Gege Akutami, Ballad Kitaguni
Extraits
Littérature étrangère
La Ballade des misérables
Madrid, de nos jours. Des enfants gitans disparaissent, sans que les autorités s'en émeuvent. Jusqu'au jour où c'est au tour de la petite-fille de Perro, patriarche du Poblao, bidonville en marge de la ville. Excédé, Perro abat un innocent qu'il pensait coupable, ce qui aboutit à l'ouverture d'une enquête. Ou plutôt de trois... Côté police, c'est l'inspecteur O'Hara qui est sur le coup, secondé de son perroquet et précédé de sa sale réputation. Côté presse, c'est Ximena qui se penche sur l'affaire, une jeune fille de bonne famille devenue journaliste idéaliste, accessoirement l'ex-petite-amie de O'Hara. Côté gitans, c'est le ténébreux Tirao qui est chargé de l'investigation par Perro lui-même. Mais le passé de cet ancien toxicomane va le rattraper. La Ballade des misérables, titre choisi par l'auteur en hommage à Hugo, est un roman choral d'une poésie sombre et d'une ironie mordante, qui nous plonge dans une Madrid méconnue et baroque, celle des marginaux et des laissés-pour-compte.
11/2014
BD tout public
La ballade de Hambone
Nous sommes dans le comté du Mississippi, dans les années 20. La petite ville de Hazelhurst comprend 2027 âmes et un vague chien pelé. Cette ville suinte le blues. Le long du Mississippi, la dépression rythme la vie de tous les jours, aussi douce qu'un coup de pied au cul. Ce n'est pas par hasard que quelques années plus tôt, le grand bluesman Robert Johnson y est né. Par une chaude journée de juin, poussiéreuse, moite, odorante, deux individus inquiétants débarquent de la camionnette d'un fossoyeur : Bull Rockwell et Elmer Turpin. A individus louches, affaires louches. Leur présence n'est pas due au hasard. Ils ont rendez-vous avec Mister Black... Pour un règlement de comptes.
01/2009
Poches Littérature internation
La ballade de Willow
Une histoire de sacrifice, d'amour et de pardon. 1934. William Eng, un Sino-Américain de 12 ans, vit dans un orphelinat de Seattle depuis prés de cinq ans. Personne ne veut l'adopter en raison de ses origines. Un jour, alors qu'il est au cinéma à l'occasion de son anniversaire, il entraperçoit dans une bande-annonce l'actrice et chanteuse Willow Frost, qui ressemble comme deux gouttes d'eau à sa mère, Liu Song. William décide de s'enfuir de l'orphelinat pour la retrouver. Mais les retrouvailles ne se passent pas comme il l'espérait...
05/2018
Littérature française
La ballade du calame
Ecrivain reconnu et primé, Atiq Rahimi évoque pour la première fois ses exils. Plus qu'une autobiographie, ce texte est une errance faite de métissage d'écritures diverses - des souvenirs, des réflexions, des récits, des poèmes, et parfois pour suppléer aux mots, des calligraphies. Ainsi celui qui se dit "né en Inde, incarné en Afghanistan et réincarné en France" invente-t-il une forme d'écriture qui lui est propre, puissante, singulière et libre et qui reflète avec fidélité ce qu'il est au plus profond de lui-même. Un récit intime et puissamment poétique, une méditation sur ce qui reste de nos vies quand on perd le fil de son enfance.
08/2015
Littérature érotique et sentim
La ballade des lucioles
Brooke rêve de finir ses jours avec Elias, mais elle ne supporte pas l'idée qu'il puisse découvrir les sombres secrets de son passé. Elle a tout fait pour le tenir éloigné d'elle, allant jusqu'à prendre la fuite, mais il part avec elle. Pendant leur road trip, ils se lient d'amitié avec une bande de jeunes insouciants. Elias découvre alors que Brooke est animée par des pulsions autodestructrices sur lesquelles il ne peut fermer les yeux… Il ne reculera devant rien pour la sauver, quitte à la perdre pour toujours.
