litt%C3%A9rature jeunesse Italie
Extraits
Littérature française
J'ai ce que j'ai donné
Du joli compliment que mon père adresse à ses parents le 24 octobre 1900 il a cinq ans ! - au petit mot qu'il envoie à une amie le jour de sa mort, le 8 octobre 1970, ces lettres que retrouvées par hasard dans le joyeux " foutoir " du Paraïs dévoilent certaines facettes de sa personnalité, certains côtés de notre vie qui n'ont pas retenu l'attention des biographes... Malgré une légende tenace, nourrie de clichés et d'inexactitudes, mon père fut profondément, violemment, égoïstement heureux. " On n'a pas fini de m'entendre parler du bonheur qui est le seul but raisonnable de l'existence. " Il était de ces êtres rares qui attachent la même valeur à une jeune pousse d'asperge sauvage qu'au cachemire le plus luxueux, parce que l'une et l'autre lui apportaient du plaisir. Il fut peut-être désenchanté des hommes, mais jamais de la vie même. S'il n'a pas été un homme parfait, il fut ce père exceptionnel qui m'a appris à respirer, à aimer la vie, la musique, à apprécier la chose la plus infime, toucher un tissu, regarder un paysage, boire à une source, si peu de chose pour enchanter une journée entière... Sylvie Durbert-Giono
03/2008
Enseignement primaire
Livre de lectures CP Etincelles. Edition 2016
5 récits narratifs, 1 fable philosophique, 1 BD, 1 poésie, 2 documentaires.
02/2016
Disques enfants
Le chat botté. Avec 1 CD audio
Raconté par Thierry Hancisse
Littérature française (poches)
Ce que la nuit raconte au jour
Pour qu'il y eût ce livre, il a fallu d'abord deux continents, et que des Piémontais, poussés par la pauvreté, émigrent et aillent défricher un coin de cette plaine illimitée que l'on appelle pampa, où le centre du monde se déplace avec l'homme qui marche. Il a fallu aussi qu'un enfant promis, tout naturellement, aux travaux des champs, déjoue le plan de ses parents et saisisse la seule chance alors offerte aux gens de son état : le séminaire, où l'attendent, pêle-mêle, amitiés particulières, musique, les livres, qu'il espérait tant, et la découverte de la langue française. Il a douze ans. Là-bas, en Europe, la guerre bat son plein, tandis que, ici, s'installe et prospère la dictature, bientôt celle de Perón et d'Eva Duarte, sous laquelle nul n'échappe à la surveillance et à la délation. Et c'est le meilleur ami qui, se révélant soudain être un mouchard haut placé, et voulant se le faire pardonner, offre à l'ancien séminariste le billet de bateau salvateur. Alors commence pour le narrateur l'exil, les poches vides, mais, au cœur, la certitude que, dans la liberté retrouvée, la vie pourrait, comme pour tous, ressembler à un destin.
06/2000
Psychologie, psychanalyse
Ce que m'a appris Françoise Dolto
Pour Madeleine CHAPSAL, Françoise DOLTO n'a pas seulement été une thérapeute, mais aussi une amie proche et admirée ; non seulement une psychanalyste dont le travail, en particulier avec les enfants, a révolutionné sa discipline, mais une personne vivante, passionnée, attentive, incarnant un humanisme, une philosophie, une sagesse.
C'est de tout cela qu'il est question dans ce livre délibérément subjectif, où les souvenirs et les anecdotes alternent avec la lecture des œuvres de Françoise DOLTO, les conversations, les réflexions personnelles.
Nul mieux que l'écrivain de La Femme abandonnée et du Retour du bonheur ne pouvait nous aider à partager la pensée, empreinte d'humanité, de compassion et d'exigence, de la grande psychanalyste, disparue en 1988.
02/1998
Lecture 6-9 ans
LoliRock Tome 13 : Danger sous les étoiles
Les LoliRock ont délaissé leurs tenues de scène le temps d'un week-end pour venir en aide à Daisy, une jeune campeuse. Elles s'apprêtent à passer la nuit sous les étoiles. Mais d'étranges créatures rôdent autour de leur campement. Serait-ce un nouveau piège tendu par les jumeaux diaboliques ?
