Recherche

Voyages immobiles. Autour des tatamis du monde

Extraits

ActuaLitté

Guides pratiques

Itinéraires autour du monde

Pour planifier des voyages de rêve à partir de plus de 800 idées Plus de 250 itinéraires et quelque 800 idées de voyages à travers le monde, sur tous les continents : Europe du Sud, de l'Ouest, de l'Est et du Nord ; Afrique ; Amérique du Nord, centrale et du Sud ; Caraïbes ; Océanie ; Asie centrale, de l'Est, du Sud, du Sud-Est et de l'Ouest. Un guide inspirant, richement illustré, clair et facile à utiliser, avec une carte et une double page pour chaque itinéraire. Des thèmes variés : vélo en Slovénie, slow food et vin dans le Piémont et en Ligurie, le Chili de Pablo Neruda, odyssée au soleil dans le sud-est du Brésil, les temples en technicolor du Tamil Nadu, le Canada en train, le design danois... Des itinéraires adaptés à toutes les envies, de quelques jours à plusieurs semaines. Pour chaque itinéraire, les infos essentielles : budget, meilleure saison, bilan carbone... Ses caractéristiques et ses points forts : voyage responsable, court séjour, voyage en famille, en solo ou en plein hiver, architecture, culture, histoire, plage, faune, aventure, activités de plein air, gastronomie...

10/2022

ActuaLitté

Tout-carton

Autour du monde (ne)

Fais le tour du monde à travers 9 planches magnifiquement illustrées. Observe attentivement les images et retrouve 7 éléments bien cachés...

02/2022

ActuaLitté

Livres-jeux

Jeux autour du monde

Pars en voyage avec la famille Boutdumonde, découvre, joue et fais le tour du monde !

06/2024

ActuaLitté

Littérature française

Le voyage immobile ou fragments

Le désert, des souris, la maladie, l'enfance, l'amour bien sûr puisque "il n'est pire mort que l'absence d'amour". Des pages de vie, où l'on met toujours un peu de soi, des souvenirs ou des imaginaires qui nous font voyager, rêver ou frémir, car c'est aussi cela la vie, parfois une cruauté terrible recouverte d'un voile léger et transparent de vernis mondain.

10/2014

ActuaLitté

Récits de voyage

Voyage autour du monde. Un essai de Louis Antoine De Bougainville

Texte intégral. Cet ouvrage s'inscrit dans un projet de sauvegarde et de valorisation de bibliothèques et de fonds patrimoniaux anciens, rares ou oubliés, appartenant à la littérature des 19e et 20e siècles. Une collection de grands classiques, d'écrits pour le théâtre, de poésie, mais aussi des livres d'histoire, de philosophie ou d'économie, de récits de voyage ou de livres pour la jeunesse à re-découvrir via les librairies en ligne ou à lire sur papier avec une mise en page étudiée pour favoriser le confort de lecture.

02/2023

ActuaLitté

Cuisine

Voyage autour des soupes. 50 recettes

Le cuisinier photographe vous livre son dernier titre, "Voyage autour des soupes" 50+1 recettes les plus originales les unes que les autres,... un régal !

12/2018

ActuaLitté

Sciences politiques

Le bal des immobiles

Le monde est riche, l'Afrique a des ressources naturelles et intellectuelles et pourtant le Bénin survit mais ne vit pas comme il le devrait... Jadis surnommé le " Quartier latin " de l'Afrique, ce petit état de l'Occident africain, après avoir copié tous les travers de son colonisateur, doté d'un immense patrimoine culturel et ethnique, se laisse dériver lentement mais sûrement vers son abîme. Ses intellectuels ont pour la plupart abandonné le combat du redressement. Les seconds couteaux veulent ce qui reste du gâteau, sans vision, sans ambition collective. Alors bal des immobiles ou " allegro concerto " d'hommes nouveaux qui ont envie de redresser le pays ? A travers ce livre, découvrez des outils pour une véritable reconstruction du Bénin et de toute l'Afrique francophone.

