Irvine Welsh
Extraits
Littérature étrangère
Une veuve de papier
A deux heures de New York, il est une vieille demeure au bord de la mer grise. L'été 1958, Eddie, joli garçon de seize ans, y découvre l'amour dans les bras de la plus belle femme du monde, qui est aussi la plus triste, tandis qu'autour d'eux planent d'innombrables photos, gracieux fantômes de ses fils perdus. Ruth, sa petite fille, s'éveille au milieu de la nuit, et Ted, son mari, rusé joueur de squash et Don Juan balnéaire, écrit des contes pour enfants, des contes qui font peur... Mais l'été finit, au premier vol d'oies sauvages, et la blonde Marion prend sa Mercedes rouge pour abandonner le mari qu'elle n'aime plus, le jeune amant qu'elle n'ose pas aimer, et la fillette à laquelle elle craint trop de s'attacher.
Après cette aube nostalgique, nous retrouvons Ruth en 1990, romancière célèbre et redoutable joueuse de squash, mais célibataire anxieuse, qui appréhende le mariage et la maternité. Lors d'une tournée de promotion à Amsterdam, une virée dans le quartier chaud et la rencontre d'une accorte prostituée rousse la confrontent à une aventure tout droit sortie de ses terreurs enfantines.
Une veuve de papier a la verve burlesque et parfois polissonne des meilleurs romans de John Irving ; c'est aussi un livre nocturne, sur la part d'ombre dans l'être, le deuil et la mélancolie ; mais c'est surtout un conte merveilleux, où, si le chagrin a la vie longue, l'amour se trouve et se retrouve.
04/1999
Littérature étrangère
Les rêves des autres
Au commencement de chaque histoire, la vie s'écoule, tranquille, dans une petite ville aux pelouses irréprochables qu'ombragent ormes et noyers. Le héros à l'image de cette régularité, est un être discipliné, discret, accommodant. Quoique, si l'on pouvait se glisser dans les rêves des autres... Cette faculté que John Irving prête à l'un de ses personnages, insomniaque depuis son divorce, nul doute que ce soit au premier chef celle du romancier, celle qui définit le mieux sa vocation. Mais attention ! Derrière les gestes d'un quotidien rangé, la crise couve ; ces honorables citoyens vont faire du scandale. Elles sont sept, ces nouvelles réunies pour la première fois en un volume, vingt-cinq ans de contrepoint à une oeuvre romanesque foisonnante. Pour sa plus grande joie, le lecteur y retrouvera ce qu'il connaît : la satire du conformisme, l'imagination débridée, le goût du burlesque, les tabous joyeusement pourfendus - cette vitalité hors du commun qui permet à l'auteur de passer indemne par-dessus les gouffres de ses obsessions. Mais certains y découvriront aussi, parfois, le récit à mi-voix, la description en demi-teinte, la profondeur et l'humanité du propos qui font ici d'Irving un nouvelliste à l'égal de Katherine Mansfield ou Joyce des Dublinois.
12/1993
Lecture 9-12 ans
Motus et bouche cousue
Anthony Bouton, 10 ans, 2 mois et 26 jours, adore sa grande famille. Sauf qu'à côté de Robbie le dieu de la guitare, Suzie l'actrice née, Jacob le génie des maths et Lucy la pipelette de 2 ans, Anthony se sent minable. Car sa seule passion à lui, C'EST LE FROMAGE. Alors, quand Ben, le super footeux, arrive dans la famille, c'en est trop ! Anthony prépare l'Opération DIB (Dégageons cet Idiot de Ben). Embaucher un assassin ? Trop compliqué. Essayer de faire enlever Ben par des extraterrestres ? Carrément impossible... Alors, et puisque c'est la seule façon de se faire remarquer dans cette famille de grands bavards, Anthony décide de ne plus jamais, JAMAIS ouvrir la bouche. Enfin, sauf pour respirer.
