Recherche

Bienvenue sur Gaïa, la Nouvelle Terre !

Extraits

ActuaLitté

Autres éditeurs (P à T)

Petitou sur la Terre

On trouve tout sur la Terre. Plaines, collines et montagnes ; Rivières, mers et océans... Dans cet album, Petitou découvre la géographie.

03/2024

ActuaLitté

Théâtre

La ménagerie de verre. Suivi de Le paradis sur Terre

" L'apport de Tennessee Williams (1911-1983) au théâtre du XXe siècle est de toute première importance ; si ses pièces ont marqué notre répertoire, ce n'est pas tant par leur construction, d'une facture classique, d'une rigueur très racinienne, que par les thèmes abordés : jamais dramaturge n'avait conduit le spectateur si loin dans l'introspection douloureuse, l'analyse méticuleuse de la difficulté de sauvegarder son identité, de survivre en société, quand les autres sont à la fois si proches et si menaçants. " Eric Lamien, Page.

10/2006

ActuaLitté

Poésie

Gaza, terre des oubliés, terre des vivants. 70 poèmes de la paix palestinienne

Dans ce recueil l'auteur exprime en français, langue de paix et d'espoir, l'amour de sa patrie, l'attachement à sa ville natale, la résistance par la non-violence, par l'éducation et par la fidélité à sa terre. Il évoque l'engagement des femmes palestiniennes, le rôle de la jeunesse dans la société et mentionne souvent l'espoir d'un lendemain meilleur pour Gaza et pour la Palestine, un lendemain de paix et de liberté.

01/2012

ActuaLitté

Littérature française

Nouvelles de Nouvelle-Calédonie

Nouvelle-Calédonie. Une nature fabuleuse, des cultures ancestrales, mais aussi une mosaïque de populations, héritage d'une histoire éminemment singulière, mêlant grandes expéditions européennes, bagne, colonisation de peuplement, exploitation minière et processus inédit d'émancipation politique : telle est la carte d'identité de cet archipel de l'océan Pacifique, au coeur de l'Océanie. Sang et coeurs se mêlent et s'emmêlent, chacun s'arrangeant avec ses entre-deux. Comme ailleurs, cette diversité est en soi un imaginaire, qui conduit à la littérature. Celle de Nouvelle-Calédonie s'inscrit dans celles du Pacifique insulaire. Pour l'heure, une souveraineté littéraire s'affirme, qui fait de cet écosystème très particulier une culture en devenir. C'est ce que nous disent les nouvelles de ce volume.

03/2015

ActuaLitté

Littérature française (poches)

La beauté sur la terre

"Laisse-lui la liberté, disait-on dans la salle à boire. Qu'est-ce que tu veux la faire travailler ? elle n'est pas faite pour ça. Laisse-lui la liberté, sans quoi tu risques de l'éteindre... C'est comme les ailes des papillons : si tu les touches, elles deviennent grises... Laisse-la Courir-." Juliette, une jeune orpheline cubaine, rejoint son oncle dans un village près du lac Léman. Sa beauté réenchante le monde : elle illumine la terre, l'air et l'eau. Mais est-elle, pour les hommes qui la contemplent et la désirent, une bénédiction ? Charles-Ferdinand Ramuz nous offre une fable métaphysique, un récit lyrique sur la beauté et le scandale qu'elle cause.

ActuaLitté

Littérature francophone

La Beauté sur la Terre

Juliette, dix-huit ans, est né à Santiago de Cuba. Seule au monde après la mort de son père, elle accepte sans enthousiasme l'hospitalité que son oncle lui offre en Suisse romande. Qu'augurer d'un tel dépaysement ? Rien de bon. De surcroît Juliette est belle, si belle même qu'elle n'incarne rien de moins que la Beauté sur la Terre. Dans l'auberge de son oncle, on commence à lui faire une cour respectueuse, qui cède bientôt le pas à des sentiments moins avouables, puis finalement aux pires convoitises. Elle est désirée par toutes sortes d'hommes dont le nombre toujours grandissant l'étonne, la désole ensuite, et enfin la terrifie si bien qu'elle préfère s'enfuir. Le récit s'achève là. Apte comme aucun autre écrivain à saisir l'éternel sous la vie quotidienne, Ramuz nous montre ici comment se cristallise un état d'âme populaire et comment la beauté ne semble pas pouvoir demeurer chez les hommes car ils sont incapables de soutenir sa vue.

