/2000
Ethnologie
Les Letuamas, gens de l'eau. Mythes et légendes de l'Amazonie
Les Letuamas, gens de l'eau (Mythes et légendes de l'Amazonie), est à , la fois un témoignage ethnologique et un recueil de contes sur la vie quotidienne et des mythes fondateurs d'une communauté indienne. Les Letuamas nous parlent ici avec leurs mots crus, leurs expressions étranges ou imagées. Nous pénétrons dans un monde merveilleux et difficile, poétique et brutal. Ecrit "de l'intérieur", cet ouvrage nous dévoile les rapports entre les sexes, les émotions et les valeurs de femmes et d'hommes qui essaient désespérément de défendre leur culture avec leur seule arme : la parole.
10/1991
Poésie
La nuit où Abraham appela les étoiles. Suivi de Mon verdict fut mille ans de joie
Depuis les années 1960 Robert Bly a publié une oeuvre poétique considérable, basée sur l'observation du monde naturel et la connaissance des contes et des mythes fondateurs. Par sa manière d'aborder la présence de l'homme dans les grands cycles de la nature et de questionner le mystère du monde, on peut trouver dans son oeuvre des influences de la poésie classique chinoise, de la Bible ou des poèmes soufis, mais aussi, entre autres, de William Blake, Walt Whitman, William Butler Yeats, Henry David Thoreau ou Rainer Maria Rilke, qu'il a aussi traduit. L'un des poèmes de cet ensemble, " Appel à réponse" , qui dénonce l'intervention militaire américaine en Irak, eut un retentissement considérable à sa parution - il est sans doute aujourd'hui le plus connu de Robert Bly outre-Atlantique.
07/2022
Esotérisme
L'oracle des bardes. 36 mythes et légendes de nos ancêtres
Les bardes celtes nous invitent à un voyage spirituel à travers 36 mythes dispensant sagesse et connaissance, que nos ancêtres racontaient au coin du feu pour égayer les longues soirées d'hiver. Ces histoires captivantes sont autant de scénarios qui font écho à des épreuves de notre vie. Si certaines ont des fins heureuses, d'autres tournent mal. Le cas échéant, faire bon usage de notre libre arbitre nous permettra de retourner la situation... Les 36 cartes superbement illustrées de cet oracle singularisent chacune un mythe. Grâce au livre de 272 pages, vous découvrirez l'histoire et les légendes des bardes, leur universalité et leur intemporalité. Vous pourrez également approfondir la signification de chaque mythe grâce à : la description de la personnalité lui correspondant ; le défi à transcender qui lui est rattaché ; sa structure. Enfin, dans le respect de la tradition celte, un arbre est assigné à chaque mythe, dont la symbolique apporte un ultime éclairage utile au processus.
11/2019
Comics guides et revues
Marvel : Mythes et Légendes
Retournez à l'aube des temps pour assister à la naissance des Célestes et de Leurs créations : Les Eternels et les Déviants. Découvrez Thor et Le panthéon asgardien, Hercule et toutes les divinités de l'Olympe, ainsi que les origines mystérieuses du Docteur Strange, le sorcier suprême. Célébrez les nouveaux et Les anciens dieux du Wakanda et des Black Panther ainsi que l'ascension d'Atlantis et de son protecteur royal, Namor. Avec aussi les immortels Iron Fist, Le corps des Captain Britain et mime Knull, la déité symbiotique. Voici la première encyclopédie illustrée qui recense les mythes et les légendes de l'univers Marvel.
02/2021
Arbres
Arbres. Mythes et légendes
A l'issue de la lecture de ce livre, peut-être vous porterez-vous comme un charme, ou bien vous sentirez-vous fort comme un chêne ? Si vous êtes un peu tendu, un bon tilleul vous fera le plus grand bien, installé à l'ombre d'un pin parasol, le temps de vous plonger dans votre arbre généalogique. Quelques expressions toutes simples, faisant référence aux arbres, marquent le quotidien. Ils ont depuis toujours fait partie de notre vie, au point que certains d'entre nous portent des prénoms d'arbres, comme Olivier ou Camélia, ou des noms de famille, comme Delaune, Duchesne ou Monteil. Au fil des siècles, des histoires ont pris corps, alimentant parfois des légendes. Racontées de génération en génération, elles se sont transformées et sont parvenues jusqu'à nous, devenant protectrices pour l'arbre concerné. Il faut dire que les troncs de certains chênes ancestraux ou vieux ifs constituent des cachettes idéales !