11/2020
Couple, famille
Grossesse, le guide des copines. Tout ce que votre médecin ne vous dira jamais
Vous êtes enceinte et vous n'osez pas poser à votre médecin les questions saugrenues qui vous passent par la tête ? Ce guide est pour vous. De la conception à l'accouchement, il répond à vos interrogations les plus secrètes : pourquoi suis-je si agressive avec le futur père de mon enfant ? Resterai-je toujours énorme ? Mes seins vont-ils diminuer ensuite ? Les hémorroïdes, les vergetures, cette envie de dormir, est-ce vraiment normal ? Pourquoi le monde entier m'écœure-t - il ? Sur le ton de la copine qui ne vous cache rien, l'auteur traite avec humour de tous les sujets " tabous " de la grossesse. Un livre drôle et chaleureux qui déculpabilisera les femmes enceintes, les aidera à comprendre leurs envies, leurs lubies et soulagera leurs angoisses.
03/2004
Histoire ancienne
L'Arche avant Noé. Les origines de l'histoire du déluge déchiffrées
Les véritables origines de l'histoire du Déluge Tout le monde connaît l'histoire de l'Arche de Noé et du Déluge telle qu'elle est racontée dans la Genèse. Depuis les années 1870, on sait qu'une autre histoire, similaire mais beaucoup plus ancienne, existait déjà depuis des siècles dans l'antique Babylone. Mais celle-ci demeurait nimbée de mystère. Conservateur au British Museum et spécialiste international de la Mésopotamie ancienne, Irving Finkel s'est retrouvé plongé dans une enquête policière inédite lorsqu'un visiteur lui a apporté au musée la mystérieuse tablette qu'il avait héritée de son père. Cette dernière ne présente pas seulement une nouvelle version du récit diluvien babylonien : l'auteur antique y décrit aussi la taille et la forme d'une Arche tout à fait inattendue, et livre les caractéristiques détaillées de sa construction. On découvrira ainsi le lieu où les Babyloniens croyaient que l'Arche avait accosté ainsi qu'une nouvelle explication de l'introduction de cette histoire dans le texte de la Bible. L'Arche avant Noé, Les véritables origines de l'histoire du Déluge nous entraîne dans une authentique exploration, du monde fascinant des écritures antiques. Traduit de l'anglais par Olivier Lebleu.
04/2015
Cinéma
Mon cinéma
Après dix romans et autant de succès, John Irving s'arrête au bord du chemin pour méditer sur les rapports qu'ont ses livres avec leurs adaptations cinématographiques, abouties ou avortées. A commencer par celle de Liberté pour les ours !, préparée dans un improbable château autrichien et décrétée mort-née par les producteurs, jusqu'à Un enfant de la balle qui a vu le jour en même temps qu'un scénario sur les nains, les enfants et le cirque en Inde. En passant et repassant par le tournage de L'Œuvre de Dieu, la Part du Diable, réalisé après quatre scénarios successifs par Lasse Hallström, avec Michael Caine en docteur Larch, pionnier de l'avortement illégal. Qu'il évoque des films ou des livres, on retrouve la veine d'Irving les situations cocasses tirées de la vraie vie, l'art des digressions et des raccourcis, une sagesse qui fait la part belle à nos pitreries. Mais cette fois-ci, c'est l'envers du décor : en habit de critique et d'autobiographe, il joue le montreur d'ours. On ne perd pas au change. Cette vie-là s'écrit et se lit comme un roman !
06/2003
Littérature étrangère
Max. Mon miracle
Entre un père alcoolique et un beau-père violent, Kerry n'a pas une vie facile. Mal dans sa peau, le jeune homme est déprimé, jusqu'à ce qu'il découvre sa passion du sport et du grand air. Enfin libre de vivre sa vie comme il l'entend, il prend confiance en lui. Devenu un cycliste accompli, parcourant une centaine de kilomètres en une journée, tout s'écroule quand il est victime d'un accident et d'un grave traumatisme handicapant. Contraint de rester reclus chez lui, il replonge dans une profonde dépression. Enfin, un jour, il décide de faire quelques pas au dehors. Derrière les grilles d'une maison, il découvre Max, un adorable petit épagneul. C'est le coup de foudre et Kerry décide de l'adopter. Avec Max, le jeune handicapé trouve du réconfort et une motivation. Et peu à peu, grâce à l'amour de son chien, il revient à la vie...
