Je me lèverai de bonheur
Extraits
Littérature étrangère
Le bonheur de la femme au foyer
Epouse d'un riche homme d'affaires, Léa a tout pour être heureuse. Mais le jour où elle tombe enceinte, c'est le drame : avoir un enfant n'a jamais figuré dans sa conception du bonheur conjugal ! Après un accouchement particulièrement éprouvant, elle sombre dans une folie passagère et manque de tuer son bébé. Léa n'a pas mis au monde un fils, mais fait renaître un passé qu'elle avait toujours refoulé... Ironique, violent, provocateur, émouvant : un premier roman d'une force singulière, best-seller en Hollande, dont les accents d'authenticité peuvent déranger, mais auquel nul ne restera indifférent.
04/2002
Littérature française (poches)
Le bonheur n'a pas de rides
Le plan de Paulette, quatre-vingt-cinq ans, semblait parfait : jouer à la vieille bique qui perd la tête et se faire payer par son fils la maison de retraite de ses rêves dans le sud de la France. Manque de chance, elle échoue dans une auberge de campagne, au milieu de nulle part. La nouvelle pensionnaire n'a qu'une idée en tête : quitter ce trou, le plus vite possible ! Mais c'est compter sans sa nature curieuse et la fascination que les autres résidants, et surtout leurs secrets, ne tardent pas à exercer sur elle. Que contiennent en effet les mystérieuses lettres trouvées dans la chambre de monsieur Georges ? Et qui est l'auteur de l'étrange carnet trouvé dans la bibliothèque ? Une chose est certaine : Paulette est loin d'imaginer que ces rencontres vont changer sa vie et peut-être, enfin, lui donner un sens. Pétillant ! Drôle ! Emouvant ! A lire sans attendre ! Sylvie, Fnac Nevers.
04/2019
Littérature française
Le bonheur en bas de chez moi
Je m'appelle Pierre, j'ai trente-quatre ans. Toute la journée je mets des croquettes pour chien en rayon. J'observe mes semblables, parle peu et opte pour la solitude, mais une nouvelle employée dans le magasin éveille en moi d'étranges sentiments. J'ai toujours pensé que si je faisais le bien, je serais oublié par le mal comme s'il existait deux mondes bien distincts avec récompenses et mérites selon nos choix. Je me trompais, les derniers jours ont bousculé mon petit monde. Pire encore, je viens d'apprendre qu'il ne me reste qu'un mois à vivre !
10/2018
Roman d'amour, roman sentiment
Pour le bonheur de Rose ; Enceinte de son patron
Série "Les frères de Key Largo" - Tomes 1 & 2/2 Sur l'île de Key Largo, Maureen et Portia vont se lier à leur patron... Pour le bonheur de Rose, Catherine Mann Lorsque Xander, son patron, lui propose de l'épouser, Maureen est désemparée. Bien sûr, il ne s'agirait que d'une union de convenance lui permettant d'obtenir la garde de sa fille, Rose. Et pour elle, qui a besoin d'un visa pour exercer en tant que zoologiste, l'arrangement serait idéal... Bien que tentée, Maureen ne peut s'empêcher d'hésiter. Car devenir la femme de Xander, qu'elle aime en secret depuis leur rencontre, ne serait-ce pas exposer son coeur ? Enceinte de son patron, Catherine Mann Le jour où Portia découvre qu'elle est enceinte de son patron, Easton, elle craint de céder à la panique irrépressible qui menace de la submerger : ce moment d'égarement qu'Easton et elle ont partagé, quand ils se sont retrouvés enfermés alors qu'une tempête tropicale grondait, ne devait être qu'une simple parenthèse, et rien de plus... Mais, pour ce bébé qu'elle sent grandir en elle et qu'elle aime déjà, elle est prête à tout. Même à perdre son travail en révélant à Easton qu'il va bientôt être papa... Romans réédités
05/2022
Roman d'amour, roman sentiment
Le Bonheur familial. (Katia ou le bonheur conjugal)
Tolstoï écrit cette nouvelle en 1859. Elle est perçue, notamment par Romain Rolland, comme étant "l oeuvre la plus pure qui soit jamais née de lui" . Il ajoute également que "c est le miracle de l amour" . Cet ouvrage se démarque du reste de la production de Tolstoï dans le sens où pour la première fois, l'auteur choisi de se glisser dans la peau d'une femme pour raconter son récit. Avec des mots emplis d'émotions il retrace sa propre expérience du mariage et anticipe toutes les étapes qui attendent son amour : des moments les plus heureux, au doutes et aux déchirures. Cet ouvrage est en version bilingue. Il contient de nombreuses clefs pour comprendre le russe : des explications de textes et de nombreux mots de vocabulaires.
