Contes et légendes du vieux Bordeaux
Extraits
Contes et nouvelles
Contes et Légendes des Îles du Nord
Terres de mystères et de légendes, les Iles du Nord se dévoilent dans ce recueil qui transporte le lecteur à travers landes et montagnes, à la rencontre de héros et héroïnes courageux et astucieux, de créatures redoutables et fascinantes... Laissez-vous entraîner dans ces récits venus du fond des temps...
09/2023
Littérature française
Contes et légendes du Pays d'Azur
Les contes et les légendes du Pays d'Azur ont pour cadre l'extraordinaire décor qui s'étend du massif du Mercantour jusqu'aux rivages de la Côte d'Azur. Dans cet univers, tout est possible, puisque les outrances de la nature dépassent souvent les excès de l'imaginaire.
Les contes, histoires orales nées de la tradition populaire, attestent, au travers du merveilleux, de réalités historiques authentiques. Reflets du passé, ils constituent les fondements de la mémoire collective d'un terroir au particularisme évident.
Edmond Rossi vous ouvre la porte d'un univers où l'émotion se mêle souvent à la magie du mystère. Pour un temps, laissez-vous entraîner vers ce monde troublant pour y retrouver la chaude et naïve simplicité des récits de nos ancêtres.
Edmond Rossi, écrivain niçois, auteur de différents ouvrages consacrés à la riche histoire de sa région, présente ici une anthologie des contes les plus passionnants du Pays d'Azur.
01/2010
Livres 3 ans et +
Contes, récits et légendes du Pays Basque
Bienvenue en Euskal Herri à travers ces textes librement adaptés de légendes anciennes qui s'inscrivent dans la culture du Pays Basque. Destinés à un très large public, vous y croiserez Azeri le renard, les fiancés de la Chambre d'amour, des personnages mythologiques comme les Laminak, Herensugue et le Basajun, mais aussi Victor Itturia, un héros de la Seconde Guerre mondiale... Il était une fois ou plutôt, "Egun Batez", comme on dit à Licq,à Ustaritz, à Anglet, à Sare, sur les bords de la Nive ou sur les versants de la Rhune avec ce florilège d'aventures extraordinaires qui ont traversé les siècles pour arriver... jusqu'à vous !
05/2019
Littérature française
Contes et légendes du Berry. Tome 2
Pour raviver ces contes et ces légendes oubliés, Corinne Duchêne s'est inspirée de souvenirs des veillées de son enfance, de la mémoire des anciens collectée par ses soins et d'archives privées ou publiques. Avec beaucoup de sensibilité, une pointe d'humour et la passion qui l'anime, elle dépoussière et revisite ce riche et beau patrimoine. Dans ce second tome, elle fait découvrir les personnages féeriques, les êtres fantastiques et les animaux fabuleux qui hantent l'imaginaire. Dans cet univers fantastique empreint de superstitions, les pierres levées dansent, les eaux souterraines se libèrent et les serpents sont les gardiens de la terre. La Fée fileuse, la Fade et les Fadets, la Cocadrille, le géant Gargantua, la Loba et ses loups, sans oublier le Diable, renaissent de la bouche et sous la plume de cette conteuse contemporaine qui oeuvre en " passeuse de mémoire ". Elle nous invite à un nouveau voyage où se mêlent féerie, merveilleux et sorcellerie, aux sources des traditions orales du Berry.
04/2015
Littérature française
Contes et légendes du Gers. Coeur de Gascogne
J'ai voulu écrire des Contes. Le conte nous vient d'une grande tradition littéraire, celle du Félibrige. Autrefois dans nos campagnes gersoises il y avait des conteurs : " lous countayres ". Ils se produisaient dans les fêtes de village et, parfois, dans les fêtes de famille où on les invitait. Certains avaient une certaine célébrité. Mais ils ne faisaient pas que " conter ", ils composaient des chansons, ils écrivaient des poésies, et même des pièces de théâtre qu'ils publiaient dans leur revue" l'almanach de la Gascougno ". Le peu de gascon que je connaisse, qui me vient de ma mère, ne me permet pas de donner mes contes en gascon, et puis, qui les lirait ? Il y a plus d'un siècle que monsieur Jules Ferry et ses disciples sont passés par là !! Je les ai donc écrits en français. Certains proviennent d'événements que j'ai connus, d'autres sont pris dans l'histoire de la Gascogne, histoire que la légende a parfois embellie de son imaginaire.
