Abécédaire. Mots et rites d'ailleurs
Extraits
Poésie
Tamaris d’ici et d’ailleurs
Au coeur d'un bel objet au graphisme minimal et délicat, l'artiste Basque Franck Cazenave réunit les "écritures" plurielles de nombreux invité. e. s, gens de mots ou gens d'images, autour d'un hommage poétique, artistique (et écologique) au Tamaris, un arbre aussi mystérieux qu'élégant, emblématique de Biarritz et de la côte basque mais présent partout dans le Monde. Poser les yeux sur un tamaris, c'est être invité à une véritable échappée poétique qui réconforte nos âmes d'humains éprouvés : cette merveille naturelle de grâce et de mystère est ultra résistante, elle transpire le sel qui menace de l'oxyder et danse son "afro de feuilles" dans le vent, pliant sans jamais rompre. Les invités : vingt écrivains et artistes réunis pour rendre un hommage pluriel au tamaris
06/2021
Contes et nouvelles
Nouvelles d'ici et d'ailleurs
L'auteur JY Gaudry revient sur ses souvenirs d'Afrique, d'Amazonie, de France et d'ailleurs. Agent d'Air France il y raconte à travers des nouvelles ce qu'il a vu, vécu, appris... et nous apporte un peu sa vision du monde.
11/2021
Contes et nouvelles
Gens d'ici et d'ailleurs
" La pénombre les avait obligés vers dix-huit heures, à allumer leurs lanternes. Le jour meurt vite sous les tropiques. A la lueur des bougies dans leurs petites cages de verre, ils apercevaient au bout de la route, une silhouette qui s'avançait à leur rencontre. Michel reconnaissait l'hôtesse, alerte malgré son embonpoint. Après ses paroles de bienvenue, ils marchaient en sa compagnie jusqu'à l'hôtel. Elle les devançait. Une fois la porte poussée, elle posait la lampe-tempête sur la table. Trois couverts étaient dressés sur une nappe bariolée. " Une figure chère de ma famille, ma grand-mère paternelle, Suzanne Girod-Frapart nous a quittés il y a plus de quarante ans. Elle a écrit des Nouvelles, jamais publiées. Parmi celles-ci, j'en ai choisi sept. Mon désir est de les faire de nouveau exister, différemment. Je les ai transformées, imprégnées de mon propre imaginaire.
08/2022
Linguistique
Langues d'ici et d'ailleurs
Ce volume rend hommage à l'oeuvre d'une déchiffreuse et d'une pédagogue hors pair dans la connaissance des langues universelles. Ce volume rend hommage à l'oeuvre d'une exploratrice passionnée et d'une pédagogue hors pair de la connaissance des langues universelles. Le premier ouvrage de ce triptyque offre un véritable voyage dans le temps et l'espace, commencé avec la rencontre, il y a plus de sept mille ans, des habitants de la " vieille Europe " et de populations venues de la mer Noire, porteuses de langues indo-européennes d'où sont nées la plupart de celles qui sont parlées dans l'ouest de notre continent. On y découvre, dans son étonnante pluralité, le paysage actuel de cette centaine de langues, qu'elles soient officielles ou plus marginales. Le deuxième ouvrage évoque l'histoire peu commune du français et de l'anglais, deux langues voisines et néanmoins amies, qu'Henriette Walter nous fait revivre à la manière d'une aventure sentimentale au pays des mots. En s'appuyant sur une foule d'exemples, de jeux insolites et de piquantes anecdotes, elle montre que l'érudition n'est pas forcément ennuyeuse et que l'on peut apprendre tout en s'amusant. Le dernier ouvrage est consacré aux relations entre l'arabe et le français, langues lointaines et distinctes par leurs origines, mais qui n'ont pourtant cessé de s'influencer depuis près d'un millénaire. C'est un peu la longue histoire des relations entre l'Orient et l'Occident que ce texte retrace en filigrane et par touches successives. Henriette Walter, en démontrant la vitalité de tels échanges, bouscule autant d'idées toutes faites qu'elle apporte d'utiles éclaircissements.