09/2021
Histoire ancienne
Mythes et légendes cultes
Un tour du monde badass des légendes mythologiques ! Avec de l'aventure... l'Odyssée d'Ulysse, Thor et le serpent marin, les douze travaux d'Hercule, je continue ? ... de la romance Isis qui va rechercher les 14 bouts du corps de son mari Osiris pour recoller l'ensemble, si ça c'est pas choupinou... du gore, Loki, ligoté dans une caverne avec les entrailles de son propre fils. Ambiance ! ...mais aussi plein d'autres choses : du suspense, des théories sur la création du monde, un voyage dans l'au-delà et des dauphins. (Si, si, à un moment, y'a des dauphins.)
10/2019
Littérature française
Mythes et légendes sibériens
Pendant de longs siècles, pour les nombreux peuples sibériens, la tradition orale resta le seul moyen de contact, la source de leur comportement envers les événements historiques et l'unique véhicule de leur culture. Le folklore sibérien, créé à une époque où la société était peu structurée, est le reflet de la lutte pour la survie que ces courageux chasseurs et pêcheurs mènent avec toute la force de leurs émotions et de leurs passions... La vision du monde, telle qu'elle émane des contes, légendes et mythes sibériens, représente l'école de la vie quotidienne avec ses normes morales, ses croyances et son imaginaire...
03/1992
Histoire du droit
Droits, mythes et légendes
Les quelques 42 contributions de cet ouvrage collectif visent à illustrer les questions de droit les plus récentes, dans toutes les branches des sciences juridiques, grâce à divers exemples tirés des mythes et des légendes de tous temps (du IIIe millénaire avant Jésus-Christ au XXIe siècle), de toutes origines (de l'Egypte ancienne aux Etats-Unis en passant naturellement par la Grèce antique). Chacune des contributions de cet ouvrage s'attaque à décrypter le sens qu'un mythe ou une légende peut avoir pour les juristes, pour le droit. Elles se présentent toutes de la même manière : un bref résumé de l'élément mythique ou légendaire en question et son analyse par l'auteur de la contribution. Celles-ci touchent tous les domaines du droit privé et des sciences criminelles, du droit public ou de l'histoire du droit et des institutions. Le lecteur peut par ce biais s'approprier des connaissances juridiques précises via un détour par des notions communes, partagées et connues de tous. Rigoureux, ces essais n'en sont pas moins ludiques et permettent de faire du droit avec plaisir, rompant avec sa réputation d'austérité et de froideur.
04/2022
Régionalisme
Une saison de vent. Contes et légendes, poèmes et récits de Maurienne et d'ailleurs
Cet ouvrage que vous vous apprêtez à découvrir est un livre d'art... Enfanté, non pas créé, mais de même nature que le désir de l'auteur qui l'a porté en elle pendant des années, il est le fruit du labeur de l'éditeur qui l'a tout amoureusement confectionné dans les marmites de l'imprimerie afin qu'il apparaisse aux yeux de tous comme un objet d'art. Car l'écrivain, le poète, le conteur, le chanteur, mais aussi le peintre, le sculpteur, le photographe... et combien d'autres talents encore ? qui l'a réalisé est un artiste total. Magie des mots ; enchantement du regard posé sur les choses et sur les gens; alchimie du cœur ! Telles sont les solutions (comme diraient les chimistes) que Rosine Perrier applique avec sa conscience de femme du XXe siècle aux problèmes que se pose tout être humain depuis les origines de notre commune humanité. Depuis qu'il y a Histoire. Inséparable de sa personnalité, riche, tendue, ouverte, généreuse, l'art de Rosine Perrier se fait multiple, vise tous azimuts, pour transformer les plaies ouvertes ou (mal) refermées, les silences et les souffrances, en or pur du langage salvateur. Nous l'avons déjà tous et toutes lue quand elle portait à bout de bras les témoignages des enfants martyrs de la Maurienne déchirée par les tragédies de la seconde guerre mondiale (J'appartiens au silence - Maurienne, vallée rebelle et vallée martyre). Les peurs et les angoisses qu'elle rapporte dans ce nouveau livre sont bien les mêmes si elles s'originent dans le patrimoine ancestral des Mauriennais, le fond du temps d'une vallée... Et il n'est pas si difficile d'établir des rapprochements entre les loups du Moyen Âge, les ours de la forêt profonde et les loups d'aujourd'hui, l'ours sanguinaire rodant autour de nos cités... Quant à l'esprit malin si redouté par nos grands-mères, qui ne le suit à la trace des Aiguilles d'Arves à Biograd ? Pourtant n'allez surtout pas croire que ce livre voluptueux, autant par la tendresse des peintures que par la douceur des mots n'est que méphistophélique. Il reste des voix d'amour et de passage, beaucoup de contes et de légendes et pour finir la complainte du petit ramoneur. L'ÉDITEUR
07/2002
Lecture 9-12 ans
Contes et légendes de la naissance de Rome
Un guerrier beau comme un dieu, une vestale qui oublie le feu sacré, un berceau abandonné au fil de l'eau... Aux côtés de Romulus, vivez au jour le jour les péripéties de la fondation d'une humble bourgade, née dans la violence le 21 avril 753 av. J.-C. et promise à une gloire éclatante : Rome, la Ville éternelle.