05/2023

ActuaLitté

Esotérisme

Père Pio. Messager de la nouvelle terre

Lorsquc Pèle rio est mort le 23 septembre 1760 d San Giovanni Rotondo (Italie), les téléscripteurs ont crépité partout dans le monde, tant il était connu. Canonisé le 2 mai 1999 par Jean-Paul II, il était considéré déjà comme un saint de son vivant, étant le seul prêtre à avoir porté les stigmates. Ce qui ne l'exempta pas de nombreuses vicissitudes au sein de l'Église et de son ordre. Depuis 2005, il a choisi de se manifester auprès de Mireille Drapeau, à travers des messages, pour annoncer la Nouvelle Terre et nous inciter à la préparer. Si ses messages ont évolué avec le temps, ils sont toujours des incitations à la prière. à la bénédiction, à garder la foi et la confiance, à vivre davantage dans l'amour.

10/2012

ActuaLitté

Cosme-tellurisme

Nouvelle terre la clé pour y accéder

Nous plongeons dans un chaos mondial, politique, économique et social. Cette phase est nécesaire et indispensable pour faire basculer cette planète sur une nouvelle ère, où nous avons besoin d'être conscients, connectés à notre conscience supèrieure, à notre coeur. Apprenez à cocréer votre vie en vous servant des outils dont vous disposez tous. Parmi les techniques reçues par canalisations, prenez celles qui vibrent le plus pour vous et laissez tomber tous vos préjugés et votre passé qui ne sont plus de mise dans le nouveau monde qui se crée devant nous. Tout est simple, toutes ces forces énergétiques ne relèvent pas de la magie mais de la physique, la physique quantique. Vous avez tous votre pouvoir créateur, le pouvoir de tout guérir. Il faut vous reconnecter à la Source.

02/2021

ActuaLitté

Littérature française

Nouvelles d'ailleurs. La terre promise

Ces nouvelles, à la frontière entre réalité et chimère, ont un point commun : l'Amour. Ce cocktail d'histoires se passe dans des mondes parallèles, mais bien semblables au nôtre. Recette de ce cocktail dynamisant et rafraîchissant : deux doses d'Amour sentimental, deux doses d'Amour charnel, une dose d'angoisse et de mystère, pincées d'ironie, de malice, de dérision, un soupçon d'impertinence. Agiter avec humour froid et frissons. Six nouvelles romantiques, iconoclastes, provocatrices, sensuelles ou érotiques : L'enfant de l'Amour : un bien étrange enfant. L'Enquête : une investigation insolite sur un attentat djihadiste. L'Ame soeur : une quête désespérée du Grand Amour. Les Amazones : un suspense apocalyptique et mystique. L'Escort : cinq heures insolites chez une escort-girl. Les Amants de Vérone : une fable romanesque sur un couple de légende. Ces histoires savoureuses sont vues avec un certain sourire, au travers d'un filtre déformant et fantastique. La chute finale de chacune est inattendue, surprenante, dramatique, drôle.

02/2018

ActuaLitté

Histoire de France

Essai sur la Nouvelle-Calédonie

Le premier ouvrage de cette nouvelle collection se veut témoignage sur la société kanak de la décennie 1850 avant que la colonisation ne commence réellement son œuvre de destruction de pans entiers de ce qu'il convient aujourd'hui d'appeler " la coutume ". Les sociétés premières n'étaient donc pas des sociétés immobiles et le regard à la fois paternaliste et humaniste de ces deux chirurgiens de marine nous dévoile une société jeune, turbulente et guerrière, où les hiérarchies sont fortes et où les tabous sont omniprésents. Loin de prendre les descriptions de Deplanche et Vieillard au premier degré, le lecteur curieux découvrira tout autant le regard de l'Occidental sur l'autre qu'un certain nombre de données sur une société insulaire longtemps isolée. Quant au lecteur averti, il trouvera ici nombre d'exemples qui corroborent aussi bien les correspondances des premiers missionnaires que les écrits des premiers colons. Ce document nous apporte donc, avec un sens de l'observation aiguë pour l'époque, une mine d'informations sur une société océanienne d'avant-hier que l'évangélisation puis la colonisation transformèrent profondément hier. Aujourd'hui, c'est l'ensemble de la société calédonienne qui se trouve à la croisée des chemins.