03/2015
Poésie
La ballade de Belle
La ballade de Belle est une méditation poétique sur le bien et le mal, sur le vrai et le faux, sur le don de soi et sur la mort tragique. C'est une suite de vingt-trois poèmes ou chants qui forment un tout cohérent. Ces chants peuvent aussi être lus, récités ou chantés de façon autonome. La dimension orale de l'ouvrage est soutenue par la versification, notamment par le rythme et par les rimes à valeur significative et mnémotechnique. La relecture à haute voix révélera à chaque fois de nouvelles valences. La lectrice ou le lecteur deviendront alors autrice ou auteur...
03/2022
Réalistes, contemporains
La ballade d'Hugo
La jeunesse d'Hugo Pratt, l'un des plus grands auteurs de bande dessinée de tous les temps. Les aventures de Corto Maltes sont vibrantes d'authenticité. S'y deploient une poésie brute et humaine. Hugo Pratt y injecte la vie avec une sensibilité aussi violente que désarmante. Pour parvenir à un résultat si juste et beau, Hugo Pratt a vécu. Cet ouvrage nous conte la jeunesse, entre terre et mer, de l'un des plus grands auteurs de bande dessinée de tous les temps. Les années de formation d'un jeune globe-trotter féru de littérature qui donnèrent naissance au plus célèbre aventurier de la bande dessinée. Retrouvez également dans cet ouvrage un texte inédit reprenant un échange entre Hugo Pratt et son premier éditeur italien.
02/2022
Lecture 9-12 ans
La ballade de Cornebique
Si vous aimez les boucs, le banjo et les charlatans, les concours d'insultes et les petits loirs qui bâillent tout le temps, alors laissez-vous emporter dans la folle cavale de l'ami Cornebique.
05/2009
Policiers
La ballade de Kouski
Quand ce ne sont pas les autres qui vous mettent des coups, la vie s'en charge et elle le fait bien. Timo Kouskensen, dit Kouski, croyait être un type blindé et revenu de tout. Il était parvenu à ce stade où l'on profite des choses sans s'encombrer du reste. Et le reste, c'est les autres... Son enfance d'exilé, l'amitié, celle dont on ne se remet pas... Victor a disparu. L'ami des coups durs, de toutes les rigolades... Le double, le frère, le modèle... Celui que Kouski pensait connaître mieux que lui-même... Ce Victor qu'il a trahi, oublié... Jusqu'à ce que Sandra, la si belle Sandra de ce temps révolu, surgisse du néant et fasse voler en éclats le miroir tranquille de la normalité... Au risque de se perdre.
10/2003
Paranormal, Bit-lit, Science-f
Regard. Tome 2, Le gène
Une attraction irrésistible pour un vampire, un double aux yeux rouges, le gène d'Alexandria et tout un monde surnaturel qui s'ouvre à elle... Jamais Gabrielle n'aurait pensé vivre de tels bouleversements en emménageant dans le chalet hérité de sa mère. Après avoir échappé à deux tentatives de meurtre, la jeune femme est accueillie par Vincent dans sa villa mexicaine. Ensemble, ils vont tenter de comprendre le mystère des personnes aux yeux violets et de répondre aux questions qui les poursuivent : quelles sont les origines des croyances, pourquoi leur lien est-il si intense, qui souhaite la mort de Gabrielle... ? Entre révélation, découverte, passion, désir et danger, Gabrielle sera-t-elle assez forte pour survivre dans cet univers ? "Le gène" est le second tome de la série Regard.
