Gonçalo Viana
Extraits
Poésie
Marine marchande universelle. Edition bilingue français-espagnol
Marine Marchande Universelle est une invitation au voyage, à la quête sans fin de ce que d'habitude on trouve déjà à côté de nous mais que l'on n'est pas convaincu de voir : un amour, un paysage, une idée... La route à suivre, c'est le chemin de la vie, l'évolution des relations interpersonnelles, des rêves, du désir, des frustrations... et l'incontournable dialectique Eros et Thanatos, qui amène toujours à questionner le sens de la vie et l'utilité/futilité de l'existence. Dans ce cycle éternel, l'étincelle mystérieuse et charmante de la vie nous invite à rester sur ce sentier circulaire, à le parcourir plusieurs fois et l'apprécier à partir des différentes perspectives, afin de continuer toujours à chercher la réponse ultime, celle qu'on espère sincèrement (ne jamais) trouver.
05/2019
Littérature étrangère
Du divorce dans l'air
Joan-Marc se souvient de la façon dont il a tenté de sauver, dans une station balnéaire catalane,"ce qui restait" de son couple avec Helen. Pas grand chose, visiblement, les retrouvailles ayant vite tourné au désastre. Tout ça a eu lieu il y a bien longtemps. Mais il est indispensable pour Joan-Marc de raconter cette histoire à son autre amour : il veut qu'elle comprenne, qu'elle sache... Mais quoi, au juste ? Bientôt, les souvenirs se bousculent : l'enfance, l'adolescence, cette famille qui sous ses dehors convenus et bourgeois a volé un jour en éclats pour révéler un tout autre visage. Le passé, parfois proche, parfois lointain, éclaire et explique un présent que le lecteur découvre pas à pas. Dans une confession alternativement cruelle, lucide, amère et désopilante.
01/2016
Littérature Espagnole
Collection privee
C'est un magasin d'antiquités où la plupart des objets ne sont pas à vendre. Ils composent la collection privée du père, qui monte la garde et les protège, jalousement, dans son fauteuil Shériff. Un fatras de phonographes et de boîtes à musique, de vitrines aux merveilles et de logos publicitaires au milieu duquel le fils cherche le chemin de sa vie. Cette collection privée, c'est aussi celle du fils, son Valparaiso choyé amoureusement, les réminiscences qui surgissent par surprise, par bribes et qu'il caresse, fouille pour y trouver un sens car la mémoire est injuste. Entre souvenirs réels et fantasmés, le roman se construit dans le déroulement de la vie même et ainsi déploie toute la gamme des émotions qui lient, au-delà du réel et de la fiction, un père et un fils. Gonzalo Eltesch est né en 1981 à Valparaiso au Chili. Il a fait des études de littérature et, depuis 2017, il est membre de la liste Bogotá 39 qui rassemble les écrivains sud-américains de moins de 39 ans parmi les plus importants.
03/2022
Espagne
Le mouvement libertaire pendant la Transition. Madrid 1975-1982
L'originalité du livre porte ici sur sa localisation, Madrid. Parmi de nombreux ouvrages sur le mouvement libertaire dans cette période, rares sont ceux qui ont visé la capitale de l'Espagne. Pourquoi ce déni ? Une des raisons majeures tient au fait que, tout au long du XXe siècle, la Confédération nationale du travail (CNT) joua dans la capitale un rôle peu important, bien en retrait de la centrale socialiste, l'UGT, pendant la Guerre civile, ou, à la fin du siècle, des Commissions ouvrières proches du PCE. Mais pendant la Transition le mouvement libertaire madrilène, à l'inverse de la centrale anarcho-syndicaliste, connut un réel essor à l'image de ce qui se passa dans toute l'Espagne.
