Rosine Maiolo
Extraits
Esotérisme
Encens résine en grains benjoin du siam 50 g
Encens en résine en grains de benjoin du Siam en 50g Omsaé. [DESCRIPTION] Encens en résine naturelle en grains benjoin du Siam. Il permet de créer une ambiance olfactive propice à la préparation et à la réalisation des rituels magiques. Selon la tradition, le benjoin du Siam favorise la créativité et l'épanouissement amoureux. [CARACTERISTIQUES] Encens en grains, résine naturelle. Poids : 50 g. Fabriqué au Portugal. [CONSEILS D'UTILISATION] Allumer un charbon (non fourni) à l'aide d'un briquet ou d'une allumette et le déposer sur un support non inflammable (encensoir ou brûle-encens). Déposer quelques morceaux d'encens sur le charbon ardent et se laisser guider par les émanations. [PACKAGING] Boîte carton pliante avec fenêtre brochable. [PRECAUTIONS D'EMPLOI] Solide inflammable, peut provoquer une irritation de la peau. Ne pas respirer la fumée directement. Brûler dans des espaces ventilés. Peut provoquer une réaction allergique. Tenir à l'écart de toute source d'ignition. Ne pas ingérer, garder à l'écart des enfants et des animaux de compagnie. Ne pas laisser sans surveillance. Toxique aux milieux aquatiques, avec des effets à long terme.
01/2020
Esotérisme
Encens résine en poudre camphre de chine 50 g
Encens en résine en poudre de camphre de Chine en 50g Omsaé. [DESCRIPTION] Encens en résine naturelle en poudre de camphre de Chine. Il permet de créer une ambiance olfactive propice à la préparation et à la réalisation des rituels magiques. Selon la tradition, le camphre de Chine favorise la protection et la purification des lieux. [CARACTERISTIQUES] Encens en grains, résine naturelle. Poids : 50 g. Fabriqué au Portugal. [CONSEILS D'UTILISATION] Allumer un charbon (non fourni) à l'aide d'un briquet ou d'une allumette et le déposer sur un support non inflammable (encensoir ou brûle-encens). Déposer quelques morceaux d'encens sur le charbon ardent et se laisser guider par les émanations. [PACKAGING] Boîte carton pliante avec fenêtre brochable. [PRECAUTIONS D'EMPLOI] Solide inflammable, peut provoquer une irritation de la peau. Ne pas respirer la fumée directement. Brûler dans des espaces ventilés. Peut provoquer une réaction allergique. Tenir à l'écart de toute source d'ignition. Ne pas ingérer, garder à l'écart des enfants et des animaux de compagnie. Ne pas laisser sans surveillance. Toxique aux milieux aquatiques, avec des effets à long terme.
01/2020
BD tout public
Les beaux jours reviennent
C’est au travers des yeux de Joseph Lapoutre, professeur de
physique chimie, que l’on assiste tout-à-coup à une dérive
fasciste et raciste de la société, dans laquelle l’intégrisme
religieux devient progressivement un pilier du gouvernement
en place. Dans ce contexte politique, le protagoniste se sent
impuissant, dépassé et se réfugie dans une histoire d’amour
naissante.
04/2012
Photographie
TransHumance. Avec 1 DVD
"D'une rive à l'autre, loin des cris de haine et loin des bruits de bottes, sur les traces de ceux qui ont fui la torture et la misère, Les centaures auront tracé comme une douce caresse sur les cicatrices de l'exil. Confiants nous les avons suivis en imaginant tout ce que nous pourrions construire dans cette nouvelle migration vers l'avenir. Marcher, réunir, le Manifeste nous a invités à dessiner les symboles et l'immense chaîne universelle. Les animaglyphes resteront à jamais tracés dans les paysages des plaines et des villes comme autant de pierres vivantes de cette utopie en marche. "Chimères, monstres incomplets, hybrides, énergumènes, impurs et imparfaits", nous nous sommes recréés en nous reliant : nous sommes les Homo Centaurus en TransHumances à l'arrivée nous chanterons ensemble !".
