Editions Le Dauphin Blanc
Extraits
Romans de terroir
Le Pain blanc
Quand la guerre est déclarée, François refuse de se priver de pain alors qu'il fait pousser le blé. Il entre alors en résistance en cuisant lui-même son pain. Son coup d'éclat fait tache d'huile parmi les métayers et bientôt ses voisins se révoltent à leur tour contre les privations...
04/2011
Littérature française
Le mâle blanc
"La Morénie du prince Albéric, dit "le mâle blanc", a été l'an dernier le théâtre d'événements abondamment repris par les journaux, radios et chaînes de télévision de ses voisins de l'Union européenne. Ils ont entraîné une réprobation très vive des commentateurs et une condamnation sans équivoque de la part de plusieurs gouvernements. Me trouvant sur place, j'ai pu constater une réalité bien différente de celle quia été présentée. Il m'a semblé de mon devoir de dire ce que j'ai vu et appris en sept mois." Dans cette fable savoureuse, Stéphane Denis s'en prend aux moeurs, à la morale et aux ridicules d'un petit pays ravagé par la tyrannie de tous les "politiquement correct" de notre époque : et si la Morénie était française ?
03/2020
Littérature étrangère
Le roi blanc
Un garçon de onze ans voit son père partir, encadré par des étrangers. Nous sommes en Roumanie, au milieu des années quatre-vingt, et très vite il devient évident que le père du narrateur a été déporté en tant qu'opposant au régime. Les jours passent, sans la moindre nouvelle de lui. En attendant, le garçon s'occupe tendrement de sa mère qui ne lui dit rien, et il essaie de remplacer son père. Mais, il subit aussi les vexations de ceux qui savent et doit faire face à un jeu pervers d'humiliation et d'intimidation. Les jours passent, et l'espoir de revoir le père s'amenuise. La mère demande alors au narrateur de l'accompagner chez un ancien dirigeant du Parti, mais, tout comme la partie d'échecs que le jeune garçon entame contre un automate appartenant au "camarade", les tentatives désespérées de la mère pour faire libérer son mari semblent condamnées d'avance... Le roi blanc nous plonge dans une société amorale diminuée par la terreur et la peur, mais le point de vue adopté ici donne au livre une couleur très particulière, tragi-comique et universelle. La justesse de ton, la légèreté de la langue et la puissance d'évocation du récit sont tout simplement exceptionnelles.
03/2009
Poches Littérature internation
Le tigre blanc
Le tigre blanc, c'est Balram Halwai, ainsi surnommé par l'un de ses professeurs impressionné par son intelligence aussi rare que ce félin exceptionnel. Contraint d'interrompre ses études pour travailler dans le tea-shop du village, Balram rêve surtout de quitter à jamais les rives noirâtres du Gange. La chance lui sourit enfin à Delhi où il est embauché comme chauffeur. Tout en conduisant ses maîtres au volant de sa Honda City, il est ébloui par la brillante façade de la " Shining India " et prêt à tout pour quitter à jamais les " Ténèbres " de son Bihar natal. Roman obsédant écrit au scalpel, Le Tigre blanc est la confession d'un ventre creux qui a réussi l'impensable. Mais à quel prix ?
