On m'a interdit de t'aimer
Extraits
Histoire du droit
Actes et autoritez concernant la juridiction du recteur, assisté de son conseil. où l'on voit l'antiquité de ce tribunal, et le droit qu'il a de connoître toutes sortes d'affaires
Actes et autoritez concernant la juridiction du recteur, assisté de son conseil,... où l'on voit l'antiquité de ce tribunal, & le droit qu'il a toujours eu de connoître de toutes sortes d'affaires, concernant la discipline & la police de l'Université, tant en première instance que par appel. Date de l'édition originale : 1744 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
Théâtre
Myrrha
De la Myrrha mythologique, fille incestueuse du roi Chypre et mère d'Adonis par les oeuvres de son propre père qui l'a aimée sans le savoir, Alfieri ne retient, entre 1784 et 1786, ni l'amante ni la mère transformée en arbre à myrrhe. Il nous montre, le jour de ses noces, une toute jeune fille " bien plus innocente qu'elle n'est coupable ". Coupable, elle s'accuse de l'être car elle se croit le siège d'un amour interdit gouverné en elle par des " furies " dont la voix sacrilège surgit pour souiller le rite du mariage qui allait la sauver: son fiancé, alors se tue et son père la rejette. Mais elle est innocente parce que c'est Vénus qui aurait semé en elle une passion qui la dévore. Elle est héroïque parce qu'elle use ses forces à résister aux pressions de ceux qui l'aiment et qui veulent savoir le secret qui la ronge. Elle finit par laisser échapper, avant de se tuer, de terribles mots, mais ils ne sont pas le soupir exténué d'un désir incestueux et la Myrrha d'Alfieri n'est pas un Œdipe au féminin.
01/2004
Thrillers
Mouche(s)
- Alors comme ça vous écrivez des bouquins ? - J'essaye du moins... En ce moment je manque d'inspiration. - Et vous isoler en pleine forêt va vous aider à la retrouver ? Cassandre a trois jours pour finir de rédiger son manuscrit. Elle a décidé de s'y mettre de façon radicale. L'autrice qui aime écrire des histoires macabres est loin d'imaginer ce qui l'attend.
10/2022
Albums 3 ans et +
Et pourquoi pas ?
Dans la classe, il y a un placard interdit. Mais les élèves curieux sont nombreux, surtout quand la maîtresse quitte la salle. Ces coquins vont découvrir le trésor magique de leur professeur. LIVRE COUVERTURE RIGIDE FORMAT A5 PAYSAGE 32 pages
02/2023
Religion
Le temps des congrès catholiques. Bibliographie raisonnée des actes de congrès tenus en France de 1870 à nos jours
Cet ouvrage rend compte de la pluralité des acteurs et de la prodigieuse multiplicité des " oeuvres " durant le grand siècle français des congrès catholiques (1870-1970). L'étude des congrès prolonge une réflexion plus générale sur la modernisation du catholicisme et sur ses effets induits, entre instrumentalisation tactique de la modernité et changements en profondeur, assumés ou subis. Les congrès constituent, en même temps, un territoire spécifique de l'histoire du mouvement catholique contemporain, notamment de l'apostolat des laïcs, acteurs majeurs de la vie de l'Eglise.Les congrès sont regroupés en cinq périodes distinctes, trois avant 1914 (les débuts, de 1870 à 1880 ; 1880-1900 ; 1900-1914), deux après 1918 (l'entre deux guerres et l'après seconde guerre mondiale). Une place à part est faite aux congrès diocésains qui explosent, en réaction à la Séparation. Une autre, aux congrès marials et surtout eucharistiques, pour lesquels on a voulu identifier les différents niveaux auxquels l'activité congressiste se manifeste, de l'international au local.Ce livre se présente comme un indispensable instrument de travail réunissant une " Bibliographie raisonnée des actes des congrès ". Il est l'aboutissement d'une enquête menée depuis une quinzaine d'années dans les bibliothèques françaises voire étrangères et particulièrement dans les fonds de la Bibliothèque nationale de France. La récente mise en ligne des fichiers de ces bibliothèques, qui a permis son achèvement, a rendu plus urgente encore cette publication qui s'accompagne d'un cd-rom pour en faciliter l'usage.Cet ouvrage tout à la fois permet de rendre compte d'une pratique sociale longtemps dominante et propose des pistes nouvelles d'enquête en révélant des secteurs d'activités jusque là peu connus ou mal explorées.Claude Langlois, directeur d'études émérite à l'Ecole pratique des Hautes études, a été élu sur la première chaire d'histoire et de sociologie du catholicisme contemporain. Il a présidé la section des Sciences religieuses et dirigé le GDR 1095 Histoire du Christianisme du CNRS.Christian Sorrel, professeur d'histoire contemporaine à l'Université de Lyon (Lyon 2), est spécialiste de l'histoire religieuse de la France. Il a travaillé en particulier sur les crises du début du XXe siècle (Congrégations, Séparation des Eglises et de l'Etat, Modernisme).