02/2022
Fantastique
Le gène aux dents longues
On sort difficilement indemne d'une enfance douloureuse. Alice en sait quelque chose : sa soeur aînée s'est volatilisée la nuit de ses seize ans. Et ça fait plus de dix ans que le fantôme de son absence hante chaque recoin de Forville. Alice croit lui échapper en s'expatriant aux Etats-Unis mais à son retour, alors qu'elle pense que ses parents sont enfin prêts à tourner la page, elle reçoit un colis sans cachet de la Poste qui contient le collier que Margaux portait le jour de sa disparition. Afin de protéger ses proches d'une éventuelle nouvelle déception, Alice prend la décision la moins raisonnable : mener elle-même l'enquête accompagnée d'Adrian, son ami d'enfance. Les secrets sont faits pour être partagés mais il est parfois préférable de ne pas être dans la confidence.
06/2023
Nathan
Roger n'est pas gêné !
Le ton délicieusement absurde de Claire Pisarra et les illustrations drôlissimes et pleines de détails d'Aurélie Guillerey dans un nouvel album délirant. Maman, il y a un requin dans la baignoire ! Un matin, j'ai ouvert la porte de la salle de bain. Il y avait un requin, qui ronflait dans la baignoire...
07/2022
Théâtre
Je suis un lac gelé
C'est le soir et il neige. Debout sur son lit Göshka est en colère. Contre sa mère qui lui a confisqué son seul ami, Anatol, un violon qui parle à sa place quand les mots lui manquent. En colère aussi contre l'hiver qui n'en finit pas. Il voudrait tant que le printemps revienne et avec lui son père, parti à la fin de l'été avec les oiseaux migrateurs. Cette nuit-là, le lit de Göshka se déplace et se retrouve sur un lac gelé. Et dans ce lac, une voix minuscule surgit, celle d'un garçon qui dit s'appeler Milan-sous-la-glace. C'est qui, lui ? Qu'est-ce qu'il fait là ?
03/2023
Policiers
Le gène de la révolte
Elles sont jeunes, attendent un enfant, elles ne se connaissent pas. Et pourtant elles vont mourir dans les mêmes conditions, aussi fulgurantes qu'inexplicables, laissant un peu partout dans le monde la science et les enquêteurs impuissants.
Un flic métis, violent et meurtri, une gynécologue rigide et passionnée, une femme, prix Nobel de génétique, et un journaliste désabusé... tous n'ont qu'une obsession : percer ce mystère, même si leur enquête doit les conduire au cœur de l'Afrique. Ou de l'enfer. Thierry Serfaty met son expérience de médecin et sa parfaite connaissance des dernières expérimentations génétiques au service d'un suspense dont il joue en virtuose. Plus qu'un Spécial Suspense exceptionnel, ce grand thriller dans la lignée de Jean-Christophe Grangé s'impose comme le coup de maître d'un jeune auteur au talent effrayant !
06/2004
Littérature étrangère
Au nom du père
"Au nom du Père" met en scène un vieil homme aigri, égocentrique, qui réfléchit sur sa vie, triste et solitaire. Il cherche quelqu'un d'autre à blâmer pour sa relation ratée avec ses parents, ses deux fils adultes, la rupture de son mariage et la chute de sa femme dans la folie. Son récit est motivé par la vente de la maison où il a vécu avec sa famille, maison construite par un frère mystérieux. Et même si ce narrateur insupportable essaie d'aliéner le lecteur par son nihilisme et son auto-analyse névrotique, il ne parvient pas à le repousser parce que l'écriture est intense et perturbante. Dans cette quête existentielle, elle parvient à donner un sens à cette vie qui en manque absurdement et à transformer le texte en tragicomédie. " Je m'inquiète pour les gens qui aiment mon écriture. Parce qu'il y a généralement quelque chose qui ne va pas chez eux. Il y a manifestement quelque chose qui ne va pas chez un grand nombre d'entre nous." Ces réflexions sont aussi de Balla.
03/2019
Lecture 6-9 ans
Les filous du CP Tome 7 : T'es à croquer, Gégé !
Dans la cour de récré, Gégé est un caïd : il ne cesse de semer la terreur parmi les filous. Le petit croco n'a peur de rien... sauf le jour où Camélia lui déclare son amour !
