Adieu ma concubine
Extraits
Littérature française
Adieu Kafka
A Vienne, dans les années trente, Max B. a pour collègue de bureau un certain Franz Klaus. Un jour, F. K. disparaît, sans explication. Quelque temps plus tard, Max reçoit de Berlin un paquet de récits, fragments et notes diverses, accompagné d'une lettre lui suggérant, sans le lui notifier clairement, de détruire ces "griffonnages" . Cette responsabilité l'embarrasse ; il range le paquet dans un tiroir. Les années passent. L'Autriche est gagnée par la peste brune, et Max B. , militant socialiste connu, doit s'enfuir aux Etats-Unis. A son retour, en 1947, il apprend que Franz est mort à Dachau. Il décide alors de publier un choix de textes de F. K. , en racontant tout ce qu'il sait de lui. C'est une façon de sauver sa mémoire, et peut-être aussi de lui dire adieu, définitivement.
01/1990
Policiers
Adieu Oran
"Ils se tenaient, terrés en silence au fond de la remise qui sentait le gasoil et le cambouis. Ils se serraient les uns contre les autres, partageant la peur, les yeux grands ouverts dans l'obscurité. Le vieux venait juste de passer avec sa longue tige de bambou. Il avait fouetté l'air, écorchant au passage quelques cuisses décharnées, frôlé des épaules hâves et éraflé des joues creuses. Il ne fallait pas pleurer." Ambiance glaçante sous le soleil algérien. Disparitions d'enfants, cadavres parmi les membres de la communauté chinoise installée à Oran... Il se passe des choses étranges dans les bidonvilles qui entourent la ville, sans parler du traitement inhumain réservé aux migrants et du système de plus en plus corrompu et étouffant. Le commissaire Fadil ne peut pas reculer, il le doit à ces enfants que le monde a choisi d'oublier. Mais sa sécurité et celle de ceux qu'il aime n'est bientôt plus assurée. Une enquête violente, portrait sans concession d'une société agonisante : Ahmed Tiab se révèle à la fois magistral et cruel.
02/2019
Littérature française
Adieu tiroir !
Adieu tiroir ! Je me suis retrouvé, une nuit, au coeur d'un rêve bien étrange : petites ou grandes, enjouées ou effrayantes, elles étaient toutes là à faire la ronde autour de moi. Elles scandaient à l'unisson leur révolte de rester prisonnières d'un tiroir, elles voulaient connaître le même sort que leurs frères, plus volumineux et visibles de tous, "mes préférés" disaient-elles ! Alors en bon patriarche, j'ai écouté leur prière et je les ai sorties du tiroir. Je vous livre donc, avec une certaine fierté, mes histoires courtes et mes nouvelles, qui n'ont désormais plus rien à envier à leurs grands frères, mes romans. Robjak
06/2017
Littérature française
Adieu Bogota
Paris, années 50. Marie travaille en France dans une maison de retraite. D'origine antillaise, elle s'est liée d'amitié avec Jeanne, une dame âgée dont elle s'occupe avec douceur et humanité et qui lui raconte sa vie. Avant de mourir, sa vieille amie l'incite à écrire sa propre histoire. Fidèle à sa promesse, Marie entreprend alors le récit de son existence. Et le roman s'ouvre sur le grand large. Née à l'aube du XXe siècle, la jeune Mariotte quitte la Martinique après l'éruption de la montagne Pelée qui a détruit la ville de Saint-Pierre, en 1902. Son errance la conduit d'abord en Guyane, où elle s'éprend, dans des conditions rocambolesques, d'un ancien bagnard reconverti dans l'orpaillage et sur le point de quitter le pays. Il entraînera Mariotte avec lui, à New York, puis en Colombie, jusqu'à Bogotá, où il l'abandonnera. Livrée à elle-même, la jeune femme puisera dans sa vitalité faite de colère, de courage et de joie de vivre pour dire adieu à Bogota, se tourner vers un autre homme, et un autre continent. Rappelant l'oeuvre et les personnages de García Márquez, ce personnage qui arpente le monde et le temps ressemble aussi à André Schwarz-Bart : mêlé au monde et toujours en décalage, présent et en même temps ailleurs, étranger.