03/2016

ActuaLitté

Littérature française

Voyage et aventures autour du monde de Robert Kergorieu (Éd.1881)

Voyage sentimental dans les gorges du Tarn / Dominique de Saint-LéonsDate de l'édition originale : 1898Sujet de l'ouvrage : Tarn, Gorges du (France) -- Descriptions et voyagesLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr

05/2012

ActuaLitté

Livres-jeux

Le Voyage de Daphné. Un cherche et trouve autour du monde

Daphné a décidé de partir sur les chemins. Dans les images, cherche avec elle, au fil des paysages traversés, 1 petite pieuvre rose, 3 poissons rayés, 2 bébés ours bien cachés... Un livre-jeu sur les traces d'une grande voyageuse !

04/2024

ActuaLitté

Animaux, nature

Musée de Troyes. Voyage autour des collections

Cet ouvrage illustré est un voyage à travers les collections du Muséum de Troyes, guidant le lecteur d'un domaine à l'autre, d'un spécimen à l'autre, à la découverte de leur richesse et de leur diversité. Il évoque par touches, les multiples facettes des collections du Muséum et leur histoire, pour susciter l'intérêt et la curiosité du lecteur pour ce musée et les innombrables surprises qu'il recèle.

01/2018

ActuaLitté

Romans historiques

Dripping sur tatami

Marseille, en 1962, comme des milliers d'autres personnes à cette époque, le jeune Hugo débarque sur le continent avec son père. Chassés par des événements qui ne portent pas encore le nom de guerre. Malgré le drame, une nouvelle vie s'offre à lui, et son enfance, même si elle est marquée par la mort prématurée de sa mère, par les souvenirs lointains de son pays, s'épanouira dans les quartiers populaires et dans la passion du sport. Hugo rencontrera le judo comme le judo rencontrera Hugo au détour d'une rue, par un échange avec un ami. Hugo, voyagera, aimera, se battra, parfois contre lui-même, connaîtra ce que tous nous connaissons, et il en tirera des leçons. Et une certaine philosophie de la vie. Mais ne vous trompez pas, son histoire n'est pas banale, et d'ailleurs quand on y réfléchit bien, aucune histoire humaine ne l'est. Entre passion et raison, la peinture et ses maîtres fusionneront avec le combat et d'autres maîtres des arts martiaux, dans cet apprentissage que l'homme de l'art mène en toutes disciplines. Le tatami et la toile, deux surfaces blanches que l'on remplit avec sa propre histoire. Hector Marino, auteur de la collection Nouvelles Pages, nous entraîne avec ce roman dans un univers particulier et voyageur, intimiste et populaire à la fois, mais surtout, il nous livre avec passion, ces réflexions de toute une vie sur ses deux grands amours, qui sont l'art et le sport.

01/2021

ActuaLitté

Poésie

La Caravane du désert. Un voyage immobile

Ce texte est une lucarne par laquelle on accède à une intériorité. " Je ", qui est un autre, vous y guette aussi au travers. Des poèmes illustrent sa vie, on ne peut plus sautillante, spontanée et... amène ? A voir ! Les caravanes du désert parleront beaucoup des mers du globe, elles sont à prendre au sens métaphorique, comme une traversée solitaire. Il y a un apparentement entre les cahots du voyage et le roulis. La peine existe. C'est qu'il s'agit bien d'un écrit où la violence est sublimée par le verbe contraint. Il y sera matière d'amours déçues, certes, de peines exaucées derechef et d'un seul cri qui signifie " j'existe ". C'est un carnet de voyages intimes dédié aux amants amers. Mais ne terminons pas sur cette note. C'est un récit d'aventures qui pourrait faire carrière.

