La fabuleuse histoire des bateaux
Extraits
Troubles féminins
La Science fabuleuse du corps des femmes
S'il est communément admis que le corps féminin change de façon cyclique chaque mois pendant les années de fertilité et qu'il se transforme complètement pendant la puberté, la grossesse et la ménopause, la plupart d'entre nous ignorons la science derrière ces phénomènes. Vingt années passées à étudier les données médicales ont amené Lisa Falco à un constat : les premières personnes à ne pas connaître le corps des femmes sont les femmes elles-mêmes. C'est pour combler cette lacune qu'est née l'idée de ce livre. Quels sont les facteurs déclenchants de ces changements et quelles sont leurs conséquences ? Pourquoi la posologie des médicaments, réputée universelle mais en réalité déterminée pour les hommes, n'est-elle pas adaptée aux femmes ? Les hommes pourraient-ils allaiter s'ils recevaient les hormones adéquates ? Pourquoi la vue et la voix changent-elles au cours du cycle menstruel ? Le syndrome prémenstruel est-il un mythe relatif à des constructions mentales ou repose-t-il sur une réalité biologique ? Pourquoi les femmes sont-elles plus résistantes aux infections que les hommes alors qu'elles souffrent plus fréquemment de maladies auto-immunes ? Pourquoi les femmes éprouvent-elles de fortes bouffées de chaleur à la ménopause ? Pour répondre à ces questions, ainsi qu'à beaucoup d'autres, Lisa Falco s'appuie sur les recherches internationales les plus récentes. Le propos se veut objectif, toutes les informations fournies sont compilées et présentées de façon accessible, notamment à l'aide de nombreuses anecdotes.
11/2023
Mer
J'ai connu des bateaux...
Des bateaux, des hommes et des femmes, des tempêtes, des phares, des îles, des ports, des caboulots, des rencontres... Une vie de marin. Rêves ou souvenirs ? Tout se mêle... Cinquante portraits à l'eau salée. Laurent Mérer est officier de marine. Il a navigué sur toutes les mers, embarqué à bord d'une quinzaine de navires engagés dans des opérations de guerre froide comme de guerre chaude. Vice-amiral d'escadre, il a dirigé les forces navales de l'océan Indien, puis celles de l'Atlantique, de la Manche et de la mer du Nord, dont il a été aussi le préfet maritime. Il se consacre aujourd'hui à l'écriture et aux voyages. Il est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages, dont Alindien, un marin dans l'océan Indien, couronné par l'Académie française, de Moi, Osmane, pirate somalien, grand prix des écrivains de langue française, et du Roman des marins, grand prix du livre en Bretagne.
04/2018
Histoire des techniques
La fabuleuse histoire des inventions. De la maîtrise du feu à l'intelligence artificielle
Des premiers outils aux robots humanoïdes, cet ouvrage nous fait découvrir l'histoire insolite des grandes inventions et de leurs concepteurs. Du berceau de l'humanité, en Afrique, à l'explosion des technologies numériques, en Californie, faites un tour du monde des lieux qui ont marqué l'aventure humaine. Plongez dans ce livre, lisez-le d'une seule traite ou dégustez-le au gré de vos envies, et laissez-vous guider par Denis Guthleben à la découverte de ces extraordinaires inventions qui ont changé le monde. " Donnez-moi un point d'appui et un levier, et je soulèverai la Terre". Archimède
05/2021
Lecture 6-9 ans
La fabuleuse histoire de Rê le dieu solaire et le serpent des ténèbres
Après avoir dispensé sa lumière et sa chaleur aux hommes tout le jour, le dieu Rê doit maintenant entreprendre un autre voyage. Comme toutes les nuits, il va devoir affronter le maléfique serpent Apopis, qui menace de plonger le monde dans les ténèbres pour toujours. Et comme toutes les nuits, l'issue de la lutte est tout ce qu'il y a de plus incertaine...