11/2020
Lecture 9-12 ans
L'effet Matilda [ADAPTE AUX DYS
Matilda, douze ans, adore les sciences ! Ses héros sont Léonard de Vinci et Marie Curie, et elle passe son temps à imaginer et à fabriquer des inventions géniales. Elle est donc stupéfaite d'apprendre que sa grand-mère était une astrophysicienne, et qu'elle a autrefois découvert une planète ! Mais son odieux chef le professeur Smocks s'est attribué cette extraordinaire trouvaille... Pour Matilda, il est hors de question de le laisser s'en tirer et gagner un prix Nobel. Elle fera éclater la vérité ! Elle n'a que deux jours pour embarquer Mamie Joss dans un voyage loufoque et épique jusqu'en Suède... A la fin du livre, découvre tout sur l'inventrice du Kevlar, la pionnière de la biologie marine et d'autres incroyables scientifiques.
02/2018
Littérature française
Seule
Zanacou, jadis contrée agricole prospère, est frappée de plein fouet par une sécheresse qui a dégénéré en crise économique majeure. A la recherche de lendemains meilleurs, la jeune Aiyanna et ses proches sont contraints d'émigrer vers une région paradisiaque, visible depuis leur village. Le pays de rêve, situé au sommet d'une montagne, est entouré de mythes. Il est réputé être un endroit inaccessible, une destination sans retour. Les légendes, qui circulent à son sujet, sont de nature à réfréner la convoitise des plus ambitieux et des plus téméraires. La magnificence du lieu ne suscite que méfiance ; tout y semble trop beau pour être vrai. L'aventure, dans laquelle le groupe de voyageurs s'engagera, sera lourde de conséquences. Le contrôle, que la jeune fille croyait exercer sur le destin, se noiera dans un tourbillon d'imprévus, d'incertitudes et de peurs. Elle est loin d'imaginer les innombrables péripéties qui la conduiront à remettre en question la pertinence de ses choix. Sa hardiesse triomphera-t-elle des hostilités et des adversités auxquelles elle sera confrontée ?
04/2019
Poches Littérature internation
La légende de Sleepy Hollow
Dans cette vallée reculée qu'est Sleepy Hollow, quiétude et silence semblent maîtres des lieux. Pas assez, cependant, pour faire oublier les superstitions et légendes qui s'y propagent : la contrée serait en effet ensorcelée, condamnant ses habitants à une existence somnambulique et sous l'influence d'un inquiétant Cavalier sans tête. C'est lui que l'instituteur Ichabod Crane, de passage dans la région, va, un soir, trouver sur son chemin...
01/2018
Architecture
Les 1001 merveilles de l’architecture qu’il faut avoir vues dans sa vie
Des pyramides d'Egypte aux Bains des Docks du Havre, du Taj Mahal au Palais d'Hiver de Saint-Pétersbourg, du musée Guggenheim de Bilbao au stade olympique de Pékin, cet ouvrage rassemble dans une même chronologie toutes les régions du monde et toutes les cultures. Temples, cathédrales, musées, palais, châteaux, hôtels, aéroports, maisons privées, constructions de pierre, de marbre, de bois, d'acier, de béton... Ce sont 1 001 lieux à découvrir, grandioses ou intimes, à travers 100 pays. Les oeuvres des plus grands architectes contemporains - Rem Koolhas, Pei, Frank Gehry, Jean Nouvel - côtoient les merveilles que nous ont léguées des génies souvent oubliés. La très riche iconographie du livre rend vivante cette découverte et invite à porter un regard neuf sur notre environnement.