04/2010
Littérature étrangère
Le noyau blanc
Rüdiger Stolzenburg a presque la soixantaine. Chargé de cours à l'université de Leipzig, il n'a aucune chance de voir sa carrière universitaire progresser ; en général, lorsqu'un poste de professeur se libère, il est attribué à un collègue de l'Ouest. Son champ de recherches - le librettiste et compositeur Weiskern - n'intéresse personne : impossible donc de trouver des crédits de recherche. Sa vie privée n'est guère plus enthousiasmante, bien qu'il collectionne les femmes, jeunes, voire même très jeunes, et piétine allègrement l'amour de la seule femme qui tienne vraiment à lui. Or, Stolzenburg a des difficultés financières, car dans la nouvelle Allemagne son maigre salaire de chargé de cours ne suffit plus à lui assurer le train de vie auquel il aspire, d'autant que le fisc de la réunification vient de lui notifier un redressement d'impôts assez conséquent. Rüdiger croit voir son heure de chance dans une proposition qui lui parvient via Internet : un collectionneur l'informe être en possession de manuscrits inédits et inconnus de Weiskern pour lesquels il cherche un acquéreur. Pris d'une passion furieuse pour ces textes, il remue ciel et terre pour trouver l'argent. Envisage même de se laisser acheter par un étudiant en échange d'un diplôme. Christoph Hein a habitué ses lecteurs à son regard lucide et à ses descriptions sobres et incisives. Dans ce roman il souligne la façon dont la chute du Mur et la réunification ont profondément modifié le cours de la vie des Allemands de l'Est. Son héros, naïf, mal à l'aise avec les règles d'une société dans laquelle chacun est en concurrence avec tous pour conquérir sa place au soleil, est l'éternel perdant de ce nouvel ordre du monde.
09/2016
Littérature étrangère
Le cavalier blanc
Rendre sa réalité à un monde perdu, tel est l'argument de cette large fresque épique. Au coeur de l'Anatolie, un village et les lieux alentour chargés de souvenirs et d'histoire, se racontent avec toutes leurs traditions et pratiques de terroir, rappelant les relations de coexistence entre voisins de différentes communautés. L'observation et la rêverie deviennent ici des matériaux pour cette écriture de la nostalgie, véritable reflet de l'âme d'un destin collectif remémoré. Autour du jeune Mardilc, au lourd secret de naissance, et de son amoureuse kurde Zeynab, la trame du récit d'aventures a pour décor les tableaux d'un cadre pastoral où apparaissent tour à tour de légendaires résistants, un architecte fantasque, un mystérieux brocanteur, un tisserand contemplatif et ce cavalier au cheval blanc, comme personnage onirique récurrent qui surgit dans les paysages de montagnes et de vallées. Traversé par les figures de ces héros, ce prodigieux roman est le grand texte de la littérature arménienne du combat pour la justice et la liberté.
09/2019
Littérature française
Gandalf le Blanc
Laissezvous entraîner, attentifs aux rencontres, à l'écoute du vivant, qu'il soit humain, animal ou végétal, parfois même minéral. Car tout est source de sagesse et d'énergie pour qui prend soin de regarder. Conte ou témoignage ? Récit ou rêve ? Qu'importe puisque nous sommes tous, comme l'auteur, à la recherche de la lumière.
12/2020
Au-delà
Le masque blanc
Existe-t-il une vie après la mort ? C'est une question que beaucoup de gens se posent en vain car, à ce jour, aucune réponse tangible n'a été apportée au mystère. Reste, pour se documenter sur le sujet, l'étude de l'étrange relatée dans des récits de fictions ou des films d'horreur... Les manifestations de l'au-delà revêtent en effet un caractère souvent fantastique et parfois effrayant. Que se passe-t-il quand ces phénomènes, considérés par les esprits forts comme farfelus, s'invitent réellement dans nos vies au point de bouleverser toutes nos croyances ? Comment réagiriez-vous si, du jour au lendemain, vous étiez confronté à l'impensable comme ce fut mon cas ? Dans ce livre témoignage, je livre le fruit de mon expérience. Je vous invite à me suivre à travers cinq années de vie, d'expériences et de recherches liées au domaine du paranormal. J'y raconte mes aventures parsemées de rencontres, mais aussi de bien étranges phénomènes qui m'ont amené aux frontières du réel, orchestrés par la surprenante apparition d'un masque Blanc flottant quelques mètres au-dessus du sol... Ce qui est écrit dans ce livre n'est ni un conte de fées ni un film d'épouvante ni le fruit de mon imagination... Tout est réel ! C'est une quête de savoir afin de tenter de percer le mystère du monde invisible.