07/2013
Erotique
La chute de Dante
La divine orgie. Dante est un peintre provincial aux ambitions excédant son talent. Il voudrait atteindre une forme d'art proche du divin mais ne parvient qu'à faire le constat de ses insuffisances. Beatriz, sa femme, le soutien corps et âme, mais sa gentillesse doucereuse fatigue son mari. Le quotidien de l'artiste manque d'émotions brutes, de passion, de remous, de violence, de tout ce qui peut secouer une âme créatrice et lui faire cracher son suc. Etrangère venue de la ville, Judith ensorcelle Dante. Elle redonne un sens à son existence, lui ouvre une voie vers un art digne. Mais le charme a un prix et Dante se retrouve bientôt entraîné dans une spirale destructrice entre bacchanales orgiaques, cultes secrets, démons et folie... Dans un récit surprenant consacré à la figure de la muse, Manolo Carot construit une oeuvre d'auteur, belle et érotique. La Chute de Dante révèle ses talents à l'aquarelle, au pinceau, à l'écriture et à la mise en scène.
03/2022
Erotique
Alice au Pays du Chaos
Alice se réveille au sein d'une étrange maisonnée. Qui est cette femme attentionnée qui s'occupe d'elle ? Et qui est cette gamine muette qui la regarde avec l'admiration d'une petite soeur ? Mais où est-elle ? En quête d'une réponse à toutes ses questions, c'est le destin qui va lui répondre avec toute la force dont il sait faire usage l'entraînant dans un monde délirant où le sexe est la monnaie d'échange la plus efficace pour survivre dans ce cauchemar. Bienvenue Alice, au Pays du Chaos ! ? Un album d'une très grande qualité, superbement scénarisé et dessiné par Manolo Carot, qui nous peint une aventure de fin du monde, de dégénérescence de l'humanité dans le pur style de la science-fiction très fortement mâtiné de sexe.
05/2023
Humour
Rataplan Tome 8 : Rataplan et la retraite de Rosie
Rataplan raconte les multiples exploits d'un jeune tambour enrôlé dans l'armée impériale. En compagnie du vieux grognard Bobèche, il prend une part active à l'épopée napoléonienne. Leur parcours passe par l'Egypte, la Sibérie, l'Espagne, l'Angleterre, les Etats-Unis, la Russie et la Grèce. Truffée de gags savoureux et bénéficiant du trait alerte de Berck - le dessinateur de Sammy - cette série, qui combine espionnage, humour et faits de guerre, est parue dans le journal Tintin entre 1961 et 1967.
08/2021
Littérature étrangère
L'effet Rosie ou Le Théorème de la cigogne
Don et Rosie sont de retour. Ils n'habitent plus Melbourne mais New York, ils sont mariés depuis dix mois et dix jours et… ils sont « enceints ».
Après avoir mené à bien l'Opération Épouse, Don, scientifique hors norme – atteint du syndrome d'Asperger – se lance corps et âme dans ce nouveau défi : devenir père. Avec sa rigueur toute mathématique et sa logique imparable, il devient expert en obstétrique, même si cela ne semble pas correspondre à ce qu'attend Rosie de lui.
Heureusement – ou pas –, il bénéficie également des conseils de ses amis qui lui font part de leur propre expérience : Gene, qui est venu le rejoindre à New York car sa femme l'a mis à la porte et qui s'est installé chez eux, Dave, qui travaille dans la réfrigération, et George, ancienne rock-star. Cependant, plus il cherche à bien faire, plus il s'empêtre et plus son couple bat de l'aile. Mais Don ne serait pas Don s'il ne trouvait pas une solution…
04/2015
Girls
Il était une fangirl Tome 3 : Rosie & la bête
Une rose en cache parfois une autre... et gare aux épines ! Les livres Starfield, vous connaissez ? Rien de moins que la saga de science-fiction la plus géniale de tous les temps ! Et il n'y a pas plus fan que Rosie Thorne - même si, à la mort de sa mère, elle et son père ont dû vendre leur précieuse collection pour parvenir à joindre les deux bouts. Alors quand elle met la main sur un exemplaire original très rare - inespéré ! - et le détruit par accident - la bourde du siècle ! -, son chemin croise celui de Vance Reigns, l'enfant terrible de Hollywood. Or l'acteur à la réputation sulfureuse a récemment été éclaboussé par un nouveau scandale. Résultat ? Contraint de faire profil bas, il est envoyé - exilé, plutôt - dans une petite ville au milieu de nulle part, où il passe son temps à broyer du noir et à s'ennuyer ferme jusqu'au jour où il tombe sur... Rosie ! Le problème, c'est que les deux jeunes gens, forcés de se côtoyer jour après jour, se prennent illico en grippe. A moins que... Lettre d'amour à la pop culture, mais aussi lettre d'amour tout court, Rosie et la Bête conclut avec brio la trilogie Il était une fangirl, qui revisite les contes de fée sous l'angle de la pop culture. Saluée pour sa sensibilité - avec des thèmes comme le deuil et l'acceptation de soi - et ses dialogues à mourir de rire, cette réinterprétation est bourrée de charme et de clins d'oeil aux films, aux livres et aux séries que nous connaissons tous.