02/2018

ActuaLitté

Histoire internationale

Voyage autour du globe. Amérique

Voyage autour du globe. Amérique / par I. Eggermont,... Date de l'édition originale : 1892-1900 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

06/2020

ActuaLitté

Sociologie

Travail social autour du monde

Dans un contexte d'internationalisation du travail social, cet ouvrage interroge l'identité du métier de travailleur social et vise à mettre en lumière des pratiques éducatives et des actions sociales utilisées sur les cinq continents. Les auteurs sont allés à la rencontre de plus de cinquante professionnels du travail social sur les cinq continents afin de les interviewer, partager leur quotidien et tenter de comprendre leur réalité de terrain. Ils se sont intéressés aux regards que portent les travailleurs sociaux sur leur profession, à diverses pratiques éducatives spécifiques ou encore aux problématiques de certaines populations vulnérables et plus particulièrement de l'enfance en danger. Travailleurs sociaux, formateurs, professeurs d'université, directeurs de structures ou représentants des fédérations internationales, tous ces professionnels ont accepté de témoigner de leur pratique. Après une analyse du champ du travail social, de ces métiers et de ces formations, les auteurs tentent d'illustrer ces concepts à travers des exemples de terrain. Des populations autochtones d'Alaska au mineurs en danger au Québec, du travail des enfants au Pérou à la situation des jeunes atteints du VIH au Cambodge, des enfants des rues de Katmandou aux populations esclaves de Mauritanie, cet ouvrage est un voyage au plus près des réalités de professionnels du travail social issus des cinq continents. Il tente de faire apparaitre des similitudes, confronter des différences et exprimer les valeurs communes de ces travailleurs sociaux qui interviennent dans le déchirement d'une société et dont la détermination intacte est porteuse d'espoir.

01/2017

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Les fleuves autour du monde

De l'Amazone au Zambèze, en passant par le Mississipi et la Volga, parcourez les fleuves du monde en 22 portraits. Découvrez les milieux naturels qu'ils traversent et les construction conçues par les hommes pour exploiter leurs richesses ou les préserver. Avec des photos étonnantes qui illustrent tous les visages du fleuve, des textes clairs pour comprendre la vie et les activités des hommes au bord du fleuve, une fiche d'identité pour situer le fleuve et en connaître les caractéristiques et un tracé détaillé qui suit le cours du fleuve et les paysages qu'il traverse.

04/2013

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

3 puzzles Autour du monde

Une boîte avec 3 puzzles de 3 niveaux de difficultés différents Puzzle 4 pièces : 17x15 cm (dimensions d'une pièce : 7, 5x8, 5cm) Puzzle 6 pièces : 15x22 cm (dimensions d'une pièce : 7, 5x7, 5cm) Puzzle 9 pièces : 17x22 cm (dimensions d'une pièce : 7, 5x5, 5cm) Avec des pièces robustes pour les petites mains

11/2022

ActuaLitté

Véhicules

En train autour du monde

12 voyages extraordinaires pour les aventuriers du rail ! Explore le monde à bord des trains mythiques : le Transsibérien, le Tokaido Shinkansen, l'Eurostar, l'Orient-express et d'autres ! Voyage du cercle polaire au Pacifique Sud, de la Silicon Valley à la savane africaine. Découvre des villes futuristes et des temples anciens, des animaux sauvages et des paysages fabuleux, des peuples étonnants, d'incroyables locomotives, des viaducs vertigineux, les secrets de la construction du tunnel sous la Manche et bien d'autres prouesses des ingénieurs. Ce livre richement illustré avec des cartes révèle comment les chemins de fer et les techniques ont changé le monde. Pour tous les passionnés de trains et de voyages, à partager en famille Le tracé et les cartes des lignes mythiques pour une lecture immersive La richesse des infos géographiques, historiques et culturelles Des focus techniques sur les locomotives, les gares, les ouvrages Des illustrations colorées, vivantes qui fourmillent de détails

10/2023

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Trains mythiques. Autour du monde