08/2017
Poches Littérature internation
Qu'est-ce que je fais là
Qu'est-ce que je fais là est un choix que Bruce Chatwin a effectué lui-même parmi les récits, portraits et journaux de voyages qu'il a rédigés au cours de sa trop brève existence. On y retrouve la fascination qu'ont exercée sur lui le beau et le bizarre, les terres et les temps méconnus, et ces histoires surprenantes qu'il a entendues au cours de ses pérégrinations. Il part au Népal à la recherche du yéti et, en Afghanistan, suit les traces de son mentor, Robert Byron. Il interviewe André Malraux, accompagne Mme Gandhi dans sa campagne électorale et retrouve au cœur du Ghana Werner Herzog qui tourne Cobra Verde avec Klaus Kinski. Eternel nomade, ce voyageur arpente sa vie à pied car, dit-il, " le vrai domicile de l'homme n'est pas une maison mais la route, et la vie elle-même est un voyage à faire à pied ". Usant d'une prose baroque et colorée, Bruce Chatwin fut salué par la critique comme " le plus grand écrivain voyageur de ces dernières années ".
10/2006
Livres 3 ans et +
Mon imagier sonore. Avec 1 CD audio
Un mot, une image, un son. Pour chacune des 32 images, il y a un son sur le CD audio. Les numéros sur les pages du livre correspondent aux plages du CD. A la fin du CD, un jeu invite à deviner ce que l'on entend.
05/2010
Littérature française
Et pour toujours ce sera l'été
Au coeur de l'été, Lucas, 17 ans, arrive à Saint-Tropez dans la maison louée par Marc, son père, un acteur célèbre. Le jeune homme n'a de cesse d'attirer l'attention de ce père absent et froid. Livré à lui-même, Lucas se perd dans les nuits tropéziennes, jusqu'à l'arrivée de Marie-Baptiste, sa belle-mère qui gère la carrière de Marc et tente d'occuper la place laissée vacante par sa mère, mystérieusement disparue après sa naissance. Cet été là, le jeune homme va revisiter son histoire familiale et plonger au coeur de ses failles les plus profondes.
06/2016
Lecture 6-9 ans
Tendre an déjà ! Avec 1 CD audio
Pef évoque avec humour et lucidité son étonnant parcours, depuis sa propre enfance sous la bienveillante férule de sa mère, institutrice, jusqu’à ses engagements présents auprès des écoles et des institutions culturelles du monde entier, en passant, bien sûr et surtout, par la naissance, il y a 30 ans, de son enfant de papier, le prince de Motordu.
09/2011
Enseignement primaire
Français CM Mandarine. Guide pédagogique, Edition 2018
Dans le guide pédagogique Mandarine CM, retrouvez tous les choix didactiques et pédagogiques en lien avec les résultats de la recherche sur la compréhension et les nouveaux programmes : - la mise en oeuvre détaillée des activités ; des pistes de différenciation.
08/2018
Lecture 6-9 ans
Paris-ci, Paris-là et autres poèmes
La poésie : faire exister ce qui n'existe pas. Poussez la porte des mots et vous entendrez sonner les cloches du réel, du possible, de l'impossible qui n'est pas français comme chacun sait. G.G.
09/2013
Livres 3 ans et +
Est ce que tu m'aimeras encore ?
Qu'est-ce que c'est que l'amour, cette chose qu'on ne voit pas ? Martin s'inquiète, est-ce que sa maman peut cesser de l'aimer ? Sa maman va lui répondre et le rassurer, son amour pour lui ne peut pas disparaître.
01/2014
Religion
Qu'est-ce que le shî'isme ?
Majoritaires dans une région où se joue aujourd'hui la stabilité du monde, bien qu'ils soient minoritaires si l'on considère la totalité du monde musulman, les shî'ites restent mal connus. Confondus le plus souvent avec les intégristes sunnites, ou même avec les tenants du wahhabisme militant, leurs adversaires, ils
subissent logiquement les effets dévastateurs de certaines images venues d'Iran ou d'ailleurs, images de l'oppression des femmes, d'intolérance religieuse, d'obscurantisme et de totalitarisme. Écrit à l'intention du public cultivé, cet ouvrage rassemble et présente l'essentiel de ce qu'il faut connaître du shî'isme, non
sans proposer une analyse des processus qui ont conduit une religion essentiellement ésotérique et mystique à se transmuer en théologie politique. En refermant ce livre, le lecteur n'ignorera plus rien des fondements doctrinaux du shî'isme, de la généalogie de ses maîtres (depuis Ali, le gendre de Mahomet), de ses sources (Coran et hadith), de son évolution historique (des grandes scissions qu'il a connues, donc), de sa philosophie, enfin. Le tout écrit d'une plume acérée, portée par une érudition vraie.