04/2019
Livres 3 ans et +
Les bateaux
Un livre animé géant dans lequel les plus curieux découvriront en détail des navires incroyables : les voiliers, le porte-avions, le bateau de croisière, le chalutier, le sous-marin... Tous révèlent leurs secrets avec des éléments en pop-up, des roues à tourner, des tirettes et des volets à manipuler, autant de trésors qui émerveilleront les jeunes passionnés.
01/2021
Autres encyclopédies (3 à 6 an
Les bateaux
Une entrée immédiate par l'image, simple et accessible, un vocabulaire riche et précis, "Mes années pourquoi", une référence documentaire pour les parents, les enfants et les enseignants. Une imagerie, qui montre, raconte, interpelle et explique en plaçant l'enfant au coeur de l'angle de vue. Une imagerie de 96 p. à 11, 90 seulement. L'imagerie "Mes années pourquoi - Les Bateaux" est organisée en 5 parties : - Bienvenue à bord, les parties du bateau, les bateaux du plus petit au plus grand, à voiles, à rames, à moteur... les différents modes de propulsion, le chantier naval, l'entretien et les réparations, les cimetières de bateaux ; - Des bateaux pour tout faire, pêcher, transporter des marchandises ou des passagers, transporter sur les fleuves, les bateaux militaires, les bateaux d'exploration scientifique, les bateaux de loisir ; - La navigation, le port, les routes maritimes, le vent et les vagues, les communications, la sécurité, le naufrage ; - Les métiers sur l'eau, matelot, marinier, marin pêcheur, moniteur de voile, skipper, policier des mers, sauveteur en mer ; - Les bateaux d'hier et de demain, l'histoire des bateaux, l'attaque des pirates, la fête des bateaux anciens, les bateaux autour du monde, les bateaux du futur, tous les records, les drôles de bateaux.
06/2021
L'imagerie Fleurus
Les bateaux
Tu rêves de partir à l'aventure sur un bateau ? Grâce à ce documentaire très illustré, apprends à connaître les différents moyens de transports maritimes : bateaux de course, de plaisance, paquebot de croisières, navires militaires... Au début du livre, découvre des images à découper pour apprendre en t'amusant !
02/2021
Guides étrangers
Fabuleuse Californie
Voici une odyssée visuelle à travers les villes et régions de la Californie, Etat mythique de la Côte Ouest américaine. Fabuleuse Californie vous dévoile tous les secrets de cet imposant Etat, le plus peuplé des Etats-Unis, à l'influence culturelle, économique et sociale incomparable. Il s'attarde aux grandes métropoles que sont Los Angeles, la vaste ville tentaculaire, San Francisco, la belle cité vallonnée, et San Diego, la ravissante voisine du Mexique. Il vous conduit à travers la vallée de Napa et ses vignobles, ainsi qu'à la découverte des parcs nationaux Joshua Tree, Sequoia et Yosemite. Il vous convie aussi à l'exploration des déserts Mojave et Death Valley, ainsi que des plateaux et canyons de la Sierra Nevada. Un guide pour planifier votre itinéraire, pour revivre votre voyage et, surtout, pour succomber aux charmes de la Californie. De magnifiques photographies ; des textes fouillés pour mieux comprendre ; des encadrés pour en apprendre davantage ; des cartes détaillées pour s'y retrouver.
01/2018
BD tout public
Absolument fabuleuse
Libre, indépendante, impertinente, audacieuse, avec une dose d'insolence ou d'irrespect flagrant, Fabuleuse est une femme d'aujourd'hui absolument et irrésistiblement provocante. Elle traverse avec autant de candeur que de désinvolture tous les territoires de la vie quotidienne : travail, amour, amitié, société de consommation, écologie, mode, et même savoir-vivre. Politiquement incorrecte, on l'adore autant qu'on la déteste, parce qu'on connaît tous une Fabuleuse, quand on ne l'est pas soi-même... Fabuleuse est née dans les pages de Madame Figaro Pocket. Une partie de ces dessins en est issue, accompagnée de nombreux inédits.