11/2022
Littérature russe
Le Bonheur familial (Katia ou le bonheur conjugal)
Tolstoï écrit cette nouvelle en 1859. Elle est perçue, notamment par Romain Rolland, comme étant "l oeuvre la plus pure qui soit jamais née de lui" . Il ajoute également que "c est le miracle de l amour" . Cet ouvrage se démarque du reste de la production de Tolstoï dans le sens où pour la première fois, l'auteur choisi de se glisser dans la peau d'une femme pour raconter son récit. Avec des mots emplis d'émotions il retrace sa propre expérience du mariage et anticipe toutes les étapes qui attendent son amour : des moments les plus heureux, au doutes et aux déchirures. Cet ouvrage est en version bilingue. Il contient de nombreuses clefs pour comprendre le russe : des explications de textes et de nombreux mots de vocabulaires.
03/2022
Littérature française (poches)
Quelques minutes de bonheur absolu
Une jeune femme s'arrête brusquement sur le trottoir. L'effluve d'un parfum, mélange doux et féerique, lui évoque le passé. Sans cesse rattrapée par les souvenirs protecteurs de son enfance, Cyrille vit dans l'ombre de sa soeur, cantatrice à succès. Sensible et cinglante, elle dévoile son quotidien de sage-femme, sa vie partagée entre la quête et la fuite de l'amour.
10/2007
Pensée positive
Mon cours de bonheur. Introduction
Philo, éco, socio, biologie... qu'est-ce qui nous rend heureux ? Par Tal Ben-Shahar : le plus grand professeur de bonheur. Tal Ben-Shahar présente un nouveau champ d'étude interdisciplinaire consacré à l'exploration du bonheur. En s'appuyant aussi bien sur les dernières recherches en psychologie, en neurosciences, que sur la théologie, la philosophie et l'économie, le célèbre professeur présente le bonheur comme une variable à multiples facettes et multidimensionnelle qui comprend cinq parties, formant l'acronyme SPIRE : bien-être spirituel bien-être physique bien-être intellectuel bien-être relationnel bien-être émotionnel Ce livre aborde chacun de ces éléments du bonheur, les explique et propose des moyens pratiques pour les cultiver. Etre heureux n'a jamais été aussi simple et authentique !
09/2023
Littérature française
Au bonheur de ces dames
Un roman qui célèbre la sororité et la libération des femmes à tout âge. Claudine de Lavallière n'a jamais quitté le milieu bourgeois dans lequel elle a grandi. Elle a 70 ans lorsque son époux décède : elle réalise alors qu'elle a passé sa vie à obéir aux choix des autres, notamment ceux des hommes, tout en se pliant aux convenances de la petite bourgeoisie. Elle décide donc de réaménager sa maison pour y accueillir des femmes de tous horizons et de tous âges. Ensemble, dans cette drôle d'auberge espagnole revisitée, elles apprennent à se connaître et à déconstruire des cheminements de pensées, qu'ils soient un héritage familial ou sociétal, en allant à l'encontre de leur nature profonde. En découvrant ces femmes et leurs parcours singuliers, Claudine apprend à croquer la vie à pleines dents, mais parvient aussi à se libérer du poids du passé. Un roman qui célèbre la sororité et la liberté !
11/2021
Littérature érotique
Au bonheur de ces dames
À 18 ans, Jérémy quitte le confort douillet et protecteur de sa campagne normande pour se lancer dans de brillantes études littéraires à Paris.
Alors quoi de plus normal pour ce jeune homme passionné de lectures que d'être irrésistiblement attiré par la librairie ancienne qui se situe juste sous ses fenêtres, de l'autre côté de la rue ?
Intimidé, hésitant, il attend, puis se décide enfin à pousser la porte. Une clochette qui tinte, un parquet qui craque sous les pas, une odeur de bois, des livres par milliers, et, aux commandes de cette boutique hors du temps, une personne qu'il ne s'attendait pas à trouver là.
Un seul regard de Claudia, la voluptueuse libraire qui se cache derrière les étagères suffit pour que la vie de ce jeune puceau provincial bascule définitivement. Fasciné par cette femme mystérieuse qui se propose de faire de lui un homme, Jérémy se soumet, corps et âme, à une lente et savoureuse initiation à tous les plaisirs de la chair.