02/2022
Littérature française
Le sorcier blanc
Il arrive que les plus grandes tragédies se jouent sur un bout de rue maquillé à la craie... Des ruelles poussiéreuses de Ouagadougou aux pelouses des terrains de football européens, il n'y a qu'un pas, celui de l'espoir. Mais l'espoir peut rapporter gros à celui qui sait y faire : il suffit d'un peu de magie pour enfermer dans le creux de ses mains une armée de gamins qui rêvent d'étoiles brodées d'or. Par dizaines, le Sorcier Blanc les tient sous sa semelle, monnayant leurs espérances comme leur vie. Jusqu'au jour où un jeune gardien de but abandonne tout désir de gloire pour faire équipe, et ose se dresser face à l'emprise du Sorcier Blanc. Telle une déclamation (dans un registre Spoken-Word), où l'élégance du verbe contraste avec la véhémence de la logorrhée, ce roman rend conte de l'espoir et des illusions de jeunes footballeurs, puisque rêver de gloire ou simplement de jours meilleurs peuvent conduire à la chute... Avec ce premier roman, Mathieu Vivion nous livre une oeuvre engagée à vocation scénique et nous entraîne, avec poésie, à faire le lien troublant entre les réseaux exploitant les réfugiés et les rouages méconnus du monde footballistique.
01/2023
Littérature française
Le caillou blanc
A quoi cela est-il utile de garder dans sa poche un petit caillou blanc ? quelques années plus tard, l'amour est au rendez-vous !
05/2019
Littérature française
Le linceul blanc
Véronique, séduisante jeune femme de 24 ans, est propriétaire d'une vigne dans le Mâconnais, héritée de ses parents mort 8 ans plus tôt. La seule famille qui lui reste est sa tante Agathe qui vit en Haute-Savoie. Lors d'un séjour à la montagne, elle rencontre Gilbert et Philippe qui sont amis et qui, pour l'impressionner, l'emmèneront faire du ski hors-piste et causeront une avalanche. Si les trois amis s'en sortent indemnes, ce n'est pas le cas de Rafale, le chien du guide de montagne venu les sauver. Cette imprudence aura des conséquences dramatiques... Ce roman dénonce les skieurs imprudents qui prennent des risques inconsidérés par orgueil et qui ne sont malheureusement jamais sanctionnés.
04/2019
Poches Littérature internation
Le Paradis blanc
"Quelqu'un m'a dit un jour que l'Alaska ne forgeait pas le caractère, mais le révélait. La triste vérité, c'est que l'obscurité qui peut régner en Alaska a révélé le côté obscur de mon père. Il était vétéran du Vietnam, ancien prisonnier de guerre. Nous ne savions pas alors tout ce que cela signifiait. Maintenant, nous le savons". Quand Ernt rentre du Vietnam, son fils Leni, dix ans, ne le reconnaît pas. Poursuivi par de terribles cauchemars, Ernt se montre violent envers sa femme Cora. Un jour, il reçoit une lettre du père d'un de ses amis, mort dans ses bras durant cet enfer, qui lui lègue une masure en Alaska. Il se dit qu'il pourra peut-être s'y reconstruire. Avant la guerre, ils étaient si heureux... Au coeur de l'Alaska des années 1970, une poignante saga familiale qui prend racine dans la beauté d'une nature éblouissante et sauvage. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Matthieu Farcot.
06/2020
Romans graphiques
Le voile blanc
Novgorod, 1570. Aglaja a été choisie par sa tribu nomade pour conclure les célébrations du solstice d'été, selon un ancien rituel dans lequel elle doit noyer une poupée dans un lac. Mais la cérémonie est soudain interrompue par un être qui enlève la jeune fille et la porte dans une grotte au fond du lac. Londres, 1851. Comme depuis près de trois siècles, il n'y aura ni printemps, ni été. Au cours de la Grande Exposition Universelle, lady Blodwen Morgan, son frère Dylan et sa soeur Rhian, des scientifiques en biologie, lancent un appel désespéré pour trouver des volontaires et des ressources pour une mission de recherche. Ils essaieront d'atteindre la forêt de glace, la zone de muscovy que les savants désignent comme l'épicentre du phénomène climatique qui ravage la terre et chercheront un moyen de l'arrêter, avant que la famine ne tue tout être vivant.
