Recherche

Les Italiens : Trop de plomb

Extraits

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Trop de fleurs !

Mon cher Monsieur, nous aurons une assemblée générale publique le 22 février prochain, et je serai enchanté si vous vouliez nous gratifier d'une lecture… – Une lecture ? m'écriai-je en faisant un pas en arrière. – Oui… – Une lecture sur les fleurs… Les arbustes… Les jardins ? ajoutai-je en reculant de deux autres pas. – Précisément. – Mais je n'y entends rien, mon cher Monsieur ! Accosté par un membre de la Société d'horticulture de Picardie alors qu'il se promène dans les rues d'Amiens, Jules Verne est pris de cours et n'a d'autre choix que d'accepter la requête de son interlocuteur : prononcer un discours pour l'assemblée générale de ladite société. Lui habituellement si imaginatif et prolifique, désespère de trouver l'idée qui lui permettra de sauver la face. De cette surprenante angoisse naîtra Trop de fleurs !, récit de ses efforts pour découvrir un monde des plus mystérieux à ses yeux : la botanique.

11/2012

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

Celle de trop

Echec. Failure. Fracaso. Fallimento. Peu importe quelle langue on utilise, le résultat est le même : je n'ai pas réussi ma fin de lycée. En septembre, je vais devoir recommencer à zéro, tandis que ma jumelle ira à l'université. On a beau être identiques, ma soeur et moi, un monde nous sépare. Avec ses longs cheveux châtains tressés à la Katniss Everdeen, son cerveau digne de celui d'Einstein et une bonté qui surpasse celle de mère Teresa, Cassiopée Coulombe est la perfection incarnée. Et la préférée de nos parents. C'est simple, elle excelle sur tous les plans, alors que je fais toujours tout foirer. A l'école, à la maison, dans la vie en général... je ne suis qu'une déception sur deux pattes. Eléonore-la-bonne-à-rien. Celle qu'on tolère par dépit, faute d'options. Ouais, ça, je l'ai compris il y a très longtemps. Grâce à ma chère maman. L'enfant préféré est un fait réel, plus courant qu'on ne veut le croire. Et, bien qu'il soit humain de s'accorder davantage avec certaines natures et certains types de personnalité ou de caractère, le favoritisme et l'iniquité perçus par les enfants lésés peuvent entraîner de la jalousie, de l'insécurité, une faible estime de soi ainsi qu'un cruel manque de confiance. Des blessures qui, malheureusement, persisteront.

06/2021

ActuaLitté

Littérature française

Rêve de trop

Rêve de trop retrace le parcours d'un jeune homme qui se retrouve à la capitale pour ses études supérieures. Son ambition est de réaliser ses rêves en ville. Cependant, entre les vicissitudes du quotidien et la vie tumultueuse qu'il mène, il finira embrigadé entre religion, tradition et politique. Néanmoins, le bilan de son séjour en ville n'est pas totalement sombre. Il fait la connaissance de nouveaux amis avec qui il débat de l'actualité de son pays et de Williana, une fille originaire du Nord du pays avec laquelle il partage des sentiments. Ensemble, ils traverseront vents et marées.

08/2020

ActuaLitté

Littérature française

Trop de lumière

Léo Rivière a une carrière de rêve, beaucoup d'argent, quelques amis, peu de scrupules, pas d'enfant. Elle sait être drôle, elle peut être belle. Chacun de ses concerts affiche complet. Mais alors qu'elle entame sa nouvelle tournée à travers la France, elle se sent oppressée. Tout l'englue, tout la secoue. Elle a beau essayer de mettre les choses à distance, rien n'apaise l'écœurement qui la gagne. Quand on a tout, a-t-on le droit de ne plus avoir envie de rien ? Dans la violence de cette crise personnelle, Léo se cogne aux limites de son propre système. Hantée et si fragile face à son public, elle se confronte à l'inconnu, ce mystère qui prend ses racines en elle-même.

01/2017

ActuaLitté

Gallimard - Jeunesse

Trop de joujoux ?

Basile a beaucoup de jouets. Trois malles pleines à craquer ! Ce qui ne l'empêche pas de toujours en vouloir de nouveaux. Jusqu'au jour où sa cousine Rose lui fait découvrir qu'il n'en a pas besoin pour combattre les horribles croûtosaures qui se nourrissent de jouets abandonnés...