Mais entrer dans l'univers de Claudia signifie également en accepter les règles et les secrets plus nombreux qu'il n'y paraît. Au fur et à mesure qu'il pénètre l'intimité de sa sulfureuse maîtresse, Jérémy comprend qu'il a mis le doigt dans un engrenage aussi sensuel que dangereux. Il n'est cependant pas certain qu'il ait envie de s'y soustraire. Au contraire.
Son insatiable appétit d'apprendre le conduit, un livre de Zola sous le bras, à en réclamer toujours plus. Au risque, peut-être, de compromettre son avenir.
10/2015
Pensée positive
Mes petites gorgées de bonheur
Passer en mode écolo-happy, ça coule de source avec cette gourde en verre habillée de feuillages. D'une contenance de 500 ml, elle préservera le goût de vos boissons ! Dans ce coffret, vous trouverez : - 1 jolie gourde en verre réutilisable à l'infini avec un bouchon en bambou et une poignée tressée. - Un livre de 48 pages avec 40 conseils et astuces aussi zen que healthy pour prendre soin de vous : faites-vous plaisir et essayez les energy-balls, la méditation ou la green-déco !
09/2023
Développement personnel
Abécédaire du bonheur de vivre
Cet abécédaire, réalisé par Bernard Ousset, offre des réflexions et des idées fortes, saisies à la lecture des essais, des romans, des récits ou encore des poèmes d'André Giovanni. Une sélection qui permet facilement, et de façon ludique, d'appréhender l'ouvre si diverse et si profonde de cet écrivain, philosophe et poète qui fut aussi un grand patron de presse. Un style clair, parfois teinté d'humour, aux images vivantes, nous vaut des formules qui frappent. Comme chez les maîtres classiques : du Bella) La Fontaine, La Rochefoucauld... Elles se gravent dans la mémoire. Elles disent en quelques mots l'essentiel du «Pourquoi de la vie». Touchant tous les domaines : l'amour, les femmes, les enfants, les animaux, la nature, le bien commun, cet abécédaire est une proposition de méditation quotidienne à travers l'attachement à la terre, à la langue, à la religion, à la famille, à la joie.
06/2015
Humour
3 minutes 25 de bonheur
A savourer à petites doses ou à dévorer d'une traite. Tout est affaire de point de vue. L'actualité, la politique, la vie des arts ou l'histoire de France prennent une allure délicieusement nouvelle et décalée sous la plume de François Morel. Dans ses chroniques hebdomadaires, il nous livre, en 3 minutes 25, un kaléidoscope pétillant de la vie moderne. Sa verve familière, la vivacité de sa plume et le charme de ses traits d'esprit égaient une actualité plus ou moins brûlante. François Morel a l'art de nous rappeler, entre une ode à la poésie des bancs publics, un plaidoyer enflammé pour les personnes âgées et la découverte d'une nouvelle planète, les valeurs fondamentales du quotidien, et de la vie.
10/2023
Littérature étrangère
Petits moments de bonheur volés
Errer de nuit dans les rues désertées de Rome en plein mois d'août. Monter dans le train et espérer trouver quelqu'un à sa place pour l'en chasser avec délectation. Rester sagement assis, pendant que tous les invités se ruent sur le buffet, parce qu'un ami est allé nous chercher à manger. À mi-chemin entre Je me souviens de Perec et La Première Gorgée de bière de Philippe Delerm - mais avec cette petite touche de fantaisie si italienne -, Francesco Piccolo met à nu les plaisirs les plus inavouables, les petits vices et les faiblesses avec lesquels nous avons tous composé un jour. Page après page, le lecteur se laisse submerger par un délicieux sentiment de culpabilité et d'hilarité, le tout mêlé à une insistante impression de vécu ! Francesco Piccolo nous livre un catalogue irrévérencieux, universel, poétique des travers humains ordinaires et de ces moments si particuliers pendant lesquels on ressent, pour une obscure raison, une joie inépuisable, ces Petits moments de bonheur volés. Absolument délicieux.