03/2004
Poésie
Vous êtes peut-être dans ce livre
Dans une contrée discrète, on signalait les choses non pas par leur contraire mais par métonymie. Ainsi, on demandait de faire attention à la nuit par un panneau noir, de prendre garde au vent par un panneau transparent et pour que les enfants aient peur de la forêt, on posait sur leur chemin une branche morte depuis longtemps. Un carrossier écrivit un poème d'amour à une femme. Son poème était un peu cabossé de par-tout mais en creux il y avait beaucoup de place pour elle.
09/2015
Pédagogie
Carrefours de l'éducation N° 43 2017
La revue constitue un lieu de convergence et de confrontation où peuvent s'exprimer les principaux axes disciplinaires constitutifs des sciences de l'éducation : psychologie, philosophie, histoire et sociologie de l'éducation, didactiques. Une perspective comparative et/ou internationale est toujours présente dans plusieurs articles au sein des différentes rubriques proposées dans chaque numéro (études et recherches, international, notes de synthèse) organisées en dossiers thématiques et/ou varia. Cette double articulation fait de la revue un carrefour des perspectives en éducation.
06/2017
Sociologie
Pourquoi ça ne va pas plus mal ?
De multiples signaux alertent l'humanité sur les dangers qui la menacent, et tout se passe comme si, à l'échelle planétaire, l'espèce humaine ne se sentait pas concernée, comme si les voix de plus en plus nombreuses et inquiètes de groupes de citoyens n'étaient que le fruit de l'imagination de contestataires ignorants et irresponsables. Et pourtant, contrairement à ce que pourrait laisser croire un certain fatalisme ambiant, l'essentiel des problèmes auxquels l'humanité est confrontée peut trouver des solutions. A condition de comprendre que la plupart des difficultés ne se situent pas dans l'ordre de l'avoir, celui des ressources physiques, monétaires, techniques, mais dans l'ordre de l'être, de la façon de concevoir sa place dans l'univers, de donner un sens à sa vie, de s'en sentir responsable et de se montrer solidaire de la vie des autres. Le message de Patrick Viveret, c'est que l'humanité peut se sauver par la lucidité, la prise de conscience des manipulations dont elle fait l'objet, ou se perdre si elle continue à se laisser égarer par des discours qui n'ont plus de sens. Il montre comment, pour poursuivre leur aventure, utiliser pleinement les potentialités qu'ouvrent les révolutions de l'intelligence et du vivant en réduisant leurs risques, hommes et femmes doivent inventer une autre vision du politique, pleinement écologique, citoyenne et planétaire, qui placerait le désir d'humanité au cour de sa perspective.
02/2005
Développement personnel
Méditer pour avoir confiance. 3 CD audio
Comment avoir confiance dans un monde obsédé par la performance et la rentabilité ? Comment faire pour que la confiance ne soit pas quelque chose qui va et qui vient en fonction des événements extérieurs ? En commençant simplement par faire l’expérience de la confiance grâce à ces 12 méditations guidées inédites. Car loin d’être un nouvel outil de «bien-être», la richesse de la méditation est dans l’invitation à accepter sa part de fragilité et à retrouver ainsi son humanité. Avec l’aide de ce coffret vous apprendrez à faire jaillir la confiance, à entrer en relation avec votre peur plutôt que ta fuir, à trancher les doutes. Vous regagnerez confiance en la vie, en l’amour, en l’autre : les bases essentielles pour oser être enfin vous-même, retrouver le sens de votre existence et la joie du vivre ensemble.
10/2015
Livres 3 ans et +
Le Roi Lion. Avec 1 CD audio
L'histoire complète du film à lire et à écouter avec un CD ! - Un petit album illustré de 48 pages, de la taille d'un boitier CD, pour découvrir les aventures de Simba. - Des toutes nouvelles images remises à jour. - Un livre accompagné de la version audio avec plus de dix minutes d'écoute pour plonger au coeur de l'histoire. - Une immersion complète grâce aux effets sonores et aux dialogues originaux du film. Dès 3 ans.