Poches Littérature internation
Au paradis des manuscrits refusés
La Bibliothèque des Refusés est un établissement des plus singuliers : elle recueille - plus encore, elle sauvegarde - tout texte ayant essuyé refus sur refus de la part des éditeurs. Littérature, poésie, mémoires, récits épistolaires. tous les écrits trouvent leur place sur les étagères de la Bibliothèque des Refusés. L'arrivée impromptue d'une insupportable bibliothécaire américaine, l'imposture d'une actrice se faisant passer pour une étudiante dans l'idée de voler des idées pour son prochain film, la menace de cambrioleurs convaincus de trouver là le gros lot, sans compter l'irruption de nombreux aspirants écrivains. autant de mésaventures qui viennent perturber l'ordre tranquille de la Bibliothèque. Entre personnages hauts en couleur et situations cocasses, le tout dans un irrésistible humour british, La Bibliothèque des Refusés est également une merveilleuse déclaration d'amour aux livres et aux manuscrits en tout genre.
05/2017
Théâtre - Essais
Marcel Marceau. La poétique du geste
Quels sont les piliers de l'éloquence gestuelle ? Comment est né le mime ? Quelles sont les impulsions qu'un corps génère pour transmettre des émotions ? Dans cet ouvrage où le protagoniste est Marcel Marceau, vous retrouverez un ensemble de références historiques, de réflexions, de déductions à travers le regard curieux et attentif de Patrizia Iovine. Comme la musique, la poétique du geste vit en chacun de nous, il suffit de savoir l'écouter. Embarquez pour un voyage sur les chemins de l'instinct, à la recherche d'une vérité universelle.
12/2023
Littérature étrangère
Skinheads
Trois générations d'une même famille, trois hommes issus du milieu prolétaire britannique. Terry English, skinhead propriétaire d'une petite société de taxis, n'est pas sûr d'être encore vivant pour ses cinquante ans, mais garde malgré tout sa joie de vivre grâce au ska et à sa jolie assistante Angie. Il décide de s'investir corps et âme dans la réouverture de l'Union Jack Club. Nutty Ray, punk, employé par Terry, lutte pour contrôler sa haine de la société et n'a qu'un seul plaisir : passer son temps libre à provoquer les flics de Chelsea. Et enfin Lol, quinze ans, skater punk adolescent à la recherche de lui-même.À travers ces trois personnages, John King va revenir sur l'apparition de la culture skin, une culture prolétaire qui s'enracine d'abord dans la musique, comme toujours en Angleterre, et une musique de pauvres, le reggae qui va s'épanouir dans le ska des années 1970, en rupture avec l'époque, alors hippie. Mais qui s'accomplit aussi dans l'amour de la sape, de la bière, et du pays. Il rend un remarquable hommage au mouvement culturel britannique des années 1960, mouvement complexe, souvent caricaturé et finalement incompris, qui a déchaîné une peur sociale et symbolique encore plus forte que le punk, décuplée par son essence radicalement et ostensiblement prolétaire. Un écrivain remarquable au meilleur de son talentL'arrivée d'un grand dans le catalogue du Diable.« Au même titre que l'écossais Irvine Welsh, et bien plus que Nick Hornby, King est l'écrivain du football et de la classe ouvriere anglaise. »Hubert Artus, DonQuiFoot (Éditions DonQuichotte, mai 2011)
05/2012
Non classé
Origin of the Term «Shyster»: Supplementary Information
The present monograph complements Cohen's 1982 study of shyster. The main contributions of his new work are a who's who for the shyster story and a revisionist look at the coiner of the term (Mike Walsh). Scholars are currently agreed that Walsh was a raving, ranting demagogue and a wild-eyed genius whose only contribution was the introduction of gangs into New York City's political process. Cohen argues, however, that Walsh possessed far more humanity (and possibly influence) than his critics have given him credit for. It is noteworthy too that the studies of Walsh and shyster shed light on each other ; neither is complete alone.