02/2014
Littérature érotique et sentim
Pour quelques bulles de bonheur
Une histoire de femmes toute en sensibilité qui fait du bien ! Un roman sur les magnifiques pouvoirs de l'amitié et des liens du coeur. Sabrina vit plutôt heureuse sous le soleil de Toulon, où le restaurant qu'elle a ouvert avec un couple d'amis connaît déjà un joli succès. Elle s'accommode comme elle peut de son célibat. Même si, lors des longues soirées d'hiver, son chien Biplan et son chat Tranxène ne suffisent pas à combler sa solitude. Capucine, elle, vit à Stockholm, épanouie dans son métier d'illustratrice et auprès de la famille qu'elle a fondée. Lorsque Capucine se sait atteinte d'un cancer du sein, elle compte sur son amitié retrouvée - grâce aux réseaux sociaux - après des années de silence, pour faire face à l'épreuve et ce, malgré la distance. Sabrina comprend alors, en soutenant son amie dans son combat, que c'est le rapport à son propre corps qu'elle va affronter. Elle qui souffre, depuis l'enfance, de ne pas se sentir belle. Le temps est au bilan pour ces deux femmes à l'aube de la quarantaine, dans leurs vies respectives, leurs relations avec les autres, leur féminité. Elles vont apprendre à faire confiance à leur force intérieure... et à la vie !
07/2020
Psychologie, psychanalyse
De l'inceste au bonheur
Rejetée par sa mère, Élodie Tibo vit une enfance solitaire et sans amour. De treize à vingt et un ans, elle subit un inceste de la part de son père. Comment vivre après un tel drame ? Y a-t-il un pardon possible ? Avec force et délicatesse, elle brise le silence de l'inceste - silence des victimes enfermées dans la culpabilité - et silence de " ceux qui savent " mais se sentent impuissants. Elle s'en sort par son courage et sa foi en Dieu. Au milieu de sa nuit, elle s'accroche à Marie et Jésus. Elle nous livre ici la manière dont Dieu l'a reconstruite pas à pas. Pour elle, il n'y a pas de renaissance possible sans pardon donné à soi-même et à l'agresseur. Au-delà de la justice qui doit être rendue, le pardon libérateur est nécessaire. Formidable message d'espérance pour tous ceux touchés, de près ou de loin, par ce drame. Ce livre raconte le triomphe de la vie et du pardon sur la mort et le manque
d'amour. En cela, il va bien au-delà de l'inceste.
04/2005
Manga
Un petit coin de bonheur
Paresseux et nonchalant, Haruka n'en a pas moins énormément de succès auprès des filles. Dans l'ombre, Satsuki, son amie d'enfance, veille sur lui depuis toujours. Mais leur relation pourrait bien prendre un tour inattendu suite à une crise... de somnambulisme ? !
10/2018
Théâtre
Tous nos voeux de bonheur !
Charlotte, épouse et mère modèle un tantinet coincée, retrouve sa soeur Claire, divorcée et totalement libérée, à l'occasion du mariage de sa cadette. Des retrouvailles explosives qui feront remonter en surface rancoeurs, colères, déceptions... mais aussi complicité retrouvée et éclats de rires ! Au cours de cette journée inoubliable, Claire et Charlotte balayeront leurs a priori et leurs craintes pour enfin avancer vers de nouveaux horizons.
07/2016
Lecture 9-12 ans
Une (irrésistible) envie de bonheur
Le grand jour est enfin arrivé : Heather Wells et le beau détective, Cooper, se marient ! Entre les essais de robe de mariée, la rédaction de ses voeux et une nouvelle rentrée à Fisher Hall, Heather n'a pas une minute à elle ! D'autant que le Prince Rashid, héritier du royaume de Qalif, compte cette année parmi les élèves de l'Université de New York... et sa présence ne passe pas inaperçue ! Au milieu de toute cette agitation, Fisher Hall est à nouveau le théâtre d'un drame : Jasmine, une surveillante fraîchement recrutée, est retrouvée morte dans sa chambre... Les préparatifs du mariage d'Heather vont devoir attendre !
06/2016
Littérature française
Un bref moment de bonheur
" Ce récit commence peu après l'armistice de la grande guerre. Les canons viennent à peine de se taire. II règne sur les campagnes un étrange silence. Au cour de la Saintonge, un enfant vient au monde par une tiède nuit de juin. Un vieux docteur aide à sa naissance. II est en bras de chemise, son petit gilet est barré par la chaîne d'argent d'une montre de gousset, la sueur perle sur son front. L'odeur d'un tilleul en fleurs envahit la chambre par la fenêtre ouverte. Une brume légère recouvre les prés. " Et l'enfant grandit, roi d'un monde solitaire rythmé par les saisons et les travaux de la ferme, tandis qu'un drame se joue derrière les portes closes. D'un trait juste, poétique, Georges Bonnet saisit l'essence d'une vie minuscule.