07/2014
Littérature française
Contes et légendes du coq et de la poule
Il était une fois un coq et une poule qui grattaient, grattaient et picoraient dans un champ. Tout à coup, la poule trouve un grain d'orge... Un jour, Poulet-Maigrelet s'en va au bois. Un gland tombe sur sa tête chauve, et il croit que le ciel lui tombe sur la tête. Alors... Le coq l'appelle et le soleil sort. Celui-ci donne au coq un peigne pour porter sur la tête. C'est depuis ce jour-là que les coqs ont une crête... CONTES ET LÉGENDES DU COQ ET DE LA POULE sont à dévorer bien attentivement pour découvrir de par le monde tous les secrets des poulaillers, de l'Europe à l'Asie, et de l'Afrique à l'Amérique.
Contes et nouvelles
Contes et légendes du coq et de la poule
Cinquante nouveaux contes du monde entier pour découvrir la poule et le coq dans tous leurs états ! "Il était une fois un coq et une poule qui grattaient, grattaient et picoraient dans un champ. Tout à coup, la poule trouve un grain d'orge... " "Un jour, Poulet-Maigrelet s'en va au bois. Un gland tombe sur son crâne chauve et il croit que le ciel lui tombe sur la tête. Alors... " "Le coq l'appelle et le soleil sort. Celui-ci donne au coq un peigne à porter sur la tête. C'est depuis ce jour-là que les coqs ont une crête... " Et tant d'autres histoires à découvrir encore ! Les cinquante contes et légendes de cet ouvrage sont à dévorer attentivement pour explorer, de l'Europe à l'Asie et de l'Afrique à l'Amérique, tous les secrets des poulaillers.
06/2023
Littérature française
Contes, récits et légendes des Landes
Bienvenue dans les Landes à travers ces textes librement adaptés de légendes anciennes qui s inscrivent dans la culture locale. Destinés à un très large public, vous y croiserez chevaliers et sorcières, bergers et châtelains, fées et voyageurs, paysans et jeunes rêveurs. Entre dunes et marais, entre pins et airials, entre lacs et routes oubliées, tout un petit peuple merveilleux s'ébat et fait rêver, effraie, amuse, instruit. Et le paysage lui-même, dès lors, semble enchanté...
03/2020
Littérature française
Contes, légendes et croyances des Vosges
Cet ouvrage de référence sur le patrimoine légendaire des Vosges est le fruit de dizaines d'enquêtes menées dans l'ensemble du département, et pas seulement dans la partie montagneuse des Vosges. Grâce à ce minutieux travail de terrain, Roger Maudhuy offre au lecteur un ensemble d'une centaine de textes, la plupart inédits, en liaison avec de nombreux témoins, parfois très âgés, qui possèdent encore la mémoire des contes, légendes et croyances des Vosges. Illustré par des dessins de Jean-Joseph Bellel réalisés dans les années 1860, cet ouvrage sera un compagnon précieux pour les passionnés des traditions orales de leur région.
06/2010
Théâtre - Pièces
Contes et legendes. l'adroite princesse
Contes et légendes en action : l'adroite princesse, charade en trois parties / par Jules Adenis Date de l'édition originale : 1888 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2021
Littérature étrangère
Psyché/Fidessa. Contes et légendes littéraires
Deux contes en pendant l'un de l'autre. Ils sont sortis il y a un siècle de la plume d'un drôle de Hollandais, grandi en Indonésie.
Dans son château perché parmi les nuées, Psyché, jeune fille dont les ailes ne volent, rêve d'amour, de vie et de l'impossible liberté de voler vers les paradis qu'elle entrevoit tout au bout des cieux ; elle rencontrera la Chimère, le Sphinx dans le désert, le jardin amène du prince Eros, le cortège de Bacchus et boira jusqu'à la lie un étrange chemin de sainteté ; sera-t-elle terrassée par l'effroyable force minérale de sa sœur Emeralda ? Dans l'autre conte, Fidessa est lumière et Pureté virginale de la Licorne ; elle est la créature immatérielle qui rencontre un homme pesant et cuirassé, le chevalier Sans-Joye, et comme Psyché, elle est soif d'Absolu, Idéal, et devient irrésistiblement l'héroïne de l'Amour et la Fidélité...
