L'aube à Birkenau
Extraits
Eveil de la foi
Vers l'Aube
Dans ce livre, Thérèse demande à sa mère de "s'éveiller" et de poser avec elle les pas qui l'aideront à aborder la mort pour entrer dans la Vie. La réalité du Ciel, de la Vie après la mort est le trésor unique de notre foi chrétienne. Il importe à Dieu que nous le gardions intact, sans nous laisser voler d'aucune manière la grande vertu de l'Espérance. A chacun d'entre nous, Jésus promet la Vie Eternelle.
11/2023
Policiers
Avant l'aube
Paris, 1966. Inspecteur à la Crim', Philippe Marlin erre dans un semblant de quotidien aux Batignolles, entre son chat, le jazz, le whisky et les fantômes qui hantent ses nuits charbonneuses. Nuits qui virent au blanc lorsque le cadavre mutilé d'une femme est découvert sur la Petite Ceinture. Son enquête va l'aspirer dans un monde où la respectabilité n'est qu'apparence, et où le Service d'Action Civique - la police parallèle du général de Gaulle - tire les ficelles. Dans ce théâtre d'ombres peuplé de marionnettes, ses convictions républicaines seront ébranlées et l'héritage de la Résistance mis à mal... D'une plume élégante et incisive, Xavier Boissel offre une plongée romanesque dans la part sombre du gaullisme et donne à lire l'envers des "happy days" des années soixante.
10/2017
Littérature étrangère
Les étoiles s'éteignent à l'aube
Franklin Starlight a tout juste seize ans lorsqu'Eldon, son père ravagé par l'alcool, le convoque à son chevet et lui demande de l'emmener au coeur de la montagne, là où on enterre les guerriers. Au cours de leur voyage, Frank affronte un jeune grizzly, ramène poisson ou gibier et construit des abris contre la pluie, tandis qu'Eldon lui raconte comment il a rencontré l'amour de sa vie, pourquoi il a sombré dans l'alcool et d'où vient leur patronyme qui évoque les temps indiens immémoriaux. Ce périple permettra à chacun, au père comme au fils, de répondre à son besoin d'apaisement identitaire. Ce roman au style brut et aux dialogues taiseux est un aller simple pour les terres sauvages du centre du Canada.
Littérature française
Le rossignol se tait à l'aube
"Une dizaine d'hommes et une femme, à la fin d'un dîner, vers la fin de leur vie aussi, sont réunis dans une grande salle ouverte sur un parc. Il n'y aura pas de lumières et cette nuit unique, tant elle est belle, cachera les ravages du temps, rendra incertaines les frontières entre la veille et le rêve. Unité du temps, du lieu, de l'action... ne dirait-on pas trois dimensions pour définir un "volume" ? Les personnages de la tragédie, venus au rendez-vous nocturne, sont tous complices, malgré leurs destins divergents, d'une jeunesse commune, du temps jadis où ils formaient un "groupe" qui a laissé des traces sur le chemin de l'art. On saura d'eux ce que nous en dira la narratrice, seule femme présente, personnage principal du récit. Autour d'elle, la nuit se peuple d'autres ombres, ce qui fut se mêle à ce qui est - faculté de se souvenir et d'oublier -, ses rêves tournent dans l'air nocturne, la dénudant et la masquant. On ne rêve pas ce qu'on veut. Vient l'aube. Le rossignol se tait, et cette nuit, qui contenait toutes les autres, se meurt, défaite par la clarté du jour". Elsa Triolet.
01/1970
Science-fiction
A l'aube d'une nouvelle nuit
Personne n'y croyait. Mais le jour où la petite secte vouée au culte d'Avispa a surgi de l'ombre, le monde s'est écroulé. Lily et Yanis, pour sauver leur petit Dylan, n'ont d'autre choix que d'abandonner biens et foyer pour fuir au hasard des routes. Leur chemin croise celui de Gwenn, étrange petite fille hantée par d'incessants cauchemars. Mais leur quête d'une sécurité relative semble vouée à l'échec, car Avispa, incarné parmi les hommes, ne laisse aucun répit à ses opposants. Et tandis que tous croient la paix revenue, les cauchemars de Gwenn deviennent réalité.