02/2004
Romans de terroir
Le Bonheur des Charmettes
Un vagabond ! Voilà à quoi ressemble le garçon que le curé de Coufignon confie à Mme de Warens pour le remettre dans le droit chemin du catholicisme. Derrière les hardes et la crasse se cache pourtant un esprit vif et idéaliste qui intrigue très vite la baronne. Au fil du temps, l'affection du jeune homme pour sa bienfaitrice se transforme en une troublante passion. Mais un obstacle se dresse devant eux : Mme de Warens est de douze ans l'aînée de cet adolescent qui se nomme Jean Jacques Rousseau.
10/2008
Littérature étrangère
Le bonheur des familles
Les gens heureux n'ont pas d'histoire, c'est bien connu. Mais les familles heureuses ? Tout au long de ces seize récits qui sondent les différentes couches de la société mexicaine, l'exploration des relations familiales dans leur intimité la mieux gardée fait voler en éclats idées reçues et principes. À travers des situations qui mettent en jeu aussi bien le rapport du Président avec son fils que celui d'une femme avec l'assassin de sa fille, un curé cachant son enfant dans un village de montagne, deux frères liés par la haine, une épouse subissant par amour le sadisme de son époux, un don Juan à qui ses conquêtes rendent cruellement la monnaie de sa pièce, un général obligé de choisir lequel de ses deux fils il va sacrifier, Carlos Fuentes démontre une fois de plus sa capacité à créer des personnages dont les élans, les petitesses, les vices nous interpellent autant qu'ils nous fascinent. Avec ce livre, le grand romancier mexicain nous offre une véritable "Comédie humaine".
03/2009
Littérature française
Le bonheur des belges
Voici le grand roman picaresque sur la Belgique, mené au pas de course par un héros de onze ans, sans prénom ni parents. S'y croisent en une succession d'aventures originales et inatten-dues Yolande Moreau, Victor Hugo à Waterloo, Jacques Brel qui chante la naissance du pays avec la Malibran. Mais aussi les Quatre fils Aymon à l'Exposition Universelle de 1958. Ou Hugo Claus, l'auteur du « Chagrin des Belges », dont cette fresque épique est le pendant joyeux. Echappée au tour des Flandres, tranchées de la guerre 14-18, école buissonnière en compagnie de Verlaine et de Nadar, c'est toute la Belgique du passé et du présent qui défile en une sarabande délirante.On rit, on s'amuse, on s'interroge.Tintin, Simenon, James Ensor, Marc Dutroux et le grand Bruegel sont de la partie. L'anachronisme se mêle ici à l'érudition et à la plus haute fantaisie. Plus que tout, Le bonheur des Belges est porté par une langue éblouissante. A la fois drôle, cruelle, torrentueuse, poétique et musicale. Elle est le cour même de ce livre singulier, curieusement euphorique, à l'heure où la Belgique, petit pays génial et méconnu, s'interroge sur son avenir.
09/2012
Littérature française
Le bonheur des moineaux
À la veille de l'Aïd, Omar somnole au soleil de son village du grand sud marocain, lorsque son acolyte vient le chercher pour accompagner un groupe de touristes parfaitement indifférent à l'importance de la fête ! Mais ce que touriste veut... Peut-être même est-ce la raison pour laquelle Omar est jeté dans un hélicoptère de la police nationale, à la stupeur terrifiée de l'intéressé. En effet, comment pourrait-il se souvenir de toutes les jolies femmes qu'il a guidées un jour, même si l'une d'elles est devenue l'épouse du président des Etats-Unis ? Un roman aussi pertinent qu'impertinent sur les avatars d'un Maroc ensorcelant.
11/2009
Philosophie
La philosophie du bonheur et de la joie. Le bonheur à l’horizon
Et si le bonheur n'était pas vraiment fait pour nous ? Si nous ne l'avions inventé? que comme un idéal nécessaire et inaccessible ? Nécessaire , car il est l'horizon en fonction duquel nous nous orientons dans l'existence, mais inaccessible , car comme tout horizon, il s'éloigne d'autant qu'on s'en rapproche. Telle est la thèse défendue dans ce livre qui n'est en rien pessimiste . Le bonheur y est présenté? comme un horizon inaccessible, mais sa poursuite est appréhendée comme la source de toutes nos joies . Parce que l'être humain est désir, il se satisfait plus de la joie que du bonheur. La joie exprime la force de la vie, tandis que le bonheur perçu comme accord avec soi a quelque chose a? voir avec la mort. Cette philosophie de la joie et du bonheur est présentée tout au long d'un parcours qui, sans se vouloir exhaustif, convoque différents penseurs qui se sont interrogés sur la condition humaine et la possibilité? pour l'être humain d'accéder à la vie heureuse .