11/2021
Poches Littérature internation
Histoires d'ici et d'ailleurs
Des villages immuables de la cordillère des Andes aux
glaciers de la Terre de Feu, Luis Sepûlveda nous raconte son
pays, le Chili. Vingt-cinq contes et autant de rencontres:
Nushino, le chasseur; les frères Arancibia, amis des jeunes
poètes; les companeros qui résistèrent à Pinochet; un chien
punk qui sent approcher la police et, en pleine jungle
amazonienne, un vieux qui lit des romans d'amour...
06/2012
Non classé
Recettes d'ici et d'ailleurs
Le groupe d'Histoire locale du Foyer rural d'Elmont s'est lancé un nouveau défi : l'édition d'un livre de recettes, dans le cadre du projet "Du jardin à l'assiette". Sous la forme d'un carnet de voyage, ces "Recettes d'ici et d'ailleurs", confiées par les habitants du village, ont été illustrées par les enfants du périscolaire, le tout sous la houlette de la carnettiste Anne Bronner et le savoir-faire de la maison d'édition.
10/2019
Littérature française
Nouvelles d'ici et d'ailleurs
De courtes tranches de vie. Des réminiscences. Du vécu, du non-vécu et quelques broderies tout autour.
11/2015
Jardinage
Légumes d'ailleurs et d'autrefois
Un livre sur les légumes ! Certes, mais pas n'importe lesquels : les légumes d'autrefois, ceux de nos grands-parents, dont on retrouve avec délectation les saveurs presque oubliées ; les légumes venus d'ailleurs, dont on découvre les saveurs exotiques parfois inattendues. Fini les légumes punition pour les enfants à table, les légumes sont de retour et ils sont appréciés, car ils sont bons ! De la patate douce à l'igname, du manioc à l'épeautre, du chou chinois au topinambour en passant par le quinoa, la lentille, l'oca du Pérou, la stévia, la roquette, la spiruline et bien d'autres encore, Jean-Marie Pelt nous invite à une plongée dans le passé de nos nourritures terrestres et à un voyage autour du monde. Il insiste particulièrement sur leurs qualités nutritionnelles et gustatives, sans oublier leurs vertus médicales, intégrant les connaissances les plus récentes en ce domaine, car il y a beaucoup de nouvelles données scientifiques sur les légumes justifiant pleinement la fameuse règle des «cinq fruits et légumes par jour».
05/2015
Nature et plantes
Arbres d'ici et d'ailleurs
Partez en balade entre prés et forêts, villes et jardins, garrigues et montagnes, à la rencontre des arbres les plus courants. Timide, solitaire, fougueux... chacun a son tempérament. Apprenez à les reconnaître à leurs feuilles, leur tronc ou leurs fleurs !
03/2021
Collège
Enfances d'ici et d'ailleurs
Comment se construit-on lorsqu'on grandit entre plusieurs pays ? Ni française ni algérienne, la petite Leïla est les deux, et en souffre. En pleine guerre d'Algérie, prise en tenaille entre deux camps qui se haïssent, elle devra apprendre à composer avec son identité ((bigarrée". Plus à l'est, en Egypte, Paula se heurte à la froideur de sa mère. N'en faisant qu'à sa tête, elle part seule à l'aventure dans les rues du Caire, en quête de liberté... Voici cinq récits autobiographiques d'enfances singulières, entre la France et l'Afrique. Mêlant souvenirs touchants et péripéties cocasses, les auteurs distillent la nostalgie d'une époque révolue et d'un ailleurs jamais tout à fait oublié.
05/2018
Poésie
Poésies d'ici et d'ailleurs
Evadez-vous et plongez dans ce recueil de poèmes joueurs, parfois mélancoliques, souvent voyageurs. Le temps d'une pause ou d'une nuit, pour commencer sa journée, ces textes sont à picorer sans modération, l'esprit vagabond.