02/2001

ActuaLitté

Développement personnel

Guidance vers une nouvelle terre

Cet ouvrage est créé avec beaucoup d’amour. Cet amour, que nous avons tous hérité à notre naissance est souvent laissé pour compte au ?l du temps a?n de nous façonner notre chemin en ce monde. La terre est en pleine transformation, elle nous décrit sa souffrance et témoigne de son manque d’amour par nous, humains, qui l’habitons. Notre amour est toujours présent, au fond de nous-même, dans le plus précieux de nos organes : le coeur. C’est bien de cela qu’il s’agit, retrouver notre coeur, plein d’amour pour faire évoluer le monde. Nous grandirons avec foi et ferons le nouveau monde de demain. Vous découvrirez au fil de votre lecture, de nombreux moyens de rallumer la petite ?amme intérieure qui vous permettra de grandir et de pro?ter de ce monde de demain. Le cycle de la vie est en marche et l’humanité commence à prendre conscience du bien-fondé dans une nouvelle collectivité humaine basée sur l’amour et non sur le pro?t. Bonne lecture à tous.

09/2020

ActuaLitté

Fantasy

Terre nouvelle. Le dernier combat

"Le déroulement du "dernier combat" a eu lieu peu après la découverte de la Nouvelle France sur une île que l'on appelle aujourd'hui Terre-Neuve. C'est la découverte fortuite d'un vieux grimoire qui nous permet aujourd'hui d'en connaître le récit. Les événements relatés par l'auteur de ces temps anciens mettent en scène deux races différentes : celle dite des humains et une autre que l'auteur se plaît à appeler la race des griffons. Deux civilisations intelligentes et brillantes dont les derniers survivants ne pourront faire autrement que de s'affronter pour leur ultime destinée."

03/2022

ActuaLitté

Manga

Food Wars ! Tome 24 : Bienvenue sur les terres de l'épreuve finale

Un adolescent des bas quartiers destiné à devenir cuisinier rejoint une école d'élite et révèle des talents très surprenants... Cuisiner n'a jamais été aussi excitant ! Sôma a grandi dans les cuisines d'un petit restaurant traditionnel tenu par son père. Il s'entraîne, jour après jour, pour prendre sa succession à la tête du restaurant familial ! Son quotidien est soudainement bouleversé quand son père accepte un poste dans un palace new yorkais. Sôma est alors envoyé à la prestigieuse école culinaire Totsuki qui forme l'élite des chefs étoilés !

07/2018

ActuaLitté

Esotérisme

Nouvelle Terre Nouvelle Humanité. Comment mieux vivre la période de transition

Nous traversons collectivement un changement profond, à l'origine de troubles physiques, psychiques et émotionnels. Alors que nous sommes au coeur de ce tumulte, Virginie Tanguay nous explique le processus de transformation qui est à l'oeuvre : notre planète, Goïa, est en train de monter en vibrations et accède à une dimension supérieure. Pour accompagner cette ascension qui nous impacte et nous adapter à cette nouvelle fréquence vibratoire, il convient de suivre le flux de l'Univers et d'ouvrir notre champ de conscience. C'est en nous épurant intérieurement et en suivant notre intuition, que nous parviendrons à nous éveiller spirituellement. Virginie Tanguay nous mène ainsi sur le chemin de cette Nouvelle Terre qui émerge sous nos yeux et nous aide à mieux vivre cette période de transition.

03/2021

ActuaLitté

Hachette

La ronde de Sélène et Gaia

"Par une nuit froide et claire, alors que les étoiles illuminent un ciel sombre et infini, une lueur d'espoir s'apprête à éclore. Là, sous les arbres, d'un petito euf nacré naît une créature pâle et frêle, aux cheveux argentés. C'est une petite fille". Gaïa et sa soeur sont des enfants de la nature. Au fil des mois, elles explorent les saisons et toutes les fêtes organisées pour les célébrer. Elles découvrent ainsi l'automne et ses citrouilles, l'hiver et ses étoiles, le printemps et ses fleurs et, enfin, l'été et son soleil. Accompagnées des animaux de la forêt, elles s'émerveillent de l'évolution de la nature et du temps. Ce conte magnifiquement illustré offre une introduction au cycle des saisons et à ses différentes fêtes. Il propose également une trentaine d'activités simples (recettes de cuisine, ateliers créatifs, etc.) permettant aux parents de transmettre à leurs enfants l'importance de vivre au rythme de la nature et de la préserver. Laissez-vous emporteer dans une superbe histoire, empreinte de magie et de découverte !