05/1994
Littérature française
Histoire de la langue et de la littérature des Slaves, Russes, Serbes, Bohèmes, Polonais et Lettons. considérées dans leur origine indienne, leurs anciens monuments et leur état présent
Histoire de la langue et de la littérature des Slaves, Russes, Serbes, Bohèmes, Polonais et Lettons, considérées dans leur origine indienne, leurs anciens monuments et leur état présent / par F. -G. Eichhoff,... Date de l'édition originale : 1839 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Critique littéraire
Et dans l'air immobile tonnent les météores. Poétique des signes dans l'oeuvre de Salvatore Quasimodo
Dans ses écrits poétiques comme prosodiques, au temps du dénuement de ses débuts comme de la gloire du Prix Nobel (1959), on observe dans l'oeuvre de Salvatore Quasimodo une inlassable quête de "signes", dont la présence est constante mais la perception changeante. D'abord cachés dans une nature perçue à travers un prisme panthéiste, les signes se déplacent, se laïcisent, s'humanisent, s'apprivoisent. Dans tous les cas, ils sont vécus comme des manifestations sensibles de l'invisible — que celui-ci s'apparente à Dieu, aux dieux, au destin, ou à toute autre forme de transcendance. L'objectif du présent ouvrage est double : d'une part, mettre en évidence les causes de cette quête — souvent liées à l'incapacité du poète à habiter harmonieusement le sensible, qu'il tente de combler par un rapport privilégié à l'invisible. D'autre part, analyser la façon dont les différents changements de perception des signes correspondent aux différentes étapes d'un parcours initiatique mené par Quasimodo tout au long de sa vie. Loin d'être un prisme restrictif, cette poétique des signes permet d'appréhender l'ensemble de la vie et de l'oeuvre du Sicilien : ses amours et amitiés, ses différents métiers, sa passion angoissée, sa spiritualité troublée, ses écrits acclamés et oubliés, etc. En même temps qu'il permet de redécouvrir certains aspects de Quasimodo, cet ouvrage aide à mettre en perspective — voire à nuancer — l'image figée et souvent faussée qu'a laissée à la postérité ce poète tourmenté.
06/2020
Critique Contes
Dans la fabrique des contes de Perrault
Les contes de Perrault comportent peu de surnaturel mais sont parsemés d'invraisemblances apparentes. Cet essai prête attention aux moindres anomalies stylistiques et narratives, en prenant en compte les moeurs du temps, pour mieux dégager les procédés de fabrication des contes et certains de leurs enjeux.
03/2024
Littérature française
Les conteurs de la pleine lune. Contes et récits des Comores
"Ces silhouettes si silencieuses, si frêles et si petites étaient celles des conteurs de la pleine lune, un groupe de jeunes garçons et filles qui avaient coutume de dire, aux soirs de pleine lune, des contes anciens. Et en ce soir propice, vers sept heures, chacun était venu perpétuer la tradition et gagner, dans le meilleur des cas, l'estime de ses camarades ou, au pire, en être la risée. Qui n'aurait donc voulu être un de ces jeunes conteurs pour pouvoir bomber le torse dans le village sous le regard admirateur de tant de gens ?? Car il faut bien le dire, la renommée de quelques-uns leur valait déjà, au-delà de la belle assemblée, de nombreux propos bien élogieux. La plupart des villages de l'archipel des Comores enviaient celui de Tsidje d'où étaient originaires les petits maîtres du verbe. Même si ces veillées n'étaient qu'une de ces trouvailles d'enfants, elles avaient fini par prendre une ampleur telle que dans tout le village, chaque mère nourrissait secrètement le souhait de voir un de ses rejetons accéder au prestigieux rang de conteur de la pleine lune".
