Le mandarin
Extraits
Théâtre
Les aventures de Mandrin, mélodrame en cinq actes, et dix tableaux
Les aventures de Mandrin : mélodrame en cinq actes, et dix tableaux / par MM. Alphonse Arnault et Louis Judicis ; musique de M. Fossey Date de l'édition originale : 1867 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Littérature française
Saïgon-Marseille aller simple. Un fils de mandarin dans les camps de travailleurs en France
Saïgon-Marseille aller simple a l'allure d'un grand roman
d'aventures où l'on suivrait un personnage nommé Thanh, à la
fois candide, rebelle et humaniste, dans les mille péripéties
dont il devient le héros souvent malgré lui. Et pourtant,
derrière ces tribulations romanesques se cache une vraie vie,
hors du commun. Une vie que le poids des traditions
vietnamiennes a profondément marquée. Une vie que la
colonisation a bousculée. Une vie que les camps de
travailleurs en France ont blessée. Une vie que l'exil a
définitivement déracinée. A travers ce regard, qui se retourne
sur son propre chemin Thanh, aujourd'hui âgé de 90 ans, nous
offre de parcourir un siècle de la grande histoire de l'Indochine
française au Viêt-Nam contemporain. Saïgon-Marseille aller
simple est un livre lucide, déroutant poignant et terriblement
humain.
01/2012
Enseignement primaire
Français CE1 Cycle 2 Mandarine. Guide pédagogique, Edition 2019
Le guide pédagogique du manuel de Français Mandarine CE1, conforme aux nouveaux programmes et aux repères 2019, avec : - La mise en oeuvre des activités - Des pistes de différenciation et d'activités complémentaires - Des fiches à photocopier
07/2019
Enseignement primaire
Français CM2 Cycle 3 Mandarine. Guide pédagogique, Edition 2017
Un guide pédagogique complet pour accompagner le livre élève Mandarine CM2. La programmation. Les choix didactiques en lien avec les nouveaux programmes et les résultats de la recherche sur la compréhension. La mise en oeuvre des activités sous forme de fiches. Des pistes de différenciation et d'activités complémentaires.
07/2017
Enseignement primaire
Français CE2 Cycle 2 Mandarine. Manuel élève, Edition 2018
Une méthode pour aborder tous les apprentissages du français, à travers différents genres littéraires et grâce à l'étude de notions pour comprendre et maîtriser le fonctionnement de la langue. - Des extraits d'oeuvres littéraires de genres différents - De activités variées (langage oral, vocabulaire et grammaire en contexte, stratégies de compréhension...) - Des ateliers de recherche et des activités décrochés pour réactiver ses connaissances tout au long de l'annéeLe + : le manuel numérique enrichi de textes audio et de textes en écho aux lectures (+ le guide pédagopgique pour l'enseignant).
03/2018
Scolaire et universitaire
Guide didactique de la langue chinoise pour le Sénégal
Cet ouvrage est le fruit du résumé que les auteurs ont fait de la technique d'apprentissage et de la méthode d'enseignement du mandarin, les conférences assistées et les expériences d'enseignement de plusieurs professeurs. L'ouvrage indique les différentes étapes de l'évolution de l'enseignement du mandarin au Sénégal. Il est aussi le premier ouvrage qui a jeté les bases de l'étude comparative entre le wolof et le mandarin. L'objectif de cet ouvrage est d'encourager les apprenants et de donner aux enseignants du mandarin au Sénégal un support pédagogique afin de mieux exercer l'activité d'enseignement et de rehausser la qualité et l'efficacité des cours.