05/2017
Théâtre
Adieu marquise
Paris. Mars 1667. Molière écrit, dans le silence et la solitude. Il est fatigué, accablé de soucis et de chagrins. Surgit la belle Marquise Du Parc, flamboyante comédienne de sa troupe. Elle vient lui annoncer son départ. Pour qui ? Pour quoi ? Un duo -un duel ?- qui parle d'amour et de théâtre. Derrière, un troisième personnage est là, invisible, omniprésent.
06/2015
Romans historiques
Adieu, Galaad
Adieu, Galaad fait revivre une semaine de fête organisée par le jeune Charles VI en l'abbaye royale de Saint-Denis, lors d'une trêve de la guerre de Cent Ans. En ce mois de mai 1389, on le surnomme encore le Bien-Aimé. Trois ans plus tard, il sombrera dans la folie. Durant cette folle huitaine, Séverin, le très jeune écuyer d'un chevalier breton, va subir plus d'épreuves et vivre plus d'expériences de toutes sortes que la plupart des adolescents de son âge et de sa condition. Le jour, il sert Messire Etienne de Locronan qui lui apprend le métier des armes ; la nuit, il découvre l'amour et s'initie à des pratiques alchimiques censées le transformer radicalement. Comme il restait autant de zones d'ombre à éclairer que de "blancs" à griser ou noircir dans la Chronique du Religieux de Saint-Denys, il a parfois fallu enluminer l'Histoire.
12/2022
Romans policiers
Adieu Jérusalem
En plein pèlerinage, la Mecque est frappée par un terrible fléau qu'on croyait disparu depuis le Moyen Age : la peste. la bactérie se répand à une vitesse incontrôlable parmi les musulmans, les morts se chiffrent par milliers, et la rumeur enfle dans le monde entier, via les réseaux sociaux : les juifs auraient empoisonné l'eau de la ville sainte. Israël s'embrase, Jérusalem tombe, l'échiquier politique international s'en trouve bouleversé. Cette catastrophe va faire basculer dans son sillage les destins du commissaire arabe israélien Eli Bishara et de la belle Ana Güler, déchirée entre Istanbul et Jérusalem.
03/2021
Littérature française (poches)
Adieu, phénomène
Un phénomène, dans le langage courant, désigne un être singulier, attachant et fugace. Celui de Valentine se nomme Baptiste. Ils se sont aimés quand ils avaient les âges de Juliette et de son Roméo : quatorze et dix-sept ans. Pour l'amour de Baptiste, Valentine s'est évadée d'un pensionnat et, avec un entrain passionné, a transgressé les interdits d'une époque encore conventionnelle mais déjà remuante, celle du président Auriol et de Boris Vian, de la guerre d'Indochine à celle d'Algérie. Baptiste et Valentine étaient prêts à tout : déjouer les embrouilles des grandes personnes, rebaptiser Baudelaire, rivaliser de fierté, faire sauter la tour Eiffel, se séparer et, même, être heureux ensemble, très longtemps. Projets auxquels la mort violente et mystérieuse de Baptiste mettra un terme. Un terme ? Voire. Car le propre des phénomènes est de se transmuer en fantômes quand cela les arrange. Et comme Valentine, c'est sûr, est douée de médiumnité, Baptiste, invisible mais présent ne cessera de surgir à ses côtés, de lui parler et de la protéger des pièges de la vie. Elle aura un mari, des enfants, des amants. Elle fera le tour du monde. Grâce à Baptiste, elle échappe aux affres du temps qui passe, de la solitude dans son appartement délabré ; elle a des clochards pour amis et sabre le champagne avec un cambrioleur surpris chez elle. Elle peut tout oser. Elle est invulnérable. Parfois, le soir, elle descend sur le quai de la Seine où Baptiste l'attend sous un petit saule qui, l'été, trempe ses cheveux dans l'eau. Adieu, phénomène ! Adieu, parfois, veut dire : bonjour !