03/2022
Littérature française
Le poney blanc
Tom, onze ans, et sa famille viennent passer des vacances chez mamie Marie qui habite dans un village de Bretagne, non loin de la forêt de Brocéliande. Mamie Fofolle, comme les enfants aiment à l'appeler, est super cool. Elle recueille toutes sortes d'animaux blessés : des chiens, des chats, un âne, des vieilles poules, des oiseaux... Elle ne supporte pas la maltraitance sur qui que ce soit. Les vacances, qui devaient être tranquillos, vont être particulièrement agitées, avec un important problème au centre équestre tout proche. Une sacrée aventure à raconter aux copains en retournant à l'école ! Dans son deuxième roman jeunesse, Catherine Pelard poursuit les aventures de Tom, débutées dans L'aigle blanc.
10/2022
Littérature française
Le bras blanc
" C'est quoi le bras blanc ? je demande à Etienne, en faisant briller le strass de mon orteil. Qui t'a parlé de ça ? De quoi ? Du bras blanc... C'est pas courant comme expression. Je l'ai lu, dans le journal ! J'aime pas mentir mais il y a des moments, c'est vraiment un gain de tout. C'est le membre qu'on t'a amputé mais que tu sens encore. Pour un bras, on appelle cela le bras blanc... C'est la partie inconsciente du manque, si tu préfères. C'est dingue non ? Dingue. " L'été est une saison idéale pour les amoureux, bancale pour les divorcés, cruelle pour ceux auxquels il manque toujours quelqu'un pour être eux-mêmes. Le Bras blanc décrit avec justesse et humour une saison dans la vie d'une femme amoureuse.
04/2005
Littérature Allemande
Le dominicain blanc
Allumeur de réverbères n'est pas un métier que l'on peut se permettre de mépriser inconsidérément : c'est parce qu'il l'exerçait que l'Ancêtre du baron von Jöcher a été anobli. Et depuis, de génération en génération, ses descendants ont continué à apporter la lumière au cour de la nuit des hommes... Mais lorsque le onzième baron von Jöcher se voit devenir vieux et, depuis que sa femme l'a quitté, sans espoir d'avoir d'enfant à qui transmettre les secrets de sa famille et ceux de l'Ordre rituel auquel tous ses aïeux ont appartenu, il décide d'adopter un jeune garçon prénommé Christophe... parce que Christophe était le prénom de l'Ancêtre. Sa rencontre avec le baron marquera pour Christophe le début de son éveil à la vie de la conscience ; tout comme sa rencontre avec la si belle Ophélie marque pour lui l'éveil de la vie du cœur et des sens. Mais Christophe n'est pas un garçon comme les autres : une nuit, aux lisières du rêve et du sur-réel, il a rencontré la forme spectrale du Dominicain blanc qui l'a entendu en confession et lui a remis tous ses péchés - tous : ceux qu'il a déjà commis, mais également, tous ceux qu'il pourrait commettre à l'avenir. Dans un style où le flamboiement du lyrisme épouse les clairs-obscurs de l'expressionnisme, Gustav Meyrink (1868-1932) - l'auteur du Golem et du Visage vert - conte en un roman fascinant l'aventure spirituelle d'un jeune homme en quête de l'amour et de la vie éternels.