12/2023
Photographie
Igboland. Rites en transit
Ce livre est le fruit de douze années de travail consacrées à l'étude des rites de Nigérians de l'ethnie Igbo présents sur le sol italien. C'est d'abord un voyage à travers les coutumes, les rites et les cérémonies pratiqués dans cet environnement reconfiguré par des groupes d'hommes et de femmes qui se retrouvent sur des terrains de football abandonnés ou dans des hangars. Les vicissitudes humaines ayant fait que beaucoup de ces rites ne sont plus pratiqués en Afrique, cette recherche est liée aussi au souvenir, à la mémoire, à ce qui a disparu ; les rites sont désormais entrés dans une culture postmoderne. Le désir de reproduire un événement tel qu'il était vécu dans son lieu d'origine est un trait d'union invisible qui cherche à réaliser une forme élémentaire de transnationalité. Ainsi, ces Nigérians deviennent les "porteurs sains" d'une culture particulière, dans leurs rapports avec les populations d'accueil ou avec leurs propres compatriotes qui, souvent, semblent aujourd'hui coupés de leurs racines. C'est le rite qui rend l'espace sacré : la communauté nigériane pratique ses rituels dans un environnement particulièrement dégradé, mais l'action de l'homme en fait un lieu de pureté. Cette sacralité imprègne les photographies d'Aniello Barone, où l'obscurité de la nuit est éclairée par une "lueur" qui semble venir de l'âme de l'assistance. L'observateur, le témoin du rite, l'homme, l'appareil photographique et les acteurs finissent par faire partie d'un même univers symbolique.
09/2011
Ethnologie
Les rites de passage. Etude systématique des rites
" Pour les groupes, comme pour les individus, vivre c'est sans cesse se désagréger et se reconstituer, changer d'état et de forme, mourir et renaître ". Marqués par des rites déterminés, baptême, adoption, couronnement..., les principaux changements s'opèrent par un passage spécial du monde profane au monde sacré. Arnold Van Gennep insiste sur ces seuils à franchir que l'on retrouve dans toute société et qui forment les " cycles cérémoniels d'une vie ". Il étudie l'importance des séquences types où le passage à travers les diverses situations se traduit le plus souvent par un passage matériel, de porte ou de porche par exemple. Ethnologue de grand renom, sociologue et spécialiste du folklore, Arnold Van Gennep explique, en le plaçant dans son contexte, chacun de ces " stages intermédiaires " qui ponctuent la vie des individus et des sociétés et qui tissent la toile des rites de passage.
07/2011
Littérature française
Bons Baisers de Carpentras - et d'ailleurs… – Tome 1. et d'ailleurs… – Tome 1
Après ma " Chronique de San Francisco ", j'ai quitté l'Education Nationale sans tambours ni trompettes pour vivre une autre période de ma vie, celle, (bénie ! ) de la Retraite ; et après un détour en Amérique latine, je suis rentrée en France où j'ai trouvé une p'tite maison avec un p'tit jardin, et j'ai commencé une p'tite vie tranquille... enfin, pas tant que ça ! vous le verrez en lisant la suite de mes... Nouvelles-z-Aventures !
06/2022
Poésie
Rimes et cris
"C'était un matin de mai C'était un matin ensoleillé Sur les rives du Komo Devant ce spectacle amer, Mon âme rongée par la peine Errait dans la vallée de la résignation, Quand s'illumina l'horizon Et vint se poser, en psalmodiant, Sur le vert cimier d'un cocotier, Une colombe d'une blancheur éthérée... " Ecrit entre 1998 et 2000, Rimes et Cris est un creuset d'odes évocatrices de l'enfance de l'auteur et de ses traditions puisées dans le substrat culturel du peuple ghisir. Mais pas que... Ces poèmes formulent également des analyses sans concession des travers de la société gabonaise en particulier et africaine en général. Une poésie authentique au coeur de l'Afrique, au rythme des cultures et des mélodies ayant bercé l'auteur. Indy Fumu, de son vrai nom Jean Hilaire Moussavou, est né en 1970 à Port-Gentil, la capitale économique du Gabon. Architecte de formation, il dirige un cabinet d'architecture et d'ingénierie à Libreville. Rimes et Cris est son premier ouvrage.