05/2014
Romans graphiques
Les étoiles s'éteignent à l'aube
Lorsque Franklin Starlight, âgé de seize ans, est appelé au chevet de son père Eldon, il découvre un homme détruit par des années d'alcoolisme. Eldon sent sa fin proche et demande à son fils de l'accompagner jusqu'à la montagne pour y être enterré comme un guerrier. S'ensuit un rude voyage à travers l'arrière-pays magnifique et sauvage de la Colombie britannique, mais aussi un saisissant périple à la rencontre du passé et des origines indiennes des deux hommes. Eldon raconte à Frank les moments sombres de sa vie aussi bien que les périodes de joie et d'espoir, et lui parle des sacrifices qu'il a concédés au nom de l'amour. Il fait ainsi découvrir à son fils un monde que le garçon n'avait jamais vu, une histoire qu'il n'avait jamais entendue.
01/2022
Faits de société
A l'aube de ma troisième vie !
Jeune femme de 28 ans, Maurelle s'épanouit dans sa vie entre Maxime, son compagnon, et une profession exaltante. Cependant, leur relation risque de se détériorer lorsque Maurelle attend un heureux événement. Cette maternité la confronte aux vieux démons de son enfance. A l'initiative de son amie Eloïse, Maurelle se réfugie chez son père, dans l'Hérault, pour réfléchir à sa situation. La venue de Maxime décide cette future maman, soutenue par son entourage, à lui dévoiler son passé et ses craintes. Reproduira-t-elle l'environnement familial connu ? Deviendra-t-elle un parent distant et isolé ? A moins de trouver un exutoire pour envisager la vie de famille désirée ? Et, par-dessus tout, obtiendra-t-elle le soutien de Maxime ?
08/2020
Littérature française
L'aube incertaine. Lettre à une mère
Après avoir entendu à la radio qu'une jeune fille portée disparue depuis dix-huit ans venait d'être retrouvée, une femme décide d'écrire une longue lettre à la mère de l'enfant miraculeusement réapparue. En effet, elle sait au fond d'elle ce que cette mère ressentira, connaît le décalage entre la joie et le bonheur qu'on ne manquera pas de lui prêter et les sentiments inquiets que de telles retrouvailles peuvent provoquer.
10/2012
Littérature érotique et sentim
A l'aube de ma nouvelle vie
Photographe et propriétaire d’une florissante galerie à Paris, Maggy est célibataire depuis peu. Le coeur en miettes, elle part se réfugier en Irlande, où elle va donner des cours de photographie à de jeunes artistes qui ont parfois traversé l’océan pour la rencontrer. Sur place, la colère fait doucement place à la mélancolie. Comment reprendre goût à la vie quand son premier amour est parti ? Qu’il est facile de s’abandonner à la tristesse quand plus rien n’a de saveur ! Maggy est persuadée que son coeur ne pourra plus jamais rien ressentir. Son séjour sur l’île celtique sera semé d’embûches, de rires, de larmes, de trahisons, de découvertes… mais sera surtout l’occasion d’une rencontre qui va changer sa vie à jamais et lui apportera ce sur quoi elle avait définitivement tiré un trait : l’amour.
10/2018
Littérature française
A l'aube d'un matin oublié
Présent funeste d'un passé révolu pour un futur hypothétique... De retour d'une mission délicate, Mérès et Lhémion doivent repartir rapidement pour de nouvelles aventures. Cette fois, ils devront remonter le temps, jusqu'aux origines de la civilisation, afin de retrouver un archétype divin perdu permettant donner la légitimité aux futurs dirigeants d'un continent disparu.
11/2018
Poésie
L'aube a un goût de cerise
Ces poèmes retracent la vie de Saint-John Perse, marquée par l'exil. Des Antilles vers la France, pendant l'enfance, vers la Chine à l'âge d'homme, enfin vers l'Amérique, en 1940, chassé de son pays. Il se consacrera alors définitivement à la poésie. L'écriture des poèmes de Raymond Alcovère a la force d'une naissance au monde.