08/2001
Acteurs
Adieu Romy
" Romy écrit partout, tout le temps, à tout le monde. Sur des bouts d'enveloppe, des menus de restaurant, des mouchoirs en papier, des pages arrachées à des magazines. A son agent, à ses amours, à ses amis, aux comédiens et techniciens qui l'entourent, Romy adresse des petits mots qu'elle aime faufiler sous les portes, acheminer à leurs destinataires par des moyens détournés, compliqués, enfantins... " Romy Schneider a 43 ans lorsqu'elle est retrouvée morte, le matin du 29 mai 1982, dans un appartement parisien. La presse s'enflamme. Suicide ou mort accidentelle ? Chacun interprète, fantasme, invente les circonstances de cette fin tellement cinématographique. Avec délicatesse et affection, Violaine de Montclos reconstitue, grâce aux nombreux témoins qu'elle a rencontrés, ce que furent ces derniers jours. De la Romy inquiète, maternée par Marlene Dietrich, à la star colérique qui gifle le jeune Harvey Keitel et subjugue Orson Welles, son texte pudique raconte le talent et la déchéance d'une comédienne qui a tout fait, jusqu'au bout, pour qu'on ne l'oublie pas.
05/2022
Littérature française (poches)
Adieu Sahara
En quelques années, le Sahara s'est fermé au monde, devenant une zone de non-droit où se sont développés terrorisme, trafics, conflits et rébellions. En suivant le parcours d'Abdu, un jeune Touareg, Catherine Hadacek raconte la fin du tourisme et le désarroi des nomades sahariens à qui il ne reste désormais plus d'autre choix que de fuir leur pays ou de prendre les armes. Un témoignage poignant, suivi d'une analyse de la situation géopolitique et humaine au Sahara.
05/2015
Vie de l'Eglise
Adieu curé
Dans cet ouvrage, Christian Delahaye alterne récits autobiographiques et ressources historiques et théologiques — confrontant son bloc-notes individuel à l'analyse sociologique du phénomène religieux, son histoire personnelle d'Eglise à l'Histoire de l'Eglise. Il nous parle tout d'abord de la disparition des curés de campagne. Il y voit une conséquence des excès du cléricalisme au cours de l'histoire, en totale contradiction avec l'enseignement des évangiles. Nous le suivons ensuite dans l'aventure d'un laïc qui entreprend des études de théologie, porté par le mouvement de Vatican II, mais qui se heurte au revirement de l'Eglise et à ses funestes conséquences, saut périlleux arrière dans le Moyen Age, déjà souligné par Dietrich Bonhoeffer. Il nous montre enfin combien une institution peut trahir sa vocation et se révéler inhumaine quand elle piétine l'expression libre de la vie. Ce livre est un vibrant plaidoyer en faveur d'une profonde conversion et d'un véritable renouveau de l'Eglise.
05/2021
Seinen/Homme
Adieu Eri
Alors que sa mère est au seuil de la mort, Yuta tente d'immortaliser ses derniers jours en la filmant. Après sa mort, Yuta se rend sur le toit de l'hôpital pour se suicider, mais il y rencontre une étrange fille qui le poussera à réaliser un autre film.
01/2023
Littérature française
Adieu la belle Marguerite
Jean-Bernard Cazamayou a été élevé par ses grands-parents, bergers-cultivateurs de la vallée d'Aspe dans le Haut Béarn, et par Romélie sa mère célibataire. Les enfants sont cruels et le gamin, souvent traité de bastard, forge son caractère. Il passe son brevet élémentaire et poursuivra ses études à Bordeaux. Son grand-père guide tous les ans le vicomte de Montfort de Tressac quand il vient chasser et pêcher en montagne ; ils sont devenus proches. Ghyslaine, la plus jeune de ses trois enfants, est aussi belle que rebelle ; Jean-Bernard en tombe en secret fou amoureux ; il fait tout pour briller aux yeux de cette inaccessible princesse tout en gagnant sa vie comme aide-mécanicien, sur le terrain d'aviation de Teynac - qui deviendra Mérignac plus tard. Devenu pilote de chasse, il participera à la guerre de 40 ; abattu, il s'évade. Après avoir rejoint la RAF en Angleterre où il retrouve Ghyslaine, il est à nouveau abattu au cours d'une mission et se cache à Bordeaux avant de regagner l'Angleterre par la vallée d'Aspe et l'Espagne et de reprendre le combat.