04/2019
Critique littéraire
Leonard & Virginia Woolf. Je te dois tout le bonheur de ma vie
" Bloomsbury m'enchante, il est la vie même. " Dans un récit inédit, vivant et abondamment illustré, Carole d'Yvoire raconte les premières années et la rencontre de deux êtres fascinants : Virginia Stephen et Leonard Woolf, dont l'union sera symbolisée en 1917 par la naissance de la maison d'édition Hogarth Press. Sont ainsi célébrés dans ce texte émouvant une période activité artistique foisonnante et ceux qui, face au tragique, choisissent l'affirmation de la vie, d'une " vie intense et triomphante " . Inclus : des extraits de lettres, une nouvelle de Virginia Woolf et une nouvelle inédite de Leonard Woolf.
11/2017
Littérature française
Fuir le bonheur
Un très beau roman choral, des personnages que vous n'êtes pas près de laisser repartir. Dans un mariage, on croise un tas de gens. La fille sublime qui fait de l'ombre à toutes les autres, le père du marié qui trouve le temps long, la cousine engoncée dans sa robe de demoiselle d'honneur, la collègue qui ne sait pas ce qu'elle fait là... Tout ce petit monde partage la scène quelques heures, échange, danse, chante, mange, boit, flirte même et parfois repart ensemble. Mais la plupart du temps, ne se revoit jamais. Mais quelle vie mène vraiment la fille sublime ? A quoi ressemble en réalité la cousine mal à l'aise ? Comment est-elle, la collègue, au boulot ? Tous ces gens, côtoyés dans ces heures fugitives, bruyantes, un peu navrantes, faussement hystériques et parfois même vraiment dramatiques, ont-ils une vie ? Ou bien les a-t-on juste sortis pour l'occasion, dépliés, repassés et tout beaux ? Juste pour ce jour-là, ce soir-là ? C'est ce qu'a fait Francine Burlaud, elle les a sortis du placard, elle a déplié leurs vies, dénoué les fils qui les relient les uns aux autres, pour un soir ou pour la vie.
11/2020
Littérature française
Le pèse-bonheur
Imaginez qu'après la mort, chaque âme soit conservée pour l'éternité, mais sous la forme d'un seul et unique souvenir - un de ceux qui marquent à vie et qui forgent notre identité. Imaginez ensuite votre existence défiler... et demandez-vous lequel vous choisiriez... J'ai onze ans. Je suis un cerf dans un immense jeu de chasseur... Tu as vingt-deux ans, mais ce matin, il te semble en avoir cent... Elle a trente ans, ça y est... Il en a quarante-sept, lui a décidé de s'arrêter là, pas la peine d'aller plus loin... Nous avons cinquante-huit et soixante-deux ans, le mois prochain, cela fera quanrante ans... Vous n'avez plus d'âge... Ils sont morts. Qu'ils s'avancent vers le pèse-bonheur...
06/2020
Poches Littérature internation
Le cherche-bonheur
Pour John et Ella, soixante ans de mariage au compteur, c'est l'heure de la grande évasion ! Bravant l'interdit familial et médical, ils quittent Detroit à bord de leur camping-car, direction la Californie, via la mythique route 66. L'un a la mémoire qui flanche, l'autre le corps en déroute, mais il n'est jamais trop tard pour partir à la conquête de son bonheur !
« Ce couple chancelant affronte crevaison, braquage, chute, sans faillir dans sa détermination à finir en beauté. N'hésitez pas, vous non plus, à vous embarquer dans cette réjouissante ode à la liberté ! »
Paris Match
Traduit de l'anglais (États-Unis)
par Jean-François Merle
10/2011
Littérature étrangère
Le bonheur volé
Dans un village de l'Ukraine occidentale, en 1870, pour des questions d'héritage, les frères d'Anna lui font croire que son amant, Mykhaïlo, est mort à la guerre. Or, ce dernier est toujours vivant ! Devenu gendarme, il revient au village pour retrouver sa promise. Usant de son pouvoir, le gendarme accuse le mari, Mykola, un vieux paysan, d'assassinat et l'envoie en prison. Faute de preuves, le mari est libéré et rentre chez lui. Anna est alors tiraillée entre son coeur et sa raison. Une traduction d'un des chefs d'oeuvre de la dramaturgie ukrainienne du XIXe siècle.
10/2016
