Développement économique et sécurité en République démocratique du Congo
Extraits
Droit international privé
Aperçu de la politique douanière en République démocratique du Congo. 2003-2010
Ce livre présente de la manière la plus simple une compréhension de la notion de politique douanière en général. Il met un accent sur ses fondements : objets, sources, éléments, instruments ou fonctions (cadres régionaux et internationaux). L'auteur insiste sur le progrès de la politique douanière de 2003 à 2010, une période décisive dans la gestion de la douane en RDC à travers la mise en oeuvre du programme de réforme et de modernisation douanière de 2003. Quelques questions clés concernant son avenir sont également abordées. Il s'agit d'une précieuse initiation sur les fondements de la politique douanière en Afrique, avec pour objectif de promener le lecteur sur l'essentiel de ce domaine.
02/2022
Droit constitutionnel
Droits de l'Homme et théologie de libération en République Démocratique du Congo. Défis et perspectives
Cet ouvrage a pour objectifs notamment d'informer, de sensibiliser, de conscientiser sur l'importance du respect, de la protection et de la promotion des droits de l'homme et de la démocratie dans le monde d'aujourd'hui. L'auteur soulève des questions d'actualité notamment : La République Démocratique du Congo est-elle réellement un Etat Démocratique assurant la promotion des Droits de l'homme ? Quelle peut être la contribution de la théologie à la promotion des droits de l'homme ? Quel est l'apport des théologiens africains à la promotion des droits de l'homme ? Quelles sont les spécificités propres à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples ?
10/2022
Economie politique
Réforme du secteur de l'électricité en République démocratique du Congo. Les écueils d'une politique publique de développement
Regard rétrospectif sur le processus de développement du secteur de l'électricité en République démocratique du Congo, cet ouvrage montre que ce domaine, vital pour l'économie, n'atteint pas encore son objectif d'accroître significativement l'offre d'énergie. L'auteur évalue ici les stratégies mises en oeuvre pour atteindre cet objectif et propose une approche complémentaire qui prend en compte les réalités sociopolitiques propres à la RDC en fustigeant l'insuffisance de volonté politique et les faiblesses de la gouvernance qui empêchent l'essor de l'électricité.
03/2021
Histoire internationale
Guerre et paix : leçons de l'intervention de l'ONU en République Démocratique du Congo
L'object principal de cet ouvrage est de mesurer et de comprendre les causes de la crise en RDC, depuis son accession à l'indépendance, le 30 juin 1960 jusqu'à nos jours et le rôle que joue l'ONU dans ce pays, depuis plus d'une décennie. L'auteur analyse les acquis en matière de sécurité et les actions à mener en matière de gouvernance démocratique et de stabilisation du pays.
11/2015
BD tout public
Histoire de la bande dessinée congolaise. Congo belge, Zaïre, République démocratique du Congo
Réputée pour ses musiciens et ses peintres, la République Démocratique du Congo constitue également l'un des pays les plus florissants du continent africain en matière de bande dessinée. Celle-ci a fait son apparition dans les journaux du pays en 1921 et n'a jamais cessé de se développer. Depuis l'épopée flamboyante de la revue Jeunes pour jeunes en 1969 jusqu'à la réussite de Pat Masioni aux Etats-Unis en passant par Barly Baruti, premier Congolais à publier en Europe ou Mongo Sise, collaborateur du studio Hergé, la saga de la BD congolaise est ponctuée d'événements cocasses et riche de talents individuels. L'auteur revient sur cette histoire méconnue tout au long de ces 285 pages remplies d'illustrations.
08/2010
Beaux arts
Nswo. Statuettes et culte du Sud-Ouest de la République démocratique du Congo
L'ouvrage traite d'un culte mal connu répondant au nom nswo partagé par plusieurs culture du Sud-Ouest de la République démocratique du Congo telle que les Yanzi, les Sakata, les Hungana, les Buma, les Mfunuka, les Tsong, les Mbala, les Teke, les Dikidiki ou bien encore les Yaka. De nombreux exemplaires de sculptures utilisées dans le cadre du nswo sont conservés au Musée royal de l'Afrique centrale (Tervuren, Belgique) et forment une part importante du corpus de l'ouvrage. Ce livre traite des origines du culte, de sa diffusion et de ses variantes régionales qui s'expriment aussi bien au niveau des rites que de la statuaire.