Esotérisme
Affirmations de guérison. AUM, 1 CD audio
Les affirmations de guérison de cet enregistrement sont inspirées par les paroles du grand maître Paramhansa Yogananda. Nous avons ajouté à ces affirmations les bénéfices du pouvoir de guérison du "AUM". La trame sonore du AUM est profonde et apaisante. Le son, thérapeutique en lui-même, vous enveloppe d'une lumière d'amour inconditionnel. Cet enregistrement a aidé plusieurs personnes en leur permettant de rester positives et aptes à faire face aux épreuves de leurs vies, sans se sentir accablées par le stress et les souffrances du quotidien. Il a été créé pour inspirer et réconforter l'âme. Il peut aussi bien être utilisé au lever, au réveil, qu'au coucher, à l'heure du sommeil. Il est aussi très apaisant d'écouter cet enregistrement avant, pendant et après une opération chirurgicale ou tout autre trauma. Il permet de se "sentir" près de l'ultime lumière de guérison de Dieu.
05/2014
Livres 3 ans et +
Est-ce que tout le monde meurt ?
« Maman, à quel âge on meurt ? » - Ça dépend. Y a des gens qui meurent très, très, très vieux. Y en a d'autres qui meurent très, très, très jeunes. Il n'y a pas d'âge pour mourir. « Est-ce que tout le monde meurt ? » - Oui, mon amour, on meurt tous un jour. « Comment on meurt ? » - Oh ! Il y a différentes façons de mourir. On peut mourir parce qu'on est très vieux. On peut mourir parce qu'on est très malade. On peut mourir dans toutes sortes d'accidents. On peut mourir noyé ou dans un incendie. Il y a tellement de façons de mourir, mon amour. « Maman, pourquoi on meurt ? » - « - » Voici un récit touchant recommandé aux parents, aux intervenants ou à toute autre personne adulte qui doit aborder le sujet de la mort avec un enfant. Bien qu'il puisse sembler déroutant a priori pour un livre qui s'adresse aux enfants, principalement à cause de la franchise et de l'honnêteté avec laquelle les adultes de l'histoire traitent du sujet, l'ouvrage est dorénavant recommandé par plusieurs intervenants et largement utilisé dans la francophonie.
11/2015
Livres 3 ans et +
EMILE EN MUSIQUE. AVEC 1 CD AUDIO
Emile, c'est l'enfant idéal. Pas comme les parents rêvent les enfants, mais comme ils sont vraiment : têtus, râleurs, obstinés, loufoques et... super drôles. C'est comme ça et pas autrement !
11/2015
Critique littéraire
Nord' N° 63, Juin 2014 : Gérard Farasse
Gérard Farasse est un critique littéraire de renom (spécialiste entre autres auteurs) de Francis Ponge et de Jean Follain. Il est un des animateurs de la Revue des Sciences humaines. Il a aussi publié quelques recueils de poèmes en prose, où il exprime avec pudeur et humour les thèmes qui lui sont chers : son enfance, son amour des images (des cartes postales aux tableaux), les saints et les saintes, les êtres qui s'envolent. C'est la première fois qu'un ensemble de textes est consacré à Gérard Farasse, auteur de la région du Nord. Ont collaboré avec amitié à ce numéro des critiques littéraires célèbres comme Jean-Pierre Richard, Jean-Luc Steinmetz, Claude Leroy, Dolorès Lyotard, qui ont écrit des textes à l'écriture personnelle et, souvent, poétique, et des poètes comme Lucien Suel et Pierre Dhainaut. Gérard Farasse présente une nouvelle autobiographique.
06/2014
Lecture 6-9 ans
Monstres & Cie. Milieu de CP, niveau 2
Bienvenue à Monstropolis, une petite ville peuplée d'adorables monstres !