01/2012
Livres 3 ans et +
Le manteau de Ferdinand
Ferdinand est heureux car il vient de s'acheter un magnifique manteau dont il est très fier. Mais lorsqu'il rencontre au fil de la journée des amis en difficulté, il n'hésite pas à se servir de son beau manteau afin de les aider. Même si, pour cela, il doit l'abîmer... Car l'amitié est bien plus importante pour lui ! Et ses amis sauront le remercier de sa générosité.
03/2018
Religion
Pulchritudo tam antiqua et tam nova Latin; French. Studies in History of Christianity in Honour of Mathijs Lamberigts/Études d’histoire du christianisme en l’honneur de M. Lamberigts
Ce volume rassemble vingt-deux articles que des collègues et amis de Mathijs Lamberigts, qui fut doyen de la faculté de théologie de la KULeuven et directeur de la Revue d'histoire ecclésiastique, lui offrent pour ses 65 ans. Ces articles couvrent toutes les périodes de l'histoire du christianisme, depuis les apocryphes sur saint Matthieu jusqu'au christianisme contemporain, et privilégient les thèmes chers au dédicataire (le pélagianisme, Julien d'Eclane, le christianisme en Flandre, la tradition louvaniste, le concile Vatican II).
12/2020
Policiers
L'Etrange Fille qui ne pouvait pas Lire
Un bâtiment sinistre perdu sur une île de la Nouvelle-Angleterre : voici l'hôpital dans lequel le docteur John Shepherd débarque pour travailler sous la direction du Dr Morgan. Progressivement, Shepherd découvre les méthodes thérapeutiques de Morgan et ce qu'il inflige à ses patientes. L'une d'elle l'intrigue particulièrement. Jane est une étrange jeune fille amnésique, fascinée par les livres, mais qui ne réussit pas à lire. Comme si quelqu'un, avant, le lui avait interdit. Shepherd se plonge dans les mystères du passé de Jane. Il se rend également compte que tous les occupants de l'asile ont leurs secrets. Qui est cette femme aux pulsions meurtrières qui erre la nuit dans les couloirs ? Pourquoi l'infirmière en chef le déteste-t-elle autant ? Et pourquoi est-il formellement interdit de se rendre au dernier étage ? «Un thriller littéraire magistral à la Edgar Poe» (The times).
11/2014
Livres 3 ans et +
Qu'y a-t-il sous la mer ?
Corni est tout triste : une vague a emporté son beau coquillage. Son ami Achille est prêt à tout faire pour l'aider à le retrouver. Il commence par nager sous l'eau... mais c'est trop grand. Il vaudrait mieux vider la mer, pour le retrouver au fond. Et c'est parti ! Aidés de tous les passants et de tous ceux qui ont perdu un objet, Achille et Corni entreprennent de vider la mer, sans déranger ses habitants.
Livres 0-3 ans
Qu'y a-t-il dans ta couche ?
Bébé souris est terriblement curieuse. Elle veut toujours tout savoir, même ce qu'il y a dans la couche de ses amis ! mais toi, bébé souris, où as-tu fait ta crotte ? un livre plein d'humour pour apprendre la propreté.
03/2009
Littérature française
Napoléon a-t-il été un homme heureux ?
Notions d'anatomie appliquée au dessin / par M. Joseph Aubert,...Date de l'édition originale : 1900Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr
05/2013
Livres 3 ans et +
Qu'y a-t-il derrière cette porte ?
Dans ce livre, il y a un croco grognon qui a besoin de toi ! Peux-tu aider Nestor le crocodile à retourner chez lui ?