07/2022
Histoire du droit
Mandrin et les contrebandiers à Autun, d'après des documents inédits
Mandrin et les contrebandiers à Autun : d'après des documents inédits / par Harold de Fontenay... Date de l'édition originale : 1871 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2021
Livres 3 ans et +
Le paravent de laque
Le mandarin Zhu est à la cour de l'empereur de Chine, dont la fille, Soleil de l'Empire, refuse de se marier. Le mandarin est un homme âgé et sage ; les gens disent qu'il a lu, vu et entendu tant de choses qu'il peut comprendre le murmure des sources et le langage des animaux. C'est pourquoi l'empereur lui a demandé de conter des histoires à sa fille, afin d'ouvrir son cœur à l'amour. L'Eventail magique, le premier volume des Contes du mandarin, se terminait par le départ de Soleil de l'Empire et du mandarin à bord du bateau qui ornait le paravent de laque. Les voilà descendant le fleuve jaune, à la recherche de Cheng et Meng, les amants de la Grande Muraille. En chemin, Soleil de l'Empire apprendra comment le mandarin Zhu a obtenu le don de vivre plusieurs vies, et comment sa mère est une renarde aux yeux verts. Elle croisera démones, fantômes, guerriers et femmes papillons, au cours d'un voyage riche. en sortilèges. Et après avoir retrouvé Cheng et Meng, elle découvrira auprès d'eux le secret de créer un homme à son désir.
10/2004
Sciences historiques
Un mandarin breton au service du roi de Cochinchine. Jean-Baptiste Chaigneau et sa famille
Ce livre revivre une page d'histoire extraordinaire, mais très peu connue : entre 1790 et 1802, des Bretons passèrent au service du jeune prince Nguyên-Anh, descendant des rois de Cochinchine. La cause du jeune prince, traqué et pourchassé par les Taï-Son qui avaient massacré toute sa famille, paraissait alors désespérée. Grâce à l'aide de cette poignée de Bretons, il allait pourtant, en quelques années, reconquérir le trône de ses aïeux et réunifier le Dai Viet - devenu le Viêt Nam en 1804 - dans les limites qui sont encore les siennes aujourd'hui, du Cambodge à la Chine. Jean-Baptiste Chaigneau, officier de marine natif de Lorient, joua un rôle majeur dans cette fabuleuse épopée. Il passa près de trente ans au service du roi de Cochinchine, devenu l'empereur d'Annam (sous le nom de Gia-Long), qui le fit général de l'armée du nord, marquis de Thang-Duc et grand mandarin. Publié à Hanoi en 1923, le livre d'André Salles consacré au destin incroyable de Jean-Baptiste Chaigneau était depuis longtemps épuisé et introuvable. Il reparaît aujourd'hui grâce à la collaboration des éditions Les Portes du large et de la Nouvelle Association des Amis du Vieux Hué. Le présent livre contient aussi un document exceptionnel, le Mémoire sur la Cochinchine rédigé par Jean-Baptiste Chaigneau en 1820. L'original en semble aujourd'hui perdu, mais une copie manuscrite en est conservée dans les archives du ministère des Affaires étrangères. Ce mémoire, un des tout premiers consacrés au Viêt Nam, un pays dont les Européens ignoraient encore tout ou presque tout, reste étonnant à parcourir aujourd'hui...
01/2006
Littérature française
Analyse du Testament politique de Mandrin. Ouvrage dans lequel cet homme extraordinaire
Alger et ses environsDate de l'édition originale : 1895Sujet de l'ouvrage : Algérie (1830-1962)France -- ColoniesCollection : Collection des Guides-JoanneLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
06/2013
Policiers
Le tombeau du diable
Thomas Cazan, reporter à Paris est accusé du vol de l'amulette de Mandrin et du meurtre de son propriétaire. Il mène l'enquête en compagnie d'une descendante de Mandrin pour prouver son innocence.
08/2015
Autres langues
Petit dictionnaire français-chinois-français du mandarin pas classique. Langue familière & argotique, insultes, injures & jurons, amours & appendices
Expressions familières, populaires & argotiques. Insultes, injures & jurons. Amours & appendices. Avec près de 3000 termes chinois et presque autant d'exemples tirés de la littérature contemporaine, de la presse et de la langue moderne en ligne, le tout divisé en trois parties, par ordre croissant de familiarité, de grossièreté voire d'obscénité. Destiné a tous les amoureux de la langue chinoise et autres apprentis sinophones, le contenu de cet ouvrage reste donc à manier avec les plus grandes précautions...
03/2020
Auto-apprentissage
C'est facile le chinois
Cet ouvrage d'initiation au mandarin permettra aux débutants (niveau A1) de se familiariser avec les signes et le vocabulaire. L'outil idéal pour acquérir les bases et prendre confiance dans l'apprentissage de la langue.
05/2022
Auto-apprentissage
Ni hao ma?