05/2023

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Trop de bonheur

Le temps n'efface rien. Marlene et Charlene restent hantées par un terrible secret d'enfance, Sally tremble de revoir son fils après des années de silence et Doree a changé d'identité pour oublier le passé. Fortes ou fragiles, belles ou fanées, ces femmes combattent avec courage, inlassablement, pour une accalmie dans la tempête, un instant de bonheur.

06/2014

ActuaLitté

Western

La Venin - Tome 5 - Soleil de plomb

Emily arrive au terme de sa quête de vengeance, visant à retrouver et éliminer les meurtriers de sa mère. Après avoir fait le deuil Stanley Whitman, l'homme qu'elle aimait, elle met en place le plan qui lui permettra d'atteindre sa dernière cible et ainsi achever son sanglant projet. Pour cette ultime étape, la plus ambitieuse et dangereuse de toutes, Emily est prête à prendre tous les risques. L'homme à abattre n'est en effet autre que le président des Etats-Unis.

01/2023

ActuaLitté

Notions

Le sport, trop vite, trop haut, trop fort ?

N'avons-nous d'autre obsession que celle de courir, un jour, le 100 mètres en trois secondes ? " Avant d'acclamer bientôt sur les stades les prouesses d'exosquelettes, ne conviendrait-il pas de nous réconcilier avec notre imperfection et notre finitude ? Contrairement aux machines, nous sommes des êtres sensibles et fragiles. Et si c'était là précisément notre privilège ? Vouloir rendre parfait l'imparfait ne nous conduit-il pas insidieusement à vouloir nous débarrasser du corps - ce corps qui nous résiste ? Entre Prométhée et Terminator, jusqu'où ira le sport ? " Jean-Michel Besnier interroge nos désirs de performances et de records, en rencontrant notamment le courant de pensée du post-humanisme. Trop vite, trop haut, trop fort ? La question est sans doute aujourd'hui moins incongrue qu'il n'y paraît.

10/2021

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Trop

Mon nouveau poste me garantit 1350 stations, mon nouvel appareil peut stocker plus de 1000 chansons, mon nouveau téléviseur me promet 500 chaînes. Trop de gels douche différents dans les rayons ? Trop de publicité pour en faire la promotion ? Trop c'est trop. Que choisir ? Avec son humour sans filtre, Jean-Louis Fournier pointe du doigt les travers de notre société de consommation qui attentent à notre liberté.

10/2015

ActuaLitté

Littérature française

Trop

Les murs de la salle d'exposition sont couverts de tableaux, ils sont tous tellement beaux qu'on ne sait plus où donner de la tête, devant lequel s'attarder. Alors, on ne s'attarde pas. Dans la pénombre, au fond d'une salle, est accroché un seul petit tableau, l'assistance est silencieuse, recueillie. Il s'agit d'un dessin de Raphaël, une vierge belle à se damner. Je m'arrête devant la devanture d'un kiosquier. Les étagères ploient sous le poids des journaux, des revues, souvent jamais lues. Le marchand de journaux est débordé, il n'a plus de place. Je viens d'acheter un nouveau poste, il me garantit 1350 stations. Je ne peux plus entendre ma radio préférée, il y a trop de stations, elles se brouillent. Sur l'appareil qu'on m'a offert, je peux stocker plus de 1000 chansons. Mon nouveau téléviseur me promet 500 chaînes. Je suis arrêté dans un embouteillage depuis plus d'une heure, il y a trop de voitures. J'ai voulu acheter les sonates pour piano de Mozart, il y a 50 interprétations. Comment choisir ? Au supermarché, j'ai compté 40 marques de gâteaux secs. Je n'en ai pas acheté. Le prince a 400 femmes dans son harem, il a l'embarras du choix. Chaque soir, il hésite, se morfond. Quand il choisit une brune, il pense aux blondes, quand il choisit une blonde, il pense aux brunes. J'ai le syndrome du harem. J'ai le choix, j'ai surtout l'embarras du choix. J'imagine une forêt hirsute, les arbres sont côte à côte, trop serrés, ils s'étouffent, la forêt va bientôt mourir. On va couper quelques arbres pour mon nouveau livre. Il sort une centaine de livres par jour, je pense à mon petit livre. Au bout d'une semaine, il va disparaitre, écrasé par 600 livres. Mon prochain livre, je vais l'appeler TROP.