10/2018
Grèce-Crète
Fabuleuse Grèce
Découvrez la Grèce avec ce guide de voyage et ses listes thématiques pour faire les meilleurs choix : Athènes, Péloponnèse, Météores, mont Olympe, Thessalonique, Cyclades, Rhodes, Corfou, Crète. Ce guide vous propose une odyssée visuelle à la rencontre de toutes les régions de la Grèce, depuis ses villes, villages et sites archéologiques continentaux jusqu'à la Crète, en passant par ses divers archipels. Leurs nombreux attraits à ne pas manquer y sont admirablement mis en valeur grâce à une présentation somptueuse que soulignent des photographies spectaculaires.
04/2023
Livres 3 ans et +
Madame Fabuleuse
Madame Beauté a du souci à se faire car madame Fabuleuse est furieusement tendance. Comment va-t-elle s'y prendre pour reprendre la première place ?
03/2016
Lecture 6-9 ans
La fabuleuse histoire de Ulysse et le cheval de Troie
Le Troyen Pâris a enlevé l'épouse du roi de Sparte. C'est ce qui déclenche la guerre de Troie. En effet, pour se venger, les Grecs assiègent la cité des Troyens. La guerre dure dix ans. Pour y mettre fin, aidé par les dieux, Ulysse imagine une ruse : faire entrer dans la cité l'armée grecque cachée dans les flancs d'un immense cheval de bois...
09/2018
Mathématiques
Le nombre d'or. La fabuleuse histoire d'une contrefaçon
Refusant toute idée préconçue, arbitraire ou conventionnelle, l’auteur de cet ouvrage se livre à une enquête originale et attrayante sur le pouvoir d’une banale observation de géométrie élémentaire connue depuis la plus haute antiquité. La “divine proportion” résultant de cette géométrie est en effet considérée, depuis plus de deux millénaires, génératrice de l’harmonie et de la beauté parfaite. En scrutateur attentif des périodes déterminantes de nos civilisations successives, Pierre H. Communay nous montre comment le concept de la “médiété” des Grecs s’est progressivement paré d’une teinte ésotérique. Au cours d’une exploration méthodique dans des domaines aussi divers que ceux de la botanique, de la biologie, de la physique et de l’art en général l’auteur innove en la matière. C’est ainsi qu’il formule, à partir des “solides de Platon”, une suite numérique originale admettant pour limite de convergence, telle celle de Fibonacci, le nombre “magique”. Cette suite trouve un écho inattendu dans des disciplines aussi diverses que celles de la botanique, de la musique ou de la poésie. La traque du “nombre d’or”, ce pur néologisme moderne, a indirectement conduit l’auteur vers la résolution d’une conjecture bien connue des architectes et, par ailleurs, a formuler, à partir du principe de “moindre action”, une thèse idoine sur la “conjecture du nid d’abeilles”. In fine, le “nombre d’or”, être mathématique bien réel et confondant, n’est guère plus présent que tout autre nombre dans la création naturelle aussi bien qu’artistique. Cet ouvrage de 465 pages et complété de 135 notes de bas de page est illustré de 206 figures tracées de la main de l’auteur dans un environnement pédagogique soigné. En somme, une lecture captivante, passionnante et enrichissante.
04/2010
Littérature francophone
Awlin Tankan ou la fabuleuse histoire d'un patriote. Roman
Awlin Tankan est un jeune Ivoirien qui réussit à entrer dans une université allemande où il obtient un diplôme d'ingénieur en génie mécanique. De retour au pays, malgré le contexte difficile, il entreprend de construire une usine de fabrication de tracteurs afin de révolutionner les méthodes culturales ancestrales. Pourra-t-il y arriver et contribuer à la réduction de la pauvreté dans son pays ?
09/2021
Littérature française
Kunféèo ou la fabuleuse histoire d'un natif de Dakana
Cet ouvrage qui aborde les péripéties de l'évolution humaine dans un pays nommé Dakana, nous plonge au coeur de l'histoire fabuleuse de Kunfèko. Sa naissance miraculeuse fut constatée par un grand marabout de Dakana qui était en train d'espionner le ciel, par l'entremise des génies, pour prédire les grands évènements qui vont influencer la destinée de sa communauté. Ce roman invite à la découverte de plusieurs thèmes : la tradition et le maraboutage, la religion, le sport, la dépigmentation, la xénophobie, la superstition, l'environnement, la politique.