02/2018
Littérature érotique et sentim
J'ai passé ma vie à t'attendre
Un jeune écrivain, en panne d'inspiration, décide de partir faire le tour du monde sans argent et d'en faire la trame de son nouveau roman.À PROPOS DE L'AUTEURMetteur en scène et comédien professionnel, Michel Vivier est directeur du Théâtre de la Presqu'île, implanté dans la Manche depuis 1994. Il travaille régulièrement avec des auteurs contemporains tels que Eugène Durif (Le petit bois) ou Matéï Visniec (auteur des ouvres Les laveurs de cerveaux, Richard III n'aura pas lieu ou encore ). Il est également l'auteur de nombreuses pièces de théâtre, dont Le bout du monde ou La ferme des Lebellec aux Éditions L'Harmattan.
12/2020
Livres 0-3 ans
Qu'y a-t-il derrière la porte ?
Mais qu'y a-t-il derrière la porte ? Tourne vite la page pour le découvrir... Un livre qui pique la curiosité des enfants et les entraîne dans des univers loufoques !
10/2019
Actualité politique France
La peur a-t-elle tué nos libertés ?
Quelle différence existe-t-il entre l'embastillement de l'Ancien Régime et le couvre-feu/confinement de l'état d'urgence sanitaire ? Aucune selon certains : le fer des chaînes est simplement devenu virtuel ; les murs censés nous protéger de l'ingérence de l'Etat sont aujourd'hui ceux qui nous enferment. La France est retombée dans ses travers jacobins et liberticides d'un Etat autoritaire, d'un Etat policier où la liberté, pourtant garantie par la Constitution, n'a plus la place de premier plan qui lui revient. Pire, la liberté a été dépossédée de son caractère d'universalité, elle n'est plus qu'un droit "octroyé" par le souverain démocratique qui en façonne les traits à sa guise tout en conservant le pouvoir de reprendre ce qu'il a donné quand il le décide. Dans cet univers, la dystopie est devenue la norme et la "risquophobie" le guide de la décision politique. Le fossé qui séparait la démocratie de l'autoritarisme n'est plus qu'une simple ligne de démarcation dont les contours ne cessent de s'estomper avec l'avènement d'une société où la sécurité devient la première des libertés.
03/2022
Vie chrétienne
Je t'attendrai à la margelle du puitsâ¦
" J'entame aujourd'hui un voyage peu ordinaire. Vous vous souvenez sans doute de mon amie la Samaritaine qui était partie en me laissant sur la margelle du puits (), tant elle était bouleversée de sa rencontre avec le Christ. Eh bien, je l'ai laissée moi aussi pour courir les routes et aller à la rencontre de quelques miraculés ou autres qui ont bénéficié de l'enseignement ou du pouvoir de guérison de Jésus. " Ainsi commence ce nouveau petit recueil qui nous emmènera rencontrer les servants des noces de Cana, la veuve de Naïm, la femme des béatitudes, la Syrophénicienne, l'aveugle de Bethsaïde et autres personnages qui ont rencontrés le Christ. Les objets, dans ce recueil, laissent la parole aux témoins qui l'ont rencontré et qui ont été touché par sa compassion et sa proximité avec eux.
11/2022
Lutin poche
Qu'y a-t-il sous la mer ?
En recherchant un coquillage perdu, deux amis découvrent que la mer, à la plage, est peuplée de merveilles naturelles mais aussi envahie de déchets. Un tri s'impose. Heureusement, l'aide arrive de partout !
06/2023
Essais médicaux
L'humanité survivra-t-elle à la médecine ?
Quel est l'avenir de la capacité humaine de mettre au monde des bébés ? Quel est l'avenir de fonctions physiologiques de moins en moins utilisées ? Une évolution d'Homo sapiens en relation avec la façon de naître est-elle plausible ? Une prise de conscience et un changement de paradigme peuvent-ils être induits par des disciplines scientifiques émergentes ? Dans ce livre, le chirurgien et chercheur en obstétrique visionnaire Michel Odent, qui a fait du questionnement une méthode d'exploration du présent et de l'avenir de l'humanité, ose formuler des questions inconfortables mais cruciales à un moment critique de l'histoire de la vie sur la planète Terre. Si le point de départ, et le titre, de l'édition anglaise du livre est "Avons-nous besoin de sages-femmes ? ", la question inaugurale de la traduction française est inspirée par l'essor de la médecine de la reproduction : l'humanité survivra-t-elle à la médecine ? Combien de temps encore pourrons-nous poursuivre la neutralisation des lois de la sélection naturelle et avec quelles conséquences pour le cours de l'histoire humaine voire de l'évolution d'Homo sapiens ? Comme à son habitude, c'est dans une perspective scientifique interdisciplinaire que Michel Odent envisage ces questions vitales relatives à notre avenir et nous invite à nous les poser individuellement et collectivement comme préalables à toute réalisation d'un changement de paradigme avant qu'il ne soit trop tard. Si un changement de paradigme intervient, de quelle sages-femmes, de quelle médecine aurons-nous besoin ?