08/2016
Théâtre
Aujourd'hui la République Démocratique du Congo. Que deviendrons-nous en 2060 ?
Aujourd'hui la République Démocratique du Congo. Que deviendrons-nous en 2060 ? Ce titre qui fait de Le Roi un futurologue ou un utopiste est un exercice de pensée qui lui permet de regarder la réalité congolaise en face. Il lance l'invitation à tout bon lecteur ou spectateur de se poser l'importante question du "Demain" de la RDC. Pourquoi donc "demain" ? Actuellement, la RDC sombre dans une crise multisectorielle. La vie du congolais se dégringole au jour le jour. A gauche l'insécurité alimentaire, à droite l'insécurité sociale. Finalement, le pauvre se retrouve à la fois partout et nulle part. En 2060, que deviendra-t-il ? Les institutions publiques planent dans une incompétence et une mégestion sans précédents. L'éducation scolaire de base est terriblement hypothéquée. La corruption plante le décor et fourre son nez partout. Les autorités politiques ne défendent que leurs intérêts égoïstes. A travers une mise en scène d'un homme devenu président de la République par corruption, et fait preuve d'une immoralité niaiseuse, Le Roi s'inquiète du demain de la RDC, déjà que l'aujourd'hui n'est pas garanti. Que deviendrons-nous en 2060 ?
05/2023
Histoire internationale
Convictions et espérances pour la République démocratique du Congo. Verbatim, 2008-2014
Ce livre restitue la vision de l'homme politique pour son pays au travers des "écrits et des dits". Le lecteur découvre les idées-forces du politique qui accompagne le développement d'un secteur socioculturel de la RD Congo.
02/2015
Sciences politiques
Plaidoyer pour une république démocratique du Congo. Echangeur d'Afrique et du monde
Comment sortir la République démocratique du Congo et l'Afrique de leur mise en quarantaine et de leur surexploitation actuelles ? Ce livre offre une clé de lecture de la déchéance actuelle du Congo, de l'Afrique et, plus globalement, du tiers/ quart monde et propose également quelques pistes de sortie prioritaires et incontournables.
12/2019
Histoire mondiale
L’interventionnisme du Rwanda en République Démocratique du Congo. Hégémonie ou puissance prédatrice ?
Depuis près de trois décennies, une tragédie sécuritaire persiste dans l'est de la République Démocratique du Congo, étrangement ignorée par la communauté internationale. A chaque manifestation de cette violence armée déshumanisante, un nom résonne invariablement : le Rwanda. Ce livre propose audacieusement la théorie de la stabilité hégémonique pour élucider l'interventionnisme rwandais dans les conflits en RDC, offrant une analyse approfondie de la manière dont un Etat de taille modeste, enclavé et appauvri en ressources, a pu ériger l'une des forces militaires les plus redoutables d'Afrique. Les menaces sécuritaires extérieures ont joué un rôle crucial dans la consolidation de l'identité nationale rwandaise, tandis que les appétits insatiables pour les ressources naturelles du Congo ne peuvent être sous-estimés. Malgré ses limitations en ressources, le Rwanda a su exploiter le chaos congolais pour s'approprier ses richesses, forgeant ainsi sa réputation de miracle économique. Le silence de la communauté internationale face aux invasions rwandaises de 1996 et 1998 a été interprété comme une validation tacite, octroyant au Rwanda le droit de mener ses actions régionales selon ses propres intérêts. Tant que Kigali sera considéré comme un acteur régional de confiance par les puissances occidentales, le Rwanda continuera d'exercer sa liberté d'action.
04/2024
Histoire internationale
Guerres civiles dans la République Démocratique du Congo 1960-2010
Guerres de sécession, guerres ethniques, rébellions, mutineries et invasions par congolais ayant des sanctuaires en Angola caractérisent le paysage politique de la République Démocratique du Congo depuis que le pays devint indépendant en 1960. Pourquoi ? Et que pouvons-nous apprendre de ce qui semble apparemment être des interminables guerres internes ? Emizet François Kisangani explore ces questions fondamentales dans une analyse non seulement systématique et rigoureuse mais aussi uniquement compréhensive. Analysant étroitement les cinq décennies de guerres civiles en République Démocratique du Congo, Kisangani découvre une évidence largement suffisante de remettre en question le paradigme populaire. Son point de mire sur la politique d'exclusion et son attention sur le micro et macro processus des guerres nous donnent une vue analytique qui non seulement clarifie la nature des guerres civiles, mais aussi la politique économique congolaise en général.