07/2020
Manga
Collection Yaoi Pack N° 13. 5 mangas
Ce pack manga contient : Somehow Good Smell (176 pages - Volume : One Shot) : Le strict professeur Konishi-sensei a toujours été intrigué par l'homme désordonné assis à côté de lui, Nagumo-sensei. Pour une raison obscure, il est apaisé quand il sent son odeur... Un jour, Nagumo-sensei l'invite chez lui et à la suite de cette soirée trop arrosée, il l'embrasse...! The pornography novelist is trained (174 pages - Volume : One Shot) : Momiji Tanimoto est auteur de romans érotiques mais ne sait pas bien décrire ce genre de scènes dans ses livres. Son ami d'enfance, Ryû, lui demande alors de faire l'amour avec lui pour avoir de l'expérience. Comment va-t-il réagir face à cette demande, venant de la personne qu'il aime en secret ? My Dear (174 pages - Volume : One Shot) : Le soir, il se rend dans la clinique après les heures de consultation. Et Motoki, le directeur de la clinique Wada, attend ces visites avec impatience... avec son visage imperturbable de médecin. Il s'appelle Kashima, c'est un homme courageux qui s'est voué aux yakuza, et qui est l'assistant du jeune chef du groupe Kitora. Mais en réalité, c'est un homme loyal et maladroit, qui n'a de cesse de penser à son chef. Et malheureusement, Motoki est tombé amoureux de lui. Lorsqu'ils font l'amour après les consultations, ils sont comme deux bêtes affamées. Au début, il pensait qu'ils n'étaient que de simples sex friends, mais... plus leurs corps se touchent et s'emmêlent, plus il a du mal à supporter cette relation, et ses sentiments commencent à déborder. Voici l'histoire d'un amour à sens unique...Dr. Virgin (176 pages - Volume : One Shot) : Impossible d'avoir une érection, et impossible de jouir... Satoru Andô, neurologue, est impuissant. C'est comme ça depuis qu'il est né, et de toute sa vie, il n'a jamais eu d'érection. En d'autres termes, c'est un puceau des plus purs qui soit, n'ayant aucune expérience sexuelle et n'ayant jamais éjaculé non plus. Même après être devenu médecin et entrepris des recherches, sa situation ne s'améliore pas. Mais un jour, Kamijô, le jeune physiothérapeute qui lui tape sur les nerfs, apprend son problème et lui dit : " Je peux vous faire de la rééducation, je suis un pro ". Mais que compte-t-il lui faire... ? Doctor's Special Desire (174 pages - Volume : One Shot) : Shizuka, médecin dans une clinique dentaire, et surtout masochiste convaincu, est désespéré : c'est difficile pour lui de trouver un partenaire qui soit le sadique de ses rêves. Mais lorsqu'il rencontre Mitake, lieutenant d'un clan yakuza, il commence à entrevoir une lueur d'espoir : aurait-il finalement trouvé la perle rare ? Ils commencent donc à sortir ensemble, mais Shizuka ne tarde pas à s'apercevoir que Mitake n'est pas du tout du genre sadique, surtout avec la personne dont il est amoureux... Il va falloir que Shizuka fasse son éducation !
02/2014
Disques et K7 Littérature
Correspondances amoureuses et poèmes. 1 CD audio
En 1871 Arthur Rimbaud débarque à Paris. Il y rencontre Paul Verlaine. Commence alors entre ces deux hommes une histoire qui les lie à tout jamais. Pendant deux longues années, les deux hommes s'aiment en secret et composent des vers magnifiques, des poèmes aujourd'hui encore adulés et connus de tous... Pourtant l'histoire d'amour entre les deux hommes dégénère, et un jour de juillet 1873 à Bruxelles, en proie à l'alcool, tiraillé par ses sentiments profonds, Paul Verlaine tire une balle sur Arthur Rimbaud. Arthur Rimbaud profondément choqué par cet événement, quitte Verlaine et part s'installer à l'étranger.
10/2015
Littérature française
Considérations sur les moeurs de ce siècle
Considérées comme le chef-d'œuvre de Duclos par les lecteurs du XVIII° siècle, les Considérations sur les mœurs de ce siècle ont été éclipsées, de nos jours, par l'intérêt pour les romans de leur auteur. C'est par un malentendu que l'ouvrage est lu comme un recueil de moraliste, alors qu'il rompt avec la perspective universalisante et atemporelle de la maxime, avec une écriture fragmentaire qui vise au seul démasquage des faux-semblants. Machine de guerre contre les valeurs de la société aristocratique, support de la promotion d'une morale de l'utile, qui tente de s'imposer contre la culture de l'homme de cour, les Considérations appartiennent à un courant de pensée longtemps négligé dans la tradition française, Après les projets de l'abbé de Saint-Pierre, avant De l'Esprit d'Helvétius, le livre de Duclos tente de promouvoir des critères d'évaluation des conduites et des institutions : bonheur du plus grand nombre, utilité, bien public. C'est la mondanité qui devient alors la cible de ses critiques, comme culture et fonctionnement social marqués par les intérêts particuliers, la futilité, la tyrannie des modes et de la crainte du ridicule. Duclos revendique, pour des groupes sociaux en quête de légitimité, de nouvelles sources de domination symbolique, de nouvelles formes de reconnaissance : il faut fixer " le prix réel des choses ".