01/2023
Littérature Espagnole
Animaux de retour et autres histoires
Quelque chose est sur le point de s'effondrer, d'être consumé par le feu, emporté par l'inondation. Amours décadents, pères terribles, mères manipulatrices, rongeurs respirant dans l'ombre et voisins qui mènent leur vie de l'autre côté des murs, un groupe de gamins avec un 32, un idiot de chaque côté de leur mère, des membres amputés douloureux, des travestis avec un petit chien, des artistes de la faim et des portraits des femmes endormies. L'eau emporte tout. L'eau qui court entre les deux pays, qui tombe sur les rues de Sao Paulo et celles de Montevideo, qui nettoie et dévaste tout. Les personnages de Gonzalo Baz continuent à vous tourner dans la tête dès qu'on a refermé son livre. Il vous arrive d'écouter une samba, de fumer machinalement ou d'entendre un vague et très lointain grondement qui retentit dans la nuit. (De la préface de Horacio Cavallo) En 2021, G. Baz a été choisi par la prestigieuse revue Granta par les meileurs ecrivains en langue espagnole de moins de 35 ans.
04/2024
Coloriage, gommettes et autoco
Drôles de colos Vaïana. 32 pages à colorier
Un grand livre de coloriages à l'effigie des princesses Disney ! - Un cahier de 32 coloriages avec des illustrations consacrées aux princesses de Disney, à coloriser selon ses envies. - Un papier qui autorise le coloriage au crayon de couleur ou au feutre, sans transpercer. Dès 5 ans.
06/2023
Littérature étrangère
H.P. le dernier chauffeur de Lady Diana
Ce que ce livre n'est pas: une énième entreprise de "révélations" sur le fait divers le plus célèbre de l'histoire contemporaine, la mort de Lady Diana Spencer, princesse de Galles, son compagnon Dodi Al-Fayed et son chauffeur, pendant la nuit du 30 au 31 août 1997, dans le tunnel de l'Alma à Paris. Ce qu'il est, voilà qui est plus difficile à définir. L'expression d'une compassion pour Henri Paul, le chauffeur, petit personnage dont les médias internationaux et les enquêteurs ont aussitôt fait le responsable du malheur des grands, inconnu que seule la mort des VIP fait accéder à une sinistre notoriété. À travers la figure de ce lampiste, c'est à une défense de l'homme ordinaire que se livre l'auteur: "H.P. m'intéressait justement parce qu'il n'était personne." Au-delà, c'est une réflexion érudite sur la signification de ce qu'on appelle "biographie" et "vie privée". Mais c'est aussi une enquête sur l'enquêteur. Interrogeant les relations, les amis, la famille du "chauffeur de Lady Diana", c'est chemin faisant son autoportrait tourmenté que brosse l'auteur, celui d'un intellectuel italien à Paris. "Je l'avoue, écrit-il d'emblée, H.P. a vraiment été pour moi un chauffeur, un conducteur, un "guide spirituel": un virgile qui, comme dans une divine comédie ivre (la mienne), m'a pris par la main et m'a accompagné dans le tunnel de l'âme (la mienne)."
05/2009
Biographies
Diana, księżna Walii. Tragiczny los ukochanej przez naród
Diana, ksiezniczka Walii, byla czolowa dzialaczka humanitarna w latach 80. i 90. Po tym, jak malzenstwo z ksieciem Karolem przynioslo jej tytul królewski, stala sie coraz bardziej aktywna dzialaczka na rzecz takich kwestii jak pomoc w walce z AIDS i eliminacja min ladowych. Jednak zarzuty o niewiernosc i intensywna uwaga mediów wkrótce postawily jej malzenstwo pod powazna presja i spowodowaly rozdzwiek miedzy Diana a rodzina królewska, który nie minal az do jej naglej smierci w 1997 roku. W ciagu zaledwie 50 minut odkryjesz, jak Diana wykorzystala swoja pozycje czlonka rodziny królewskiej, by stac sie jedna z najskuteczniejszych i najbardziej lubianych filantropek XX wieku. Ta prosta i pouczajaca ksiazka oferuje dokladne omówienie kluczowych momentów w zyciu Diany, w tym jej malzenstwa z ksieciem Karolem, jej pracy jako filantropki i okolicznosci jej smierci w 1997 roku. Zawiera równiez pelna biografie, cenne wprowadzenie do kontekstu politycznego, spolecznego i gospodarczego oraz ocene spuscizny Diany, dajac ci wszystkie niezbedne informacje na temat ulubionej brytyjskiej królewny.