01/2015
Photographie
Les Lunda. République démocratique du Congo, Edition bilingue français-anglais
C'est un peuple digne, puissant et fidèle à ses traditions. La civilisation Lunda a été une des plus étendues en Afrique entre le XVIIIe et le XIXe. siècle et elle est toujours bien vivante au XXIe siècle. A Musumba, capitale impériale au sud de la République démocratique du Congo, les rites sont toujours suivis avec ferveur par la population et les rois qui se succèdent disposent encore d'une autorité coutumière reconnue. Grand connaisseur de la région, le photographe italien Angelo Turconi a voulu montrer la vitalité de ce peuple bantou, qui garde un attachement fort à sa culture ancestrale malgré les découpages frontaliers survenus au moment de la colonisation. Avec le photographe John Anthony et l'anthropologue Manuela Palmeirim, qui signe une étude documentée sur la culture Lunda, il nous fait voyager dans une Afrique fidèle à ses traditions et solidement ancrée dans le présent.
08/2017
Histoire internationale
Quelle gouvernementalité des frontières pour la République Démocratique du Congo ?
S'appuyant sur le concept de "gouvernementalité" (Michel Foucault), l'auteur tente de "poser les jalons d'une réflexion stratégique" devant participer à "la construction d'une vision politique efficiente dans la gestion des frontières" pour la RDC. Le texte revisite la singularité géophysique et la complexité historique de la RDC.
05/2013
Droit international public
Quelle protection pour les enfants déplacés et réfugiés non accompagnés en République démocratique du Congo ?
Près de la moitié des personnes déplacées vit actuellement en Afrique. Des millions de personnes sont contraintes de quitter leur foyer chaque année en raison des conflits armés, des violences et des catastrophes naturelles. Une part importante de cette population migrante a moins de 18 ans. Le groupe de travail des Nations unies pour la protection de l'enfant en RDC dénombrait en 2020 plus de 11700 enfants non accompagnés, réfugiés et déplacés internes. Toutefois, en dépit de l'existence de ces enfants et des difficultés auxquelles ils font face, le cadre national de protection reste embryonnaire sur le plan normatif et désorganisé et pluriel sur le plan institutionnel. Cet ouvrage analyse cette problématique à travers le droit à l'identification et celui à la réunification familiale et propose une série de solutions utiles.
09/2021
Sciences politiques
Les élections en République Démocratique du Congo. Contribution à une pratique électorale efficiente et aisée
Les élections s'imposent, jusqu'à preuve du contraire, comme la voie obligée pour garantir la démocratie. Hélas, en Afrique les élections sont souvent l'occasion de conflits violents et source de grosses dépenses publiques pour lesquelles l'aide financière internationale devient une nécessité. Comment conjurer cette situation qui est présenté comme une fatalité ? Ce livre offre des solutions rationnelles et raisonnables à emprunter en vue de la mise en place d'une législation et d'une pratique électorale efficiente et aisée.
07/2016
Littérature française
Gouvernance de l'économie et des finances provinciales:. Enjeux, Problèmes et Stratégies en République Démocratique du Congo
Ce livre est inspiré par la révocation d'un Ministre Provincial de l'Economie et des Finances dans la Province du Sud-Ubangi lors de mon séjour à Gemena, Chef-lieu de la même Province en République Démocratique du Congo (RDC), pour raisons d'incompétence, et de détournement. Ce dernier a été formé sous mes yeux à l'Université de Mbandaka, et donc la raison de l'incompétence évoquée était difficile à comprendre. Dans les efforts pour appréhender cela, je suis parvenu à avoir l'idée de rédiger ce livre qui constitue une réponse aux plusieurs questions relatives à la gouvernance locale de l'économie et des finances. Il présente d'abord les enjeux ensuite les problèmes qui caractérisent cette gouvernance de l'économie et des finances, et enfin, les stratégies à adopter pour piloter une gouvernance économique et financière provinciales favorables au développement.