02/2018
Musique, danse
La ballade de Robert Johnson
Le 16 août 1938 à Greenwood dans le Mississippi, Robert Johnson meurt à l'âge de 27 ans. De sa brève carrière de musicien ne subsistent que vingt-neuf chansons, pourtant passées à la postérité comme des monuments du blues, qui ont inspiré trente ans plus tard nombre d'artistes majeurs. Vingt-neuf chansons et autant de chapitres qui composent ce récit, retraçant le parcours de cet enfant sans père, fils d'une cueilleuse de coton qui, déterminé à devenir célèbre pour s'extraire de sa condition, choisit de mener une vie de musicien errant, écumant les juke-joints et ne trouvant du réconfort que dans son amour immodéré pour l'alcool et les femmes. En imaginant la vie de Robert Johnson, quelque part au croisement du mythe et de la réalité, Jonathan Gaudet livre une fresque sur le sud des Etats-Unis qui fait se côtoyer les contemporains du guitariste, Son House, Willie Brown, Sonny Boy Williamson mais aussi sa famille, ses amantes et ceux qui, producteurs et journalistes, ont à leur manière forgé la légende du bluesman qui aurait vendu son âme au Diable.
01/2021
Littérature française (poches)
La Ballade de Lila K
Une jeune femme, Lila K., fragile et volontaire, raconte son histoire. Un jour, des hommes en noir l'ont brutalement arrachée à sa mère, et conduite dans un Centre, mi-pensionnat mi-prison, où on l'a prise en charge. Surdouée, asociale, Lila a tout oublié de sa vie antérieure. Son obsession : retrouver sa mère, recouvrer sa mémoire perdue. Commence alors pour elle un chaotique apprentissage, au sein d'un univers étrange dans lequel les livres n'ont plus droit de cité...
02/2012
Littérature étrangère
La ballade de gueule-tranchée
Voici l’histoire d’un homme qui – pour autant qu’on prête foi à son récit – résume à lui seul l’âme et l’histoire de l’Amérique.1903, Virginie-Occidentale. Early Taggart n'a pas deux mois quand sa mère démente et bigote, croyant avoir enfanté le rejeton du diable, tente de le noyer ; il survit par miracle, mais défiguré. Recueilli par une veuve bouilleuse de cru à la gâchette facile, "Gueule-tranchée" ne sait pas encore qu'il va vivre mille vies. Monstre chéri de ces dames au sein d'une congrégation d'illuminés vénérant le dieu serpent. Héros d'une mutinerie sanglante contre les sociétés d'exploitation minière. Hors-la-loi en exil. Ermite des bois pendant un quart de siècle, ressuscité bluesman de génie puis journaliste à tu et à toi avec un certain JFK, alors en campagne présidentielle fantaisite chez les ploucs. Enfin et peut-être, grand mystificateur devent l'Eternel.Cette Ballade picaresque révèle un formidable conteur et fait entrer au panthéon du folklore américain l'un de ses plus tonitruants personnages.
01/2011
Littérature française
La ballade du mauvais garçon
J'étais sorti de prison depuis cinq ans. J'avais déjà quatre livres publiés et je venais de terminer mon premier courtmétrage, tourné avec l'équipe de La Bande du Rex, dont j'avais coécrit le scénario. J'avais vachement souffert parce qu'on était tenus pour la rédaction des séquences à un cahier des charges qui ne me plaisait pas du tout, mais bon, mon fils venait de naître, j'avais besoin de fric, alors j'avais signé. Pendant les préparations du film, le producteur, qui nous avait invités à manger chez lui, s'est fait cambrioler. "Ça serait pas Nan ?" qu'il a demandé. Encore une fois mon passé me poursuivait. J'ai haussé les épaules et j'ai continué ma route. » Nan Aurousseau poursuit la narration de ses souvenirs entamée avec Quartier charogne. Dans ce récit où la gravité et l'émotion côtoient le comique et le burlesque, on retrouve le monde de la prison, de la démerde, mais on croise aussi François Truffaut, on dîne avec Claude Berri, on boit du Ricard avec Gainsbourg, dans cette autre vie d'Aurousseau, moins connue que celles du taulard et de l'écrivain, celle d'un cinéaste atypique et déterminé.