02/2023
Critique littéraire
Je soussigné, Mahmoud Darwich. Entretien avec Ivana Marchalian
Fin 1991, une jeune journaliste libanaise d'origine arménienne, Ivana Marchalian, cherche à joindre Mahmoud Darwich, alors à Paris, pour un entretien qui serait publié dans l'hebdomadaire pour lequel elle travaille. Après plusieurs rencontres avec le poète, il répond à ses questions par écrit, et l'autorise à disposer du texte comme elle l'entend. Cinq ans après la disparition de Darwich, elle se décide à livrer au public ce témoignage, d'autant plus intéressant qu'il est accompagné de l'un des très rares manuscrits du poète qu'il n'a pas lui-même déchiré. Ce dialogue aborde la vie et l'oeuvre de Darwich : son rapport à l'histoire de la Palestine et à sa géographie, son enfance et sa mère, sa relation avec "Rira", devenue symbole de l'amour contrarié par la guerre, et de bout en bout sa vision de l'identité, de l'exil, de la mort.., et de la poésie.
10/2015
Critique littéraire
Boris Vian, la vie contre. Biographie critique
Etude de synthèse, visant l'exhaustivité, de l'oeuvre littéraire de Boris Vian, s'attachant tout spécialement à sa genèse et à l'itinéraire intellectuel suivit par l'auteur de l'Ecume des Jours.
01/1993
Lecture 6-9 ans
Vaiana ; Le livre de la jungle [ADAPTE AUX DYS
Les premières lectures Disney spécialement adaptées aux enfants dyslexiques. J'apprends à lire avec les Grands Classiques Disney spécial dyslexie est une collection conçue pour les enfants qui rencontrent des difficultés dans l'apprentissage de la lecture. Approuvée par une orthophoniste, elle propose des histoires courtes et adaptées pour rendre la lecture facile et accessible. L'enfant peut lire seul et sans difficulté grâce à : - une mise en pages aménagée ; - les sons complexes en couleur ; - une mise en valeur des mots-outils ; - un vocabulaire adapté.
07/2018
Livres 3 ans et +
La princesse et la grenouille. Tiana et ses amis
Avant d'aller se coucher quoi de mieux qu'un merveilleux conte Disney ? Après la lecture d'un texte court et simple, les tout-petits s'endormiront avec de jolies images plein les yeux.
05/2017
Global Manga/type mixte
Lady Diana. La princesse bien-aimée au destin tragique
Diana était une femme emplie de bonté, capable de comprendre la douleur d'autrui. Très tôt, elle devint princesse d'Angleterre et n'eut pas une vie de couple heureuse. Après la naissance de ses jeunes princes, elle découvrit que sa vocation se trouvait dans la charité et s'éloigna de la famille royale pour emprunter cette voie. Elle devint une princesse de légende, qui fit rêver le monde entier !
12/2023
Littérature française
L'Herbe rouge. Un roman de Boris Vian
L'Herbe rouge narre les aventures d'un ingénieur nommé Wolf, créateur d'une machine pouvant lui faire revivre son passé et ses angoisses dans le but, non atteint, de les oublier. Dans le monde de Boris Vian, se côtoient l'absurde et l'imaginaire. Nous sommes sur ce qui semble être un terrain d'aviation, et Wolf, marié à Lil, et Lazuli, son assistant, lié à son amie Folavril, terminent la mise au point d'une machine assez bizarre. Tout ce petit monde, avec le chien "le sénateur Dupont" participe à l'inauguration burlesque de la machine. Puis Wolf part dans le monde des souvenirs à bord de sa machine. Là, il rencontre différents personnages, farfelus et pleins de pittoresque. Il revit chaque étape de sa vie. Ce conte est un "prétexte" qui permet à Vian de philosopher sur différents sujets : les conséquences de l'éducation familiale et l'instruction, l'absurdité de celles de la religion.