12/1984
Psychologie de l'adolescent
Les mots d'ados
Irvin Anneix a collecté durant ces dix dernières années plus de 5000 écrits intimes rédigés pendant l'adolescence. Il en a sélectionné 300 qui documentent l'adolescence de l'intérieur, loin des clichés que l'on a parfois sur cet âge, et qui mettent en lumière des réflexions riches et profondes sur l'amour, l'amitié, les premières fois, la construction identitaire, la sexualité, la norme ou encore la famille. Bien qu'intimes, ces textes sont universels et font très souvent écho à l'histoire personnelle de chacun. Les adolescents pourront prendre conscience qu'ils ne sont pas seuls à éprouver des émotions complexes et les adultes pourront se souvenir de leurs propres "mots" et reconsidérer ainsi ceux de leurs enfants.
04/2021
Littérature française
La Demoiselle du gué aux biches
La vie de la Demoiselle vieillissante va être embellie par l'arrivée de deux handicapés, recommandés par les services sociaux. Les intrigues du garçon vont engendrer des événements imprévisibles...
10/2019
Littérature étrangère
L'homme tranquille
Au cours de la terrible guérilla qui opposa l'Armée Républicaine Irlandaise à la Police militarisée britannique - les Black-and-Tans - et qui se termina par la trêve de 1921, six hommes et quatre femmes sont réunis, par une nuit de juin au bord du lough Aonach, dans un district montagneux du sud-ouest de l'Irlande. C'est leur histoire qui est racontée ici. Une histoire de passion et d'honneur, d'humour et d'amour, que ce soit pour l'Irlande, les femmes, le whiskey ou la pêche...
C'est cette Irlande, romantique et pourtant tellement réelle, avec ses profondes vallées, ses tumultueux torrents remontés par les saumons, ses fermes blanches entourées de murets de pierres sèches, sa lande et ses tourbières qui a inspiré à Séan Aloysius O'Fearna - John Ford pour le cinéma - le film du même nom avec John Wayne et Maureen O'Hara.
09/1999
Esotérisme
Le chant libérateur. L'homme entre ciel et terre
En naissant, nous amenons avec nous les mémoires de nos ancêtres, celles de notre lignée paternelle et de notre lignée maternelle : nos racines terrestres. Elles cohabitent plus ou moins harmonieusement, parfois certaines apparaissent et insistent, elles veulent voir le jour et de ce fait causent de nombreux troubles en nous et autour de nous. Nous ramenons aussi en nous des mémoires antérieures, des souvenirs de nos vies passées : nos racines célestes qui demandent à être reconnues pour guérir notre mal-être. Grâce au chant et à la Psychophonie, cette thérapie sonore, tous ces obstacles à l'harmonie d'une vie vont tout d'abord être exprimés puis solutionnés. Notre crainte de la vie s'estompera et notre créativité se libérera. Nous nous verticaliserons, ferons le lien entre ciel et terre et deviendrons des êtres spirituels incarnés, avec une relation à l'autre totalement transformée et pleine d'humour et d'amour. Ce livre fait suite aux deux précédents : Chanter pour vivre et Renaître
par le chant et forme avec eux un triptyque. En effet, le premier nous parle de nos racines terrestres, le second de nos racines célestes, et celui-ci de la
purification de ces racines et des noces de la terre et du ciel afin que naisse notre lumière intérieure. Par le chant, nous passons d'un schéma de survie à un schéma d'abondance.
05/2006
Poches Littérature internation
Comme des ombres sur la terre
" Comme des ombres sur la terre est un texte lyrique et somptueux, empreint d'une forte et douce tristesse, sans le moindre souffle de nostalgie. C'est aussi une fresque historique, au rythme débridé et sensuel. James Welch remonte le temps, plonge à la recherche de ses racines, efface l'oubli. Il ravive, d'une plume de sang, une parole vraie sur un génocide qui n'en finit pas de finir... James Welch écrit parce qu'il est indien. Ni traditionaliste ni militant, et loin de toute mode passéiste, il construit, de poésie en fiction, une œuvre sensible, cruelle, poignante ".