09/2019
Poésie
Rimes et plaintes
Argumentaire auteur : Le traducteur, Michel Orcel, fait autorité en matière de textes classiques italiens. Il a reçu le prix Città di Monselice et le prix Nelly-Sachs pour sa traduction du Roland furieux (l'Arioste). Argumentaire livre : Un des plus grands poètes de la Renaissance italienne, Torquato Tasso (1544-1595), est plus célèbre que réellement connu par les lecteurs français. Son nom est essentiellement attaché à la renommée de La Jérusalem délivrée, oeuvre monumentale qui a quelque peu éclipsé le reste de son oeuvre Un des chefs-d'oeuvre de la poésie italienne donné aux lecteurs français dans une remarquable traduction. Le recueil proposé reflète les diverses tonalités du style, en donnant, à côté de nombreux poèmes d'amour, des pièces d'inspiration religieuse, extraits des Canzonieri (sonnets, madrigaux, canzone).
03/2002
Littérature française
Abécédaire politique
Peut-on résumer la politique en 26 thèmes, choisis arbitrairement ? Assurément non, et tel n'est pas le parti de cet ouvrage. Sans souci d'exhaustivité, son auteur a choisi de partager ses réflexions et sa vision, issues de plus de 30 ans d'engagements en politique et bientôt deux ans de présidence du plus grand parti de la République de Genève, sur ces 26 thèmes. Oscillant entre humour et gravité, dérision et espoir, ces pages se veulent un hommage à la politique, comprise comme l'art de construire la Cité, et parfois à celles et ceux qui la font vivre. Il y est notamment question d'amour, de mensonge, de Shakespeare, d'ochlocratie et de culture, du Valais et du monde. Une nécessaire mise en garde opérée par Quentin Mouron évitera certainement des déceptions. Autant qu'un livre, cet ouvrage se veut aussi une invitation au dialogue, sur chacun des thèmes développés, ou tout autre sujet.
01/2021
Littérature française
Un abécédaire
De son vivant "auteur notoirement méconnu", comme il aimait lui-même à se présenter, Alexandre Vialatte (1901-1971) vit pourtant, année après année, le cercle de ses lecteurs s’agrandir, et sa gloire posthume ne cesse de prospérer. Méconnu, Vialatte le demeure cependant encore du grand public. L’explication tient peut-être à la richesse et à la profusion de son oeuvre, dont témoignent les chroniques prodigieuses qu’il a livrées pendant vingt ans au journal La Montagne. Une richesse et une profusion qui peuvent également provoquer chez ceux qui souhaiteraient la découvrir un léger sentiment de vertige au moment de sauter le pas… Une autre raison explique le déficit de notoriété dont continue de souffrir l’auteur des Fruits du Congo : sa personnalité. D’un tempérament discret, peu porté sur les mondanités, ce graphomane, forçat des lettres, consacrait la majeure partie de son temps et de son énergie à l’écriture, laissant à d’autres le soin de s’exposer sous les feux de la rampe. "Un abécédaire" vient opportunément lever le voile à la fois sur l’oeuvre et sur l’homme et réparer ainsi une forme d’injustice. De l’Auvergne d’où il était originaire à Kafka qu’il traduisit, de l’hippopotame qu’il chérissait à l’Homme, motif d’inspiration inépuisable, en passant par Napoléon, Sempé ou le western, cet abécédaire, qui puise à toutes les sources de l’oeuvre (chroniques, romans, correspondance…) propose une manière ludique de faire connaissance avec l’univers à nul autre pareil de Vialatte et révèle en filigrane le portrait sensible d’un auteur désormais culte.
10/2014
Poésie
Abécédaire poétique
Voilà comme l'auteur, Jean-Paul Meunier dit Reinuem se présentait : "Je suis un piégeur de mots ; quand une phrase me trotte par la tête, elle sert souvent de point de départ à mes contes Je pratique l'écriture automatique pour ce qui concerne les idées qui me traversent l'esprit. Par contre, je travaille longuement la forme. Mes sources d'inspiration sont des objets apparemment insignifiants et j'appuie sur "l'accélérateur : pourquoi une cuvette de WC ne ressemblerait-elle pas à une gueule de fauve ouverte menaçant un dompteur ? Je raconte des histoires en déformant ce que je regarde, en utilisant des prismes surréalistes, insolites et monstrueux parfois. Quand j'écris une phrase assez bien balancée, je m'inquiète toujours de savoir si elle est réellement de moi ou si elle m'a été suggérée par une lointaine réminiscence ".