05/2010
Contes et nouvelles
Récits à l’aube de la nuit
A partir d'un personnage réel (l'Aragne), d'un fait divers (Prisca, Tatami, Au pied de la Lettre), d'un lieu symbolique du quotidien (Le Djembé), de villes irréelles dans leur étrangeté (La Havane, Venise, Pétra), d'un détail scientifique (Jeux de mains) sont venus sous ma plume ces récits imaginaires de destins singuliers.
02/2022
Littérature française
A l'aube d'une vérité cachée
"Au temps des premières civilisations, nombreuses sont les connaissances ayant été transmises de génération en génération. Après l'incendie de la grande bibliothèque d'Alexandrie, l'humanité a perdu ses précieux trésors. Pendant des siècles, ils furent volontairement cachés au commun des mortels par nos dirigeants. Cette sagesse se transmettait dans des écoles secrètes qui ont perduré de nos jours. Car, qui sait lire entre les lignes et contempler sa réalité extérieure comprendra qu'il n'est que le reflet de son monde intérieur. Comme le dit le proverbe : " Le plus grand trésor de l'homme a été caché là où il ne pensera jamais à aller le chercher ; au fond de lui-même. " Grâce à mes expériences, mon vécu, je témoigne et transmets quelques clés métaphysiques pour le bien-être et l'éveil de mes lecteurs".
03/2024
Science-fiction
À l'aube d'une nouvelle ère…
Serons-nous capables de nous rappeler ce que nous avons vécu durant ces quatre années de "torture mentale ? Le cerveau oublie vite ce qui lui a fait du mal et c'est très bien ainsi. Mais j'ai estimé qu'il était indispensable de ne jamais oublier ces évènements, afin que personne ne soit jamais tenté de les reproduire. J'ai avant tout écrit ces lignes pour mes enfants, et puis pour tous ceux qui ont résisté, ont souffert, ont été meurtris jusque dans leur chair, et même parfois en sont morts. J'ai analysé les composantes psychologiques, financières et spirituelles de la situation, sans faux semblants, et parfois de manière très dérangeante, parce qu'il m'a semblé indispensable de ne pas rester dans le déni. Je me suis appuyée sur l'actualité et de nombreux témoignages, et j'ai tenté d'apporter quelques réponses aux comportements humains dictés par la peur, nous amenant progressivement à accepter une situation tellement dystopique que l'on se demande après coup comment elle a pu être rendue possible.
04/2023
Littérature anglo-saxonne
Les étoiles s'éteignent à l'aube
Franklin Starlight a tout juste seize ans lorsqu’Eldon, son père ravagé par l’alcool, le convoque à son chevet et lui demande de l’emmener au cœur de la montagne, là où, traditionnellement, on enterre les guerriers. Au cours de leur voyage, le fils affronte un jeune grizzly, ramène poisson ou gibier et construit des abris contre la pluie, tandis qu’Eldon lui raconte comment il a rencontré l’amour de sa vie, pourquoi il a sombré dans l’alcool et d’où vient leur patronyme qui évoque les temps indiens immémoriaux. Pendant ce périple, père et fils répondent, chacun à sa manière, à leur besoin d’apaisement identitaire. Ce roman au style brut et aux dialogues taiseux est un allé simple pour les terres sauvages du centre du Canada. Richard Wagamese appartient à la nation ojibwé. Il est le premier lauréat indigène d’un prix de journalisme national canadien et est régulièrement récompensé pour ses travaux. Il vit actuellement à Kamloops, en Colombie britannique. Les Étoiles s’éteignent le matin est son premier roman traduit en français.
traduction Christine Raguet
traduction Christine Raguet
04/2024
Disques et K7 Littérature
L'aube à l'envers. Et autres poèmes
Paul Verlaine (1844-1896) est l'un des plus grands poètes français aux côtés de Baudelaire, Rimbaud ou Mallarmé. Ce choix de 27 poèmes tirés de sept recueils différents, Poèmes saturniens, Fêtes galantes, Romances sans paroles, La Bonne Chanson, Jadis et Naguère, Sagesse et Liturgies intimes, révèle la puissance d'un poète qui sait toucher le réel à travers la musicalité d'une rêverie. Une rêverie qui tend vers «la sensation rendue» et donne naissance, comme l'a dit Mallarmé, à «un métal vierge et neuf». Après sa lecture , dans la même collection, de Rimbaud et d'Eluard, Gérard Desarthe sait encore une fois ici nous faire entendre le poème. Il nous emporte sur-le-champ dans le souffle de Verlaine, alliant musicalité et dissonance, phrasé logique et fragment désarticulé, qui en font toute la singularité et la modernité. L'écoute en classe de ce CD est autorisée par l'éditeur.