10/2023

ActuaLitté

BD tout public

Valérian Tome 4 : Bienvenue sur Alflolol

Après un voyage de 4000 ans, les habitants d'Alflolol découvrent que leur planète, rebaptisée Technorog est soumise à une exploitation industrielle intensive par Galaxity. Christin et Mézières sensibilisent leurs lecteurs à une idée neuve : l'écologie politique. Et Laureline s'impose comme la figure de proue de la série tandis que le pauvre Valérian traîne son blues existentiel. Issus de l'imagination débordante de Pierre Christin et Jean-Claude Mézières, les personnages de Valérian et Laureline sont apparus pour la première fois dans les pages de Pilote en 1967. Par son inventivité et son audace, cette série est très rapidement devenue la référence absolue pour les lecteurs de bande dessinée de science-fiction.

07/2017

ActuaLitté

Aménagement du territoire

Bienvenue dans la nouvelle ruralité. Partons à la reconquête de nos campagnes !

Véritable kaléidoscope, cet ouvrage donne à voir les contours d'une possible nouvelle ruralité à partir de ce que nous savons déjà. Intime et prospectif, tolérant et militant, littéraire et sociétal, Bienvenue dans la nouvelle ruralité nous interroge avec force et simplicité sur l'aménagement des territoires, l'environnement, l'agriculture, le commerce de proximité, les énergies renouvelables, la médecine, les arts, la culture, le vivre-ensemble, soit tout ce qui constitue les clefs de la reconquête des territoires ruraux. L'auteur pointe du doigt les errances du passé, l'immobilisme du présent, montre les enjeux auxquels nous sommes confrontés et qui peuvent trouver des solutions dans nos campagnes. Avec humour parfois, jouant des références historiques, scientifiques et culturelles, Jean-Marc Esnault pense nos campagnes différemment, dans une approche pluridisciplinaire et transverse. Le chemin qu'il préconise, pour un monde meilleur, est celui d'une ruralité plus habitée et plus vivante, de villes plus habitables et respirables. Cette voie est-elle possible ? L'auteur se définit lui-même comme un utopiste réaliste.

06/2022

ActuaLitté

Littérature française

Pourquoi la Nouvelle-Orléans ? Et autres nouvelles

A défaut de tourner un documentaire à La Nouvelle-Orléans, ville qu'elle traversa dans sa jeunesse, Anne-Marie Lallement fantasme sur des situations qui pourraient advenir des décennies plus tard. Quant à aujourd'hui, ce sont des maisons qu'elle revisite, à moins que ce ne soit un après-midi d'anniversaire mouillé ou une divagation mélancolique sous un soleil brûlant de Provence, qu'accompagne le chant des cigales.

02/2019

ActuaLitté

Policiers

Gasa-Gasa girl

Depuis toujours, la fille de Mas Arai, Mari, est gasa-gasa - incapable de rester assise, toujours en mouvement. Et Mas, occupé à entretenir des pelouses et faire table rase de son passé de rescapé de Hiroshima, n'a jamais eu beaucoup de temps à lui consacrer. Mari est donc partie à New York et ne parle plus à son père. Un jour, pourtant, elle l'appelle à l'aide...

11/2017

ActuaLitté

Esotérisme

L'offrande à Gaia

Il était une fois Gaia, notre belle planète, que les Anciens vénèrent depuis l'aube des Temps, quand ils virent les dieux descendre des étoiles. Comme elle, nous sommes issus du cosmos : Un subtil réseau énergétique nous relie au ciel et à la terre. A chaque instant, le monde invisible nous envoie des signes. Stella, qui a dix sept ans, l'âge des explorations, aspire à dépasser les apparences, à l'instar du personnage représenté ci-dessus. Répondant à cet appel, Toussaint Fleurdelys l'emmène à Paso de Oca, au-delà de Compostelle. C'est dans son monastère discret de San Feliz que Nicolas l'alchimiste a redécouvert comment fabriquer " l'or des dieux ", après avoir décrypté l'étonnant message des tablettes sumériennes. Que contient le coffret en bois de sycomore que Toussaint confie à l'adolescente ? Quel message concernant l'Eternel Féminin lui délivre ensuite la noire statue de Montserrat ? Qu'ils se trouvent en Espagne, en Auvergne ou au cour du désert, tous les personnages de ce livre poursuivent leur quête. Ils sont amenés à poser sur eux-mêmes et sur l'univers un regard différent, plus lucide et empreint d'amour. Mère généreuse et attentive, Gaia partage le désarroi de ses enfants. A chaque instant, elle nous rappelle pourtant qu'au sein de ses jardins secrets fleurissent toujours les roses de la Compassion et les lilas de la Tendresse. Qu'attendons-nous pour les cueillir ?