12/2020
Livres 3 ans et +
Abécédaire zoologique
Apprendre l'alphabet devient un jeu d'enfant en compagnie de ces drôles d'animaux ! Mais comprendre les autres et se faire comprendre est aussi un grand défi pour l'enfant de 3 à 6 ans. Cet Abécédaire amusant et riche en vocabulaire l'aidera à s'exprimer, en lui permettant de nommer avec précision des émotions ou des comportements rencontrés dans la vie de tous les jours. Chaque nom d'animal est accompagné d'un adjectif qualificatif volontairement "difficile", élaboré, appartenant à un niveau de langage soutenu. Le sens de ces adjectifs est expliqué par les images, et celles-ci servent de support pour inciter au dialogue adultes/petits lecteurs. L'objectif de cet Abécédaire est de donner, dès leur plus jeune âge, un vocabulaire riche aux enfants. Ils sont demandeurs et, à cet âge, leur curiosité est à son plus haut niveau : ils ont tout à découvrir. Entre 3 et 6 ans, plus le mot est "compliqué", plus ils aiment à le prononcer, en sont fiers et construisent ainsi leur capital de vocabulaire. Les adjectifs choisis dans cet abécédaire nomment, pour la plupart des attitudes, émotions ou comportements, alternant avec des adjectifs purement ludiques. Ils sont attribués à des animaux afin d'en accentuer le trait. Pour comprendre les autres et exprimer ce qu'ils ressentent, les enfants ont besoin de savoir nommer avec précision les émotions ou comportements rencontrés au quotidien. Ce livre leur donne des ressources pour enrichir leur vocabulaire et mieux appréhender le monde.
11/2019
Société et citoyenneté
Abécédaire républicain
Après l'assassinat de Samuel Paty, en octobre 2020, le ministre de l'Education nationale a demandé à Robert Badinter d'enregistrer une brève vidéo rendant hommage à ce professeur pour qu'elle soit diffusée à tous les élèves. L'ancien garde des Sceaux y a donné sa définition de la laïcité et de la République. Ces paroles ont inspiré une enseignante, Peggy Kilhoffer. En demandant à ses élèves de CM1-CM2 à Schiltigheim, en Alsace, de réfléchir à ces questions, en est sortie l'idée de cet Abécédaire républicain. Avec leurs dessins et leurs mots d'enfants, de "Accepter" à "Zèle" , en passant par "Solidarité" ou "Garantir" , ses élèves livrent une vision juste, vibrante, de la République et de ses valeurs. Un document émouvant et nécessaire alors que les sondages et les médias évoquent souvent une jeunesse déconnectée de ce qui forge notre identité commune. Le fac-similé de cet abécédaire est précédé du texte d'hommage de Robert Badinter, d'un avant-propos de sa main ainsi que d'une préface de Peggy Kilhoffer qui nous livre le récit de cette aventure.
09/2021
Coloriages adultes
Abécédaire extraordinaire
Chaque page de ce coloriage est une enluminure à elle seule, grâce aux fleurs, végétaux et petites bêtes qui donnent vie à des scènes où vous aimerez vous perdre. Choisissez une lettre qui signifie quelque chose pour vous, sortez vos feutres ou vos crayons, et plongez dans les motifs fleuris de Maggie Magoo.
06/2023
Alphabet
Mon Abécédaire
Un abécédaire illustré pour accompagner les enfants dans l'apprentissage du langage. A comme Ananas, B comme Bonbon... Un album conçu pour les 3-5 ans qui leur présente des mots du quotidien. Des illustrations joyeuses à observer et à nommer pour s'entraîner tout en s'amusant. L'alphabet présenté dans les différentes écritures pour un premier apprentissage des lettres. Un livre à explorer seul ou à partager avec ses parents pour une première découverte des lettres et une première approche de la lecture.