03/2022
Cinéma
Au prix du sang - DVD. Trahison et rédemption
Au seuil de la mort, Manolo finit par livrer à son fils le grand secret de sa vie : une mystérieuse Hongroise, Ildiko, dont il est tombé amoureux en pleine guerre civile espagnole lui préférait l'un des chefs des brigades internationales, Oriol. Manolo, fou de jalousie, s'engage sur les chemins de la trahison, tandis que le Père Josémaria, ami d'enfance de Manolo, tente de réchapper à cette guerre fratricide... Par le réalisateur de Mission et de La cité de la joie, Roland Joffé. Durée : 1 h 46. Vidéo
06/2017
Littérature française
Le fils de la bonne
Monsieur est médecin. Madame est femme de médecin. Ils ont deux filles, Ava et Marguerite, et une bonne, Concepcion. Madame et Concepcion accouchent le même jour : Louise et Manolo. Tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes d'une famille bourgeoise de l'Ouest parisien des années 50 si Manolo ne grésillait pas, si Manolo n'était pas un enfant radio. Une chronique familiale tendre entre les baisers de Madame, les baffes de Concepcion et l'amour de Monsieur. On retrouve l'univers fantastique de Guillaume Lecasble, qui. avec Le Fils de la bonne, signe là son cinquième roman.
04/2010
Décoration
CAC3D Encyclopédie des figurines de collection. Franco-Belge Résine, 2e édition
Cette encyclopédie est constituée de fiches descriptives pour chaque figurine. Dénomination du produit, estimation indicative du prix à la revente, licence, copyright, informations détaillées, fabricant. L'encyclopédie qui vous éclaire sur la valeur de votre collection ! + de 1 150 objets référencés dans cette nouvelle édition.
01/2021
Lycée
Le barbier de Séville
Le comte Almaviva veut épouser la charmante Rosine qui l'aime et qui vit enfermée chez le vieux docteur Bartholo. Mais Bartholo a décidé de se marier avec Rosine dès demain... Alors, qui va l'emporter, dans cette comédie joyeuse et pleine de mouvement ? Le docteur Bartholo, avec l'aide de l'inquiétant Don Bazile ou le comte Almaviva, grâce au rusé Figaro qui s'est mis à son service ?
01/2024
Littérature française (poches)
Le sentier des aubépines
Rosine, jeune veuve, vit avec sa fille Antonia dans un village du Massif du Mercantour. Les épines amères de l'existence ne l'ont pas épargnée. Elle croit enfin rencontrer, en Giovani Cini. un berger piémontais, le deuxième grand amour de sa vie. Elle l'épouse et renaît ainsi au bonheur. Une décennie plus tard, la belle saison revenue, Giovanni prend les chemins de l'exil. Le ciel se couvre à nouveau. Rosine se rend aux funérailles de son père. Elle apprend que son époux est revenu en son absence. Il a passé la nuit au village avant de disparaître sans l'attendre. Dans la bergerie, Rosine découvre Antonia en pleurs. Les propos entre l'adolescente et sa mère tournent à l'affrontement. La jeune fille quitte la maison et prend le chemin de l'exil. Les mois passent, une naissance " inattendue " fait suite à une mort mystérieuse mais, sur le sentier des aubépines, le destin n'a pas dit son dernier mot... Tandis que grandit le petit Adrien, offrant à Rosine quelques années de bonheur et de complicité, les fantômes du passé ressurgissent et parcourent la vallée. Les uns porteurs de promesses, les autres chargés de ressentiments...