12/2002
Lecture 9-12 ans
15 contes et légendes des fées
Il était une fois... les fées ! Aux quatre coins du monde et en quinze contes, découvrez ces êtres merveilleux. Beautés ensorcelantes ou petites vieilles ridées, les fées ont en commun d'être susceptibles... et de distribuer épreuves ou récompenses aux humains qui osent les déranger. Marraines protectrices ou ennemis maléfiques, mieux vaut suivre leurs conseils qu'essayer de deviner leurs secrets...
04/2012
Livres 3 ans et +
L'amour fou. Contes et légendes
Aimer malgré l'absence, comme Ulysse et Pénélope. Aimer envers et contre tous, comme Juliette et Roméo. Aimer sans oser l'avouer, comme Cyrano épris de Roxane... A travers le monde, de toutes les époques, ces six histoires d'amour fou explorent en tous sens les méandres du coeur. Elles sont devenues incontournables.
10/2020
Romans de terroir
Contes et légendes des Hautes-Alpes
Savez-vous qu'on trouve encore dans les Hautes-Alpes tout un peuple d'êtres extraordinaires ? De courageux petits hommes, parfois réduits de moitié, affrontent des ogres et des ogresses, tels la Goyle ou bien Ogre d'or. Des personnages fantastiques peuplent les vallées : Patchi Patcha, fayes et matagots, ainsi que le Daruc... Sur la Montagne noire ou dans leurs jardins secrets, les montagnards cultivent des histoires d'amour, celle de Belle Née au Soleil ou du Prince crapaud. Les Hauts-Alpins ne manquent ni d'humour ni de malice, comme Jean Pallon ou le veilleur de mort ou encore les larrons de l'âne péteur ; ils apprécient les punitions infligées aux usuriers, au forgeron brutal, ou au politique arriviste. Ils sont aussi friands d'histoires merveilleuses où les bêtes parlent : les ours et les serpents conversent avec les saints, l'oie, le renard et le merle blancs aident les jeunes gens méritants.
12/2018
Littérature française
Contes et legendes oubliés. Tome 1
Ce recueil réunit vingt-quatre histoires, contes et légendes du folklore breton. Il s'agit de récits féériques dans lesquels vilains gnomes, Korrigans malins, diables ou méchantes sorcières côtoient de belles princesses en détresses. Des histoires peu connues, contées pour la plus ancienne, en 1864.
11/2017
Littérature française
Contes et légendes oubliés. Tome 2
Ce recueil réunit quatorze histoires témoignant du folklore français. Il s'agit de récits féeriques dans lesquels vilains gnomes, diables ou méchantes sorcières côtoient de belles princesses en détresses. Des histoires peu connues, contées pour la plus ancienne, en 1864.
06/2018
Littérature française
Contes et légendes des pays celtes
Collectés depuis le XIXe siècle, et aujourd'hui heureusement réhabilités, ces contes et récits, par leur authenticité, leur marginalité et leur actualité jamais démentie, nous font mieux comprendre notre civilisation et comment on peut humaniser une société industrielle universalisée par une réflexion spécifique sur la vie quotidienne et la destinée humaine. Les pays celtes sont à cet égard d'une importance exceptionnelle par la synthèse que leur tradition opère entre le rêve et la réalité, le réalisme et le fantastique le plus échevelé. Et il convenait d'ajouter aux pays qui parlent encore une langue celtique, l'Irlande, l'Ecosse, le pays de Galles et la Bretagne armoricaine, d'autres terres marquées par les Celtes, en particulier la Cornouailles britannique, la Galice espagnole et la Wallonie des Ardennes belges. Par ces contes et récits, c'est l'esprit des Celtes qui renaît dans une Europe qui ne peut se réaliser qu'en fonction de ses racines culturelles.
03/2017
Littérature française
Contes et légendes des grands chemins
Les légendes glanées par Alexandre Dumas au cours de ses nombreux voyages n'avaient jamais été rassemblées en volume. L'auteur des Trois Mousquetaires a parcouru l'Europe, la Méditerranée... Ces périples furent pour lui l'occasion d'entendre des histoires merveilleuses, qu'il a retranscrites et racontées dans ses Impressions de voyage. Dumas découvre, à chaque pas, derrière un rocher ou sur les bords d'un lac, combien l'Allemagne est la terre élue de tous les personnages fantastiques et effrayants avec ses fées, sirènes, dragons, et autres lutins. Au contraire, l'Italie et la Provence le touchent davantage par leur douceur. Ces contes et légendes des grands chemins sont une invitation à l'étrange et à l'insolite.