06/2014

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Paysages italiens

Edith Wharton, Américaine éprise d'Europe, décrit ici le plus grand amour de sa vie ; le pays d'Italie. Mais qu'on ne s'y trompe pas, il ne s'agit pas d'un carnet de voyage. Entre deux diligences, l'une des auteures les plus subtiles de langue anglaise montre le tact d'une grande dame, la précision d'une botaniste et l'humour d'un metteur en scène qui découvrirait par mégarde une pièce en train de se jouer. Commencé à la frontière suisse, poursuivi de Piémont en Romagne, de Toscane en Ombrie, le voyage laisse Wharton entièrement libre de chanter, de la manière la plus intime, les rencontres du corps, du monde, des choses et des habitants. Ainsi se forme le journal d'un quotidien nomade, baigné dans la lumière constante d'un regard bienveillant, pourvu d'un sens inouï de la poésie.

05/2012

ActuaLitté

Guides étrangers

Lacs italiens

Vous aurez plaisir à lire et relire ce Guide Bleu ! Un guide unique, très illustré, plein d'anecdotes, qui vous raconte l'art, l'histoire, la culture et la société de Milan et de la Lombardie. Dans le Guide Bleu, les lieux se racontent ! Saviez-vous que le panettone était une invention milanaise ? que le balcon de Roméo et Juliette à Vérone était un ajout de 1935 ? que le lac Majeur a hébergé au début du XXe siècle une communauté végétarienne et naturiste ? Dans Le Guide Bleu, nous vous proposons : Les clés d'une Italie du Nord laborieuse, mais également vouée à la douceur de vivre autour de ses lacs, riche d'une tradition musicale toujours vivante grâce à ses festivals et à ses luthiers. Des visites guidées de ses villes d'art, des itinéraires autour des lacs, des excursions entre les Alpes et la Vénétie. Nos adresses préférées d'hébergement et de restaurants. Des cartes détaillées de chaque région et des principales villes. Le guide couvre la Lombardie avec plus de 80 pages sur Milan, les lacs italiens, mais aussi Parme, Mantoue, Vérone. Idéal pour un séjour d'une semaine autour des grands lacs.

01/2018

ActuaLitté

Littérature française

Impromptus italiens

Ce livre, conçu comme un éventail d'impromptus saisis sur le vif à l'endroit même où ils sont vécus, nous mène à la rencontre des habitants et des lieux qui livrent peu à peu leurs secrets (places, cafés, églises, palias, de Venise, Milan, Turin, Rome). Les espaces publics et privés dessinent des représentations qui provoquent notre regard entre impertinence et ouverture sur le monde italien d'hier et d'aujourd'hui.

02/2013

ActuaLitté

Italie

Sacrés Italiens !

Où va l'Italie ? Vers une nouvelle Europe ou vers des vieilles dérives ? L'Europe a besoin de l'Italie, mais comment comprendre les Italiens ? Avec un brin d'ironie, Alberto Toscano passe en revue les clichés véhiculés par son pays de naissance : des pâtes à la Vespa, de la séduction à la religion. Il y mêle la rigueur de l'historien pour interpréter les vicissitudes d'un peuple unifié depuis un siècle et demi "seulement". Les Italiens adorent l'amour et le soleil. Ils aiment à rêver. Alberto Toscano nous explique pourquoi cette fois ils ont intérêt à garder les pieds sur terre.

01/2020

ActuaLitté

Italie

Lacs italiens

Lac Majeur, lac d'Orta, lac de Côme, lac d'Iséo, lac de Garde, lac de Lugano (Suisse), Bergame, Brescia et Vérone, villas et jardins sublimes, friture de petits poissons des lacs et raviolis bergamasques, terrasses à fleur d'eau, randonnées littorales ou en montagne : suivez le guide ! - Des cartes grand format dépliables par ville et par région- Les incontournables, visites et bonnes adresses et plages localisés sur les cartes- Des randonnées et des activités pour découvrir les lacs autrement. Tous les bons plans testés par nos auteurs pour vivre à l'heure des Lacs italiens !

