Emile Barre
Extraits
Poches Littérature internation
Le ministère de la douleur
Tanja Lucic est devenue professeure de littérature à l'Université d'Amsterdam après avoir fui la guerre en ex-Yougoslavie. Là-bas, elle donne des cours à une classe composée de jeunes exilés yougoslaves dont la plupart gagnent leur vie en confectionnant des vêtements pour le "Ministère de la douleur", une boutique sadomasochiste. Tous vivent dans la "Yougonostalgie", un attachement sentimental à ce qu'était leur pays avant son éclatement. Pour soigner leur mélancolie, Tanja leur propose d'écrire le récit de leur vie et la façon dont ils ont vécu la désintégration physique et culturelle de cet Etat. Mais cette méthode pédagogique inhabituelle n'est pas sans conséquences : bientôt, elle s'attire les foudres des uns, et ravive les tensions entre les autres... Dans ce roman où l'ironie et l'humour noir sont rois, Dubravka Ugresic explore la douleur de la perte, l'isolement et la solitude auxquels ne saurait échapper aucun exilé. Que nous reste-t-il quand on a tout perdu — son pays, son foyer, et même sa langue ?
10/2020
Littérature française
Comme un enchantement
Eddie vit seule à Montmartre dans un minuscule appartement où il lui faut grimper sur une chaise pour entrevoir le Sacré-Coeur. Orpheline, elle s'est réfugiée dans le détachement pour tenir le malheur (et le bonheur) à distance.
Le jour où Eddie apprend qu'elle est l'unique héritière d'un domaine dans la région de Parme, elle décide de partir pour l'Italie. Coup de tête ou coup de poker pour séduire son charmant notaire ?
Lorsqu'elle découvre la ferme fortifiée au sommet d'une colline, dans les paysages magiques de l'Émilie-Romagne, elle en tombe aussitôt amoureuse. Malgré l'ampleur de la tâche, Eddie décide de redonner vie à ces ruines.
Mais entre ces murs où résonnent partout les rires de ses ancêtres, se cachent bien plus que des souvenirs. . .
Un roman lumineux sur la réinvention de soi et le pouvoir malicieux de l'amour. Ici Paris.
Un gros coup de coeur qui nous donne envie de partir à la découverte du castello ! Nice Matin.
06/2022
Littérature française
E cosi la Vie... D'Italie aux Vosges, une histoire d'immigrés
De tout temps, la France a su accueillir ceux qui, par nécessité économique ou politique, souhaitaient adopter son mode de vie et contribuer à son essor. Comme les grands-parents de Claudine Colin, nombreux furent ainsi les Italiens à avoir quitté leur village du Piémont ou d'Emilie pour venir dans les Vosges avec, dans leurs bagages, espoir, énergie et savoir-faire. Dans la plupart des cas, au vu des nombreuses entreprises créées qui prospèrent encore dans le département, ce fut une réussite, dans le bâtiment ou l'exploitation du granit entre autres. Mais, pour chaque famille, la rupture avec le "pays" fut suivie de difficultés dues aux problèmes d'intégration, à la langue parlée, aux crises économiques et aux dramatiques guerres qui ont marqué le XXe siècle. Années de peine, années de joie, mais "é cosi la vita", c'est comme ça la vie... L'auteur raconte dans ce livre l'histoire de familles aux noms évocateurs : Ruga, Colombo, Bachetta... Celle des "Ritals" qui ont choisi de vivre en France.
06/2016
Histoire internationale
Stanislas 1er. Un roi fantasque
Stanislas Leszczynski (1677-1766), gourmand et jouisseur, traverse le XVIIIe siècle avec une joie de vivre désarmante. Ses éclats de rire, ses épopées et ses colères de despote oriental alimentent les gazettes et les conversations diplomatiques de toutes les chancelleries européennes. Deux fois élu roi de Pologne sans jamais pouvoir conserver la couronne, il n'hésite pas à se déguiser plusieurs fois pour échapper aux persécutions moscovites. Cet éternel exilé, échoué en France, sauvé de l'indigence par le mariage inattendu de sa fille avec Louis XV, parvient à exaucer son vœu le plus cher : régner en s'amusant. Il peut alors, dans les duchés de Lorraine et de Bar qui lui sont confiés, expérimenter sa philosophie de " roi bienfaisant " en essayant d'appliquer ses théories. Il améliore les conditions de son peuple adoptif, construit, invente et finalement recrée un univers qui n'appartient qu'à lui seul. C'est donc l'histoire surprenante d'un roi qui ne l'est pas, dans un pays qui ne lui appartient pas.