10/2021
Policiers
Adieu à la chair
Soucieuses de sauver leur couvent délabré, les sœurs de la Sainte Retraite s'adressent à un étrange avoué dublinois qui les persuade de vendre une parcelle de terrain. Mais il faudra transférer toutes les tombes qui s'y trouvent. Qui occupe le dernier cercueil, anonyme et plombé ? Quel rapport avec l'excentrique Jeddie Stebton-Hillyard, descendante des fondateurs du couvent ? Experte en livres anciens, elle débarque à la Sainte Retraite et gagne la confiance des religieuses au point d'avoir accès à leur précieuse bibliothèque.
Tess Callaway, jeune avocate chargée par la mère supérieure de se renseigner sur la famille Stebton, va se heurter à plus d'un mystère et risquer sa vie en exhumant les secrets du passé.
Un thriller d'atmosphère, que le silence de la clôture, des manigances immobilières et les brumes irlandaises rendent aussi énigmatique qu'un roman de Daphné Du Maurier.
04/2003
Littérature française
La lettre d’adieu
Jeanne est une jeune fille romantique. Depuis l'adolescence, elle est secrètement amoureuse de Paul, un ami d'enfance de deux ans son ainé. Dans le secret de son coeur épris, une certitude s'est installée. Paul est, et sera, pour toujours, l'unique amour de sa vie. Elle est envahie d'un bonheur intense, ce jour de juillet 1958 où, l‘élu de son coeur, échange un premier baiser avec elle. Emportée dans le tourbillon de sa passion, elle s'offre à lui, corps et âme. Dès lors, elle en a la certitude. Il va l'épouser dès qu'il aura terminé son service militaire. Appelé du contingent, il combat en Algérie, dans le cadre du maintien de l'ordre. Ce n'est pas un homme suffisamment amoureux pour se marier que l'armée rend à la vie civile. Une trahison effroyable pour Jeanne...Un chagrin infini...Pour rester auprès de celui qui a pourtant brisé son rêve, elle accepte l'impensable. Sa lettre d'adieu est le requiem poignant de la tragédie qui s'annonce.
07/2020
Lecture 9-12 ans
Adieu tante Aimée
Aujourd'hui, ma tante est morte. Ma grand-tante, plus exactement. Elle s'appelait Aimée, mais en vrai personne ne l'aimait. A part peut-être son caniche, Débile. En tout cas, ce n'est pas triste. Déjà, je vais pouvoir le raconter à l'école. En plus, je vais avoir un chien, même s'il s'appelle Débile et qu'il n'est pas très malin. Et puis, surtout, je vais assister à mon premier enterrement. Et je ferai tout pour qu'il soit inoubliable.
01/2021
Policiers
Le dernier adieu
Pour les flics d'Atlanta, Doug Townsend n'est qu'une mort par overdose de plus. Mais pour son ami et avocat, Jack Ramnond, les choses ne sont pas si simples. Doug était un ancien drogué, c'est vrai, mais il se serait injecté une dose par intraveineuse malgré sa phobie des aiguilles ? Avec l'aide d'un jeune hacker à qui il a évité la prison, Jack tente de débrouiller un écheveau de pistes bien étranges : l'expérimentation d'un nouveau médicament pour une puissante firme pharmaceutique qui semble avoir tourné au tragique, l'obsession de Doug pour Michèle Sonnier, une jeune cantatrice noire en pleine gloire - une obsession qui le poussait à traverser les Etats-Unis pour suivre le moindre de ses déplacements... Mélange de thriller juridique et de roman noir, Le Dernier Adieu mêle habilement une description très contemporaine des rapports sociaux et des magouilles économiques aux Etats-Unis à des personnages tourmentés en quête de rédemption.