04/2019
Récits de voyage
Enfant dogon (l'). Au mali, la fabuleuse histoire d'amagana
Loin, loin du monde que nous connaissons, dans un désert de brousse, de rocaille et de baobabs, un enfant sauvage et sans nom vit sur une montagne avec pour ami et protecteur un étalon. Un jour, l'enfant est recueilli par Sérou, le forgeron du village, qui lui donne un nom, Amagana, et la douceur d'un foyer. Il lui apprend ce que tout Dogon doit savoir. Bercé par les histoires sibyllines de la création du monde que lui content son père et le nomade El Hadj Kalilou, le coeur exalté par l'amour d'une princesse, Amagana grandit en homme accompli. Mais la jalousie et la rancune du village est tenace contre ce fils de rien. Amagana devra se défaire du mal qui fait pencher le coeur des hommes. Telle une fable de voyage, écrite à la manière d'un conte qui serait déclamé par un griot du Mali, L'enfant dogon a une portée magique, humaniste et universelle.
03/2022
Livres 3 ans et +
Fabuleuses histoires de Dounia, Enfant de la terre
Dounia littéralement « Humanité » est un enfant qui présente une bichromie de la peau. Il est moitié blanc moitié noir, en permanence porté par l'idée d'un monde meilleur et solidaire. Il possède une peluche nommée Vodou qui héberge en son sein un génie de la forêt. Ce fétiche, investi par des pouvoirs surnaturels, l'aide à surmonter toutes les difficultés qu'il rencontre et à réaliser ses rêves. Un recueil d'histoires qui exploite un univers multiple et met en scène un être malicieux, généreux, qui s'interroge sur les rapports entre l'homme et son environnement proche ou lointain et la pertinence de la mémoire collective.
07/2011
Livres 3 ans et +
Sam et Julia, la Régate des bateaux dingos
Le clou de la fête du port, c'est la fameuse Régate des bateaux dingos, des bateaux faits maison, de bric et de broc. Encouragés par Grand-Père Marin et Oncle Bob qui-sait-tout-faire, Sam et Julia se lancent dans l'aventure, ils récupèrent tout ce qu'il leur faut sur le chantier naval. Mais leur drôle de rafiot va-t-il tenir bon ? Le fanion numéro 13 leur portera-t-il bonheur ?
09/2020
Desserts, pâtisseries
Des gâteaux et des saisons
De la poésie dans l'assiette ! Avec ce premier livre, Claire Damon nous ouvre avec beaucoup de sensibilité son grand herbier de la pâtisserie moderne. Proche de la nature qu'elle vénère et défend, étroitement liée à ses origines auvergnates et aveyronnaise, Claire Damon a construit un univers végétal que l'on suit au rythme de ses gâteaux de saisons et de l'évolution de la végétation. 72 recettes de tartes, entremets, galettes et autres gâteaux ont pour point de départ une exigence absolue du choix des produits selon leur exacte maturité à la bonne saison. Il faut par exemple écouter Claire Damon nous parler des pommes en faisant mentir les étals de primeurs qui voudraient nous faire croire qu'elle se consomme douze mois sur douze. Pour cette cheffe pâtissière, chaque variété de pomme a son propre goût, toutes ne se prêtent pas à la cuisson et aucune ne caramélise de la même façon. De la pomme à la verveine sauvage, chaque ingrédient fait l'objet d'une réflexion. Quelle est sa provenance, son mode de culture, qui est son producteur ? Découvrir les gâteaux de Claire Damon, c'est aussi comprendre les jeux sur les accords et les mélodies gustatives. La tarte Vert absinthe, c'est toute la beauté des petits matins d'été dans l'Aveyron. Fracas sur la banquise est un gâteau à la vanille et au chocolat pour le creux de l'hiver. Suivent avec beaucoup de poésie des gâteaux aux agrumes (calisson mandarine), puis tendres comme la rhubarbe (bâton de rhubarbe), puis rouges carmins (J'adore la fraise et cheesecake framboise), puis bruns comme l'automne (chou noisettes et moellon marron). Si la nature est terriblement inspirante pour cette cheffe pâtissière, elle n'est pas la seule à déterminer la construction d'un dessert. Une fragrance orientale, un jus