Martine Laval
Télérama
Traduit de l'Américain par Michel Lederer
03/2003
Littérature étrangère
Les jours de ton absence
Lorsque Sarah rencontre Eddie, son monde bascule. Ils sont faits l'un pour l'autre, elle en est certaine. Les jours qu'ils passent ensemble ressemblent à un rêve et, à 40 ans, Sarah a le sentiment que sa vie débute enfin. Quand Eddie, tout aussi amoureux, part à contrecoeur pour un voyage prévu de longue date, tous deux se quittent en sachant qu'ils se reverront très vite. Pourtant, quelques jours plus tard, Eddie n'a toujours pas donné de signe de vie... Le portable de Sarah reste terriblement silencieux. Refusant d'écouter ses amis qui lui conseillent de passer à autre chose, Sarah met tout en oeuvre pour comprendre la raison de ce silence. Elle ne sait pas encore que la vérité la bouleversera et anéantira tous ses espoirs de renouer contact avec Eddie. A moins que... ?
05/2018
Esotérisme
Le monde du chamanisme. Un nouveau regard sur une ancienne tradition
Fascinant, complet et accessible, ce guide adapté aux débutants comme à ceux qui arpentent les sentiers du chamanisme de longue date, explore le chamanisme - "la" tradition religieuse, sociale et de guérison la plus ancienne et durable du monde - à la lumière de la médecine moderne, de la psychologie, des neurosciences, des disciplines de la conscience et des études religieuses.
09/2019
Livres 3 ans et +
Chez papa et chez maman
Ma maman et mon papa n'habitent plus ensemble. Alors, parfois, j'habite avec ma maman et parfois, j'habite avec mon papa. Ils savent tous les deux que je n'aime pas dormir dans le noir. Alors, chez ma maman, j'ai une veilleuse en forme de panda et, chez mon papa, j'ai une jolie guirlande lumineuse.
05/2012
Développement durable-Ecologie
Allons-nous disparaître ? Le guide des fins du monde. Pandémies, dérèglement climatique, supervolcans, astéroïdes, biotechnologies, aliens, intelligence artificielle
BRYAN WALSH Aujourd'hui, l'humanité est plus en danger qu'elle ne l'a été tout au long de son existence. Pandémies, biotechnologies, guerre nucléaire, dérèglement climatique, intelligence artificielle, astéroïdes, supervolcans, extraterrestres hostiles... Bryan Walsh propose un panorama complet des menaces qui pèsent sur l'espèce humaine et nous entraîne dans le secret des laboratoires et des centres de recherches. Journaliste chevronné et rédacteur en chef du Time, il a mené une enquête rigoureuse à travers le monde, à la rencontre des plus éminents scientifiques et des meilleurs experts pour déterminer ce qui peut — et va probablement — causer notre extinction. Il propose également les meilleures stratégies pour nous protéger de ces dangers existentiels et assurer l'avenir de notre espèce. Ce récit passionnant a été salué dans le monde entier par les scientifiques et les spécialistes des risques existentiels.
08/2020
Acrylique
100 recettes pour faire soi même ses pigments
Vous rêvez d'une palette de couleurs sur-mesure, d'un choix quasi illimité de teintes originales, le tout sans vous ruiner ? Fabriquez votre propre peinture ! Créer sa peinture soi-même est un moyen unique d'approfondir sa connaissance de la couleur et ses possibilités artistiques. C'est la démarche que Marie Walsh, artiste passionnée par le travail chromatique, vous propose d'expérimenter dans cet ouvrage. Elle vous y enseigne des recettes de base pour réaliser une centaine de nuances vibrantes et de belle qualité à l'acrylique, classées par familles de couleurs. Au fur et à mesure des mélanges, vous serez à même d'évaluer la quantité de pigments nécessaire en fonction des niveaux de transparence et des textures que vous souhaitez obtenir. Découvrez grâce à ce livre toutes les opportunités que vous offre la réalisation de vos propres couleurs : une peinture de qualité, des coloris personnalisés, en quantité et à un prix abordable. Retrouvez tous les tutoriels vidéo de l'autrice sur www. mariewalsh. ca !