09/2014
12 ans et +
La ballade de Lucy Whipple
Monsieur et Madame Whipple, du Massachusetts, rêvaient si fort d'aller un jour dans l'Ouest, qu'ils avaient baptisé leurs enfants Californie, Canyon, Prairie, Sierra, Promesse Dorée et Océan, et leur chien Rocheuses. Aussi quand son mari et sa fille cadette moururent de pneumonie, Maman Whipple partit seule avec ses enfants. Au bout de cinq mois de bateau, ils arrivèrent dans la baie de San Francisco. Californie appela tout de suite l'endroit " un tas de boue et d'ordures ". Elle comprit que l'or promis devait être caché par les lézards et les crottins de mules. Tandis que sa mère ouvrait sous une tente une pension de famille pour mineurs sales et dépenaillés, elle décida de changer son nom honni en " Lucy ". Et de faire tout ce qui était en son pouvoir pour vite repartir en sens inverse, vers la civilisation, ses maisons et ses bibliothèques. Ce qui était en son pouvoir n'était pas grand-chose : des tartes aux pommes, des économies, des lettres à ses grands-parents, des prières et des rêves fous. Mais une surprise l'attendait.
05/2002
BD tout public
La ballade de Halo Jones
Halo Jones est une jeune fille comme les autres qui vit sur l'Anneau, bidonville flottant accroché à Manhattan où respirer à l'air libre est un privilège rare et où la chance de vivre ses rêves tient du miracle. Halo Jones rêve de liberté et d'espace et plutôt que les oublier et s'étioler dans un microcosme verrouillé, elle vase lancer dans une aventure qui, au gré des expériences, des rencontres et des épreuves, lui permettra d'écrire elle-même sa propre ballade. La ballade de Halo Jones est considérée comme l'un des premiers chefs-d'oeuvre d'Alan Moore, aujourd'hui reconnu. comme l'un des plus grands scénaristes de bandes dessinées. Créée en duo avec Ian Gibson, lui-même l'un des dessinateurs les plus talentueux du magazine culte britannique 2000 AD, cette BD de science-fiction pure est un merveilleux récit initiatique futuriste dans lequel nous sommes embarqués avec maestria par le talent unique de ses créateurs. Cette sublime épopée est ici proposée pour la première fois en version intégrale, dans son format d'origine, avec le superbe travail de mise en couleurs de Barbara Nosenzo.
10/2018
Science-fiction
La ballade de Black Tom
Musicien noir sans grand talent, le jeune Charles Thomas Tester vivote à Harlem en cette année 1924. Il pousse la chansonnette dans les rues pour un public de Blancs amateurs de jazz, et, à l'occasion, fait des petits boulots. Un jour, il croise le chemin de Robert Suydam, un occultiste qui l'engage pour jouer chez lui contre une somme faramineuse. Pourquoi ? Quels sont les buts de l'excentrique Suydam ? Va s'ensuivre une plongée dans l'étrange pour Tester, qui en sortira changé à jamais. En août 1925, H. P. Lovecraft vit avec Sonia Greene à New York. Il n'est pas heureux. Son mariage semble peu épanouissant, sa carrière littéraire peine à décoller et il déteste la ville. En à peine quarante-huit heures, il écrit "L'Horreur à Red Hook", l'un de ces textes les plus détestables, les plus racistes, dans lequel il règle ses comptes avec la mégapole et la " faune " qu'elle abrite. Près d'un siècle plus tard, Victore LaValle, romancier noir américain, newyorkais, réécrit de manière magistrale le plus odieux des textes du "reclus de Providence".