05/2011
Histoire du droit
Consultation pour Mlle Rosine-Renée M., demanderesse en nullité de mariage. devant l'Officialité de Paris
Consultation pour Mlle R. R. [Rosine-Renée] M. , demanderesse en nullité de mariage devant l'Officialité de Paris / [Signé : Ducros (de Sixt), avocat à la Cour royale de Paris, 12 octobre 1830. ] Date de l'édition originale : 1830 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
Couple, famille
Une genération blessée
Un petit qui cherche désespérément le regard de son père ou de sa mère, alors que l'attention de ces derniers est constamment happée par leur smartphone ; la scène se répète jour après jour... Dans un quotidien où le temps court de plus en plus vite, nous sommes collectivement en train d'élever, au panthéon de notre société matérialiste et individualiste, une génération blessée. Privés de la présence de leurs parents, tuteurs de la construction de leur personnalité, sur quoi et sur qui s'appuient les enfants pour grandir et se bâtir ? Sur les petits amis qu'ils croisent tous les jours, seuls points stables de leurs pérégrinations journalières ? L'auteure, qui parle ici avec sensibilité des enfants qu'elle côtoie activement depuis 50 ans, nous propose de renouer avec des gestes simples qui ont le pouvoir de transformer toute la société : redonner du temps, de l'attention, des mots, des regards et de la tendresse à nos enfants. Et si nous essayions ?
03/2019
Littérature française
Comme des soleils révolus
Pour une de ces raisons banales qui décident du quotidien, Anne, trente-six ans, rejoint sa région d'origine, l'Aquitaine. Mais ce voyage va s'avérer plus marquant que prévu. Dans la lumière des paysages, dans la chaleur, Anne se prend à retracer les chemins plus ou moins colorés de sa jeunesse. Des rencontres, au hasard de sa route réveillent des souvenirs dramatiques auxquels elle a jusque-là imposé le silence. Comment éviter de se laisser fasciner par le passé ? D'en souffrir encore et finalement de s'y perdre ?
02/2014
Histoire des religions
L'education chretienne sexuelle des jeunes et le bien-etre de la famille
Cet ouvrage souligne les aspects significatifs de l'éducation chrétienne sexuelle et analyse la proposition du Magistére de l' Eglise (Catholique) face aux divers problèmes que vivent nos familles. La redécouverte des valeurs chrétiennes engage la responsabilité des parents. C'est avec leur investissement que la famille pourra retrouver son cachet d'Eglise domestique. J'espère qu'après la lecture de ce livre, le Saint Esprit suscitera plus d'amour vrai envers Dieu et dans les coeurs, afin de le vivre ensemble et d'améliorer les conditions de vie dans les familles et les sociétés humaines.
04/2021
Romans de terroir
La petite Suzanne
Par un concours de circonstances folles, Rosine est sur le point de perdre la garde de sa fille. Pour suppléer son mari blessé à la guerre, Joseph, et élever Pierre, deux ans, et Jeanne, trois mois, Rosine devient nourrice de Suzanne, pupille de l'Assistance publique. Mais l'enfant meurt prématurément, au grand désarroi de la famille qui en vient à un acte insensé : substituer Jeanne à Suzanne. Les années passent et la peur que l'inspection découvre l'imposture s'estompe... jusqu'au texte de loi du 19 juin 1923 qui régit l'adoption des mineurs. Un riche couple parisien, sans enfants, porte son choix sur Jeanne-Suzanne au grand désespoir de Rosine et de Joseph qui vont devoir se lancer dans une course à l'adoption de leur propre fille... au risque de la perdre à jamais.
09/2019
Policiers
Au pays de Rosie Maldonne Tome 1 : Un palace en enfer
Sexy et grande gueule, Rosie Maldonne est une jeune mère de trois enfants, avec pour seules ressources les aides sociales. Elle vit dans une caravane sur un terrain vague, à quelques encablures de Cannes. Un jour le destin frappe à sa porte : elle trouve des enveloppes bourrées de billets de banque ! Mais cet argent tombé du ciel, va-t-il lui ouvrir les portes d
01/2019
Littérature française
Le 4x4
Mia, Rosine et Chloé se connaissent depuis l'école maternelle. A présent trentenaires, elles se retrouvent, à chaque changement de saison, pour une soirée riche en confidences. Cette année, elles font toutes trois l'expérience d'une relation déstabilisante, qu'elles se racontent au fil des rendez-vous. Mia craint pour l'équilibre de sa famille depuis l'arrivée surprise d'un premier enfant ignoré de son mari. Chloé vit une passion chaotique avec son patron libraire, marié à une femme dépressive, et Rosine, riche propriétaire, subit les caprices de son bel amant. Le rendez-vous de l'hiver a lieu dans un restaurant où les trois femmes font la connaissance de Célie, la serveuse. Cette rencontre cristallise leur révolte et leur désir de se venger des abuseurs. Elles se liguent en un commando meurtrier à bord d'un allié d'exception : le 4x4 de Rosine.