Cet ouvrage de niveau A1/A2 est construit autour de 15 leçons pour apprendre facilement le chinois mandarin, avec : - des points de grammaire, - du vocabulaire thématique, - des exercices d'écriture des caractères chinois, - des fichiers audios.
09/2023
Littérature française
99 nuits
"Passez les cent prochaines nuits devant ma porte, assis sur un tabouret, et je serai à vous." C'est ainsi, dit une légende chinoise, qu'une fameuse courtisane répondit au mandarin qui lui déclarait sa flamme. Le mandarin follement épris s'exécuta stoïquement mais, au milieu de la quatre-vingt-dix-neuvième nuit, il se leva, ramassa son tabouret, le mit sous son bras et s'en alla... A la façon d'un conte moderne, 99 nuits explore les dédales d'une histoire d'amour fracassante qui voit Judith, l'aimée, partir sans parvenir à s'éloigner de plus de quelques mètres, tandis que Corso, l'homme de sa vie, se confronte, nuit après nuit, à l'énigme irritante de la fin d'une passion absolue. Dans ce premier roman, Yves Cabana entrelace un récit amoureux entêtant avec une fresque pointilliste, acide et drôle du monde actuel.
02/2015
Poches Littérature internation
Vaste recueil de légendes merveilleuses
Au XVIe siècle, lorsque la dynastie vietnamienne des Lê subit la crise qui, d'émeutes en révolutions de palais, la conduisit à sa perte, un mandarin confucéen, nommé Nguyên Du, désespéré par l'état des mœurs et de la politique, prit très tôt sa retraite sous prétexte de piété filiale et d'aller soigner sa mère. Il en profita pour écrire, en s'inspirant de modèles chinois savamment assimilés, ce fameux Truyên Ky Man Luc ou Vaste recueil de légendes merveilleuses dont nous publions, dans une traduction originale dû à Nguyên-Tran-Huan, le texte français intégral.
La fiction fantastique était alors le seul moyen de représenter les mœurs et de critiquer la politique, la religion. Dans un monde irréel où chaque phrase côtoie pourtant le tragique, des renards-démons se changent en lettrés pour donner des leçons de conduite aux rois et aux ministres, les préceptes de la morale confucéenne sortent directement de la bouche rieuse de fleurs métamorphosées en belles femmes. Tandis que le menu peuple prenait plaisir à ces contes, et s'y consolait des militaires factieux, des mandarins prévaricateurs, les lettrés, eux, savouraient le suc et la moelle, la satire politique, la morale confucéenne.
Dans toute sa fraîcheur, son mordant, sa fantaisie, voilà donc la seule œuvre du XVIe siècle vietnamien où l'on trouve un tableau précis de la société d'alors : à mesure que s'effrite le prestige du prince, le bouddhisme, quelque temps maintenu dans l'obéissance politique et la discipline religieuse, ne met plus de frein à ses dérèglements, cependant que toute une bourgeoisie inculte s'agite à son seul profit. On a beaucoup parlé chez nous, à une certaine époque, de réalisme magique. Voilà, ou je me trompe fort, de la magie fort réaliste.
Traduit du vietnamien, présenté et annoté par Nguyên-Tran-Huan.
10/1989
Critique littéraire
Voyage en langue chinoise - Récit d’apprentissage suivi d’un cahier pratique pour l’étude du mandari
Ce récit retrace le parcours d'apprentissage du chinois d'une enseignante. A travers les années d'étude, les voyages et les rencontres, l'auteur revient sur ce qui lui a permis d'apprivoiser cette langue réputée difficile. Le cahier pratique propose une présentation des principales difficultés du mandarin et donne des pistes méthodologiques pour les surmonter.
10/2017
Comics Super-héros
Iron Man l'Intégrale : 1968
Les menaces pleuvent sur Iron Man ! Le Mandarin, le Gladiateur ou encore la Licorne... Tony Stark ne sait plus où donner de la tête. Mais son combat le plus féroce peut-il être contre Captain America ? ! Nouvelle édition pour cette INTEGRALE. Elle marque la fin de la série Tales of Suspense et le début de la première série officiellement intitulée Iron Man.