05/2002
Romans de terroir
Le Cahier des blessures secrètes
Sous les feux de la rampe comme dans la "vraie vie", Gabrielle a tout connu : gloire et décadence, bonheur fou et tragédie, passion et désillusion. Elle grandit sous le soleil d'Algérie, y débute sa carrière et s'éprend follement de Toufik, engagé dans la libération de l'Algérie. Gabrielle s'exile alors avec son amant à Paris en 1957, où elle accouche d'un petit Grégory. Tandis qu'elle accède de rôle en rôle à la renommée, sa vie privée se délite. Toufik repart pour son pays, devenu indépendant, avec leur fils. Commence alors pour la jeune femme la descente aux enfers : l'accident de voiture de ses parents, sa bataille acharnée pour retrouver Grégory, puis les retrouvailles avec ce dernier qui dilapidera toute sa fortune... Et d'autres revers du destin qui conduisent en 2010 la comédienne à plaider sa cause devant les caméras d'un journal télévisé. Mais il est des tempéraments que rien n'anéantit : Gabrielle, dans un ultime sursaut de dignité, donnera un nouveau sens à sa vie...
04/2015
Romans, témoignages & Co
Mauvaises graines
Vasco, trente ans, vivote de petits boulots au Portugal depuis sept ans. Incapable de trouver sa voie en France il s'est exilé sur la terre de ses ancêtres et endure la précarité de son quotidien. Un soir de fin d'été, il retrouve par hasard Melissa, une ancienne copine devenue professeur de français pour qui il a toujours eu des sentiments sans jamais les lui avouer. Melissa lui apprend qu'elle s'occupe de l'association d'un club de futsal mixte, en banlieue parisienne dans la ville où ils ont grandi. Le club est en plein désarroi car Laurent, figure locale et éducateur sportif qui officiait au poste d'entraîneur, a quitté l'équipe au printemps... Vasco, qui imagine conquérir le coeur de Melissa, lui propose de devenir le coach de l'équipe. Melissa accepte qu'il reprenne en main le club pour le bien des ados, qui ont très mal vécu la fin tourmentée de la saison et sur qui plane une réputation de "mauvaises graines"...
10/2021
Critique
L'exil et Edward Said
L'exil est un fait d'actualité qui concerne un grand nombre d'individus, c'est aussi un sujet littéraire fréquent. Plusieurs auteurs l'ont vécu par choix ou par obligation. Amal Immouni explore l'enjeu de la question de l'exil dans la construction de la posture d'auteur d'Edward Said : thème central de sa réflexion et de son écriture. C'est une condition interculturelle complexe avec une composante psychologique qui génère une écriture tournée vers l'élucidation des origines et la création d'un lieu d'habitat le Between-worlds. La posture d'auteur, outil d'analyse permet un double terrain d'observation : interne, avec la constitution de l'image de l'énonciateur dans le texte et externe avec la présentation de soi qu'incarne l'auteur dans son rôle public. La singularité intellectuelle de Said l'outsider se définit en une multitude de postures : critique, autocritique, essayiste, humaniste, anticoloniale... qui ne sont ni contradictoires ni incohérentes, mais fortement imprégnées de son statut d'exilé.