05/2021
Indépendants
Abécédaire délicieux
L'Abécédaire délicieux rassemble une centaine d'aquarelles de Guillaume Long sur son thème fétiche : la cuisine. Les aquarelles sont prolongées des textes de l'auteur détaillant leur genèse, ses sources d'inspiration ou secrets de fabrication. L'arrière-cuisine du quotidien du dessinateur, en quelque sorte. Préface de François-Régis Gaudry
11/2021
Imagiers, premiers dictionnair
L'abécédaire
Plus de 120 mots illustrés. Chaque lettre est présentée par un enfant différent. Les images sont en pâte à modeler. Pour les très petits, ce livre peut servir à apprendre de nouveaux mots. Pour les plus grands, il permet d'approfondir son apprentissage des lettres.
10/2021
Poésie
Abécédaire énigmatique
Jeu de langage, divertissement littéraire, cet abécédaire propose de deviner les sens imprévus obtenus par homophonie à partir des lettres de l'alphabet. La voyelle ou la consonne dont la sonorité est sollicitée figure en titre, le plus souvent seule, parfois en couple, rarement en trio. Les autres significations sont données au verso de la page.
03/2019
Critique
Abécédaire intime
"Est-il plus grand bonheur qu'une rencontre imprévue, un livre, un poème, quand il vous semble qu'en cet instant, qui peut-être vaudra pour votre vie, quelqu'un vous a fait signe et que vous vous y êtes reconnu ? Vagabonder, courir de livre en livre au bonheur des rencontres, j'y ai consacré ma vie, avide de découvertes, toujours pressé de les faire partager, multipliant les collections, pressant les éditeurs comme s'il s'agissait de cartes au trésor à découvrir de toute urgence". Michel Le Bris a bien souvent passé la ligne d'horizon. Tous ces fragments d'ailleurs composent ici l'autobiographie d'un rêveur éveillé. De sa Bretagne natale aux lointaines tavernes du bout du monde, il égrène ses souvenirs et ses rencontres, évoque les oeuvres qui l'ont façonné, les peintres et les musiciens qui l'ont habité. Chemin faisant, il nous ouvre les portes de son royaume intérieur.
04/2021
Maternelle Eveil
L'abécédaire
L'abécédaire complet de Lettres & Cie sous la forme d'un album que les élèves liront en autonomie. Cet album pourra également aller dans les familles pour permettre aux enfants de partager à la maison ce qu'ils apprennent en classe. Inclus : le rituel en audio et en vidéo
04/2024
Vie chrétienne
Fulgurances. Abécédaire
Les citations réunies, toutes extraites des carnets de L'Etat de Poésie et regroupées sous forme d'Abécédaire, sont autant de petits cailloux blancs pour qui veut explorer la vie dans toute sa profondeur. Leur lecture revient à quitter les voies du divertissement pour emprunter des sentiers d'arête, à mi-chemin entre ciel et abîme. Ces aphorismes sont écrits avec les " mots qui viennent de l'Autre en moi " : s'ils sont des fulgurances, c'est qu'ils traversent un homme capable d'attraper au vol des paroles vibrantes et vivantes et de nous les tendre. Une fois sous nos yeux, à l'arrêt, nous reconnaissons que nous avions été traversés par ces mêmes vérités subtiles, parfois subversives. Mais sans l'art du philosophe et poète, elles nous auraient échappé. A l'écart de toute mode, l'oeuvre entière de Georges Haldas dont on récolte ici les fulgurances, témoigne que l'unique patrie, porteuse de vie, c'est la relation. A l'autre en soi, au monde, à ses violences et à son inviolable beauté.
03/2024
Contes et nouvelles
Abécédaire d'un confinement
Qui saura ce qui s'est vécu à Mulhouse ? Février 2020, on commence à peine à parler du coronavirus. A Mulhouse, un gros rassemblement dans une église évangélique ouvre un énorme foyer de contamination : en quelques jours, hôpital débordé, soignants submergés, vies bouleversées, on ferme les écoles. Le confinement national arrive dans une ville déjà sous le choc d'un rythme incroyable, malades en détresse respiratoire évacués partout en France, en Suisse et en Allemagne, hélicoptères, jets, TGV sanitaire, l'armée monte un hôpital de campagne, une journaliste correspondante de guerre viendra même voir cette guerre dans une tranquille ville de province dont les médias ne cessent de parler. Mais, dans la ville assiégée... on vit. Autrement.
11/2021