01/2012
Contes et nouvelles
Contes & Légendes des Pyrénées
Les paysans des hautes vallées, les fées des lacs, les ours et les seigneurs cruels vivent au coeur des paysages imposants et sauvages des Pyrénées. Dans ce livre illustré, on retrouvera des légendes fascinantes et des contes qui entourent sierras, vallées ou pics rocheux. Ces reliefs reflètent avec justesse la force de caractère et l'identité multiple des Pyrénéens. Comment est née la rivière aux neuf sources qui traverse le Couserans ? Comment, dans les Encantats, sont apparus ces deux rochers à forme humaine ou bien pourquoi encore le pont du Diable, qui surplombe l'Ariège, fait depuis si longtemps frémir les passants ? Tant de contes oubliés que l'auteur a reconstitués avec passion et poésie pour les offrir, enrichis d'une sève nouvelle, aux lecteurs d'aujourd'hui et de tous âges, pour rêver ensemble et nous émerveiller.
06/2023
Littérature étrangère
Légendes, fables & contes albanais
Les contes, fables et légendes de cette anthologie reflètent l'âme et le tempérament énergique des Albanais. Ils nous font découvrir un univers, inquiétant ou merveilleux, sur lequel la montagne règne en majesté. Dans certaines auberges on paye son repas en confessant ses crimes ou ses bonnes actions. Tapie au fond d'une grotte, la monstrueuse kulshedra exige un sacrifice humain pour libérer les sources d'eau. Les fées (zonas) protègent ou harcèlent le voyageur. Des sortilèges pétrifient les héros. Une fille est changée en garçon. Une autre est l'enfant de la Lune et du Soleil. Le fils d'un Roi épouse une tortue. Un homme nourrit de sa chair l'aigle qui le transporte vers l'Autre monde. Tourmenté, le mort sort du tombeau afin de respecter sa parole donnée (besa) et trouver le repos. Cinq jours dans le monde des morts valent d'ailleurs cinq siècles dans celui des vivants. Personne n'échappe jamais à son destin qu'annoncent des divinités (oras) la troisième nuit de la naissance. Dans le monde d'en bas vit encore la Beauté de la Terre que seul le plus brave peut épouser. Sur la montagne se rejoue, à l'albanaise, la tragédie de Roméo et Juliette tandis qu'OEdipe vient frapper à la porte d'une modeste maison...
10/2015
Littérature française
Golem et le Dragon - Contes et légendes
En l'an de grâce 851, soit dix ans après l'invasion des vikings sur nos terres normandes, un dragon semait la terreur au royaume d'Almar. Celui qui dirigeait d'une main de fer ce royaume n'était autre que Alrik, aidé de son fidèle premier ministre Arne. Le Roi disposait pourtant d'une armée puissante, défiant le danger permanent, mais rien n'y faisait. Les meilleurs guerriers, malgré leur bravoure, périssaient dans les flammes de l'enfer. Bientôt le château ne serait plus qu'un tas de cendres, et il fallait y remédier au plus vite. Le Roi Alrik avait une unique fille de 17 ans... Heidi, fraîche comme la rosée du matin, et jolie comme un coeur. Il promit une forte récompense, ainsi que la main de sa fille, à celui qui lui ramènerait la tête du dragon. Beaucoup de prétendants offrirent leurs services, mais bien plus encore périrent. Face à ce dragon, il n'y avait que la magie noire pour en venir à bout, sauf que les combattants craignaient bien plus encore les sorcières. C'est pourtant ce que fit un jeune palefrenier du nom de Gunnar, secrètement amoureux de notre princesse.