Un beau livre documentaire qui fera vibrer les passionnés de trains et ceux qui ont envie de les découvrir. En tournant les pages de cet ouvrage, vous découvrirez l'histoire de ces trains mythiques qui ont fait la gloire des réseaux ferrés. L'Orient Express, le Transsibérien, le train des nuages... des noms célèbres qui évoquent le voyage et l'aventure. Chaque train a droit à sa propre double-page pour que l'on puisse apprécier les magnifiques peintures à l'huile... C'est parti pour un tour du monde sur rail ! Le Canadien (de Toronto à Vancouver) ; le Daylight (États-Unis) ; Le train des nuages (Cordillère des Andes) ; Le Chepe (Mexique) ; L'Orient- Express (de Paris à Istanbul) ; Le train jaune (Pyrénées Orientales) ; Le Rovos Rail (Afrique) ; Le train du Négus (Éthiopie) ; Le Transsibérien (de Moscou à Pékin) ; Le train du Yunnan (Chine et Viet-Nam).

09/2012

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Suis-moi ! Autour du monde

Un cherche et trouve original pour s'amuser à chercher les petits animaux tout au long d'un "parcours" représenté par un chemin "creusé" dans la page en forme de labyrinthe. A la sortie du labyrinthe, un trou dans la page invite l'enfant à passer à l'univers suivant. La motricité fine et le sens de l'observation sont sollicités. Un continent par double page, pour une première découverte du monde (monuments, faune, paysage). Un conte randonné : le texte reprend le nom des animaux, en en rajoutant un à chaque page. Les petits prennent plaisir à répéter la "comptine" .

10/2018

ActuaLitté

Décoration

Alberto Pinto. Autour du monde

Franchir les portes d'un intérieur imaginé par Alberto Pinto est un privilège rare. Il appartient à un cercle cosmopolite de personnes fortunées qui viennent auprès de lui trouver la capacité de mettre en scène leur environnement, sans trahir leur personnalité. À la découverte de quelques-uns de ces lieux, les pages de ce huitième livre consacré au travail d'Alberto Pinto forment un itinéraire balisé par des signaux d'excellence. L'ouvrage conduit vers des villégiatures du Mexique, des Caraïbes, de Monaco, à la rencontre de grandes demeures de New York et du Koweit. Les transitions se font à bord de super-yachts et de jets privés. Chacune des étapes du voyage qu'il propose dévoile un horizon créatif nouveau. Tous ces voyages partent de l'Hôtel de la Victoire, près de la place parisienne éponyme, siège du cabinet Alberto Pinto, source de ses projets menés à travers te monde. Ce livre nous permet de découvrir aussi ce lieu où s'exprime l'art de vivre et de créer et où naissent ces voyages d'esprit. Autant d'horizons que révèlent les pages de cet ouvrage.

11/2011

ActuaLitté

Tourisme étranger

En van autour du monde

Guidés par un besoin de liberté, une envie de nomadisme ou une soif de grands espaces, ces voyageurs hors norme ont tout quitté pour vivre sur les routes. Passionnés de vans en tous genres, ils ont décidé de faire de leur Combi Volkswagen ou de leur Mercedes Sprinter une véritable maison sur quatre roues. Qu'il s'agisse de Foster, qui a quitté New York pour parcourir 130 000 kilomètres à travers l'Amérique du Nord à bord de son VW T3, de James qui sillonne le Nord-Ouest-Pacifique en VW T2 jaune à la conquête des vagues ou de Calum qui a parcouru toute l'Europe jusqu'en Scandinavie en VW T4, ils ont en commun ce besoin irrépressible de vivre au grand air et au gré de leurs envies. Interrogés par Foster Huntington, tous se livrent sur ce qui a nourri ce rive et permis sa concrétisation. Du lit de fortune niché au milieu des planches de surf au véritable petit appartement équipé d'un poêle à bois, chacun a façonné son van à son image. D'un camion à l'autre, d'un territoire à l'autre, ils incarnent chacun à leur façon la quintessence de la vie en van : la destination compte bien moins que le mouvement lui-même. Customisation permanente, pannes en tous genres, rencontres exceptionnelles, découvrez ce qui fait de leur vie un road-trip permanent !