04/2023

ActuaLitté

Histoire et Philosophiesophie

La chair et le plomb

Comment quelques grammes de plomb propulsés par quelques grammes de poudre peuvent-ils avoir raison, à distance, du plus robuste des soudards ? Pourquoi le même projectile peut-il tuer l'un et épargner l'autre ? Depuis le XVe siècle, ces questions effraient le combattant, intriguent le chirurgien et agitent la communauté scientifique. Croisant données historiques, comptes rendus médico-légaux et expérimentation scientifique, cette étude tente de répondre à ces interrogations pluriséculaires. Les sources consultées reposent principalement sur les écrits chirurgicaux, mais explorent également les ouvrages traitant d'armes, de munitions et de tactique, partant du principe que tous ces facteurs jouent un rôle dans ce drame parfois définitif qu'est la rencontre tumultueuse entre un projectile et la cible particulière que constitue l'organisme humain. Les réponses apportées sont contrastées et souvent contradictoires : à ceux qui estiment qu'une plaie par projectile d'arme à feu est une plaie comme les autres répondent ceux qui considèrent que le mécanisme qui l'a produit doit être pris en compte dans l'étude de ses effets et dans la décision thérapeutique. Ce travail expose, au travers de ces polémiques, l'extrême diversité des effets vulnérants des armes à feu, aucun traumatisme balistique n'étant strictement superposable à un autre. Ce caractère non reproductible, en dehors de l'expérimentation scientifique, exclut toute conclusion formelle et définitive quant aux effets des projectiles d'armes à feu. Etre touché par une balle reste une aventure individuelle aux conséquences imprévisibles.

11/2019

ActuaLitté

Policiers

Du plomb dans la neige

Pierre-Fendre. Douze maisons, une poignée d'habitants. Coupés du monde. Dans ce village niché dans un creux de forêt, au coeur des Vosges, tout le monde se connaît. C'est le calme absolu. La tempête de neige, c'est l'événement de l'année. Le téléphone est coupé, les routes barrées. Alors quand deux hommes, le visage comme taillé dans cette neige qui n'en finit pas de tomber, sortent de la bourrasque et s'installent en silence au bistrot, ça fait parler. Mais pas autant qu'à l'arrivée du troisième. Pas autant que la fusillade qui a suivi au beau milieu de la place du village. Que survivra-t-il de Pierre-Fendre à la fin de cette longue nuit glaciale ? Du plomb dans la neige a été adapté pour la télévision par Patrick Lefko (France 3).

01/2017

ActuaLitté

Policiers

Du plomb dans la tête

Fontainebleau, 2010. Malgré ses nombreuses caméras de surveillance, la ville ne parvient pas à assurer la sécurité de tous ses habitants. Thomas Bourriol a été kidnappé en pleine rue, attaché sur l'établi d'une forge isolée dans la forêt et sauvagement torturé. Il ignore pourquoi, ne connaît pas son agresseur mais sort aveugle de cette terrible épreuve. Une certitude l'habite : il retrouvera son tortionnaire et se vengera, coûte que coûte. L'enquête suit son cours, menée par un lieutenant de police moqué par tous ses collègues et par une stagiaire débutante. Aucun d'eux ne sait par quel bout prendre cette affaire qui ne ressemble à aucune autre, et leur hiérarchie, sous pression politique, ne fait rien pour les aider : il ne faudrait pas que l'histoire s'ébruite. Pour Thomas, comme pour ce duo de flics, les chances de retrouver le coupable sont minces. Mais la vengeance, dit-on, est un plat qui se mange froid...

ActuaLitté

Littérature française

Du plomb dans l´hirondelle

Des années de plomb, Said Biba en a gardé comme séquelle une hantise qui frise la paranoïa. Il intègre l'administration dans un service de contrôle des marchés, avec un sentiment de faute comme une sorte d'usurpation. Harcelé par l'idée que son passé d'ag