05/2015
Romans de terroir
Contes et légendes d'Ille-et-Vilaine
Voici un ouvrage né des rêves contés de l'" Extrême-Orient breton ", comme Jean-Pierre Mathias s'amuse parfois à qualifier le département d'Ille-et-Vilaine. Depuis plus de trente ans qu'il cultive les arts de l'oralité, ce conteur connaît son sujet, d'autant qu'il se double volontiers d'un tempérament d'archiviste ! La matière qui compose ce livre a fait l'objet de riches collectages de passionnés, à l'instar des frères Grimm pour l'Allemagne. Citons notamment, parmi les anciens, Adolphe Orain, Paul Sébillot, Elvire de Cerny, Amand Dagnet et François Duine ; et, chez les contemporains, Albert Poulain ou Thérèse Dufour... Au fil des pages de ces Contes et Légendes d'Ille-et-Vilaine, vous découvrirez des récits variés, issus de la tradition orale d'habitants de tous les cantons et pays du territoire. La matière est si riche qu'il a fallu faire des choix, retenir certaines histoires au détriment d'autres... Ce recueil ne rassemble donc pas tous les contes, légendes et autres oralités attestés dans le département - ils sont bien trop nombreux : plus de trois mille cinq cents items ont été identifiés à ce jour ! -, mais il constitue le point de départ d'une quête que le conteur vous invite à mener... Jean-Pierre Mathias vous souhaite de bien voyager et de rêver, voire de reprendre telle ou telle légende à votre propre compte... Ces récits ont en effet d'abord vocation à créer des liens par le partage oral, comme ce fut le cas pendant des millénaires, avant que l'écrit ne les préserve d'un certain désintérêt ces derniers temps. Que vive le verbe !
11/2013
Littérature française
Contes et légendes des régions de France
Ce livre rassemble les meilleurs textes de la collecte des contes de nos régions parue en 14 volumes aux Editions Ouest-France. On retrouvera ici les grands auteurs comme Luzel, Cosquin, Sébillot, Mistral...
11/2015
Littérature étrangère
Contes et légendes de la Klamath River
Ce recueil inédit est une véritable pépite. La première moitié des légendes recueillies par Maurice W. "Tom" Davis est ancrée dans la mythologie de la tribu Karuk, une des plus anciennes du continent nord-américain. La seconde fait référence à des événements plus proches de nous et relève davantage du choc des civilisations, avec en filigrane les ravages de la ruée vers l'or et la funeste recherche de pépites d'un tout autre acabit. Quelques années avant de disparaître en 2001, Tom Davis, Indien karuk du côté paternel, remettait son manuscrit aux éditions Naturegraph. Enseignant, chroniqueur, journaliste, il voulait ainsi promouvoir les légendes qu'il tenait de deux sources principales. Les premières lui avaient été transmises par son père, élevé par le shaman de la tribu karuk, les plus récentes par son ami Charles S. Graves, chercheur d'or de la seconde génération. Cette publication est le fruit d'un partenariat entre les éditions Naturegraph en Californie du Nord et les éditions Goater en Bretagne. L'écrivain et traducteur Loïc Le Guillouzer a initié ce partenariat et continue de l'animer. Après les "Légendes Anasazi" et les "Motifs, symboles et tatouages amérindiens", ce livre est le troisième issu de cette collaboration. L'édition en français devance pour l'occurrence l'édition en langue anglaise.
03/2019
Rhône-Alpes
Contes et Légendes de nos vallées savoyardes
Partez à la rencontre des histoires et des bruits qui courent dans nos montagnes, des hommes et des femmes de nos villages, des phénomènes étranges et des êtres fantastiques qui hantent nos vallées savoyardes. Transmis par la tradition orale depuis des générations, Jean-François Deffayet, conteur en Pays de Savoie, nous entraîne dans cet univers féérique et pastoral, porte d'entrée des vallées de montagne.
10/2021
Contes et nouvelles
Légendes et contes traditionnels de l'Inde
Une anthologie de contes et légendes de l'Inde, issus des textes fondateurs de la tradition hindouiste. Pour une découverte fascinante de la sagesse indienne. Préface de Catherine Clément, grande spécialiste de l'Inde. Les plus beaux contes indiens illustrés Creuset des civilisations et puissance émergente du XXIe siècle, riche d'1, 3 milliard d'âmes et de 23 langues, l'Inde est le continent du conte. Depuis des siècles, les expériences de la vie y ont été résumées dans des récits symboliques, souvent humoristiques, quelquefois tendres et parfois mystiques, mais toujours empreints d'une sagesse légère. Car un enseignement est d'autant plus efficace qu'il éveille l'imagination, le coeur ou le sens du comique. Qu'enseignent les contes indiens ? D'abord, la solidarité. L'être humain n'est jamais seul. Les animaux et les dieux sont toujours présents, amicaux, dangereux ou farceurs, car le lion ou le dieu y demeurent proches des humains. Ensuite, le bon sens et la modestie. L'arrogance, la prétention et l'illusion exposent leurs victimes aux pires déconvenues. Et comme le rire régit nombre de ces contes, on se divertit des déboires du lion ou du lièvre qui ont perdu le sens des proportions. Le génie de l'arbre ", " L'astuce du lézard maigre ", " Le voleur, le cobra et le hibou ", " Le tigre froussard ", " La vengeance de la mouche " : ce recueil de 40 contes populaires est enrichi d'autant de reproductions couleur de miniatures, typiques de l'art graphique indien.