03/2010
Actualité et médias
A mon fils à l'aube du troisième millénaire
" Ce n'est pas un voyage de plaisance qui t'attend. Oh non! Nous n'irons pas à Disneyland ni au parc Astérix. Je t'emmène ailleurs. Là où la majorité des grandes personnes refuse de se rendre parce qu'elles n'ont plus le temps ou se sont tellement accoutumées à côtoyer la déraison que la sagesse leur semble définitivement hors de portée. Ce n'est pas un projet prémédité. Je l'avoue, je n'ai rien étudié du parcours. Nous improviserons.
Mais il faut que tu voies.
Je te livre tout en vrac. Ce sera à toi, à vous, de faire le tri et de décider s'il faut laisser le monde se déconstruire ou tenter de réparer les dégâts. Et si d'en bâtir un tout neuf vous semble l'utopie suprême, alors surtout n'hésitez pas. Rien n'est plus jubilatoire que de transformer une utopie en réalité. "
05/2003
Critique littéraire
Lettres à Aube. 1938-1966
Que ce soit dans sa correspondance ou dans ses essais, l'imbrication de la vie et de l'oeuvre d'André Breton est étroite, nous sommes toujours dans sa maison de verre. "Le merveilleux quotidien" du poète ne cesse de s'y constituer, comme le montrent ces très belles lettres à sa fille : le surréalisme, la préparation d'une nouvelle revue ou d'une exposition, les dessins de la main de l'auteur, l'affaire de la grotte de Cabrerets, les réactions indignées à la nouvelle de l'alunissage de la sonde soviétique en septembre 1959... Pour la première fois, grâce à l'autorisation d'Aube Breton, qui a souhaité rendre publique cette correspondance (tout en respectant la clause particulière du testament de son père), nous avons accès à des pans méconnus de la vie de Breton, qui ne pourront que combler ses lecteurs inconditionnels et éveiller la curiosité des autres.
10/2009
Romans, témoignages & Co
Ginette Kolinka, survivante du camp de Birkenau
Arrêtée par la Gestapo en mars 1944 avec son père, son petit frère et son neveu, Ginette Kolinka est déportée à Auschwitz-Birkenau. Elle sera seule à survivre, malgré la faim, le froid, les coups et le travail forcé. Après une vie de silence, elle a choisi de témoigner et, désormais, selon ses mots, elle va " dans les établissements scolaires pour montrer où mène la haine " .
04/2023
Historique
Adieu Birkenau. Une survivante d'Auschwitz raconte
En avril 1944, à 19 ans Ginette Kolinka est déportée au camp d'extermination Auschwitz II-Birkenau. Elle n'en parle pas durant 50 ans, avant d'accepter d'être filmée pour la "Shoah Foundation", que Steven Spielberg vient de créer. A la grande surprise de la septuagénaire, les souvenirs enfouis rejaillissent. Elle se lance à corps perdu dans le témoignage. En octobre 2020, à 95 ans, elle permet à Victor Matet et Jean-David Morvan de l'accompagner lors d'un de ses voyages de groupe en Pologne, à l'issue duquel elle décide de ne plus jamais revenir. Dans cet album bouleversant mis en images avec pudeur et puissance par Efa, Cesc et Roger, elle fait le point entre son premier et son dernier passage dans " le plus grand cimetière du monde " avec ce mélange unique de force, d'humour et d'espoir qui la caractérise.