05/2022
Sciences politiques
Les crimes de guerre de l'Ituri. République Démocratique du Congo
La spécificité des guerres de l'Ituri, dans le nord-est de la République du Congo, est d'être causées à la fois par des conflits interétatiques et des guerres civiles. Dès lors, la gestion des réparations des crimes de guerre est délicate, car elle relève de plusieurs paramètres : le calcul du préjudice et la responsabilité des Etats et des miliciens chefs de guerre; la juridiction devant dire le droit et réparer les torts. Mais si chacun continue de refuser réparation, il est à craindre que les cruautés ne reprennent.
05/2013
Economie
Zones monétaires et développement économique en Afrique
Dans Zones monétaires et développement économique en Afrique, S.A. Djelhi - Yahot soutient que la formation de zones monétaires, telle que préconisée par le Traité d'Abuja, est bénéfique à l'Afrique même si les coûts auraient été moindres en formant directement la zone monétaire continentale sans passer par les zones monétaires régionales. A partir de la théorie de la zone monétaire optimale, formulée par Robert Mundell (1961) et d'autres économistes, qui énonce que les pays ont plus d'avantages à former une union monétaire ayant une monnaie unique et une politique monétaire communautaire qu'à maintenir, individuellement, leurs monnaies nationales respectives, il démontre que, mathématiquement et économiquement, cette théorie ne permet pas d'atteindre le niveau optimal de production (PIB), donc de croissance économique optimale dans un pays, mais plutôt un niveau élevé de production nationale (PIB) qui n'aurait pas été atteint en absence de la zone monétaire ; ce niveau élevé conduit - certes - à un certain niveau d'équilibre, étant donné les facteurs de production et leur combinaison, à un moment donné. " Mais, en économie, l'équilibre diffère de l'optimum, même si les deux peuvent parfois coïncider ", objecte Djelhi - Yahot. Djelhi - Yahot propose alors une nouvelle approche et parie plutôt de théorie de la zone monétaire efficiente, et assure que former des zones monétaires, puis la zone monétaire continentale africaine est un impératif, pour l'accélération du développement économique de l'Afrique, puisque, d'une part, l'existence de zone monétaire impacte, positivement et significativement, les variables explicatives de la croissance économique aussi bien en théorie que dans la réalité, et d'autre part, tous les modèles et théories du développement économique y ont donné des résultats mitigés ou désastreux. L'auteur démontre tout cela avec une aisance mathématique et une rigueur scientifique indéniables.
10/2019
Essais médicaux
La sous-nutrition en République Démocratique du Congo. Les ménages et la faim au Sud Kivu
La malnutrition est un problème de santé publique dans les pays à faibles revenus. En République Démocratique du Congo, elle concerne toutes les provinces (celle du Sud Kivu en tète) où plus d'un enfant sur deux souffre de malnutrition chronique. Si elle est la cause principale des décès chez les enfants, les recherches en cours montrent que les survivants n'y échappent pas totalement car ils restent exposés aux maladies métaboliques. La malnutrition entraîne la réduction de la productivité et va augmenter les coûts liés à la santé, alors qu'elle survient généralement dans des ménages avec un revenu extrêmement faible ou quasi-inexistant ! La malnutrition devient donc un facteur qui entretient la pauvreté. L'objectif de ce travail est de contribuer à la sensibilisation de toute la communauté sur l'ampleur de ce fléau en République Démocratique du Congo et la nécessité de mettre en route des actions susceptibles d'inverser les tendances actuelles conformément aux objectifs pour le développement durable.
08/2021
Ethnologie et anthropologie
Laxisme et attentisme d'Etat en République démocratique du Congo. Essai d'anthropologie de la débandade
Attentisme et laxisme, les paramètres qui caractérisent la gestion des pouvoirs publics en RDC aujourd'hui, ont réussi à faire naître la culture du non-respect de la loi et le désamour pour les gouvernants. Pour y remédier et espérer revenir sur l'orbite qui désamorce la débandade dans laquelle se trouve la population, un seul remède : la gestion axée sur les résultats. Avec elle, nous pourrons radicalement changer le Congolais, en commençant bien entendu par ses élites politiques.
06/2021
Economie
L'économie de la République démocratique du Congo. Croissance ou recul ?