qui claque ou le parfum du foin coupé éveillent aussi son imagination. Claire Damon travaille à la manière d'un parfumeur, avec une note de tête, une note de coeur et une note de fond. La dégustation doit être fluide, déclencher des émotions évidentes. Le moelleux Shahzadeh qui reprend l'accord pistache/rose est ainsi marqué par des notes douces et très orientales. Préserver l'ingrédient, en restituer le goût le plus justement possible est une discipline dont Claire Damon livre ici les secrets. Qu'il s'agisse de prélever les zestes d'agrumes ou de peler les fruits, la main est une alliée irremplaçable. Afin de respecter la morphologie des fruits et ne pas écraser les fibres, rien ne vaut la lame d'un couteau en inox aiguisée à la perfection. A la fin de chaque recette, la cheffe insiste sur les techniques qui lui semblent primordiales. Souvent, il est question du temps. Le temps, c'est aussi ce qui donne de la valeur au travail d'une pâtisserie accomplie. Le temps du feuilletage, temps de repos et temps de pousse. Un luxe que le lecteur apprend ici à s'offrir. Le temps de voir défiler 72 recettes qui rendent compte du passage des saisons et de leur extraordinaire traduction pâtissière.
09/2021
Sports
La fabuleuse histoire des lions indomptables. De Samuel Mbappé Léppé à Samuel Eto'o
Créée en 1960, l'équipe nationale de football du Cameroun, les Lions indomptables dès son premier match officiel, fît sensation en battant la Somalie par 9 buts à 0. Ce fut le début d'une longue histoire, riche en émotions diverses, qui apportera de la joie, du plaisir, de l'extase, du brio technique et de la plénitude, mais aussi de la tristesse, de la déception, et le sentiment d'impuissance et de gâchis. Ce qui fait des Lions indomptables du Cameroun, l'une des équipes nationales les plus connues dans le monde. Après plus de cinquante ans d'histoire, c'est aujourd'hui six participations à la Coupe du Monde avec un quart de finale en Italie en 1990, 16 participations à la phase finale de la Coupe d'Afrique des Nations dont quatre victoires sur six finales, une victoire en Coupe Afro-asiatique, une finale de Coupe des Confédérations FIFA et une médaille d'or aux Jeux Olympiques de Sydney en 2000. Pourtant, indomptable, le ministre Félix Tonye Mbock qui a entrepris de rebaptiser ainsi la sélection en 1973 ne s'imaginait certainement pas qu'elle le deviendrait un jour. Que ce soit la première génération, des Samuel Mbappé Léppé, Eugène Njo Léa suivi par la génération des années 1970 des Jean-Pierre Tokoto, Michel Kaham, Jean Manga Onguéné, que ce soit la génération des années 1980 des Roger Milla, Joseph Antoine Bell, Thomas Nkono, celle des années 1990, avec les Stephen Tataw, Thomas Libih, Kana Biyik, Omam Biyik, ou la génération des années 2000 des Rigobert Song, Gérémi Njitap, Marc-Vivien Foé, Patrick Mboma, Samuel Eto'o, ces cinq générations successives auront contribué à la reconnaissance mondiale du Cameroun comme grande nation de football et à la perpétuation du rituel de l'identité collective au Cameroun. Pour l'auteur, il était important de rendre hommage à tous les acteurs qui ont écrit cette histoire, mais aussi de reconstruire un parcours permettant aux plus jeunes et aux générations futures de comprendre pourquoi les Lions indomptables représentent tant pour l'identité collective du Cameroun. Il lui a fallu plusieurs années de fouille dans les archives et les documents épars sur l'histoire des Lions indomptables. Au final, c'est un ouvrage inédit qui retrace l'histoire des Lions indomptables, en un seul document, illustrée par près de 200 images, aussi rares les unes que les autres, ainsi que des annexes comportant les feuilles de matchs depuis 1960, les noms des joueurs ayant revêtu le maillot à la tête du lion, les résultats des matchs, même amicaux, les listes des entraîneurs, des présidents de la fédération camerounaise de football et des ministres des sports.