09/2023
Science-fiction
Enténébré. Tome I - À l'aube de l'avènement
La nouvelle vie de John sur Terre aurait pu être simple et ordinaire, si le destin n'avait pas déposé sur sa route un couffin avec un étrange bébé. Comme indication de provenance de ce dernier, une simple lettre, rien de plus. Des années plus tard, les capacités surnaturelles de Marshall, l'enfant, se développent et il attente accidentellement à la vie de John qui, par chance, sera sauvé par son ennemi juré, le troisième prince vampire. Ainsi, les deux hommes, très attachés à Marshall qui porte le poids d'une prophétie annonçant la fin du monde d'Aurum, tenteront de s'allier malgré leurs différends. Il suffit parfois d'un silence, d'un geste, d'une parole pour que l'illusion d'avoir laissé son obscur passé derrière soi s'effondre. Tous deux l'apprendront à leurs dépens.
02/2022
Histoire des idées politiques
La monarchie à l'aube du XXIème siècle
Après 40 années de trahison de l'oeuvre du Général de Gaulle, il est temps de libérer de la spéculation électorale et partisane, l'élection à la magistrature suprême, de toute ambition. Que le candidat soit élu à vie par la Nation, en considération de son intelligence, de son expérience et de ses qualités personnelles, morales et spirituelles. C'est le voeu que souhaite cet ouvrage.
07/2023
Littérature française
Mission libyenne. A l'aube du Printemps arabe
Le docteur Jules Lavigne est chirurgien pour une association humanitaire. Envoyé dans la ville de Misrata en Libye lors du tout début des Printemps arabes, sa mission va se révéler très périlleuse et dangereuse face à l'aggravation de la situation politique. Il mettra un point d'honneur à accomplir son travail malgré les mises en garde répétées de sa hiérarchie. Imprudent et aventureux, sa mission lui permettra-t-elle de se remettre en question ? Si la terrible aventure qu'il va vivre est imaginaire, elle s'inscrit en revanche dans un cadre authentique, scrupuleusement respecté, celui de la guerre civile en Libye durant les quatre premiers mois de l'année 2011. Après le succès de "Moi, Ambroise Paré..." qui retrace l'histoire de la chirurgie moderne et nous immerge dans le Paris du XVIe siècle, Daniel Picard nous entraîne dans la guerre civile de Libye, en plein coeur d'un système en profonde mutation, dans une société où tout se remet en cause en quelques mois.
03/2021
Littérature française
Dominique Venner. A l'aube de nos destins
A l'aube de nos destins, sentinelles du temps, ce n'est qu'en poète ou en combattant que nous pourrons choisir une voie. Dix ans après la mort volontaire de Dominique Venner à la cathédrale Notre-Dame, le 21 mai 2013, l'heure est venue de contempler celle qu'il a tracée pour nous : la renaissance européenne. C'est habités par cette quête esthétique, spirituelle, civilisationnelle que vécurent Venner le soldat - Venner l'activiste - Venner l'historien - Venner le veneur. Aujourd'hui, les voix s'unissent pour rendre hommage à cet homme exceptionnel. "Ultime adieu à celui qui était pour certains un ami, pour d'autres un camarade, et pour beaucoup une inspiration".
05/2023
Poésie
Croyons à l'aube de la saison froide
Quel que soit leur âge, il n'est pas rare que des Iranien. ne. s connaissent par coeur des vers de Forough Farrokhzâd. Sa poésie, émaillée d'allusions à sa vie amoureuse mouvementée, à ses aventures ouvertement vécues, échappe heureusement à la mise en scène complaisante du scandale à laquelle aimaient la rabaisser certains de ses contemporains. Croyons à l'aube de la saison froide est le dernier recueil de Forough Farrokhzâd. Publié de manière posthume en 1974, après la mort accidentelle de la poète iranienne en 1967, ce recueil inachevé commence par un long poème qui lui donne son titre. Il met en scène "une femme seule" , hantée par son passé, regardant devant elle cette autre saison de sa vie qui s'annonce. Elle évoque ce réel qui toujours lui échappe, ces relations courtoises et distantes qui ne font que souligner sa solitude. Le "seul et unique ami" , déjà au coeur de son précédent recueil, reste une figure ambivalente, tantôt source de joie et d'espoir pour celle qui l'appelle, tantôt cet adversaire qui la retient "au fond d'un océan" . Les souvenirs d'enfance, chargés de désirs et ponctués parfois de gifles, sont aussi présents dans ces poèmes. Ils sont aussi l'occasion pour Forough Farrokhzâd de se moquer de ses parents, de ses frères et soeurs, de leur comportement égocentrique, autoritaire ou nihiliste, se sentant étrangère à ce qui les préoccupe. Elle préfère contempler ce jardin à la beauté fragile, qui hélas se meurt, tout comme se meurt ce "lien vivant et lumineux / entre nous et l'oiseau" . La poète lutte pour demeurer "l'intime du soleil" , contemplant la lignée sanglante de fleurs à qui elle doit la vie, tiraillée sans cesse par des émotions contradictoires. Cette tension est devenue ici plus douloureuse que celle qui traverse déjà son précédent recueil Une autre naissance (1964) paru aux éditions Héros-Limite en 2021. Le cycle Croyons à l'aube de la saison froide est accompagné par une série d'extraits d'entretiens radiophoniques. Ces enregistrements datant de 1964 ont paru en 1997 à Téhéran, sous le titre Conversations avec Forough Farrokhzâd : Quatre entretiens.