06/2021
Policiers
Les Travers du docteur Porc. Une enquête du docteur Porc
Quittant sa province reculée du nord du Viêtnam, le mandarin Tân a confié la justice du tribunal au pachydermique docteur Porc. Autoritaire et expéditif, ce dernier ne tarde pas à exposer ses travers quand une découverte macabre l'oblige à fourrer son nez dans la fange d'une histoire ancienne. Affairé, il trottine de sessions d'autopsie en séances de chirurgie esthétique, sans oublier de se régaler au passage d'exquises douceurs fourrées à la viande. Ainsi, ne sacrifiant jamais le lard pour l'art, il mène son enquête avec un flair tout particulier, dans une ville où de vieux cochons se frottent à de jolies cocottes. Artiste du scalpel et virtuose de l'acupuncture, le docteur Porc est aussi un maître de l'interrogatoire : pour que les suspects crachent le morceau, il n'hésite pas à les cuisiner avec des herbes très, très spéciales. Ce roman de Thanh-Van Tran-Nhut s'inscrit dans la série des enquêtes du mandarin Tân, qui nous plongent avec précision et malice dans le Dai-Viêt du XVIIe siècle.
02/2010
Policiers
Le banquet de la licorne
Au cours d'une nuit d'orage, à la demande du mandarin Tân, l'intendant Hoang organise un banquet, dressant une somptueuse table où défilent canards et tourteaux, tendres gorets et grasses volailles. Festoyant à la lumière des lanternes, un maître des geôles, un percepteur des impôts, une poétesse, un couple d'apothicaires et un tailleur racontent une énigme non résolue de leur passé, tandis que le lettré Dinh et le docteur Porc livrent chacun un épisode mystérieux de leur jeunesse. Servis dans de la vaisselle en céladon, meurtres, vols et coups bas sont décortiqués à l'aide de baguettes laquées, faisant le délice des convives. C'est l'heure lumineuse des conteurs, qui donnent voix aux amours défuntes et visage aux héros d'antan. C'est l'heure sombre des aveux masqués et des guets-apens. alors que, dehors, s'amassent les ténèbres d'un monde au bord du chaos. Avec cette nouvelle enquête du mandarin Tân, Thanh-Van Tran-Nhut nous entraîne dans un Viêt-Nam du XVII' siècle aux péripéties riches en saveurs gourmandes.
02/2009
Autres langues
Le chinois par la méthode directe
Nous présentons ici une méthode pour apprendre le chinois parlé : méthode directe, c'est-à-dire fondée avant tout sur l'audition d'un disque. Dans l'effort d'unification entrepris en Chine, c'est le chinois de Pékin qui a été choisi pour norme. C'est donc le mandarin du nord qui est présenté ici : l'auteur est pékinoise et possède une grande pratique du micro.
01/1984
Autres collections (6 à 9 ans)
Les contes du petit Sage
Avaé prend le large Le rêve secret d'Ewald le lutin Mandarine face à son destin Dame Lune et son lumineux caprice "Les contes du petit Sage" sont comme autant de voyages inspirés par la beauté du monde, et la magie de la Vie... Vous allez nager dans les mers du sud avec Avaé, un petit poisson aussi courageux qu'amoureux. Vous allez percer le secret d'Ewald, le lutin qui rêve de voir le Père Noël. Vous allez partager le destin de Mandarine et assister au grand départ des fruits. Vous allez découvrir une face cachée de Dame Lune, et sa visite insolite au Grand Magicien de l'Univers. Quatre voyages pour s'émerveiller de la réalité !
04/2021
Cuisine familiale
Les recettes de Noël les + faciles du monde. 100% nouvelles recettes
Pour ce nouvel ouvrage sur le thème de Noël Jean-François Mallet nous propose des nouvelles recettes pour faire la joie de tous au moment des fêtes de fin d'année sans devoir passer des heures en cuisine. Vous trouverez des recettes traditionnelles revues en mode simplissime mais aussi des recettes festives et créatives pour épater votre famille et vos amis. Exemples de recettes : Amuse-bouche, boudin blanc-mandarine Gaufres vertes et saumon fumé Feuilleté au saumon, crème de chèvre à la betterave Pain surprise épicé au concombre et à la menthe Baguette surprise au foie gras et canard Carpaccio de Saint-Jacques, pistaches, pamplemousse Tartare d'huîtres fraîcheur Dinde épicée farcie aux marrons Chapon caramélisé à la mandarine Bûche chocolat, café, amande Bûche curcuma, citron, framboises
11/2021
Livres 3 ans et +
Le maître des estampes
"Des deux vies du papillon, ce n'est pas celle de la chenille que l'on retient, mais celle du papillon. ' Sur le ton de la fable, Dedieu nous parle de sagesse et du long travail silencieux de l'artiste qui vise à la perfection du trait. Sous une même couverture, le récit de l'affrontement, très théâtralisé, du Maître des estampes et du riche mandarin, suivi d'un extrait de son carnet de croquis.