09/2004
Littérature anglo-saxonne
Le Rocher blanc
Un lieu, quatre siècles, une odyssée audacieuse et irrésistible au coeur de l'histoire de la civilisation occidentale. Entre permanence de la nature, rêve et folie des hommes. Comment une petite dizaine d'individus du monde entier se sont-ils retrouvés à l'intérieur d'un minibus aux confins du Mexique, sur des routes brinquebalantes, et en compagnie d'un chaman ? S'ils semblent tous captivés par ce rocher blanc auquel la tribu locale des Wixarikas attribue l'origine du monde, l'une d'entre eux, écrivaine, tente de prendre soin de sa fille, tout en réfléchissant à la course du monde et à l'écriture de son prochain roman. Autour de ce rocher se sont déroulées d'autres histoires qui pourraient bien l'influencer...
09/2022
Littérature anglo-saxonne
Le Héron blanc
Publié en 1886, Le Héron blanc de Sarah Orne Jewett retrace les aventures d'une jeune citadine prénommée Sylvia, venue vivre avec sa grand-mère à la campagne dans l'Etat du Maine, sur la côté nord-est des Etats-Unis. Elle y rencontre un jeune chasseur ornithologue lancé à la recherche d'un oiseau rare : le héron blanc. Il lui propose de l'aider à le trouver contre une somme d'argent. Partie seule à l'aube à la recherche du nid, elle rencontre l'oiseau à la cime du plus grand arbre de la forêt, d'où elle peut s'émerveiller de la nature environnante. A son retour, elle refuse de révéler l'endroit au jeune chasseur.
10/2023
Poches Littérature internation
Le château blanc
Le narrateur est un Italien de vingt ans, féru d'astronomie et de mathématiques. Capturé par des marins turcs, il se dit médecin, et est offert comme esclave à un hodja, un savant. Le Maître et l'esclave se ressemblent de manière effrayante, éprouvent une méfiance immédiate l'un pour l'autre. Mais ils ne se séparent pas, vivent ensemble, travaillent ensemble, quotidiennement, d'abord sur la pyrotechnie, ensuite sur une horloge, enfin sur une redoutable machine de guerre pour Mehmet IV, sultan de 1648 à 1687. Mise à l'essai sur un château blanc, la machine ne fonctionne pas. Craignant pour sa vie, le Maître usurpe l'identité du narrateur. Celui-ci reste à Istanbul, devient le Maître. Des années plus tard, il entend parler de l'Autre, comme d'un ancien esclave capturé par des marins turcs, et qui s'est évadé...
11/1999
Littérature française
Le griot blanc
Quinze années de brousse au Cameroun, résumées sous forme d'historiettes plus ou moins drôles, mais toujours traitées avec humour. Tous les faits relatés sont authentiques ! On trouvera dans le désordre des sujets comme le cannibalisme, le racisme, la justice, les forces de l'ordre, le football, les élections et également les tragiques évènements liés à l'Indépendance. Que les âmes sensibles se rassurent, car il y a aussi beaucoup de moments drolatiques en perspective. Les esprits curieux découvriront de l'inédit et mêmes les amoureux de la parapsychologie ne seront pas oubliés. Et puis, comme le dit le GRIOT blanc : " en Afrique, le rire et les larmes ne se côtoient-ils pas en permanence ? "
11/2021
Littérature étrangère
Le caniche blanc
Le caniche blanc / traduit de l'allemand par L. -C. Colomb Date de l'édition originale : 1883 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2021
Lecture 6-9 ans
Le lion blanc
Bertie passe une enfance solitaire en Afrique du Sud, jusqu'au jour où il fait une rencontre extraordinaire : un lionceau blanc, orphelin. Ils deviennent inséparables. Mais ils grandissent... Bertie est envoyé en pension en Angleterre et le lion blanc est vendu à un cirque. Avant de quitter son ami, le garçon lui fait une promesse : "Je te retrouverai. N'oublie jamais que je te retrouverai." Une magnifique histoire d'amitié et de fidélité où se confondent les rêves et la réalité.