06/2004
Romans de terroir
Adieu lou païs
Ode au pays perdu... tel aurait pu être le titre de Adieu lou païs. Cinquante ans après avoir quitté la ferme natale, Micheline Boussuge plonge dans ses souvenirs et livre le récit émouvant d'une enfance où la chaleur de l'affection compensait la rudesse du quotidien. À travers ses yeux d'enfant retrouvés, Micheline Boussuge se remémore son père, armé de son aiguillon, en train de labourer à la charrue, tirée par deux vaches. Ses enfants l'accompagnaient parfois, suivis de la chèvre, plus gourmande de chocolat que d'herbe verte. L'appareil-photo de l'oncle Adolphe immortalisait les communions. Et l'on passait l'hiver à tricoter pour s'offrir une veste digne de ce nom... Et puis le père a vendu ses bêtes, a fermé les portes de la forge et il fallut dire adieu au païs. Ou plutôt " au revoir ", car, au crépuscule de la vie, les souvenirs affleurent, bercés par les sonorités chantantes de l'occitan.
04/2010
Théâtre
Adieu et bienvenue
Au pied d'un vieux château fort, un chapiteau et des roulottes sur un emplacement loué à la ville à deux pas d'une zone commerciale en pleine extension. Une troupe de comédiens fatigués accueille des spectateurs de plus en plus clairsemés et leur raconte des histoires, les mêmes depuis fort longtemps. Sous le regard amer et caustique de leurs vieux animaux, ils s'affairent à racommoder encore et encore la toile de leur chapiteau tandis que le temps et les alléas de la vie font leur oeuvre. Mais Jazz, reine incontestée du lieu, n'en démord pas : malgré les accidents, les départs, les mauvaises nouvelles, les caisses vides et les loyers impayés, il faut rester, à n'importe quel prix.
02/2019
Poches Littérature internation
Adieu à Berlin
Adieu à Berlin (Goodbye to Berlin) est le chef-d'oeuvre de Christopher Isherwood. Dans ce roman, le narrateur, un jeune Anglais, loue une chambre chez l'affectueuse, envahissante et pittoresque fraulein Schroeder. Il y fait la connaissance de Sally Bowles, jeune chanteuse de cabarets aux ongles peints en vert, qui s'imagine qu'elle deviendra une star. Ils seront amis avec une riche héritière juive, un famille d'ouvriers dur et le couple de garçons Peter et Otto. S'ensuit la chronique joyeuse et scandaleuse du Berlin de la République de Weimar, peu à peu menacée par le pari nazi dont l'insolence et la brutalité augmentent de jour en jour. Adieu Berlin a inspiré le célèbre film cabaret de Bob Fosse avec Lisa Minnelli en 1972.
02/2014
Littérature française (poches)
Adieu, mon unique
Car non cœur n'est pas avec moi mais avec toi et s'il n'est pas avec toi il n'est nulle part... Héloïse et Abélard, amants célèbres et malheureux... Notre mémoire des histoires d'amour commence avec cette histoire-là. Ce roman nous la raconte, non pas perdue dans l'obscurité d'un Moyen Age chargé de mystères et de psaumes, mais présente dans nos cris et nos déchirements, nos trahisons, nos espoirs, notre obstination à dire ces mots étranges et dont le sens nous échappe, nous effraie, nous dépasse : " Je t'aime. "
05/2002
Autres éditeurs (K à O)
Adieu Monsieur Câlin
C'est l'histoire d'un cochon d'Inde qui s'appelle Monsieur Câlin. Il y a longtemps il était jeune, fort et fier. Il pouvait porter un concombre entier sur son dos ! Mais maintenant Monsieur Câlin est vieux. Il est tout gris et très fatigué. Il repense à la belle vie qu'il a eue, avec sa femme Victoria et leurs six enfants. Et puis, un mercredi matin, Monsieur Câlin a très mal au ventre...