02/2002

ActuaLitté

Thrillers

Gaïa Notre Alma Mater

Guerre nucléaire ! Fin du monde ! Génocide ! Nous vivons une période d'incertitude à l'échelle mondiale. C'est au cours de cette période que l'assassin a choisi de se manifester dans le village de Pluckley, en Angleterre. Un crime abject ! Un curé ligoté ! Bouche ouverte ! Langue coupée ! Yeux crevés ! Une scène diabolique. Les deux inspecteurs de la New Scotland Yard arriveront-ils à capturer le ou les meurtriers ?

02/2022

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Gaïa changera le monde

Gaïa, 10 ans, est une génie des maths, qui cherche toujours à comprendre le monde autour d'elfe et comment les objets fonctionnent. Mais surtout, protéger la planète est une seconde nature chez elle. Tout est sûrement venu de son prénom : Gaïa veut dire " Terre " en grec. Alors elle trie ses déchets, baisse le chauffage, et déteste le gaspillage. Rien ne bouge si personne ne bouge ! La planète, c'est l'affaire de tous ! Tout le monde peut faire quelque chose, à son échelle. En grandissant, Gaïa refusera ce mode de vie qui ne respecte pas la nature, les gens, les animaux. Elle décidera de mettre son talent au service de la planète et d'un nouveau projet de vivre-ensemble. Une histoire écologiste qui met en avant un exemple de diversité positif, pour faire émerger de nouveaux modèles et susciter des vocations ! Et à la fin un petit manuel écologiste avec des exemples concrets sur ce qu'il est possible de faire.

01/2020

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Le reveil de gaia

La vie est rude dans les Grottes, mais la Froidure s'achève enfin : les Clans profiteront bientôt de cueillettes abondantes et de gibiers gras. Les Magisters serineront toujours les Périls, bien sûr, mais qui prend encore au sérieux ces vieilles fadaises ? A moins que des coquilles de métal ne se mettent à tomber du ciel, libérant des hordes cauchemardesques ! Rongé par le doute et la culpabilité, Naxim devra se rendre dans le Territoire interdit : comprendre le passé pourrait bien l'aider à assurer la survie de son peuple. Perle, elle, c'est l'avenir qu'elle va devoir bâtir. Emportée dans ce maelstrom chaotique, saura-t-elle se montrer assez forte pour guider les siens ? L'un comme l'autre n'auront de cesse d'avancer pour se retrouver. Jusqu'à ce que Gaïa s'éveille de nouveau...

10/2021

ActuaLitté

Littérature francophone

Le prophète de Gaïa

Un conte écologique sans concession... Lors d'une soirée, un écologiste ayant perdu espoir entend une voix dans sa tête. Elle prétend être Gaïa, l'incarnation de notre planète, qui lui propose de devenir son "prophète" afin de sauver le monde. Mais que penser de cette voix qu'il est le seul à entendre ? Est-ce celle de la déesse-mère de la Terre ? Ou s'agit-il d'une hallucination provoquée par une drogue ? Ou bien d'une manipulation par des lobbies cherchant à discréditer les défenseurs de l'environnement ? Et comment mettre en oeuvre un ambitieux projet dont il doute lui-même, sans rien dire à personne, car Gaïa lui a interdit de révéler qu'il était en contact avec elle.

11/2021

ActuaLitté

Récits de mer

Gaia. Science et voile

Naviguer donne l'occasion d'être confrontés à de multiples phénomènes naturels, la mer, le paysage, les vents, les animaux et la flore, des femmes et des hommes aussi. Naviguer est une activité physique et intellectuelle intense pour tout l'équipage, c'est encore une aventure humaine dans laquelle chacun dépend de tous. Science et voile avec Gaia unit un récit de voyage de la France à l'Islande en bateau à voiles et des textes décrivant les éléments que l'équipage rencontre au fil des mois. Il s'agit de météo, de physique de l'atmosphère, de géologie, d'histoire et d'archéologie, mais aussi de génétique humaine, de description de la faune et de la flore avec ses liens humains, sans oublier l'astronomie. Barbara et Thierry forment l'essentiel de l'équipage, le bateau est un voilier de 15 mètres. Les textes scientifiques sont écrits par des scientifiques, pour la plupart des collègues de Thierry à l'Université de Genève. Tous sont sensibles à une écriture libre, originale et accessible.