05/2014
Livres 3 ans et +
Martin fait des gâteaux
A son réveil, Martin découvre de mystérieuses empreintes au miel sur sa couette. Une drôle de journée commence alors pour lui, pleine de surprises et... de gourmandises.
04/2018
Livres 3 ans et +
Pénélope fait des gâteaux
Aujourd'hui, Pénélope et ses amis font des gâteaux ! Casser les œufs, mélanger, étaler, donner des formes à la pâte...comme c'est amusant de cuisiner tous ensemble !
03/2010
12 ans et +
Le temps des râteaux
Edouard, boutonneux, en mal de filles, est accro aux jeux vidéo. Obéissant au médecin qui lui prescrit de la marche à pied, Edouard va accepter un job de promeneur de chiens. C'est ainsi qu'il rencontre Princesse Butterfly, un yorkshire du sixième arrondissement, avec qui il va tisser une relation assez particulière. En effet, le chien lit dans ses pensées comme lui-même lit dans les pensées du chien. Et, peu à peu, l'animal va le coacher et lui expliquer comment s'y prendre en amour. D'abord réticent, voire mal à l'aise à l'idée d'écouter les conseils d'un clebs, Edouard va finir par jouer le jeu et affiner sa technique d'approche auprès de Nicoline, une copine de classe dont il est secrètement amoureux. Mais si les premiers résultats sont prometteurs, la suite l'est nettement moins...
03/2018
Littérature étrangère
Le cimetière des bateaux sans nom
Un marin exilé de la mer follement épris d'une femme dangereuse et belle. Un brigantin englouti depuis plus de deux siècles dans la pénombre verte de la Méditerranée. Une ancienne carte nautique qui n'en finit pas de révéler ses énigmes. Un secret dont les bribes sont éparpillées dans les liasses jaunies des bibliothèques et des musées qui excite la convoitise de chasseurs d'épaves sans scrupules. Et une fabuleuse histoire d'amour, et d'aventure dont l'inoubliable héroïne est la mer.
De Melville à Stevenson, de Conrad à Patrick O'Brian, c'est toute la grande littérature de la mer qui revit dans les pages de ce fascinant et merveilleux roman, comme un hymne à l'or magique des rêves et une métaphore de la part d'ombre tapie en chacun de nous.
03/2001
Agendas adulte
Agenda Mer. Ces bateaux qui ont fait l'histoire, Edition 2023
Passez l'année en mer sur les bateaux des explorateurs et des grands écrivains ! La Santa Maria de Christophe Colomb, La Boussole de La Pérouse, l'Antarctica de Jean-Louis Etienne, le Pequod du capitaine Achab, le Patna de Lord Jim : sur quels bateaux embarquerez-vous ? Historiques ou imaginaires, ces navires ont écrit les plus belles pages de l'histoire maritime. Semaine après semaine, cet agenda vous propose de découvrir leur architecture et leurs périples à travers les remarquables illustrations de Jean-Benoît Héron. Une découverte en dessins de plus de 50 bateaux du patrimoine.
07/2022
Grèce
La fabuleuse histoire de la mythologie grecque. Zeus, Héraclès, Jason, Thésée, Ulysse
La compilation de 5 récits épiques qui sont une bonne initiation à la mythologie grecque : Zeus et le combat contre les titans, Jason et la toison d'or, Ulysse et le cheval de Troie, Thésée et le minotaure, Héraclès et l'hydre aux neufs têtes.