05/2018
Littérature française
Auprès de mon chêne
Un beau jour d'avril, Valbert Chassagnette réfléchit à sa vie en contemplant Genestines, son village de jeunesse dans lequel il a passé quasiment toute sa vie. Il découvre alors une fumée blanche qui s'élève au-dessus du village. Ce n'est pas la fumée de n'importe quelle maison, mais de celle de Rosine, son AMOUR ! Valbert et Rosine, que la vie a unis puis séparés maintes fois depuis leur tendre adolescence. Le monde était alors à découvrir et ils semblaient vouloir écrire leur avenir ensemble. Mais le sort en avait décidé autrement et aucune fumée blanche ne s'était jamais élevée de la maison de Rosine... jusqu'à ce beau jour d'avril. Valbert croit toujours en cette dimension universelle de l'amour, mais quelle espérance peut-il encore avoir aux portes de la vieillesse ? De flashbacks en moments partagés, vivez cette histoire d'amour émouvante...
04/2021
Fantasy
L'Orateur et les Papillons de Lumière. Une quête fantastique dans le Royaume de l'Ombre
Manolo est déter. Il ira sauver sa daronne de l'emprise du Mal. Même si, pour cela, il doit traverser les Mondes de l'Ombre. Mais où se trouve ce Royaume ? Avec 5 amis, Papillons de Lumière, Manolo va entreprendre un grand périple qui le mènera dans des régions de la Turquie, du Mozambique, du Maroc et de la Réunion... Parviendra-t-il à sauver sa mère ? Et qui est cette jeune fille rencontrée dans ce funeste Empire ?
01/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Une sirène de poche
Une nuit, Maïlo tombe nez à nez avec une étrange créature au caractère bien trempé : Vénus, une sirène miniature ! Tous deux deviennent amis, mais malgré les soins du garçon, Vénus dépérit. Pour la sauver, Maïlo devra aller loin, très loin, sur les plages du Finistère (et tout au fond de son coeur) pour aider la sirène à retrouver la mer !
04/2021
Littérature érotique et sentim
La porte de sens
Sarah, une coiffeuse parisienne de 35 ans, assume de plus en plus difficilement sa solitude. Elle décide de prendre une semaine de congés sur le bassin d'Arcachon, à la fin de l'été, dans un un centre de bien-être. Les soins prodigués dans ce centre sur les cinq sens vont lui faire découvrir son corps et tous les plaisirs qu'il peut lui procurer...
06/2019
Vie de famille
Sur les pas de ma Vie. Regarde ta vie, écoute-la, elle te parle
La vie n'est pas qu'un espace-temps entre un inspir et un expir. La vie est un terrain d'expériences vibrantes, une succession de carrefours où des choix se posent et nous conduisent sur des chemins pleins de sens, des chemins qui servent notre mission de vie. Sur cette route qu'est notre vie terrestre, nombreux sommes-nous à naviguer à vue, sans cap et sans boussole. Nombreux sommes-nous à vivre dans l'indifférence de notre propre vie en empruntant les pas des autres et en méconnaissant notre vraie nature. Pourtant un autre possible existe, celui qui nous autorise à nous questionner sur le sens de notre vie, celui qui invite à nous interroger sur l'accomplissement de notre vie. Ce livre est un témoignage de vie, un cadeau initiatique pour éveiller les consciences vers une transformation de votre vision de la vie. Il est un compagnon de route pour vous amener à réfléchir sur ce qu'est pour vous le sens de votre vie à la lecture de vos vécus expérientiels et de l'écoute de la voix de votre âme.