04/2018
Poésie
Une rose américaine. Ballade Sauvage
"Une rose américaine" propose une ballade romantique, par la poétique, comme une lettre adressée aux deux muses américaines de l'auteur. Pour lui, la poésie souligne l'importance du profond respect et de la considération envers une personne valable. Pour ne pas sombrer dans la pesanteur, et pour subjuguer l'éclat succinct d'une phrase, la poésie s'impose comme le langage idéal.
06/2021
Romance et érotique LGBT
La Ballade de Sawyer Bell
Une romance FF ownvoice où une star de la musique indé bisexuelle et une violoniste de formation classique partent ensemble sur les routes des Etats-Unis. Victoria Vincent, dite Vix, n'a que deux semaines pour trouver un nouveau violoniste qui accepterait de jouer pour la tournée estivale de son groupe. Lorsque Sawyer Bell se présente à l'audition, Vix est ravie. Sawyer est talentueuse, magnifique, drôle et particulièrement ravie à l'idée de s'essayer à du rock indépendant plutôt qu'à du Beethoven. C'est aussi une bonne occasion pour elle de s'éloigner de la toxique compétitivité de Julliard et de redécouvrir son amour pour la musique. Quant au fait de partir en tournée avec son ancien béguin de lycée ? C'est un bonus non négligeable. Surtout quand Vix se met à l'embrasser après l'un de leurs concerts. Mais Sawyer a douloureusement conscience que la tournée ne durera pas éternellement... Et à la fin de l'été, elle devra faire face au choix le plus difficile de sa vie. #Roadtrip #Musique #FF #Ownvoice Ce livre contient des propos liés à la biphobie pouvant heurter la sensibilité de certain. e. s lecteur. ice. s. --- "En tant que femme queer, c'est l'un des livres que j'ai préféré écrire. La Ballade de Sawyer Bell signifie énormément pour moi, alors j'espère que vous apprécierez l'histoire de Sawyer et Vix ! " - Avon Gale "Ce livre contient tout ce que vous pouvez attendre d'un livre de Mme Gale : une forte amitié qui mène à l'amour, à l'humour et à une belle histoire". - Emily Seelye - Goodreads "J'ai vraiment apprécié La Ballade de Sawyer Bell par Avon Gale. C'est une romance douce et sexy sur deux jeunes femmes d'une petite ville du Tennessee". - Betty - Goodreads
07/2021
Littérature étrangère
La ballade d'Hester Day
C'est l'histoire d'une fille qui ne voulait pas aller au bal de promo, d'un apprenti poète qui l'a épousée pour trouver l'inspiration, et d'un petit garçon rondouillard qui, à défaut de devenir cow-boy de l'espace, est ravi de tracer la route en camping-car avec eux. L'équipée sauvage d'Hester Louise Day s'annonce comme un fiasco épique. Parce que la famille, même bricolée, ce n'est jamais un long fleuve tranquille, surtout quand on est recherché par la police et le FBI. Hester, ça ne la dérange pas d'être rattrapée, mais pas tout de suite, pas trop vite.
05/2014
Littérature française
La ballade des vieilles branches
C'est une réflexion sur le caractère transmissible de la résilience qui amène Inès ORPIN à engager des recherches sur l'histoire de sa famille. L'exploration d'archives familiales et les données historiques glanées sur la toile l'ont convaincue de la nécessité de transmettre l'aventure d'une famille marquée par les évènements de l'époque et l'engagement politique de ses membres, les départs qu'ils imposèrent, d'abord vers l'Angleterre, puis la Chine et le Japon, l'Espagne enfin, avant de revenir vers l'Angleterre, la France. Elle nous fait découvrir un monde ressemblant étrangement au nôtre, secoué par les importants flux migratoires que génèrent les tensions économiques et diplomatiques, la Première puis la Deuxième Guerre mondiale. De la fécondation d'une graine d'autrefois par les vents de l'actualité est née "?La Ballade des Vieilles Branches?", récit qui propose au lecteur un voyage sur un peu plus d'un siècle, et dans un espace où se retrouvent quatre de nos cinq continents.