01/2023
Livres-jeux
DISNEY PRINCESSES - Le très grand Cherche et Trouve - Vol. 2
Un " cherche et trouve " en très grand format ! Un livre-jeu tout-carton pour aiguiser son sens de l'observation. - 8 scènes issues des univers Disney Princesses pour s'amuser avec Vaina, Raiponce, Belle, et plein d'autres personnages ! - Près de 300 éléments à rechercher, dont les princesses et leurs amis. - 30 éléments à retrouver dans chaque scène. Contient : Motunui, l'île de Vaiana / Le royaume de Raiponce / Le château de la Belle aux bois dormant / Le Pays de Cendrillon / L'empire de Mulan / La contrée de Blanche-Neige / L'Amérique, terre de Pocahontas / Le village de la Belle et la Bête. Dès 3 ans
09/2023
Histoires du soir
Disney Princesses. 7 Histoires pour la semaine
Une histoire chaque soir de la semaine, pour un moment de lecture en compagnie des princesses Disney et Pixar. - Un recueil de 7 histoires richement illustré et facile à lire, pour revivre les histoires complètes des films de princesses et des aventures inédites. - Une maquette claire et efficace, avec des textes courts et rythmés. Dès 4 ans. Contient : La Princesse et la Grenouille, Tiana va à New-York / Cendrillon, L'histoire du film / Vaiana, Un jour parfait de tempête / La Petite Sirène, Les chemin de lumière / Raiponce, L'histoire du film / Rebelle, Merida gagne un ami / La Belle au Bois Dormant, Une équipe de choc
05/2022
Littérature française
D'Istanbul en exils. La vie cosmopolite de Diana Canetti
Diana Canetti est née à Istanbul, d'un père juif turc et d'une mère gréco-espagnole orthodoxe. Sa vie commence sous les meilleurs auspices, malgré la Seconde Guerre mondiale : ses parents ont fait un mariage d'amour et les affaires de son père sont florissantes. Mais l'harmonie du couple se lézarde, sa mère fait du "Cercle d'Orient" et ses tables de jeux sa seconde maison où elle côtoie la société huppée et cosmopolite stambouliote. Son frère et elle sont mis en pension. Les pogroms contre les minorités non-musulmanes, la crise économiques font éclater le couple et l'ensemble de sa famille, qui se retrouve dispersée de par le monde. Restée seule, Diana Canetti n'aura de cesse de concilier sa vie de femme, sa vocation d'écrivain et de journaliste ainsi que ses origines aux racines multiples. Elle s'ouvre à la culture française et c'est en français qu'elle écrit ce témoignage d'une enfant puis d'une adulte en proie à l'éloignement et au déracinement.
04/2013
Films Disney
Vaiana, l'histoire du film. Ma première histoire de princesse
La nouvelle collection d'histoires des films des Princesses Disney racontées aux tout-petits ! - L'histoire du film réécrite et adaptée aux moins de 3 ans. - Des illustrations Disney Baby modernes et colorées. - Une maquette épurée, avec des pages indéchirables, parfaites pour les bébés. Dès 18 mois. Résumé : Vaiana vit sur une île paisible. Un jour, Grand-mère Tala lui confie une mission : trouver le demi-dieu Maui... et sauver la nature en danger !
08/2022
Autres collections (6 à 9 ans)
Vaiana, l'histoire du film. C'est moi qui lis
Une histoire pour les 6-8 ans à lire tout seul ! Les jeunes lecteurs autonomes vont enfin pouvoir découvrir les plus belles histoires Disney sans l'aide de personne ! Des textes courts, faciles à déchiffrer et à comprendre spécialement écrits pour les accompagner dans leurs premières lectures. Les phrases courtes et les mots difficiles expliqués à la fin vont leur donner le goût de lire, tout en s'amusant ! Résumé : Dans le Pacifique, l'île de Motunui meurt peu à peu. Pour la sauver, Vaiana va devoir retrouver le demi-dieu Maui et réparer le mal qu'il a fait il y a longtemps à la déesse Te Fiti...