01/2020
Contes des 4 coins du monde
Contes de filles intrépides et incroyables des mythes grecs
Ce recueil de mythes grecs superbement illustré met en scène des héroïnes courageuses et audacieuses qui inspireront les enfants. Athéna, Artémis, Circé, Déméter, Psyché et Pénélope figurent parmi les héroïnes de la mythologie grecque qui inspireront les nouvelles générations. Les jeunes lecteurs seront captivés par les récits de leurs exploits : le stratagème de Pénélope pour tenir à distance ses prétendants, Artémis venant à bout de deux géants, les pouvoirs de la magicienne Circé, le courage de Déméter partie à la recherche de sa fille disparue... Des mythes classiques, racontés dans un style vivant et animés de belles illustrations.
10/2022
Littérature étrangère
Contes et récits des Mayas
C'était il y a bien longtemps, du temps de nos ancêtres. Un homme voulut savoir où vivait le soleil et par quelle porte il sortait. Il le dit à sa femme qui le supplia d'oublier cette idée car le soleil ne tarderait pas à le punir de son audace. Le soleil était le dieu et le père que tous vénéraient. La curiosité l'emporta et malgré les suppliques de sa femme, l'homme se fit épervier pour pouvoir voler. Mais le soleil était bien plus haut que la portée d'un épervier et l'homme rentra chez lui épuisé. Le lendemain, il se fit aigle et s'envola jusqu'où se lève le soleil. Mais l'homme ne l'y trouva pas : le soleil était parti chauffer les semis. Le jour suivant, l'homme se posta là où le soleil se couche, à l'endroit où finit la terre et où commence la mer. Il se cacha derrière un arbre et se mit à attendre. Et il vit ainsi, à son grand étonnement, que le soleil couvrait d'or la mer qui l'engloutissait. Comme cet or pesait bien lourd et qu'il ne pouvait le soulever, l'homme partit à la recherche de quelqu'un qui puisse l'aider et avec qui partager tant de richesse. Mais il ne trouva que des nains qui l'invitèrent à entrer dans une grotte par où l'on accédait au centre de la terre.
10/2014
Littérature française
Contes, légendes et récits du pays d'Oc
Qu'il est loin le temps des veillées près de l'âtre où se transmettaient, de bouche à oreille, contes, légendes et récits?! L'enfance de Michel Chalié fut bercée par ces fascinantes histoires du pays d'Oc que racontaient les anciens du village. Entre étrange et merveilleux, coutumes et traditions, le monde imaginaire tenait autrefois une place importante dans la croyance populaire. Un animal souffrant, un champ grêlé, des récoltes bien maigres ne pouvaient être que l'œuvre du Broish ou de la Broisha. Michel Chalié vous fait aujourd'hui partager cet univers fabuleux où se mêlent démons, fées et bêtes extraordinaires. Suivez-le dans les villages du pays d'Oc qui ont chacun leurs propres légendes, leurs personnages pittoresques, souvent méconnus ou oubliés. Rencontrer une mitoune à la voix mélodieuse, croiser en chemin une sorcière maléfique ou être le souffre-douleur du Drac, il y a de quoi faire frémir les plus téméraires?!
01/2013
Science-fiction
Le Dit de Sargas. Mythes et légendes des Mille-Plateaux
Voici, recréée pour la première fois en français par Régis Antoine Jaulin, la grande épopée mythologique de la mystérieuse civilisation des Mille-Plateaux. Nul ne sait si cette culture existât ou si elle fut inventée de toutes pièces par quelques aèdes des temps anciens comme divertissement des premiers princes. Leurs conteurs nous ont légué, par-delà les âges et les imaginaires, un ensemble de mythes qui frappent au coeur par la force tragique et la dimension universelle de leurs récits. En puisant, comme Le Silmarillion de J-R-R Tolkien, à la source des mythes, Le Dit de Sargas conte la genèse et le destin tragique d'une humanité glorieuse qui tua ses dieux pour goûter la joie et l'effroi de la liberté. Evoquant tour à tour Les Mille et une Nuits ou Le Mahabharatha indien, Le Dit de Sargas compose une peinture flamboyante et âpre des commencements de ces hommes et femmes survivant avec bravoure parmi l'immensité déchiquetée des Mille-Plateaux.