02/2020
Littérature française
La ballade de Rikers Island
Ce roman relate des événements qui se sont déroulés au début du XXIe siècle. Le président d'une institution financière internationale est accusé de viol par une femme de chambre d'origine africaine. Il est incarcéré pendant quelques jours dans une prison du continent américain. Libéré sous caution, les poursuites sont finalement abandonnées. A la suite de cet incident, sa carrière est brisée et son épouse demande le divorce. Une histoire anodine. Seule la célébrité dont semblait jouir l'accusé à cette époque a pu pousser quelqu'un à s'en emparer. Cette affaire s'est effacée des réseaux avec le temps. Quelques copeaux d'articles de presse nous amènent cependant à supposer un fond de réalité à ce récit dont un exemplaire a été exhumé intact du fond d'un gouffre. Si vous êtes contemporain des faits dont il s'inspire, c'est peut-être celui que vous tenez entre vos mains.
01/2014
Littérature étrangère
La ballade de Bobby Long
Bobby long et Byron Burns se connaissent depuis toujours. Ils ont partagé les fêtes insouciantes de la jeunesse et les coups durs de l'âge adulte. Installés avec leur amie Lorraine à la Nouvelle-Orléans, ils laissent filer les journées, en parlant de livres, de femmes et en vidant des verres de vodka orange dès le petit-déjeuner. Quand lorraine meurt subitement. Hannah, sa fille âgée de 17 ans, débarque chez les deux hommes. Elle bouleverse leur quotidien par sa franchise, sa jeunesse mais aussi par la résignation et le cynisme de sa génération. La cohabitation est houleuse Mais Bobby et Byron décident de lui prouver qu'aucune vie n'est jouée à 17 ans. La Ballade de Bobby Long, premier roman de Ronald Everett Capps, a été adapté au cinéma sous le titre love song, avec Scarlett Johansson et John Travolta.
04/2014
Littérature française
La ballade d'Ali Baba
LA BALLADE D'ALI BABA. Dédiée " aux quarante voleurs ", La Ballade d'Ali Baba est un hommage ébouriffant au père disparu. De Key West, où il conduit ses filles dans sa Buick Wildcat turquoise afin de saluer la naissance de l'année 1969, à Kalamazoo, où il les dépose pour une semaine et où il ne viendra jamais les récupérer, en passant par Las Vegas où il prétend utiliser son aînée de dix ans, Erina, comme porte-bonheur près des tables de jeu, Vassili Papadopoulos donne le change et veut épater la galerie. De ce père fantasque et séducteur, qui très tôt usa la patience de sa femme, et qu'elle ne revit que sporadiquement après le divorce de ses parents, Erina, la narratrice du roman, n'a pas été dupe longtemps. Le premier saisissement passé, c'est à peine si la spécialiste de Shakespeare qu'elle est devenue s'étonne de le retrouver, vieillard frêle et vêtu d'un léger pardessus, dans les rues de Montréal balayées par une tempête de neige, alors qu'il est mort neuf mois plus tôt... Sans avoir rien perdu de son aplomb, il lui explique doctement, lui qui a quitté l'école à quatorze ans, que son apparition lui permettra de comprendre enfin la phrase de Hamlet - " le temps est hors de ses gonds " -, à laquelle elle a consacré deux chapitres de sa thèse. Erina pressent qu'il ne va pas s'arrêter là. Catherine Mavrikakis tutoie les fantômes et se joue de la chronologie dans cet éblouissant portrait d'un homme dont l'existence nous est donnée par éclats, comme à travers un kaléidoscope. À Rhodes qu'il quitta en 1939 avec sa famille, à Alger où, très jeune, il dut gagner sa vie, à New York où il vint en 1957 " faire l'Américain " : partout, il est terriblement présent, et terriblement attachant.
08/2014