08/2023
Littérature française
Le fabuleux et triste destin d'Ivan et d'Ivana
"Une date s'impose. Quand ils eurent cinq ans, Simone leur donna un grand bain, les revêtit de leurs meilleurs habits, deux justaucorps de toile écrue, brodés au point de croix et les emmena se faire photographier au studio Catani. (...) Le portrait d'Ivan et Ivana figure à la page quinze du premier volume sous la rubrique : Les Petits Amoureux. On y voit deux enfants se tenant par la main et souriant à l'objectif". Ivan et Ivana naissent à Dos d'Ane, une bourgade de la Côte sous le vent en Guadeloupe. Autour d'eux ne se pressent que des femmes : leur mère Simone, leur grand-mère Maeva, des belles-tantes, des belles-cousines et autour le souvenir de leur père musicien qui les a quittés. Mais Ivan aime trop sa soeur et un jour un acte de violence enclenche la marche du destin. La famille quitte les îles pour le Mali. La colère et la dérive d'Ivan vont s'amplifier, la douceur d'Ivana se transformer en poison. Jusqu'au jour du grand affrontement où ils comprendront qu'ils ne sont pas seulement frère et soeur et jumeaux : ils sont les héritiers d'une longue histoire, ils sont le bien et le mal et ils sont capables du plus grand amour comme de la haine la plus farouche. Maryse Condé nous raconte ces deux vies qui n'en sont qu'une : le destin d'Ivan et d'Ivana de Pointe à Pitre à Ségou au Mali, de Ségou à Paris.
05/2017
Maternelle parascolaire
Ma toise à colorier Vaiana. Moyenne section (4-5 ans)
Un coloriage magique et intelligent pour revoir les apprentissages fondamentaux de la moyenne section de maternelle : - reconnaître les lettres de l'alphabet en majuscules et minuscules ; - distinguer des formes simples (carré, rond et triangle) ; - identifier des chiffres, compter et dénombrer. Le coloriage : - sollicite la capacité de concentration - renforce l'observation - développe la coordination main/oeil INCLUS, dans le livret : le code de coloriage et des conseils pour accompagner votre enfant. Pagination : 1 toise + 1 livret de 4 pages
03/2019
Histoire internationale
Diana Nikiforoff. De la Russie blanche à la Cité interdite
Nikolaïev, 1918. La Russie s'est effondrée sous les coups de la révolution. L'Ukraine est en proie à une terrible guerre civile. Diana Nikiforoff a quatre ans. Dans les années qui suivront, elle fera l'expérience de la violence aveugle, des épidémies, de la famine, de la disparition de ses proches. A dix ans, elle entame, seule, un long périple vers la Chine, où vit une mère qu'elle n'a jamais rencontrée. A Pékin, elle est témoin des conflits armés entre seigneurs de la guerre, découvre le faste des grands hôtels où elle côtoie aristocrates et diplomates, connait ses premières amours. Avant de reprendre le chemin de l'exil, cette fois vers la communauté russe de Paris, où la Seconde Guerre mondiale vient une nouvelle luis fracasser son existence. Ce destin inouï nous plonge dans les tourments d'un exil exemplaire : toutes les tragédies européennes du début du XXe siècle ont présidé à l'errance de Diana.
03/2017
XXe siècle
Les carnets noirs d'Armand Viala. Journal d'une pandemie
Mars 2020. Lors du premier confinement lié à la COVID 19, Hervé Chaumel, un historien spécialiste de l'Inde ancienne, découvre dans la ferme de ses ancêtres aveyronnais un carnet noir qui va changer sa vie. Il s'agit du journal d'un jeune médecin, Armand Viala, qui raconte sa lutte contre la grippe espagnole sur fond de Première Guerre mondiale finissante et d'amour romantique. Après ce premier carnet en viendra un second qui révélera à Hervé Chaumel un pan inconnu de son histoire familiale et, plus encore, l'héroïsme d'un de ces médecins de campagne ignorés des grands instituts dont le combat dans l'ombre fut à l'époque aussi remarquable que ceux de nos médecins et infirmières d'aujourd'hui. Le récit s'achève par un ultime rebondissement où l'on voit finalement que l'Histoire se répète souvent.