01/2022
Récits de voyage
Y a-t-il la lune chez toi ?
Depuis vingt-sept ans, Pierre de Vallombreuse sillonne la Terre pour photographier les peuples autochtones. Loin des rêves d'exotisme surannés, il se bat pour le respect et la juste représentation de ces populations fragilisées, dont l'héritage est d'une incroyable richesse. Il nous conte ici, pour la première fois, ses rencontres du bout du monde : les Taw Batu, peuple des Philippines à l'humour ravageur qui vit dans les grottes de Singnapan, Vossa, jeune Yi de 10 ans à l'aura mystique dans les montagnes du Sichuan, les présumés coupeurs de tête aux confins de l'Indonésie, les Mayas dans les splendeurs verdoyantes et sanglantes du Chiapas, la Colombie ravagée par la guerre civile, les Inuits du Grand Blanc groenlandais... Des Arts-Déco au conflit soudanais en passant par la jungle philippine, ce livre retrace le voyage intérieur et l'itinéraire photographique d'un grand témoin, artiste au regard singulier et humaniste, qui rend hommage à la précieuse diversité des peuples.
04/2014
Cinéma
Y a-t-il un cinéma d'auteur ?
La vulgarisation de la notion d'auteur de film, tant du côté de la réception que de la production, fait écran à une question que la critique, héritière zélée de la Politique des auteurs mise en oeuvre par les Cahiers du cinéma de jadis, ne pose plus, celle des critères qui permettraient de distinguer, de même que l'on distingue les écrivains des écrivants, les grands cinéastes des réalisateurs et des tâcherons. Ceci ne suffit pas à cela. Les critères d'appréciation étant devenus plus culturalistes qu'esthétiques, ou alors esthétisants, il n'est pas certains en bref que ceux que l'on présente comme des auteurs et les auteurs eux-mêmes soient de grands cinéastes. On ne prend guère en compte la façon dont le film fait sens au-delà de l'information, du discours, du message. Il ne suffit pas d'effets de sens, il faut que le spectateur soit mis en position de participer et même de construire du sens. Des classiques aux modernes, le cinéma a certes considérablement évolué : de nouveaux genres sont apparus, le cinéma documentaire a effectué des avancées et des mues essentielles, on n'est pas auteur aujourd'hui comme on l'était à l'époque des studios. Mais suffit-il d'être auteur ? Les critères sont plus que jamais nécessaires pour distinguer ceux des cinéastes qui sont, au même titre que les grands écrivains et artistes, des créateurs.
07/2014
Littérature étrangère
A l'évidence, I can't think straight
À Amman, Tala s'apprête à se fiancer pour la cinquième fois et semble bien décidée à suivre Hani, son nouvel élu, jusqu'à l'autel. À Londres, Leyla fréquente Ali, pour le plus grand plaisir de ses parents, mais elle n'est guère convaincue de la profondeur de ses sentiments pour le jeune homme. Le jour où ces deux héritières de très bonnes familles vont se croiser, leur complicité et leur attirance seront immédiates. Dès lors, elles vont porter sur leur avenir un tout autre regard et devoir s'affranchir du carcan des conventions dans lequel elles ont grandi. Jusqu'où seront-elles prêtes à aller pour imposer leur choix ?
01/2011
Documentaires jeunesse
Y a-t-il eu un instant zéro ?
D'où vient l'univers ? Et d'où vient même qu'il y ait un univers ? Aura-t-il une fin ? Pourquoi les humains y sont-ils apparus ? Si ces questions nous obsèdent depuis toujours, celle de l'origine demeure la plus mystérieuse, la plus vertigineuse, d'où la profusion de discours, mythologiques, religieux ou philosophiques, qui tentent d'y répondre. C'est grâce à la science, aux découvertes de Newton, Galilée, Edwin Hubble, Alexandre Friedmann et Georges Lemaître, qu'on peut retracer le grand récit de l'univers, remonter son histoire à 13,7 milliards d'années, jusqu'à cette phase très dense et très chaude qu'on a appelée le big bang. Mais celui-ci n'est pas pour autant, comme on l'a imaginé, cette explosion originelle qui aurait créé tout ce qui existe. Cet instant zéro, peut-on le décrire, le penser, raconter d'où il peut bien provenir ? Et d'où serait venu l'univers d'avant le big bang ? Mystère ! Qu'il y ait eu origine ou pas, on ne part donc jamais de zéro. En parler, c'est parler de quelque chose qui était déjà là. Or, si quelque chose était déjà là, c'est bien qu'on ne parle pas de l'origine de l'univers, mais d'une étape de son histoire. Le début serait-il une question sans fin ?