12/2017

ActuaLitté

Littérature française

Du plomb dans le cassetin

Je travaille de nuit comme correcteur de presse dans un grand journal régional. Ils m'ont mis à la Correction mais mon vrai métier, c'est ouvrier typographe. Dans quelques mois je pars en retraite, c'est pas trop tôt ; ça fait quinze ans que je corrige les faire-part que saisissent les clavistes d'à côté, de vraies gourdes qui font plein de fautes exprès pour m'énerver. Dans le cassetin ils ont tous un grain : Jean-Pierre le vieil anar, Pascal le puriste diplômé, Josiane la bourrique pistonnée, Chantal et ses gros nichons, tous sauf Madeleine, la déléguée du personnel. La chef s'appelle Germaine. Elle me fait peur avec sa moustache et ses dents qui dépassent. C'est elle qui nous passe des savons quand on laisse trop de coquilles. Mais moi quand on m'en fait trop, j'correctionne plus, j'dynamite... j'disperse... j'ventile... À travers les tribulations de Victor, vieux garçon un peu décalé, ce roman plein d'humour rend hommage aux ouvriers du livre.

08/2010

ActuaLitté

12 ans et +

Du plomb dans le crâne

"Telle une gazelle, il bondissait de marche en marche. Un homme sensé aurait pu craindre de se rompre le cou dans cette cavalcade, mais Prince était un autre type d'homme. C'est en atteignant le rez-de-chaussée qu'il s'aperçut qu'il était à poil. Rien à foutre !" Novembre 2005, les banlieues brûlent. Pendant ce temps, l'imprévisible Prince sort de taule : aussitôt embringué dans une folle histoire de gangsters, il se rue sur tous les obstacles, sans peur ni raison. Et lorsqu'il croise la route des émeutiers de Sarcelles, conduits par le jeune Alassane, il trouve vite l'occasion de les entraîner dans sa folie !

10/2017

ActuaLitté

Thrillers

Du plomb dans la tête

Enlevé, torturé, aveuglé. Il ne pense qu'à se venger. Fontainebleau, 2010. Malgré ses nombreuses caméras de surveillance, la ville ne parvient pas à assurer la sécurité de tous ses habitants. Thomas Bourriol a été kidnappé en pleine rue, attaché sur l'établi d'une forge isolée dans la forêt et sauvagement torturé. Il ignore pourquoi, ne connaît pas son agresseur mais sort aveugle de cette terrible épreuve. Une certitude l'habite : il retrouvera son tortionnaire et se vengera, coûte que coûte. L'enquête suit son cours, menée par un lieutenant de police moqué par tous ses collègues et par une stagiaire débutante. Aucun d'eux ne sait par quel bout prendre cette affaire qui ne ressemble à aucune autre, et leur hiérarchie, sous pression politique, ne fait rien pour les aider : il ne faudrait pas que l'histoire s'ébruite. Pour Thomas, comme pour ce duo de flics, les chances de retrouver le coupable sont minces. Mais la vengeance, dit-on, est un plat qui se mange froid...

10/2022

ActuaLitté

Littérature française

Chroniques de plomb - Glissement progressif de la réalité

Une série de nouvelles tragi-comiques dans le genre dystopie liées par un fil rouge sur des projets de société à venir ou déjà en marche mais surtout à éviter ! A savourer avec une lampée de détachement et une bonne dose d'humour !

10/2017

ActuaLitté

Musique, danse

LA MAISON DES ITALIENS. Les castrats à Versailles

Maîtres incontestés de l'art vocal aux XVIIe et XVIIIe siècles, les castrats ont triomphé à travers toute l'Europe, à l'Opéra comme à l'église. Mais qui aurait pu penser que la France, réputée pour être réfractaire à ce type de chanteurs comme à tous les excès du baroque, ne cesserait de recourir aux voix des castrats, depuis la jeunesse de Louis XIV jusqu'aux derniers jours de Louis XVI aux Tuileries ? Après l'Histoire des castrats et Farinelli, le castrat des Lumières, Patrick Barbier nous révèle cette fois tout un pan inconnu de l'histoire musicale française et de la vie à la cour : l'apparition des castrats dans les grandioses mises en scène imposées par Mazarin, le rôle des Italiens dans le relâchement des mœurs (les sodomites et la fameuse "secte de Rome"), leur présence permanente à la Chapelle royale et au Concert-Spirituel, le jugement des mélomanes et des intellectuels français, mais aussi le répertoire des castrats en France et leurs conditions de vie dans cette maison, toujours intacte aujourd'hui, où ils reconstituèrent une sorte de microcosme italien. Mêlant une recherche approfondie à de piquantes anecdotes, Patrick Barbier nous entraîne avec vivacité dans l'aventure de ces "castrats de l'ombre" qui servirent fidèlement trois rois de France.