La série Littératures publie des œuvres de toutes littératures et de tous siècles, connues ou peu connues, qui ont marqué l'histoire littéraire, la culture ou l'évolution des idées. Ces œuvres sont éditées dans la tradition des Editions Champion : le texte publié est celui faisant autorité au regard des spécialistes qui ont procédé à son complet réexamen en s'appuyant sur les dernières avancées de la recherche. Littératures propose ainsi une édition sûre, des textes parfois inédits et toujours accompagnés du meilleur environnement critique et explicatif (bibliographie, index, dossiers complémentaires, etc.).
10/2005
Psychologie, psychanalyse
Pères-filles : pourquoi est-ce si complexe ?
Quel est le poids du père dans le devenir d'une femme ? Quelle importance ont son regard et sa parole dans la construction de l'identité d'une fille ? Quelle influence le père exerce-t-il sur ses futures relations affectives ? Nous sommes toutes les filles de nos pères, mais nous devons un jour nous débarrasser de ce fardeau, plus ou moins léger, pour devenir nous-mêmes. Présent, absent, protecteur, toxique, idéalisé ou évacué, tous les pères ou presque défilent sous la plume de l'auteur. A travers des histoires personnelles et universelles, elle aide ses lecteurs à traduire et comprendre leur passé pour mieux s'en affranchir, ne craignant pas d'affirmer que "c'est le père qui crée la femme".
10/2014
Philosophie
Avoir un idéal, est-ce bien raisonnable ?
Faut-il avoir un idéal pour être heureux ? Pour répondre à cette question, n'hésitons pas à affronter nos ambivalences. D'un côté, nous envions ceux qui vivent pour leur idéal et n'ont crainte de proclamer qu'ils ont trouvé un sens à l'existence ; de l'autre, nous sommes assez soulagés de voir que notre propre vie n'est pas envahie par cet encombrant compagnon. Et pour cause : la notion d'idéal suppose un engagement total qui a de quoi intimider. Et nous ne pouvons oublier non plus qu'en son nom ont prospéré les pires totalitarismes du XXe siècle... Pourtant, l'idéal est décisif pour la vie psychique. Il vient du plus profond de notre nature, il nous pousse à nous dépasser et, plus encore que l'émotion ou la capacité de communiquer, il signe notre humanité. D'où vient alors qu'il puisse être si destructeur ? Est-ce un bon ange ou un démon ? C'est à visiter cette notion controversée sur les plans psychologique et philosophique que s'attache ce livre, mais aussi à proposer pour aujourd'hui une autre manière d'être idéaliste, moins toxique, plus sage que par le passé. A l'issue de cette exploration, il se pourrait bien que nous soyons mieux à même de réconcilier en nous ces deux frères ennemis que sont l'aspiration à l'idéal et la nécessaire implication dans la réalité.
01/2007
Sciences de la terre et de la
Quoi ! c'est ça, le Big Bang ?
Quelle tête a fait Thomas Edison en recevant sa première facture d'électricité? Pourquoi Albert Einstein n'a-t-il pas publié toutes ses expériences de pensée? Et qu'y at-il entre une nova et une supernova?
Sidney Harris, l'un des meilleurs dessinateurs humoristiques américains - et l'un des rares à savoir faire rire de la science et de la technologie -, livre ici des réponses très personnelles à ces questions brûlantes. En donnant àrire ce qui prête habituellement à penser, son trait subtil et acerbe caricature impitoyablement les travers des chercheurs et dégonfle allègrement les prétentions du savoir scientifique.
A presc(rire) de toute urgence.
Les dessins de Sidney Harris sont régulièrement publiés dans American Scientist, Playboy, Science, The New Yorker et Punch. Ils ont fait l'objet de plusieurs expositions, depuis 1985, dans les musées américains.
Traduit de l'américain par Jean-Marc Lévy-Leblond et Nicolas Witkowski.
01/1991