03/2015
Religion
Le christianisme a-t-il fait son temps ?
Le christianisme a-t-il fait son temps ? Après avoir travaillé la culture européenne pendant 2 000 ans, est-il arrivé au bout de sa course ? Au moment où se confirme le déclin d'une présence centrale du christianisme dans les sociétés occidentales, que peut encore dire le Dieu des chrétiens à l'ère planétaire où sciences, religions et cultures s'entremêlent de manière inédite dans l'histoire humaine ? Pour prendre la mesure de ce défi posé au christianisme, Jean-Marie Ploux explore la façon dont les hommes ont exprimé leur rapport à Dieu dans différents moments de l'histoire. Dans les sociétés marquées par la Tradition, Dieu apparaît comme un besoin consubstantiel à l'homme. Il est au centre. Il vient d'en haut donner sens à toutes choses. Dans les sociétés marquées par la Modernité, l'existence de Dieu est en question et la raison entreprend de fonder sa nécessité. Cependant, il permet à l'homme, acteur de l'histoire, de se libérer du péché. Qu'en est-il pour ce troisième type de société, l'ère de la Relativité, qui advient aujourd'hui ? En répondant à cette interrogation majeure, cet ouvrage essentiel déroule une fresque théologique passionnante. Il donne les clés de compréhension indispensables pour tenter de dire le Dieu de Jésus à l'heure de la société numérique, des neurosciences et de la pluralité religieuse.
03/1999
Sciences politiques
L'Europe a-t-elle un avenir stratégique ?
L'Union européenne n'est toujours pas devenue un acteur puissant et respecté sur la scène internationale. Elle a certes adopté des embryons de politique étrangère et de défense commune, avec succès, mais son influence politique reste marginale, aléatoire, ou invisible. Or, comme le montre l'auteur, la mondialisation a d'ores et déjà transformé les enjeux de sécurité et mis en lumière l'étroitesse - donc l'inefficacité - des seuls cadres nationaux. Il n'y a plus vraiment de choix : la réponse aux défis sera européenne, ou ne sera pas. Il suffirait d'un peu de volonté politique, et de beaucoup de bon sens, pour hisser l'Union au niveau qui lui convient et la rendre apte à modeler, avec ses grands partenaires, les évolutions du monde plutôt que de les subir.
02/2011
Livres 3 ans et +
Papa hérisson rentrera-t-il à la maison ?
Papa Hérisson se retrouve emporté loin de chez lui. Le voilà sur la route, décidé à retrouver sa famille. Un voyage plein de rencontres qui lui apprendront beaucoup. Réussira-t-il à retrouver son chemin ?
03/2015
Livres rabats, tirettes
Qu'y a-t-il dans ton lit ?
Petite Souris veut savoir comment ses amis se préparent à passer une bonne nuit. Colombe, Eléphant, Chien, Koala, Cochon et Brebis : chacun a une manière bien à lui de se mettre au lit. Un livre joyeux avec des rabats à soulever pour faciliter le coucher.
03/2023
Histoire de la philosophie des
L'Occident a-t-il inventé la Science ?
Cet ouvrage du mathématicien indien C. K. Raju aborde la transmission vers l'Europe du calcul, de l'astronomie et de la trigonométrie, et leur prétendue redécouverte à la Renaissance et propose une restauration des sources indiennes, persanes et arabes.
03/2022
Livres rabats, tirettes
Qu'y a-t-il dans ton pot ?
Après le succès de Qu'y a-t-il dans ta couche ? chez Albin Michel Jeunesse, Petite Souris revient, toujours aussi curieuse. Cette fois, elle veut savoir ce qu'il y a dans les pots de tous ses amis les bébés animaux. Tour à tour, elle interroge Koala, Girafe, Colombe... Et toi, Petite Souris, qu'y a-t-il dans ton pot ? Une surprise attend ses copains ! A partir de 2 ans.