01/2013
Critique Théâtre
Jeux et théâtre dans l'oeuvre dramatique de William Shakespeare
Face aux attaques de moralistes qui voient dans le théâtre un jeu "malhonnête" semblable aux jeux de hasard, Shakespeare doit expliciter la place de son art parmi les autres pratiques ludiques. Ce livre invite à voir ce que dit la représentation des jeux dans ses pièces du théâtre lui-même.
08/2021
Littérature étrangère
Contes et légendes de la Klamath River
Ce recueil inédit est une véritable pépite. La première moitié des légendes recueillies par Maurice W. "Tom" Davis est ancrée dans la mythologie de la tribu Karuk, une des plus anciennes du continent nord-américain. La seconde fait référence à des événements plus proches de nous et relève davantage du choc des civilisations, avec en filigrane les ravages de la ruée vers l'or et la funeste recherche de pépites d'un tout autre acabit. Quelques années avant de disparaître en 2001, Tom Davis, Indien karuk du côté paternel, remettait son manuscrit aux éditions Naturegraph. Enseignant, chroniqueur, journaliste, il voulait ainsi promouvoir les légendes qu'il tenait de deux sources principales. Les premières lui avaient été transmises par son père, élevé par le shaman de la tribu karuk, les plus récentes par son ami Charles S. Graves, chercheur d'or de la seconde génération. Cette publication est le fruit d'un partenariat entre les éditions Naturegraph en Californie du Nord et les éditions Goater en Bretagne. L'écrivain et traducteur Loïc Le Guillouzer a initié ce partenariat et continue de l'animer. Après les "Légendes Anasazi" et les "Motifs, symboles et tatouages amérindiens", ce livre est le troisième issu de cette collaboration. L'édition en français devance pour l'occurrence l'édition en langue anglaise.
03/2019
Contes et nouvelles
Légendes et contes traditionnels de l'Inde
Une anthologie de contes et légendes de l'Inde, issus des textes fondateurs de la tradition hindouiste. Pour une découverte fascinante de la sagesse indienne. Préface de Catherine Clément, grande spécialiste de l'Inde. Les plus beaux contes indiens illustrés Creuset des civilisations et puissance émergente du XXIe siècle, riche d'1, 3 milliard d'âmes et de 23 langues, l'Inde est le continent du conte. Depuis des siècles, les expériences de la vie y ont été résumées dans des récits symboliques, souvent humoristiques, quelquefois tendres et parfois mystiques, mais toujours empreints d'une sagesse légère. Car un enseignement est d'autant plus efficace qu'il éveille l'imagination, le coeur ou le sens du comique. Qu'enseignent les contes indiens ? D'abord, la solidarité. L'être humain n'est jamais seul. Les animaux et les dieux sont toujours présents, amicaux, dangereux ou farceurs, car le lion ou le dieu y demeurent proches des humains. Ensuite, le bon sens et la modestie. L'arrogance, la prétention et l'illusion exposent leurs victimes aux pires déconvenues. Et comme le rire régit nombre de ces contes, on se divertit des déboires du lion ou du lièvre qui ont perdu le sens des proportions. Le génie de l'arbre ", " L'astuce du lézard maigre ", " Le voleur, le cobra et le hibou ", " Le tigre froussard ", " La vengeance de la mouche " : ce recueil de 40 contes populaires est enrichi d'autant de reproductions couleur de miniatures, typiques de l'art graphique indien.
11/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Contes et légendes de l'Inde. 2
Ce livre, qui contient cinquante contes, est le deuxième volet d'une série qui en comporte trois cent soixante-cinq ! Ils ont été écrits et racontés au rythme d'un par semaine par l'auteur, grand-père, à ses petits-enfants vivant en France afin de les familiariser avec la culture indienne. Pour toute personne qui s'intéresse à l'Inde, ces textes sont tout à la fois un retour à l'émerveillement de l'enfance et une invitation à un questionnement sur des valeurs fondamentales quelque peu ébranlées par la frénésie du monde moderne.
12/2022
Français
Etude sur Ethiopiques, Léopold S. Senghor
Résonances est une collection qui entend offrir l'essentiel des connaissances indispensables et incontournables permettant l'approche et l'étude efficace d'oeuvres littéraires.
12/2021