11/2021
Littérature française
Contes et légendes de Vendée. Volume 2
Entre Océan, Marais, Plaines, Forêts et Bocage. Dessinant ses arabesques entre l'île de Noirmoutier et l'île d'Yeu, soufflant ses brumes mystérieuses sur nos plaines et au sein de notre bocage, flamboyant au coeur de nos marais et scintillant dans l'écume de l'Atlantique... voici la symphonie féérie orchestrée par quarante écrivains au talent immenses.
04/2013
Autres collections (6 à 9 ans)
Contes et légendes de l'Inde. 2
Ce livre, qui contient cinquante contes, est le deuxième volet d'une série qui en comporte trois cent soixante-cinq ! Ils ont été écrits et racontés au rythme d'un par semaine par l'auteur, grand-père, à ses petits-enfants vivant en France afin de les familiariser avec la culture indienne. Pour toute personne qui s'intéresse à l'Inde, ces textes sont tout à la fois un retour à l'émerveillement de l'enfance et une invitation à un questionnement sur des valeurs fondamentales quelque peu ébranlées par la frénésie du monde moderne.
12/2022
Littérature étrangère
Contes et légendes de Laponie. 2e édition
Au temps jadis, bien avant que les hommes aient appris à domestiquer les rennes, un jeune Lapon était parti à la chasse. Il avait déjà chassé toute la matinée dans la montagne, quand un épais brouillard se leva, l'empêchant de voir à un mètre devant lui. Mais il entendait des cris de berger appelant ses bêtes, et le son de clochettes qui semblait venir d'un nombreux troupeau. Et quand le brouillard se leva, il aperçut une jeune fille belle comme le jour, revêtue d'une tunique bleue, endormie auprès d'une souche. Un troupeau de rennes domestiques paissait dans l'herbe auprès d'elle. Le jeune homme devina que c'était la Fille du Soleil, dont ses parents lui avaient souvent parlé. A l'état de veille, elle est invisible, mais quand elle dort, on peut la voir et la faire prisonnière, avec tout son troupeau. Si l'on s'y prend adroitement, on peut même la transformer en être humain et la garder auprès de soi. Mais il faut l'embrasser avant qu'elle ne se réveille. Elle est d'une beauté surnaturelle, comme d'ailleurs tous les rennes de son troupeau.
04/2019
Littérature française
CONTES ET LEGENDES DE BRETAGNE : LES CONTES POPULAIRES. Tome 3
Les saints n'hésitent pas à descendre sur terre pour de petits voyages d'agrément et, si l'on en croit nos conteurs, la Bretagne est une destination qu'ils apprécient tout particulièrement. Mais leurs séjours ne sont pas toujours de tout repos. Saint Pierre peut en témoigner qui reçoit des volées de coups, lui aussi dont les Bretons sonneurs ou danseurs notamment - arrivent régulièrement à déjouer la vigilance pour pénétrer dans un paradis dont il leur défend l'entrée.
Le diable - qui dans les contes de Bretagne occupe souvent le rôle de l'ogre - n'est pas mieux loti qui se voit régulièrement berné dans des récits quelquefois à la limite du conte et de la légende. Dupé encore, le charagine, avatar vannetais de l'ogre, dont les héros, à la manière d'Ulysse face au cyclope Polyphème, crèvent les yeux pour s'échapper de la grotte où il les tient prisonnier. Berné, enfin, le seigneur qui devra se laisser tailler des lanières de peau pour s'être mis en colère, celui que défie victorieusement le roi des voleurs, celui que sa sottise entraime à se noyer à la poursuite d'un trésor imaginaire. Autant de thèmes fort appréciés des conteurs, de leur auditoire et de François Cadic qui, prenant plaisir à les noter, y voit une forme de leçon: " Dans ce monde, on ne doit pas juger les gens sur la mine. Tel qui, d'apparence, n'est qu'un malheureux destiné à végéter aux derniers degrés de l'échelle sociale, est au contraire appelé à jouer les grands rôles, parce qu'il porte en lui un cœur de héros ou de saint. "
Contes religieux et contes facétieux constituent la part principale du troisième volume des contes populaires recueillis par François Cadic.
03/1999