03/2022
Théâtre - Pièces
Shakespeare - Tragédies - T.1 - Editions bilingue francais/a
Le plus grand magicien des mots de toute l'histoire du théâtre. Le texte original avec, en regard, une nouvelle traduction française due à une équipe de quinze spécialistes internationalement connus. La seule édition bilingue complète. Shakespeare est, sans aucun doute, l'un des géants de la littérature mondiale. Il domine, et de très haut, le paysage littéraire, aux côtés d'Homère, de Dante, de Goethe. En France, toutefois, il n'a pas connu la même fortune que ces derniers. Bien au contraire. L'histoire des traductions et des adaptations de Shakespeare, de Voltaire à Vigny, de François-Victor Hugo à Gide et jusqu'à nos jours est, aussi, l'histoire d'une infortune, d'une incompréhension. Comment échapper au dilemme entre une adaptation plus ou moins libre (une belle infidèle) et une version interlinéaire ? En mettant sous les yeux du lecteur à la fois l'original anglais et une nouvelle traduction française. Pas n'importe quel original, mais celui qui correspond à l'état le plus récent de la recherche shakespearienne en Angleterre : les Complete Works publiés par les plus grands universitaires d'Oxford en 1986. En regard de la dernière version revue de l'édition d'Oxford (1993), les meilleurs spécialistes français ont donné de nouvelles traductions, tenant compte à la fois des exigences de la scène et des qualités littéraires des textes. Une pièce de théâtre n'est pas, d'abord, destinée à la lecture ; elle doit être "parlée". Une riche annotation, des introductions, des préfaces à chacune des pièces, un "Dictionnaire de Shakespeare", une chronologie, un répertoire des personnages font de cette édition un instrument de travail incomparable. Cette édition bilingue des Ouvres complètes de Shakespeare comporte huit volumes : deux volumes de "Tragédies", deux volumes de "Pièces historiques", deux volumes de "Comédies" et deux volumes contenant les "Tragi-comédies" et les "Sonnets". Elle est placée sous la direction de Michel Grivelet et Gilles Monsarrat, connus pour leurs travaux sur Shakespeare et le théâtre élisabéthain. Les traductions des "Tragédies" sont dues à Victor Bourgy, Michel Grivelet, Louis Lecocq, Gilles Monsarrat, Jean-Claude Sallé, Léone Teyssandier, qui sont également responsables des présentations, des notes et du "Dictionnaire de Shakespeare".
01/2023
Littérature Allemande
Dans la nuit d'E.T.A. Hoffmann
Un livre-objet inédit mettant en avant une sélection de textes de l'inventeur du réalisme fantastique E. T. A. Hoffmann accompagnée d'illustrations intensifiants les ambiances fantasques de l'écrivain allemand. Avant de devenir l'inventeur du réalisme fantastique et d'inspirer Balzac, Maupassant, E. A. Poe, Boulgakov, Siniavski, E. T. A. Hoffmann (1776-1822) a été l'image même du beautiful losers. Lui qui s'était rêvé musicien a passé son temps à saborder ses chances d'être reconnu en tant que tel. En attendant la reconnaissance qui lui échappait, il travaillait comme juriste : mais être Prussien sous Napoléon signifiait être chassé d'une ville à l'autre. Sur le tard, à quelques années de sa mort, il s'est découvert ce talent pour l'écriture. Le public a été fasciné. Or ses jours étaient comptés. Il s'est éteint en 1822 au moment où les derniers romantiques allemands voyaient en lui un maître et qu'il a inspiré en France une passion pour l'étrange. Au XXe siècle, Sigmund Freud l'a remis à l'honneur en puisant dans ses textes, notamment dans Le Marchand de sable, son concept d'inquiétante étrangeté. Et depuis on ne compte plus les auteurs (de Lovecraft à Pierre Péju), cinéastes (Michael Powell, Sokourov, Miyazaki), musiciens (Schubert, Schumann, Philipp Glass...), peintres (Paul Klee, Oskar Schlemmer) qui se sont nourris de son imaginaire. Ce livre composé de 5 contes Le Diable à Berlin, Le Marchand de sable, Vampire, La Maison sinistre, Les Mines de Falun propose aux lecteurs une entrée idéale et simple dans l'oeuvre d'E. T. A Hoffmann illustré par le regard du dessinateur marseillais Tristan Bonnemain. Une postface d'Elisabeth Lemirre (spécialiste des contes littéraires, a signé la postface du Chien noir de Lucie Baratte) et Jacques Cotin (ancien directeur de la Pleïade) permettra aux lecteurs de plonger, plus en profondeur, dans la modernité d'E. T. A. Hoffmann.
10/2022