09/2020
Critique littéraire
Tirant le Blanc
Cervantès, au début du Quichotte, qualifie Tirant le Blanc de "meilleur livre du monde" . Quelques siècles plus tard, Mario Vargas Llosa confirme avec enthousiasme l'éloge d'un roman qui "sera encore là, dans cinq cents années, pour nous accueillir, nous sauver de l'ennui et de la misère de la réalité réelle, et nous encourager par l'éclat de ses épées, l'élégance de ses passes d'armes, la désinvolture de ses donzelles, le tumulte de ses batailles, la magnificence de ses défilés et de ses tournois, et l'incessante rumeur de ses langues babillardes" . L' "histoire du vaillant chevalier" est donnée à lire ici dans une version de 1737 attribuée à Caylus. Homme d'épée ayant servi en Catalogne, archéologue, amateur d'art, ami de Watteau, auteur de 12 volumes d'Ouvres badines, il est le traducteur rêvé d'une oeuvre dont Vargas Llosa loue "l'érotisme imprégné de bonne santé, de comique irrévérencieux et de miettes philosophiques, comme chez les grands écrivains libertins du XVIII ? " .
Poésie
Le lac blanc
La poésie est un état d'âme, les mots en sont la matière première. Leurs couleurs, leurs sonorités, leurs musicalités créent ce moment d'osmose quand le poète quitte la terre. Seul dans son univers, il déchaîne les passions, la nature est son jardin d'Eden, il gravit les montagnes et cueille les étoiles. Son recueil est parsemé des souvenirs de son enfance, des Ardennes, de ceux qui sont ses racines. Le ciel bleu, le soleil étincelant, les roses sont les décors de ses poèmes. La beauté de la vie et le verbe aimer en sont l'espoir.
06/2021
Romans de terroir
Le pain blanc
Antonia a douze ans lorsque sa famille quitte l'Espagne, fuyant la misère des pueblos pour s'installer dans le sud de la France. Placée dans une ferme puis accueillie par un couple d'instituteurs, elle épouse un paysan de l'Aveyron, François. Ensemble ils mènent une vie difficile : d'abord mineur à Carmaux, François retrouve la ferme familiale à la mort de son père. A force de travail et d'obstination, il connaît la joie de manger du pain blanc dans un pays de crève-la-faim et fait fortune dans le négoce des grains, au moment où l'Europe sombre dans la Grande Guerre. La tragédie n'épargnera pas le bonheur d'Antonia et François... A travers leur destin, se dessine une société en plein bouleversement : le monde des mines à Decazeville et Carmaux, le monde des paysans dans le Ségala aveyronnais qui connaît sa première révolution agricole, le monde des hommes du chemin de fer qui se lancent dans de gigantesques chantiers, le monde de la bourgeoisie et des affaires à Rodez, à Paris et jusqu'à New York. Roman dans lequel l'espoir et la révolte s'élèvent face à la mort et à l'injustice, Le Pain blanc a été récompensé par le prix Mémoire d'Oc.
03/2014
Littérature française
Le rosier blanc
Dans un joli petit village anglais, deux soeurs vont se livrer bataille pour le concours du plus beau rosier et une grande fête sera organisée au village. Tous les coups sont permis ! Jalousie, suspens, amour seront au rendez-vous de cette histoire haute en couleur... Un récit chaleureux, au doux parfum de thé anglais pris dans un charmant cottage. Aux côtés des deux soeurs, vous serez transportés à travers une Angleterre rurale et fleurie, dans une histoire aussi gracieuse qu'un pétale de rose.
06/2020
Littérature française
Le camion blanc
" Déloger ce camion était devenu une obsession. Ca, et faire en sorte que le chien reste sur son tapis : il s'obstinait à se coucher sur le carrelage et salissait tout. Lui crier dessus ne servait à rien. Le camion, en revanche, la poursuivait à l'intérieur ".