09/2022
Royaume-Uni
Charles, Camilla et Diana. Amours et tragédies chez les Windsor
La plus longue et la plus romanesque histoire d'amour que la monarchie britannique ait jamais connue : celle du roi Charles III et de Camilla. Une histoire dans laquelle Lady Diana n'est pas qu'une " victime "... Lorsque Charles, prince de Galles, est devenu roi sous le nom de Charles III le 8 septembre 2022, son épouse Camilla, duchesse de Cornouailles, est devenue reine consort, ainsi que l'a décidé la reine Elizabeth II le 5 février 2022. C'est l'aboutissement de plus de cinquante ans de passion (leur première rencontre se situe en 1971), de doutes, de souffrances, de persévérance, de scandales, de tragédies et d'opprobre avant que cet amour " non négociable " triomphe avec la bénédiction de Sa Majesté la reine qui, elle aussi, a dû affronter les conséquences de cette romance hors normes. Une histoire d'amour qui est à rapprocher de celle de l'arrière-grand-mère de Camilla, Alice Keppel, avec Edouard, prince de Galles, qui deviendra le roi Edouard VII en 1901 à la mort de sa mère, la reine Victoria. Même la belle-mère de Diana, la romancière à succès Barbara Cartland, n'aurait osé imaginer un tel scénario. Dans cette histoire, la " princesse des coeurs " joue le rôle de la victime tragique mais on verra que la vérité n'est pas toujours aussi simple. Une enquête haletante riche en découvertes et qui surprendra plus d'un lecteur.
04/2023
Comptines et chansons
L'abécédaire de Boris Vian. Avec 1 CD audio
A comme Anatole, B comme Berthe, C comme Célestin... Le grand Boris Vian s'amuse avec les lettres de l'alphabet. Il invente 26 histoires tendres, cocasses et entêtantes mises en musique par Lucienne Vernay. 26 chansons interprétées par le célèbre groupe Debout sur le Zinc. Une version débordante d'énergie et d'invention, à l'image des grandes et belles illustrations-affiches d'Amélie falière.
09/2023
Littérature étrangère
Monsieur Calvino et la promenade
" Calvino, parfois pendant toute une semaine, se déplaçait à travers la ville en emportant avec lui un ballon bien gonflé. Pour autant, il ne changeait en rien ses activités quotidiennes, qui suivaient leur cours normal : le trajet du matin, les gestes nécessaires à son office, les horaires et la ponctualité conformes à sa rigueur coutumière, la discrétion de ses vêtements et de son sourire. [...] Accorder une ; attention inhabituelle à un objet comme celui-là était un exercice fondamental qui lui permettait d'aiguiser son regard sur les choses du monde. Dans le fond, le ballon était un moyen simple de désigner le Néant. [...] Sans cette enveloppe colorée, cet air, à présent souligné et se distinguant du reste de l'atmosphère, passerait complètement inaperçu. Choisir la couleur revenait à attribuer une couleur à l'insignifiant. "
09/2009
Littérature étrangère
Une jeune fille perdue dans le siècle à la recherche de son père
C'est votre fille ? Non, répondis-je. Je l'ai trouvée dans la rue, perdue. J'ai déjà demandé dans des magasins : personne ne sait qui elle est. Personne ne l'a jamais vue dans le quartier. Elle est à la recherche de son père. Elle s'appelle Hanna. Il y a une institution qui accueille ce genre d'enfant, je vais l'y conduire. Cette rencontre déterminante, dictée par le hasard, va bouleverser la vie des deux protagonistes. Marius - qui jusque-là fuyait un danger inconnu - décide de prendre Hanna sous son aile et de l'aider à retrouver son père. Un détail retient son attention : la jeune fille tient entre ses mains une boîte contenant une série de fiches dactylographiées destinées à l'"apprentissage des personnes handicapées mentales". Mais cette définition, handicapée mentale, s'applique-t-elle vraiment à la situation de la jeune fille ? Rien n'est moins sûr. Une odyssée moderne et initiatique commence alors, portée par l'écriture "quasi hallucinée" propre à Gonçalo M. Tavares.