04/2019

ActuaLitté

Cuisine

Petits déjeuners autour du monde

Du congee au kedgeree, en passant par le rösti, les pancakes et les pasteis de nata, Petits déjeuners autour du monde rassemble des recettes de petits plats réconfortants provenant de 32 pays et 6 continents, chacune magnifiquement illustrée par la photographe Vanessa Lewis. Un hommage aux plats du petit déjeuner à déguster à tout moment de la journée.

11/2018

ActuaLitté

Montagne

A ski autour du monde

Imaginez : vous descendez au crépuscule vers un village des montagnes albanaises ; dans un hameau blotti sous la neige, vous êtes accueilli par une famille chaleureuse de paysans iraniens vous accostez après une semaine de traversée en voilier sur un glacier de la péninsule Antarctique vous traversez le Liban skis aux pieds ou vous montez vers un volcan au Chili vous goûtez la neige incomparable du Japon... Depuis vingt ans, Jean Annequin et Michel Zalio conduisent des clients en raid à ski dans les massifs montagneux du monde entier. Ils ont voulu faire partager leurs surprises : les itinéraires niais surtout les rencontres, ces pays découverts "à revers", en débarquant skis aux pieds comme des extraterrestres dans ce qu'ils ont de plus intime : leurs montagnes. Jean Annequin et Michel Zalio, guides de haute montagne, ont rassemblé leurs souvenirs et leurs photographies, et choisi leurs vingt quatre raids â ski les plus mémorables, de la Turquie au Groenland, du Maroc au Népal en passant par le Caucase, au Japon ou au Kamtchatka, du Canada au Chili et à travers la Géorgie du Sud sur les traces de Shackleton...

11/2016

ActuaLitté

Historique

Autour du monde avec Magellan

Cinq navires emportant 242 hommes sous la houlette de Magellan lèvent l'ancre le 10 août 1519 de Séville. Le 6 septembre 1522, ils ne sont que 18, à bord d'un seul et unique vaisseau, à atteindre l'Espagne après avoir bouclé le plus fantastique des voyages de l'époque : la première circumnavigation, le premier tour du monde en bateau. L'ensemble du voyage de Magellan est très bien connu grâce notamment au Journal du voyage de Magellan, relation complète du périple d'Antonio Pigafetta, un des survivants du périple. Cet ouvrage en est une adaptation.

10/2022

ActuaLitté

Livres rabats, tirettes

Les amis autour du monde

Un livre idéal pour accompagner le rituel du coucher du bébé de façon tendre et ludique. Bébé tourne les pages, ferme les yeux de tous les animaux et leur dit " bonne nuit " pour se préparer à aller au dodo : Au dodo, petit panda (couverture) Au dodo, les koalas si mignons Au dodo, les caméléons aux grands yeux ronds Au dodo, le bébé yack Au dodo, la famille lama A la fin, tous les animaux sont endormis et on invite le bébé à fermer les yeux, lui aussi. Un livre d'éveil pour les bébés, dès 6 mois.

03/2023

ActuaLitté

Correspondance

Un havrais autour du monde

Le havrais Henri Delaroche (1816-1903) travaille pour l’importante affaire de négoce de son père Michel Delaroche et, à ce titre, explore les régions où il peut trouver soit des marchandises à acheter soit de nouveaux partenaires soit encore de nouveaux débouchés commerciaux. C’est ainsi qu’il passe plusieurs mois à arpenter l’Amérique en 1837-1838 puis parcourt l’Espagne en 1842, Londres et Liverpool en 1844 et l’Algérie en 1845. Dans ces lettres adressées à sa famille ou dans ses journaux de voyage, il décrit avec précision ses déplacements, dresse le portrait des personnes rencontrées, décrit les paysages et les usages inconnus, s’intéresse de très près aux activités économiques en témoin avisé de sociétés en pleine mutation. Sa correspondance, établie à partir d’archives privées, est aussi un précieux témoignage sur le milieu du négoce havrais au XIXe siècle et ses réseaux tissés à travers le monde.