Depuis l'indépendance, l'économie de la République démocratique du Congo connaît une régression croissante. Son immensité et l'abondance de ses richesses naturelles ne donnent pas une image fidèle quand on analyse la misère de sa population. Cet ouvrage constitue un appel au rassemblement pour discuter de l'avenir du Congo, afin de lui trouver une place stable dans l'économie mondiale pour mieux organiser, prévoir les actions à mener dans les prochaines années qui permettraient d'améliorer le quotidien des Congolais d'ici 2040.
01/2019
Afrique sub-saharienne
La République démocratique du Congo sous Joseph Kabila : Devoir de mémoire
Au-delà des caricatures diverses peintes par des plateformes de lanceurs d'alertes bien intéressés et du harcèlement injustifié que lui infligent ses adversaires, visibles et invisibles, Joseph Kabila est l'un de ces leaders africains les plus énigmatiques que le monde ait connu et dont ce dernier cherche, chaque jour, à percer le mystère. Y-a-t-il mieux que son oeuvre à la tête du Congo, sous ses 18 ans de règne pour le révéler ? C'est à cette indéniable découverte que ce livre convie le lecteur. Il mesurera la remarquable contribution de Joseph Kabila qui, sur les ruines d'un Congo en lambeaux, ensanglanté par la guerre et dévasté au plan socio-économique, obtint la réunification du pays, sa pacification, sa démocratisation et sa mise sur les rails de l'économie mondiale. Tel est l'héritage qui devrait symboliser dorénavant le portrait de ce jeune Président, à peine cinquantenaire, arrivé au pouvoir à l'âge de 29 ans seulement et qui n'a pas hésité à le quitter à 47 ans pour consolider la jeune démocratie et faire place à la toute première alternance pacifique de son pays et de la sous-région, sous les regards médusés et incrédules de ses pourfendeurs. Puisse ce témoignage, suscité par l'exigence du devoir de mémoire, édifier ceux qui, de bonne foi, se sont abreuvés, des années durant, aux sources du "congopessimisme" et du "Kabila Bashing".
12/2021
Sciences politiques
Afromarché électoral. Heuristique des ambivalences des pratiques électorales en République Démocratique du Congo
Cet essai explore l'afromarché électoral à partir des ambivalences du champ électoral de la République Démocratique du Congo. Il s'agit d'une analyse rigoureuse des pratiques électorales observées dans les arènes politiques, et qui constituent la contradiction principale au fonctionnement du marché électoral classique à l'occidentale. Ceci justifie le recours au concept d'afromarché électoral. A travers ce concept, l'auteur étudie également les logiques électorales opératoires en Afrique. Ces logiques d'action sont des rationalités internes qui, à l'opposé des rationalités formelles, expliquent la complexité des lectures qui peuvent être faites du comportement électoral en Afrique.
12/2020
Sciences politiques
L'action politique en République démocratique du Congo. Charles Mwando Nsimba, un repère
Au-delà de ses richesses naturelles, la République démocratique du Congo possède une ressource bien plus importante encore : celle de ses hommes et de ses femmes d'exception. Les Congolais en général, les jeunes en particulier, ont un besoin indéniable de racines parce que leur avenir est indissociable d'un processus de compréhension, d'apprentissage et de réappropriation des codes et des valeurs qui ont inspiré certaines sagesses, à l'instar de Charles Mwando Nsimba.
10/2021
Sciences politiques
Sortir la République Démocratique du Congo des guerres récurrentes : conditions, stratégies et perspectives
La pertinence de la théorie des Etats fragiles en RDC qu'explicite la problématique de cet ouvrage trouve consistance dans les théories sur la gouvernabilité de la violence, la coexistence de paradis fiscal, purgatoire fiscal et enfer fiscal, la mondialisation de la violence, les inégalités sociales, la phénoménologie de l'intervention militaire étrangère, la montée des questions identitaires et l'instabilité politique en Afrique etc. Dans ce contexte, cet ouvrage propose un remède approprié qui passe par trois clés essentielles : dessiner les contours d'une paix durable ; la démocratie citoyenne ; la coopération avec les Etats voisins.