10/2010
Contes des 4 coins du monde
PACK # 3 - COFFRET CONTES ALPINS : N°11 à 15
5 albums de la série Contes Alpins : 11. Blanche de la Yaute 12. La Dent du Chat 13. Mandrin est amoureux 14. Le dernier mammouth des Alpes 15. Dans les pas de Gargantua
11/2022
Cosmétiques, coiffure
Mon savon fait maison ! Le livre de recettes avec 1 flacon à pompe en verre
Dans ce coffret : - Un élégant flacon à pompe en verre facilement rechargeable. - 1 livret avec 20 recettes très simples de savon liquide à la mandarine ou à la lavande, shampoing, démaquillant, toniques, huiles de massage ... Vous aurez envie de tout essayer !
11/2021
Littérature étrangère
Rêve de printemps. Edition bilingue français-chinois
Su Tung-po (1037-1101) fut le lettré le plus en vue de son époque, grand poète, peintre et calligraphe, haut mandarin, gouverneur efficace et apprécié, disciple laïc du ch'an (zen), herboriste et paysagiste. A deux reprises il connut, pour raison politique, l'exil dans le sud de la Chine. Sa vie et ses poèmes qui en sont le reflet donnent à voir ce que représente fondamentalement le tao : l'accord suprême et ordinaire au cours des choses. Là réside l'authentique liberté de l'existence.
03/2013
Récits de voyage
Passeport pour Hué. Le Tonkinoise de l'île de Groix
Laurent Barisy était officier de la Compagnie des Indes, comme la plupart des mandarins français majoritairement bretons, qui furent au XIXe siècle au service de l’empereur d’Annam. Ami d’enfance de Jean-Baptiste Chaigneau qu’il avait connu à Lorient, tous deux s’étaient retrouvés en
Cochinchine et avaient combattu pour l’empereur Gia Long. Barizy n’avait plus qu’une fille, Hélène, lorsqu’il mourut. Son éducation fut confiée à Chaigneau, qui par la suite, devenu veuf, l’épousa. De retour en France, l’humiliation fut grande pour la Tonkinoise, qui ne fut guère acceptée à Groix, dans la famille de son père. Elle quitta l’île pour s’installer à Lorient. Ils vécurent chichement jusqu’à leur mort, dans un monde qu’ils ne connaissaient plus. Ce Passeport pour Hué revient sur cette épopée des mandarins français et sur l’histoire singulière de la Tonkinoise de Groix.
05/2011
Comics
Big Trouble in Little China Tome 2 : Le retour de Lo Pan & comment Jack Burton devint Roi des Seigneurs de la Mort
Avec l'aide involontaire de Jack Burton, Lo Pan et ses sbires sont revenus. Ayant pris la fuite avec Wang Chi, Jack doit traverser les Etats-Unis à bord de la Côte de Porc Express pour que Miao Yin, la femme aux yeux de jade, échappe à l'emprise du sorcier maléfique. Suite directe du film-culte Jack Burton dans les griffes du Mandarin, reprenez l'aventure là où elle s'est arrêtée à l'écran ! Avec John Carpenter et Eric Powell au scénario et Brian Churilla au dessin, le mélange est explosif !
11/2018
Policiers
Assassins et poètes
Le savant et le dandy se mêlaient en van Gulik, comme se côtoient dans ses romans Excellences et malabars, déesses de la Miséricorde et statues du roi dragon, canards mandarins de l'amour fidèle et serpents de la passion meurtrière. On y arpente les égouts avec élégance avant d'aller au palais du gouverneur prendre - évidemment- une tasse de thé.
12/1997