09/2020
Connaissance de soi
Grenier de nos maux. Sortir de leurs cartons les mots de notre enfance et nous libérer de nos chaînes
La vie est un magnifique cadeau offert à l'être humain. Elle est le terrain d'expression possible de notre liberté ; liberté d'être, d'agir et de penser. Cependant, Avez-vous déjà ressenti l'impact des mots qui ont jalonné votre enfance ? Avez-vous déjà tendu l'oreille à ce que vous disent vos comportements ? Notre vie est un long parcours empreint de toutes sortes d'influences et de conditionnements. Dans son grand besoin d'être aimé et reconnu, l'être humain accepte de se laisser formater et de s'adapter aux attendus familiaux, culturels, sociétaux... Ces conditionnements impactent son système de croyances, le limitent dans ses choix et l'emprisonnent. A travers ce livre, objet de questionnements, d'interpellations et de mise en mouvements, l'auteure nous propose de poser un regard sur notre vie, de questionner nos conditionnements afin de comprendre certains de nos schémas de fonctionnement. Un livre qui se veut briser nos chaînes inconscientes et nous permettre d'être un acteur essentiel de notre vie, vie qui se vit pleinement et librement.
07/2021
Géographie
Les ghettos de la nation. Ségrégation, délinquance, identités, islam
Les émeutes de 2005 ont mis au jour la profondeur de la crise qui secoue la nation française en jetant une lumière crue sur les banlieues et plus particulièrement sur les ghettos qu'on a laissé s'installer sur le territoire de la République. L'étude de deux cités qui ont joué un rôle emblématique dans ces émeutes, Clichy-sous-Bois et Grigny, permet à l'auteur de définir précisément comment se constitue un ghetto, et ce qui le caractérise : l'enclavement, le sous-équipement, les grands-ensembles dégradés, un taux de chômage élevé et une forte présence de population immigrée, principalement d'origine arabe. Boucs émissaires de la crise, les immigrés en provenance du Maghreb tiennent en effet une place à part dans la nation française, en particulier en raison de la guerre d'Algérie. Leurs enfants et leurs petits-enfants, la deuxième et la troisième génération, ont certes la nationalité française ; mais ils peinent à s'intégrer. Depuis les années 1980, face à la prolifération des zones de non droit, des organisations antiracistes ont tenté de faire entendre leurs voix. Or en quelques années, on a assisté à la radicalisation de ces militants des banlieues qui refusent désormais toute intégration, relayés en cela par certains intellectuels post colonialistes qui s'attaquent à l'idée même de nation. Entre " guerre des mémoires ", repentance, logique victimaire et montée du racisme, il est urgent d'amender le roman national... Cet ouvrage comprend un cahier couleurs de 16 pages de cartes permettant de comprendre la géographie des émeutes, des ghettos...
09/2011
Théâtre
La ferme des concombres
"L'homme dégageait une certaine prestance. Ses cheveux noirs étaient plaqués à l'huile de canard, il avait les yeux cachemire. Il sentait l'antilope fumée, le lait de girafe et le paprika. Il était tatoué en blanc de la tête aux pieds, de l'herbe poussait sur son ventre. Autour du cou il portait un anaconda digérant une gazelle. Noué autour de la taille : une trompe d'éléphant encore chaude, sortant de sa poche : un spéculum en rotin chromé... Il s'approcha de nous..." Patrick Robine.
02/2009
Poésie
Dans le Jardin du Luxembourg. Edition bilingue français-anglais
Dans ce recueil de poèmes, Rosina Neginsky laisse apparaître des notions et des images d'un sens qui miroite et qui nous captive. Dans son univers poétique, l'amour et la mort co-existent ; l'atmosphère de conte de fées joue un rôle important : les enlèvements, le loup gris, les ondines, les tsarines ou les impératrices qui règnent sur des îles. Les poèmes ekphrastiques, inspirés par les oeuvres picturales, et les poèmes littéraires inspirés par des images littéraires, sont enrichis par la présence d'associations libres, de légendes, et l'intensité des émotions de la vie intérieure du héros lyrique des poèmes. Plusieurs poèmes font référence aux doubles, à l'absence de frontière entre le silence et la parole proférée, entre le moi et le non-moi. La présentation éditoriale des poèmes laisse constater les correspondances entre les diverses versions linguistiques. Chez Rosina Neginsky, le parallélisme, là où il est respecté, ne vient pas seulement du processus de traduction très fidèle mais du plurilinguisme qui préexiste à la naissance de ces poèmes.
01/2015