04/2023
Romans historiques
Pourvu que l'aube succède à la nuit
Printemps 1940, quelque part sur la ligne Maginot. Plusieurs mois après l'ordre de mobilisation générale, Alfred attend, engourdi, le coup de canon qui sonnera l'alerte. Lorsqu'elle se produit, il est déjà trop tard, la déroute est complète. Le jeune homme et ses camarades sont faits prisonniers à l'armistice puis envoyés en Bavière. Durant les cinq années de captivité qui suivent, ils vont travailler dur, avoir faim souvent, rêver à un retour au pays. C'est une longue nuit qu'ils traverseront, attendant une aube timide. A la mort d'Alfred, son grand-père, l'autrice a découvert ses carnets de captivité. Contenant principalement des chansons et des histoires drôles, ils ont été l'amorce, le matériau de choix et de coeur, de cet hommage à des hommes simples pris dans la tourmente.
10/2022
Littérature française
Jusqu'à l'aube je tiendrai ta main
Le parler de Buividze : essai de description d'un dialecte lituanien oriental / par R. Gauthiot Date de l'édition originale : 1903 Sujet de l'ouvrage : Lituanien (langue) -- Dialectes Collection : Bibliothèque de l'Ecole des hautes études ; 146Contient une table des matières Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/1952
Poches Littérature internation
La vérité à la lumière de l'aube
Ecrit au cours d'une violente insurrection kenyane contre les colons britanniques, mis en forme par son fils Patrick, ce roman forme le contrepoint des récits africains et du premier safari que fit Hemingway. Au pied du Kilimandjaro, en compagnie de sa quatrième femme, l'écrivain, promu gardien de réserve, est chargé de protéger les populations massaï et kamba. Aux descriptions magiques de cette Afrique, où une chose est vérité à l'aube et mensonge à midi, où la jeunesse d'une ravissante Kamba peut étourdir les sens, Hemingway mêle ses souvenirs du Montana, du Michigan et du Paris de sa jeunesse. L'humour féroce alterne avec une nostalgie poignante. Ce roman est resté inédit en France jusqu'en 1998.
11/2001
Actualité et médias
La Monarchie à l'aube du XXIe siècle
Après 40 années de trahison de l'oeuvre du Général de Gaulle, il est temps de libérer de la spéculation électorale et partisane l'élection à la magistrature suprême, de toute ambition et de réussite personnelle. Que le candidat soit élu à vie par la Nation, en considération de son intelligence, de son expérience et de ses qualités personnelles, morales et spirituelles. Que son désintéressement et son amour pour le pays et son peuple soient connus de tous. C'est le voeu que souhaite cet ouvrage.
10/2020
Romans noirs
Quand les truands se lèvent à l'aube
Au printemps 1998, des policiers de la PJ parisienne enchaînent planques et filatures derrière plusieurs équipes de malfaiteurs, pour la plupart fichés au grand banditisme. Les flics de terrain du commandant Barantec, alias La Teigne, préfèrent agir en "flag" . Les arrestations sont alors particulièrement périlleuses, mais ce cadre juridique est idéal pour une condamnation exemplaire des auteurs. Quels stratagèmes le groupe utilisera-t-il pour mener de front ces enquêtes et mettre tous ces truands hors d'état de nuire ?
09/2023