01/2010
Romans historiques
Le mandarin blanc
Rome, 1702. Le pape confie au père lazariste Teodorico Pedrini la plus extraordinaire des missions. Compositeur, claveciniste de renom, il doit se rendre en Chine afin d'oeuvrer à la conversion du Fils du Ciel. Le Mandarin blanc est le roman de cette aventure qui mènera Pedrini, à travers océans et continents, jusque dans l'Empire du Milieu. De Saint-Malo aux rivages du Pérou, de Mexico à Manille et Macao, son voyage durera sept années faites de découvertes et d'exotisme, d'amours et d'amitiés, de grâces musicales et d'interrogations brûlantes sur Dieu et sur le monde.
Hanté par les souvenirs de la noble Gabriella Braschi dont la fin tragique l'a fait entrer dans les ordres, de la libre métisse Maria del Carmen pour laquelle il a éprouvé une violente passion en Amérique latine, Pedrini arrive à Pékin en 1711. La Chine et ses mystères s'offrent à lui. Il y plongera pour devenir le Mandarin blanc, musicien de la cour, ami de l'empereur Kangxi et, en pleine Querelle des Rites, l'adversaire des jésuites. Honneurs et complots, concerts à la Cité interdite et persécutions des chrétiens : Pedrini trouvera-t-il enfin la paix dans le Tao que lui révélera Yao Niang, sa compagne secrète ?
Fresque à la Dumas, au rythme étourdissant, Le Mandarin blanc raconte une autre rencontre entre l'Occident et l'Asie, et constitue une formidable parabole sur la liberté.
03/1999
Poésie
Le carnet blanc
Lisant ces pages si dépouillées, si intérieures, je me dis que Kern, devenu le contemplateur de plus en plus immobile du paysage que son refuge lui offrait tous les jours, Kern avec sa passion des choses visibles et des autres, avec l'enfance restée si présente en lui, dans le bonheur certes fragile mais pour lui si durable de l'amour, je me dis qu'il avait vraiment atteint ce centre que la profusion romanesque risquait peut-être de faire oublier, et d'où montagne et flamme de bougie peuvent être vues comme tressées ensemble pour un regard assez clair.
10/2002
Littérature étrangère
Le Moghol blanc
James Achilles Kirkpatrick débarque sur la côte orientale de l'Inde en 1779, habité par une dévorante ambition d'officier dans l'armée de Madras de la Compagnie anglaise des Indes orientales ; il est fort désireux de se faire un grand nom dans la conquête et l'assujettissement du sous-continent indien. Mais, ironie de l'Histoire, le destin en décide autrement, et c'est lui qui est conquis, non par une armée, mais par une princesse indienne et musulmane. En effet, Kirkpatrick vient d'être nommé, à l'âge de 34 ans, pendant l'insupportable été caniculaire de 1797, Lord Résident britannique de la Compagnie anglaise des Indes orientales à la cour du nizam d'Hyderabad, où il aperçoit Khair un-Nissa, " La Plus Admirable d'Entre Toutes ", une sublime beauté âgée de seulement 14 ans, petite-nièce du premier ministre du nizam et descendante du Prophète. Tombé fou amoureux de Khair, au point d'en oublier toute ambition, il relève de nombreux défis afin de l'épouser. Khair, déjà fiancée à un noble d'Hyderabad, vit enfermée derrière le purdah, ce lourd rideau qui soustrait les femmes résidant dans le zenana, le harem, au regard des hommes. Kirkpatrick se convertit à l'islam et épouse enfin la bégum Khair un-Nissa en 1800. Selon certaines sources indiennes, il devint même agent double au service d'Hyderabad contre les intérêts de la couronne. Il n'existe personne d'autre que William Dalrymple pour transformer l'histoire vraie d'un grand amour entre un diplomate anglais et une princesse indienne en une envoûtante et brûlante saga mêlant passion, séduction et trahison sur fond d'intrigues de harem et d'espionnage. Le Moghol Blanc déroule, en une grandiose fresque épicée, l'histoire colorée et souvent turbulente de l'Inde au XVIIIe siècle.
05/2005