09/2020
Littérature française
Management Strategique des Politiques Sociales des Groupes Vulnerables. En Republique Democratique du Congo
La République Démocratique du Congo connaît depuis plusieurs décennies, une crise profonde et multiforme aggravée par des tensions sociopolitiques et des conflits armés dont les conséquences ont aggravé la pauvreté et ont davantage détérioré les conditions de vie des populations. Dans ce pays, malgré le taux de croissance économique positif de son économie, il donne l'impression de se sous-développer chaque jour davantage. Près de trois quart de congolais vivent en dessous du "seuil de pauvreté multidimensionnel" qui tient compte de l'accès à l'éducation, aux soins de santé et à l'alimentation. C'est ainsi que cette étude cherche à situer la place et le rôle prépondérant des services étatiques de protection sociale dans la prise en charge des personnes vulnérables, en général ; à dégager l'importance du management stratégique comme mode de pilotage des structures ; à d'évaluer l'impact des activités de ces services en fonction de l'efficacité attendue du service public et de la personne concernée et à modéliser le pilotage de la protection sociale en termes de posopolitique.
04/2022
Littérature française
Réinsertion scolaire des filles-mères en République démocratique du Congo, un véritable calvaire
"Dans notre société congolaise, le phénomène fille-mère est apparu depuis plusieurs années et a pris de l'ampleur avec la crise socioéconomique que connaissent la République Démocratique du Congo en général et la ville de Kisangani [... ] en particulier". Par une enquête ciblée, personnalisée, et une analyse méticuleuse, l'auteur, spécialiste en pédagogie, répertorie les causes et les conséquences d'un mal sociétal qui met en danger des adolescentes fragilisées. Dans son étude approfondie, Paul Vitamara Masimango met en exergue la problématique de la réintégration scolaire des mères célibataires en RDC et suggère des solutions efficaces pour adapter l'éducation, autant du point de vue sexuel que professionnel, fournissant ainsi un outil précieux aux partenaires éducatifs et au système gouvernemental.
03/2023
Pédagogie
Didactique des mathématiques. Eléments de contextualisation de l'enseignement en République démocratique du Congo
Didactique des mathématiques analyse les problèmes d'enseignement et propose une théorie didactique, construite par l'auteur à partir du terrain. Les progressions de séances sont proposées aux enseignants et expérimentées selon un processus de déroulement bien déterminé. En s'appuyant sur l'enseignement en République démocratique du Congo, notamment des mathématiques, l'ouvrage commence par en rappeler quelques problèmes, abordant celui du "sens" donné aux apprentissages, et mettant en évidence les deux aspects importants de ce processus : l'épistémologie de la notion et l'ingénierie didactique de la situation-problème à prendre en compte dans cet apprentissage. Cette ingénierie didactique à partir du jeu trouve ses origines dans l'antiquité égyptienne avec le jeu de Ngola, d'utilisation courante en Afrique centrale. En définitive, le livre donne une orientation envisageable d'un travail de recherche en didactique des mathématiques.
10/2015
Droit constitutionnel
La pensée et la science politique en République démocratique du Congo. Mélanges en mémoire de Faustin Mulambu Mvuluya
Le livre retrace l'évolution de la pensée et de la science politiques à travers des thèmes abordés par les contributeurs. De la paysannerie aux nouvelles identités en passant par les mutations du pouvoir coutumier, des partis politiques, le rôle de l'élite intellectuelle et la crise des institutions politiques, l'ouvrage dévoile l'évolution de la pensée et de la science politiques au Congo-Kinshasa.
03/2023
Ethnologie
Le mariage et ses implications chez les Luluwa de la République démocratique du Congo
Dans ce livre, l'ensemble des formes de comportement propres aux Luluwa, acquises et observées toujours, sont analysées à partir des règles et des rites matrimoniaux. Cette étude montre clairement que l'union légitime d'un homme et d'une femme est considérée comme un événement important. Elle évoque aussi un cycle d'étapes qui sont liées au processus de cette institution : approches préliminaires, dot, bénédiction nuptiale, adultère, deuil, héritage, arbitrage des conflits, divorce, etc. A travers cet ouvrage, l'auteur en tant qu'ethnologue expose objectivement les bonnes moeurs conjugales, les mythes, les pratiques magiques et d'autres faits sociaux qui sont en rapport avec les forces invisibles. Le lecteur se rendra compte de la culture luluwa qui se manifeste fermement dans les cérémonies religieuses et les réjouissances très diverses qui accompagnent le mariage. Ce travail qui recèle certains éléments ignorés suscite quelque part un écho aux jeunes de notre temps qui n'ont pas encore joui de tous les délices du terroir.
06/2009