10/2023
Littérature française
Adieu les anges...
Petit Pierre a presque neuf ans. Sa vie aux Coudriers, en pays cognaçais, entre son oncle Armand, sa tante Charlotte et Pierre, le vieux domestique, est douillette. On mange à sa faim, on parle de la vie, de la mort et de la vigne pendant la veillée, une fois la table débarrassée et la goutte servie. Et tous les soirs, on écoute Radio Londres. Car on est en 1944, et c'est la guerre. Son fracas parvient assourdi à la ferme, dont la vie est rythmée par les saisons dans ce coin protégé de Charente où Petit Pierre a été mis en sécurité par ses parents. Au village, Armand le républicain, le vieux curé, le père Élysée au savoir ancestral et l'instituteur, Monsieur Griffarin, dessinent les contours d'une société pieuse mais point dévote, conservatrice mais pas obscurantiste, recroquevillée sur son bonheur et pourtant attentive aux bruits de bottes et aux cris des victimes, là-bas, dans l'" autre monde ". Et Petit Pierre a ses copains : Momo, Bubu et Boutrit, et Marie, avec ses grands yeux bleus et ses boucles blondes, qui lui inspire un émoi qu'il hésite à s'avouer, car " Dieu est partout, voit tout, entend tout ", y compris ses pensées les plus secrètes. Et même si les anges veillent, Petit Pierre, en ces temps de bruit et de fureur, va devoir faire l'apprentissage de la vie...
10/2004
Roman d'amour, roman sentiment
Adieu millénaire, bonjour
Partant du constat selon lequel il y a juste une petite portion de la population terrestre à avoir connu un changement de millénaire, cet évènement ne survient que tous les dix siècles, nous pouvons nous considérer comme des privilégiés. De plus, par la même occasion, nous avons forcément connu une fin de siècle. Adieu deuxième millénaire pour celui qui s'est terminé avec le XXe siècle et bonjour pour le troisième qui commence avec le XXIe siècle et dont nous sommes sûrs de ne pas voir la fin. Au premier millénaire, les hommes se repéraient plus par les saisons que par les années, nourritures terrestres obligent. La décennie 1954-1964, titre de ce premier volume, représente l'époque depuis la naissance de l'auteur jusqu'à son entrée en sixième dans un lycée d'Ile-de-France. Elle marque aussi la période au cours de laquelle plusieurs peuples, en quête de travail, émigrèrent en France, venus d'Espagne, d'Italie, de Pologne. Cette chronique se croise avec une seconde histoire, inédite et imaginée celle-là, dans laquelle des animaux, parfois doués du langage universel, cohabitent entre eux et avec les hommes pour de nombreuses aventures. Plus tard, nous apprendrons comment ces deux récits vont converger.
06/2021
Autres collections (9 à 12 ans
Adieu Blanche-Neige
#ContesCNL – Une adaptation libre et passionnée de Blanche-Neige. Beatrice Alemagna, hantée par l'univers sombre qui émane de Blanche-Neige, délaisse les codes de l'illustration pour composer une série de tableaux denses et sauvages qui racontent la folie d'une jalousie aveuglante. Suivant la trame du récit des frères Grimm et en en renversant le principe narratif, elle donne la parole à une reine vengeresse, narcissique et malheureuse. Le texte, haletant, en forme de confession tragique, est porté par une poésie singulière tandis que les images semblent composées d'un seul souffle.
11/2021
Littérature étrangère
Adieu mon tortionnaire
Adieu mon tortionnaire est une invitation au voyage au sein du territoire intime de l'exil. Salah Al Hamdani accompagne le lecteur entre le passé et le présent, dans les quartiers de sa jeunesse, à Bagdad comme à Paris, entre l'espoir et la douleur, à travers les frontières poreuses de l'imaginaire et de la réalité. Opposant à la dictature de Saddam Hussein, le poète interroge la possibilité du retour et le sens de cet exil qui se prolonge, dès lors qu'est tombé le tyran. L'adieu au tortionnaire ne serait-il qu'un arrachement de plus ?