10/2022

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Aventures au refuge : Gaïa

Dans ce nouveau roman, découvre le quotidien de Gaïa, une jeune jument qui arrive affaiblie et amaigrie au Grand Refuge. Là-bas, elle fait la connaissance de Doug le chien, Pompon l'âne boiteux, les chatons Tik et Tok, et Nannie la petite chèvre. Entourée de ses camarades, Gaïa va devoir apprendre à faire confiance aux humains et reprendre des forces afin de trouver une nouvelle famille.

05/2022

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Les enfants de Gaïa

La Terre est à l'agonie. Malgré les avertissements, les adultes continuent de la détruire pour accumuler toujours plus de richesses. Les enfants de la terre et les enfants de la mer vont s'unir pour sauver Gaïa, prenant leur destin en main. Ensemble, ils partiront à la recherche de la Perle Noire, qui seule peut rétablir l'équilibre du monde.

03/2024

ActuaLitté

Littérature française

Elle s'appelle Gaïa

Gaïa a 9 ans. C'est une petite fille intelligente mais très introvertie. Inquiète, sa grand-mère l'amène consulter une psychologue pour enfants. Au fur et à mesure des entretiens, la petite fille va faire des révélations terrifiantes sur sa famille. Enfant sous emprise ou affabulatrice ? En tentant de démêler le vrai du faux, la jeune psychologue va se retrouver embarquée dans une spirale infernale qui va la dépasser. Thriller psychologique, cette pièce emmène le spectateur dans l'univers du conspirationnisme, tout en interrogeant le rapport que nous entretenons avec les maux de notre société contemporaine.

12/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

Deux étrangers sur la terre

" Chère Abigail, mon amour ", ou " Abigail bien-aimée "? Et comment dire ensuite à la belle inconnue qu'il a suffi d'une écriture à l'encre bleue et aux traits clairs pour infléchir le cours d'une existence ? Tels sont les tourments d'un voyageur de commerce qui parcourt les provinces argentines au volant de sa vieille Studebaker. Si loin de Dieu et des hommes, assailli par l'opacité du monde, il cherche dans ces âpres contrées l'impossible rémission de péchés qu'il n'a pas commis. Entre les pages d'un recueil de poèmes l'attend un jour, dans une auberge, une lettre d'amour qui ne lui est pas destinée. Il décide d'endosser l'identité de l'épistolier, sans jamais soupçonner que sa correspondante a usé du même artifice et investi dans cette relation un amour terrifiant de grandeur. Deux cœurs translucides, partageant la même inclination pour la discipline du renoncement, se dirigent alors vers l'inévitable rendez-vous qui doit sceller leur destin. Entre les lignes du récit de cette improbable rencontre, Héctor Tizón place ses profonds silences empreints de finesse et d'humanité ; on y entend qu'au-delà des valeurs fédératrices censées sauver les hommes tout n'est qu'irrémédiable solitude, et que la vertu est vaine sans bonheur.

01/2002

ActuaLitté

Littérature étrangère

Tard sur la Terre Une

Voici une traduction, revue et considérablement augmentée, du premier recueil (1932) de Gunnar Ekelöf, reconnu universellement comme le poète suédois le plus original de ce siècle. En 1953, du vivant du poète (Ekelöf est mort en 1968), Jean-Clarence Lambert avait donné une première traduction de Tard sur la terre (Ed. Seghers). Au cours des années, Ekelöf n'a cessé d'enrichir et de modifier son livre, jusqu'à sa version définitive de 1962. Celle-ci comporte un important ensemble de poèmes demeurés inédits, Une nuit à l'horizon, dont on trouvera ici la traduction intégrale. Tard sur la terre a été composé au cours d'un séjour en France qui fut, pour le poète, une période de crise intellectuelle et morale, ascèse vers le néant, aspiration à une sacralité qui trouvera, finalement, à se déployer avec la trilogie du Diwan. Ekelöf fait confluer dans sa poésie, par-delà un certain romantisme nordique, la spiritualité orientale d'Ibn 'Arabi et le courant de la poésie française qu'il considérait comme "celui de mystiques s'aventurant dans les terres vierges où la pensée et les cinq sens n'avaient encore jamais conduit l'homme" : Rimbaud, Mallarmé, Reverdy, Desnos. "J'étais en quête, dira-t-il de Tard sur la terre, d'une sorte d'alchimie du verbe. Tel mot a son sens et tel autre le sien ; mais quand ils sont assemblés, il leur arrive quelque chose d'étrange : une relation est établie sans qu'ils perdent pour autant leur signification de départ. La poésie est cette relation riche de tensions entre les mots, entre les lignes, entre les significations".

05/1988