01/1999

ActuaLitté

Autres éditeurs (K à O)

UN RÊVE TROP TROP DRÔLE

Quel est le gamin qui n'a pas rêvé de conduire un puissant tracteur... Le rêve devient réalité illustrée... !

01/2022

ActuaLitté

Technologie

Les Guarnerius. Une famille de grands luthiers italiens

La famille Guarnerius, célèbres luthiers italiens, résidait à Crémone pendant le XVIIe siècle. André, le plus ancien de la famille, était contemporain de Stradivarius, mais le plus réputé fut son petit neveu, Joseph Guarnerius del Gesù dont les fabrications rivalisaient avec celles de Stradivarius : les instruments à cordes qu'il fabriquait étaient d'une qualité exceptionnelle. A ces deux grands noms s'ajoute celui de la famille Amati, à qui l'on doit la fondation de la grande école de lutherie de Crémone et dont Guarnerius et Stradivarius furent les élèves. Dans cette ambiance extraordinaire de grande musique et d'un art de fabrication poussé à la perfection, l'auteur retrace la vie de cette dynastie hors normes qui a laissé dans la mémoire collective, au même titre que Stradivarius, une empreinte indélébile.

08/2021

ActuaLitté

Sociologie

Les médias ont-ils trop de pouvoir ?

Personne ne semble en douter: l'influence des médias est écrasante. Mais du côté des journalistes, on se montre volontiers sceptique. Tant de causes que l'on a cherché à défendre et qui ont tourné court ! A l'examen, la question ne se satisfait pas de réponses à l'emporte-pièce. Le pouvoir des médias suscite des convictions fortes, et contradictoires. Cet essai est donc animé d'une double ambition: tenter de découvrir dans l'histoire des idées les principaux jalons qui les expliqueraient. Et, puisque le débat n'est pas clos, instiller, face au foisonnement même de ces idées, un doute salubre.

10/2010

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Les grandes années : Un copain de trop

Edvin est devenu copain avec un nouveau qui s'appelle Enzo. On l'a rencontré un mercredi après-midi pendant qu'on réalisait une fresque pour décorer le gymnase de notre ville. Luce, Ysée, Oscar et moi, on s'est tout de suite méfiés : il n'avait pas l'air très sympa, ce garçon... Et il n'était pas question qu'il nous vole notre ami !

09/2018

ActuaLitté

Développement durable-Ecologie

Trop nombreux, trop pollueurs, trop consommateurs... où allons-nous ?

La dégradation des conditions de vie et l'épuisement des ressources ont atteint un tel degré de gravité qu'il est urgent d'envisager autre chose que le développement infini de la croissance. Dans une société mondialisée mue uniquement par la consommation, la surpopulation devient source de conflit. Une régulation des naissances, une technologie mise au service d'intérêts communs, un assainissement de nos finances, un bouleversement de nos méthodes de gouvernante sont des objectifs à mettre en oeuvre au plus vite. Certes, cette voie n'est pas facile et elle se heurte à des tabous, des croyances, des habitudes, peut-être même à la nature de l'homme... Elle s'oppose aux puissances industrielles, financières et politiques qui ne sont qu'au service d'un système économique basé sur le profit. Pourtant l'intelligence humaine a toutes les capacités pour trouver des solutions technologiques et créer une société harmonieuse où chacun aurait sa place. Jamais l'homme n'a eu ainsi son destin entre ses mains. Aura-t-il la capacité et la sagesse de léguer aux générations futures un monde tolérable ? Tel est le devoir de chacun, dans sa vie personnelle comme dans ses responsabilités collectives.

03/2019

ActuaLitté

Italien apprentissage

Les idiomatics français-italien

Les Idiomatics, pas idiots du tout, se répondent du tic au tac, sans tomber dans les automatismes, le mot à mot ou les faux amis. " Quand les poules auront des dents " " Quando gli asini voleranno " Quand les ânes voleront Pourquoi les ânes plutôt que les poules ? Mystère... et imaginaire de chaque langue. À vous d'y goûter par la magie des images et des mots. P.S. : voir ce que disent Les Idiomatics en anglais, en allemand et en espagnol dans la même collection.

04/2003