09/2018
Littérature étrangère
Le quartier. Les messieurs
"O Bairro" (Le Quartier) créé par Gonçalo M. Tavares est en fête : ses habitants s'apprêtent à accueillir de nouveaux voisins. Ils sont réunis pour la première fois dans ce livre. Inauguré par Monsieur Valéry, ce quartier utopique est habité par des écrivains, des poètes, des dramaturges et des artistes auxquels l'auteur rend hommage. Ils n'ont qu'un seul objectif : résister à la barbarie. Au fil des pages, vous croiserez Monsieur Brecht, Monsieur Henri (inédit), Monsieur Juarroz (inédit), Monsieur Breton (inédit), Monsieur Calvino, Monsieur Eliot (inédit), Monsieur Swedenborg, Monsieur Kraus et Monsieur Walser.
Chacun de ces messieurs a son domaine de prédilection, et tous portent sur le monde un regard empreint de subtilité et d'ironie.
Chacun de ces messieurs a son domaine de prédilection, et tous portent sur le monde un regard empreint de subtilité et d'ironie.
01/2021
Littérature étrangère
Apprendre à prier à l'ère de la technique. Position dans le monde de Lenz Buchmann
" Tout l'art de l'auteur tient dans cette faculté à nous dévoiler, d'une main sûre, les méandres attachants ou dérangeants, mais toujours fascinants, de la psyché - sans jamais oublier un doigt d'ironie. " Le Monde des livres " Ce qui le fascinait chez les gens étranges, c'était l'absolue liberté avec laquelle ils faisaient leurs choix individuels. Chez le fou ou le mendiant qui erraient dans les rues en demandant du pain, Buchmann voyait des hommes pouvant choisir, avec une liberté pure et sans conséquences, leur morale individuelle. Une morale à nulle autre pareille, sans équivalent aucun. Un fou n'était pas immoral, un mendiant non plus. C'étaient des individus sans égal, de même qu'un roi n'a pas de pair, n'a personne à ses côtés. Buchmann regardait avec admiration ces hommes qui avaient dans leur poche un système juridique unique, avec leur nom à la fin. D'une certaine manière, c'était cela que Buchmann désirait : être le héraut d'un système légal dont les lois ne s'appliqueraient qu'à lui, d'une morale qui ne serait ni celle du monde civilisé ni celle du monde primitif, qui ne serait pas la morale de la cité ni même celle de sa famille, mais une morale qui porterait son nom, rien que son nom, inscrit à son fronton. " Lenz Buchmann envoûte et révulse, obsédé qu'il est par la force et la puissance. Apprendre à prier à l'ère de la technique s'immisce dans ses fibres, ses terminaisons nerveuses, les cellules de son cerveau, celui d'un homme à l'intelligence terrifiante par son absence absolue d'affect. Tavares affronte le XXIe siècle, qui expérimente l'effondrement des utopies et des idéologies. Et l'on s'incline devant son talent, comme l'ont fait Antonio Lobo Antunes, Enrique Vila-Matas, Alberto Manguel, ou José Saramago. Ce livre a reçu le prix du Meilleur Livre Etranger - Hyatt Madeleine 2010 et le Grand Prix Littéraire du Web - Cultura 2010.
09/2010
Littérature étrangère
Un homme : Klaus Klump ; La machine de Joseph Walser
Ils s'appellent Klaus Klump et Joseph Walser. L'un est éditeur, l'autre ouvrier. Leur pays est en guerre. Gonçalo M. Tavares les surveille, à l'affût des mécanismes de leurs âmes soumises aux vicissitudes de l'Histoire. Et, comme s'il se trouvait devant un tableau de George Grosz, le lecteur est saisi, hypnotisé par la virtuosité d'un très grand écrivain. Ceci n'est pas un roman, ceci est un coup de poing !
09/2014