10/2021
Suspense
L'Ombre d'Éva
Vingt longues années se sont écoulées depuis qu'Eric Gautier, écrivain, a disparu laissant derrière lui sa femme et sa fille Eva. Elle est désormais devenue une jeune femme de la rue perdue dans sa vie et agressive. Marquée par l'absence aussi soudaine qu'inexpliquée de son père, sa vie va pourtant la mettre sur le chemin d'une autre jeune fille de son âge qui par le plus grand des mystères est à la recherche d'un certain Eric Gautier. Rattrapé par son destin, notre héroïne va se lancer en compagnie d'Anaëlle, d'une institutrice et d'une journaliste sur les pas de cet homme qui n'a pas livré tous ses secrets. Cette enquête va les mener droit au Mont Saint-Michel, lieu où s'est exilé Hélène Gautier alias l'Ange Noire, la grand-mère d'Eva. Plus qu'une simple recherche sur son passé, Eva va très vite se rendre compte qu'il s'agit d'un conflit ancien car ces gens vouent une haine à Eric et Hélène.
10/2021
Bibliographie
100 grands livres pour les petits. Des Trois brigands à Hugo Cabret
Le guide pour accompagner les enfants dans leurs envies de lecture... et en susciter de nouvelles. Du Secret d'Emilie Vast aux Autodafeurs de Marine Carteron, en passant par des classiques incontournables comme Les Trois Brigands (Tomi Ungerer), Fifi Brindacier (Astrid Lindgren) ou Moi, Boy (Roald Dahl), mais aussi en exhumant des pépites célébrées dans les bibliothèques, mais qui restent peu connues du grand public, comme Björn (Delphine Perret), Une histoire à quatre voix (Anthony Browne) ouA Y'a pas de héros dans ma famille ! (Jo Witek)... 100 Grands Livres pour les petits propose une vaste sélection d'ouvrages pour accompagner les envies de lecture de vos enfants, de 3 à 10 ans. A Les livres ont été retenus pour leurs qualités narratives, les thèmes qu'ils abordent et leur capacité à stimuler l'imagination - et sans dogme préalable, parce que certains " classiques " de la littérature jeunesse d'hier ne sont plus adaptés aux jeunes lecteurs d'aujourd'hui. A Pour chaque ouvrage conseillé, des propositions de lecture permettent de prolonger la découverte.
10/2021
Histoire des sciences
Une histoire de la science au féminin
L'Histoire des plus grandes pionnières de la recherche. Les femmes chercheuses dans les laboratoires et travaillant comme ingénieurs dans les entreprises sont monnaie courante aujourd'hui. Il n'en a pas été ainsi pendant des siècles, puisque la recherche était avant tout réservée aux hommes. Qui sont donc celles qui sont parvenues à révolutionner ce stéréotype et ont permis à la science de progresser ? Nous connaissons tous le travail de Marie Curie sur le radium mais connaissez-vous... Emilie du Châtelet et la gravitation des corps Sophie Germain et les nombres premiers Ada Lovelace et la programmation des ordinateurs Antonia Maury et la classification des étoiles Eleanor Ormerod et l'invention des pesticides Nettie Stevens et la détermination chromosomique du sexe Ida Noddack et la fission nucléaire Jenny Pickworth et la chimie du cancer ? Depuis l'Antiquité grecque jusqu'au XXIe siècle, l'auteur a mis en avant plus d'une quarantaine de femmes ayant contribué au progrès des connaissances humaines. Voici un bel hommage à la féminité là où certains ne l'attendent pas.
10/2021
Littérature française
Faena
Quel destin jette Kassan, l'exilé, vers Solale, ville mi-terrestre, mi-aquatique, cité sanglante où le culte du taureau, célébré au son des penas, dans les odeurs de vin et les clameurs de la foule, se déploie selon d'étranges connivences... ? A l'aube du premier jour de la féria, féria inquiétante et noire, où les jeux de l'arène préparent au rituel de l'amour et de la mort, Kassan cherche éperdument Aude, la femme aux deux regards. Ivresse crue et nue, âcre senteur des bouges et des sexes, tout ramène sans cesse à Aude qui surgit, esquive, revient et s'enfuit, lacérant l'homme à chaque passe. Quand tombe la nuit, dans Solale illuminée, elle revient encore et les charges de Kassan, comme celles du taureau, se font de plus en plus courtes. Naît alors le deuxième jour... Roman allégorique d'une mise à mort où le désir s'inscrit dans le frémissement cruel des piques et des banderilles, Faena, par son écriture incisive et distante, renvoie à l'ultime face-à-face des amants.