01/2014
Littérature étrangère
Adieu, mon livre !
Retiré dans sa résidence, un romancier vieillissant affronte avec un ami d'enfance sa propre disparition face à la destruction possible d'un monde auquel il appartient. Chôkô Kogito entreprend ainsi l'écriture d'un nouveau roman "à l'intérieur même de ma vie". Dans cette maison propice à l'échange de vues et à la méditation, le romancier et ses invités parlent des ans qui s'accumulent, commentent ces compagnons de vie que sont Mishima et le poète T-S Eliot, convoquent Céline, Beckett et Dostoïevski dans des digressions au cours desquelles s'échafaudent des théories romanesques aussi bien que politiques. "Je veux seulement tenter de réfléchir à la façon dont, en tant qu'écrivain, il m'est possible de vivre la fin de ma longue vie alors que je me trouve confronté à une grande catastrophe" (entretien avec Philippe Forest, La nrf - Du Japon). Ainsi s'écrit devant nous un roman surgi de l'inquiétude, de la possibilité de vivre poétiquement dans cette "Terre vaine" que prophétise le poète, sans cesse menacée, et dont la catastrophe de Fukushima est, pour l'écrivain, un signe prémonitoire.
10/2013
Littérature française
Adieu mon âme !
Walid, un orphelin, subit la violence de son père adoptif pendant plus de vingt ans. Un récit de vie poignant, douloureux, écrit dans la souffrance.
09/2020
Littérature étrangère
Adieu le cirque !
En Corée, les agences matrimoniales spécialisées dans les voyages de rencontre en Chine offrent un spectacle de cirque à leurs clients. Inho, handicapé de la voix, mise sur un de ces voyages pour se trouver une épouse. Yunho, son frère, lui sert à la fois de voix et d’arbitre. Elle s’appellera Haehwa et les suivra dans la banlieue de Séoul. Mais Haehwa, douce jeune femme mystérieuse, est hantée par un premier amour de jeunesse, même si elle semble s’épanouir auprès de sa belle-mère et de son « voyageur », mari ainsi désigné par celles qui épousent un Coréen. La belle-mère s’éteint avec le lilas des Indes, Yunho fuit son frère mais aussi Haewha si violemment désirée. En exil, il devient un ttaitong, petit trafiquant en mer entre la Chine et la Corée. Dans ce roman à la fois tendre et cruel, où alternent les voix de Yunho et de Haehwa, tous les personnages souffrent de solitude. Soit d’impossibles histoires d’amour, un dur apprentissage de la passion, la jalousie, la douleur et la mort. De la Chine à la Corée, de la maison du mari à la rue, les pérégrinations de Haewha évoquent celles d’une artiste de cirque maintenue par une corde et vertigineusement descendue d’« en haut ». Sans doute que la vie n’est qu’un spectacle de cirque, au dur et doux parfum de nostalgie.
04/2013
Policiers
Baiser d'adieu
A Edimbourg, lorsqu'on doit emprunter de l'argent, on va trouver Cooper. Et si on ne rembourse pas à temps, on reçoit la visite de Joe Hope et de sa très convaincante batte de base-ball. Mais aujourd'hui, c'est au tour de Joe d'avoir des ennuis : sa fille adolescente a été retrouvée morte. Un suicide, paraît-il, mais il a ses doutes sur la question. Puis sa femme est assassinée et il est arrêté pour meurtre. Seulement, pour une fois, Joe est innocent et apparemment, la victime d'un coup monté. Aidé par un avocat commis d'office et quelques camarades qui comptent parmi les vrais durs du pays - dont une prostituée qui n'a pas froid aux yeux -, Joe va tenter de découvrir qui l'a mis dans ce mauvais pas. Et de se faire justice... à sa manière.
09/2010