02/2023
Science-fiction, heroic fantas
Les Contrées de l'Elphyne
La famille Oates vient d'emménager dans une vieille maison à Terre-Neuve, au Canada. Mais lorsqu'une sombre créature enlève leur petite soeur, Ben et Lynn décident de tout faire pour la retrouver. Les deux enfants découvrent un monde fantastique peuplé de fées, de dragons et de créatures mythiques : les Contrées de l'Elphyne. Dans ce monde façonné par leur imagination, ils se découvriront des pouvoirs dont rêvent tous les enfants...
03/2022
Autres éditeurs (A à E)
Le Zoo d'Amadou
Une ode à l'imagination.
02/2022
Littérature étrangère
Il y a des légendes silencieuses. Edition bilingue
"Il n'avait jamais entendu vos histoires, jamais entendu celle que vous racontiez, celle de l'Indien fou, les cheveux noirs luisants suspendus à sa ceinture, ses oreilles perdues mystérieusement à Saint Louis dans cette ruelle dont personne ne se souvient vraiment et bien que le vent ait fermé ses oreilles pour de bon, il reste accroupi des heures devant le marécage, à faire des ricochets, à rêver d'une lune, aux nuits paisibles et à un amour pas tout à fait concrétisé avec une grande dame en coûteuses chaussures rouges". Jamais traduit jusqu'alors, Il y a des légendes silencieuses est le premier livre de James Welch, dont les Editions Albin Michel ont publié toute l'oeuvre (L'Hiver dans le sang, C'est un beau jour pour mourir, A la grâce de Marseille). Trente ans après sa parution aux Etats-Unis, cette oeuvre poétique d'une force saisissante, présentée ici dans une édition bilingue, invite à découvrir le talent d'un grand écrivain américain.
10/2002
Littérature étrangère
Comme des ombres sur la terre
1870, nord-ouest du Montana. Les Indiens Pieds-Noirs ont installé leur campement sur les bords de la Two Medicine River. Au cours d'une expédition contre les Crows, leurs ennemis légendaires, les jeunes de la tribu vont devoir prouver leur bravoure. Et l'un d'eux gagner son nom et sa place parmi les siens. Mais jour après jour, une menace se précise, les hommes blancs sont de plus en plus nombreux, de plus en plus pressants... une question se pose alors : se soumettre ou résister ? Considéré comme un classique de la littérature américaine, le chef-d'oeuvre de James Welch évoque avec une rare force poétique un monde ancien qui assiste sans le savoir encore à son crépuscule. "Un texte lyrique et somptueux, empreint d'une forte et douce tristesse, sans le moindre souffle de nostalgie. James Welch ravive d'une plume de sang une parole vraie sur un génocide qui n'en finit pas de finir". Télérama "Véritable force poétique de la culture indienne, mêlant sans cesse le quotidien au surnaturel, ce livre bouleversant de tristesse réussit le tour de force d'être aussi un conte apaisant et lumineux, un de ces contes qui nous rendaient les nuits calmes et les rêves époques du temps où on ne savait pas qu'on était nés trop tard". Le Monde
06/2010
Littérature étrangère
Opération massacre
Le 9 juin 1956, en Argentine, les généraux Tanco et Valle se soulevèrent contre le gouvernement de facto qui avait destitué le président Peron en septembre 1955. L'insurrection fut brutalement et illégalement réprimée. Dans la décharge publique de José Leon Suarez. un groupe de civils - certains vaguement liés à la révolte, les autres totalement étrangers à celle-ci - furent exécutés avant même que ne soit proclamée la loi martiale. Une poignée d'entre eux réussit à échapper à la mort. Rodolfo Walsh retrouva l'un des survivants, grâce au témoignage duquel il reconstitua les faits et en publia le récit en 1957. après avoir dû se réfugier dans la clandestinité pendant plusieurs mois. Opération Massacre est le résultat de cette enquête pénétrante et exhaustive qui, bien avant que le New Journalism ne connaisse son heure de gloire aux États-Unis, inaugura un genre nouveau en littérature.
10/2010