10/2021
Histoire de la philosophie
Philosophicae Historica. La fabuleuse histoire de la philosophie en 200 textes majeurs
"Pourquoi quiconque voudrait brûler des livres ? Parce qu'ils sont incendiaires, et porteurs de pouvoir. Le texte écrit recèle parfois des idées radicales [...] il est un symbole, un porteur de philosophies explosives." Philosophicae Historica est un parcours exceptionnel dans l'histoire mondiale de la pensée qui démontre la force et l'engagement des grands écrits philosophiques à travers les siècles et les continents. Loin de l'image d'épinal du philosophe coupé de ses pairs et enfermé dans des théories abstraites, ce recueil richement illustré nous montre combien les grandes oeuvres philosophiques ont directement contribué non pas seulement à comprendre le monde, mais aussi et surtout à le questionner et à le transformer : elles ont révolutionné la science, l'histoire, le politique... Des Maximes de Ptah-Hotep rédigées en 2500 avant Jésus-Christ en Basse-Egypte, jusqu'aux textes les plus contemporains, des Origines du totalitarisme d'Arendt à L'Histoire de la sexualité de Foucault, laissez-vous conter la fabuleuse et transgressive histoire de la philosophie.
09/2021
Littérature française
Le bateau des sorcières
Par un de ces jours où l'Océan majestueux se fait meurtrier, la Reine-des-Anges, de retour de l'île de Sein, s'abîme en mer. Pierrik Danielou y perd son père, son dernier parent... A Camaret, tous accusent l'obscure Catouche et son Bateau-des-Sorcières d'avoir porté malheur aux pauvres marins. Pierrik ne cessera de poursuivre sur l'île de Sein cette légende qui le fascine autant qu'elle le tourmente. Il y fera alors la connaissance d'une certaine Marine Gadouna... A l'époque où le choléra terrifie Camaret, port de pêche sardinier, Gustave Toudouze met en scène la lutte d'un jeune homme face aux croyances de cette Bretagne où les superstitions restent plus fortes que les tourments de la nature.
05/2019
Critique littéraire
Le poisson et le bananier. L'histoire fabuleuse de la traduction
Ceci n'est pas un manuel de traduction, mais un guide de voyage. Il n'y est pas question de méthode ni de techniques, mais des bananes qui ont poussé dans l'Evangile selon saint Matthieu, ou encore du poisson Babel, merveilleuse créature extraterrestre qu'il suffit de s'enfoncer dans l'oreille pour comprendre aussitôt toutes les langues de l'univers. Autrement dit, de ce que peut et de ce que fait la traduction dans tous les domaines où elle intervient, du jeu littéraire à la diplomatie en passant par le tourisme, la science-fiction ou le sous-titrage. Qu'est-ce qu'une "belle infidèle" ? Pourquoi existe-t-il plusieurs traductions valables d'un même énoncé ? A quoi servaient les premiers dictionnaires ? Comment savoir si vous lisez une traduction ou un texte original ? Pourquoi l'adjectif "ble" n'a-t-il pas d'équivalent en russe ? Par quel truchement nous est parvenu le mot "truchement" ? Y a-t-il de l'intraduisible ? Combien cette phrase compte-t-elle de mots ? En quoi le procès de Nuremberg a-t-il marqué une étape décisive dans l'histoire de l'interprétation ? Comment traduire le mot américain jazzercise en araméen ? L'hégémonie de la langue anglaise est-elle un danger pour la diversité linguistique ? Telles sont, parmi bien d'autres, les questions que le lecteur se pose dans ce livre, guidé de plume de maître par David Bellos, lui-même traducteur chevronné et biographe reconnu. Un périple érudit et humoristique au merveilleux pays des mots, où l'on croise le comédien Chaplin et le philosophe Austin, Christophe Colomb et saint Jérôme, mais aussi Marot, Kafka, Perec ou Makine...
01/2012
Lecture 6-9 ans
La fabuleuse histoire de Zeus et le combat contre les Titans
Par sa mère, Rhéa, le jeune Zeus apprend le sort de ses frères et soeurs : avalés par son père Cronos pour éviter une prophétie. Révolté, il parvient à libérer sa fratrie par la ruse et s'engage dans une bataille sans merci contre les anciens dieux. Au terme d'un combat "titanesque" de plusieurs années, il attribut un domaine à chacun de ses frères et soeurs et condamne ses opposants pour l'éternité. Ce mythe explique le règne de Zeus sur l'Olympe, la répartition des dieux et tous les mythes qui en découlent.
09/2020