12/2022

ActuaLitté

Beaux arts

Voyage Voyages

Catalogue officiel de l'exposition Voyages, voyage au Mucem (Marseille) du 21 janvier au 4 mai 2020. Début du XXe siècle : Matisse a traversé le Pacifique. Klee, Kandinsky ou Marquet arpentent les rues de Tunis et le port d'Alger... En voyage, ce qui se joue alors pour ces artistes se trouve dans les aplats de couleur, les lignes et la lumière : les voies de l'abstraction se profilent. La modernité est en train de s'inventer. Au gré d'autres déplacements parfois dictés par l'histoire, le siècle verra évoluer cette modernité. En exil, Masson ou Brauner fuient l'Europe meurtrie par la Seconde Guerre mondiale : que se passe-t-il lorsque les surréalistes rencontrent les expressionnistes abstraits américains ? Quand Duchamp met son oeuvre "en valise" ? Et quand, dans le sillage des beatnik, César, Warhol ou Baquié questionnent la route et les moyens de transport eux-mêmes, tandis que le voyage comme loisir, le territoire comme objet de consommation, de spéculation deviennent sujets d'observations implacables, sous l'oeil de Martin Parr, de Camille Henrot ou d'Andreas Gursky ? Nous n'avons pas fini de voir les frontières brûler, les peuples migrer. Aujourd'hui plus que jamais, le geste artistique épouse et interroge les mouvements migratoires et fait sienne la posture d'exilé. Coédition Mucem. /Editions Hazan

01/2020

ActuaLitté

Beaux arts

Hervé Di Rosa autour du monde

Depuis plus de vingt cinq ans, Hervé Di Rosa, né en 1959 à Sète, est un artiste nomade. Il est passé par Sofia en Bulgarie, Kumasi au Ghana, Porto Novo au Bénin, Addis- Abeba en Ethiopie, les Mascareignes avec La Réunion et Maurice, Patrimonio en Corse, Binh Duong au Viêtnam, Durban en Afrique du Sud, La Havane à Cuba, Mexico au Mexique, Foumban au Cameroun, Miami Beach et Little Haïti aux Etats-Unis, Tunis en Tunisie, Tel- Aviv en Israël, Paris Nord en France, Séville en Espagne, ou Lisbonne au Portugal. Il a longtemps séjourné à Miami, comme à Séville et vit aujourd'hui à Lisbonne, revenant régulièrement à Paris et à Sète pour présider aux destinées du Musée International des Arts Modestes (MIAM).

10/2019

ActuaLitté

Photographie

Etincelles de bonheur. Autour du monde

Vincent Lecomte est un photographe professionnel de 35 ans membre de l'agence Gamma (Paris) et du studio Hans Lucas (Paris). Fasciné par les questions de l'altérité et des différences culturelles, il poursuit un travail documentaire au long cours sur les mutations identitaires. Infatigable voyageur, il parcourt régulièrement le monde pour réaliser ses reportages. Ce livre est dédié à tous ceux qui, par les mots, par l'image, ou par les voyages, recherchent la formule du bonheur, guettent une autre vie, font un pas toujours plus léger sur le chemin du voyage intérieur...

10/2018

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le voyage curieux, faict autour du monde. Augmenté de la seconde partie

Le voyage curieux, faict autour du monde, par François Drach, admiral d'Angleterre . Augmenté de la seconde partie Date de l'édition originale : 1641 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2023