06/2009
Littérature française
Lève-toi et charme
Trop distrait par sa vie parisienne et sa petite amie Annabelle, un étudiant s'exile à Berlin pour finir sa thèse. Très vite, il se montre réceptif à tout ce qui peut différer le moment de s'adonner à la tâche. S'en remettant au hasard et au désir, notre jeune héros prend la vie comme elle vient, persuadé qu'il finit toujours par se passer quelque chose. Et, effectivement, grâce à son chat et à une laverie automatique, il va rencontrer Dora. "Pour se déplacer en ville, elle utilisait la marche. Pour tout le reste, Dora était invivable." Il cherchera à aller plus loin que ce déroutant constat, quitte à troubler sa relation avec Annabelle. Clément Bénech, avec ce deuxième livre, a écrit un singulier roman d'apprentissage, où les atermoiements amoureux et les déboires de la vie adulte ne sont pas des rites de passage mais plutôt des expériences parmi d'autres. Ce qui compte, c'est de rester curieux et de toujours se dire "Lève-toi et charme". Et le charme opère.
03/2015
Histoire de la photographie
Roger Fenton et la guerre de Crimée. Aux origines du reportage de guerre
Peintre formé à Paris dans l'atelier de Paul Delaroche avec Gustave Le Gray, Roger Fenton se tourne vers la photographie. De mars à juin 1855, il va en Crimée photographier le siège de Sébastopol où l'Angleterre, la France et le Piémont soutiennent l'Empire ottoman contre la Russie. Il réalise des images aseptisées d'un conflit sanglant et très impopulaire. Son "camion photographique" sert de cible aux tirs russes, la forte lumière et la chaleur de l'été rendent ses conditions de travail difficiles. Il fait les portraits des officiers, correspondants de guerre (dont celui du Times) et participe à la vie quotidienne de l'état-major, assiste au conseil de guerre. Après trois mois d'un reportage éprouvant, malade et déprimé, Fenton rapporte en Angleterre trois cent soixante clichés-verres qui, tirés sur papier salé, sont publiés par l'éditeur Thomas Agnew. Ces tirages, acquis dès l'automne 1855 par le duc d'Aumale alors exilé à Londres, constituent l'un des tout premiers reportages de guerre.
11/2021
Sciences politiques
Les voyous de l'Arche de Zoé. Enquête sur un kidnapping d'enfants
A partir d'un mensonge sur "le génocide du Darfour" défendu par Georges Bush aux Etats-Unis et par Bernard Kouchner en France, des Français, membres d'une fausse association dénommée Children Rescue, enlèvent 103 enfants au Tchad en prétextant sauver des "orphelins du Darfour". Le 25 octobre 2007, ils sont arrêtés avec leurs chefs Eric Breteau et Emilie Lelouch, leur pilote belge, l'ensemble de l'équipage et trois journalistes. En quelques jours, des personnalités françaises prennent la défense de ces "bienfaiteurs de l'Afrique" puis s'indignent de leur incarcération malgré le flagrant délit d'enlèvement de mineurs. Qui sont réellement ces individus condamnés à huit ans de travaux forcés puis étrangement graciés ? Comment ont-ils monté leur opération et de quels moyens disposaient-ils ? S'appuyant sur des documents confidentiels, les dépositions des témoins et les pièces du procès, le journaliste d'investigation Charles Onana révèle comment au nom du "génocide", la propagande contre le terrorisme se mêle à la guerre du pétrole et aux escrocs de l'humanitaire.
03/2012
Santé, diététique, beauté
Rassurez-vous ! Vos symptômes de la tête aux pieds. L'ordonnance santé de Michel Cymes
Vos symptômes de la tête aux pieds "L'information santé s'est vulgarisée et démocratisée. Via internet et les médias traditionnels, elle est aujourd'hui accessible à tous. Inconvénient : elle déverse des tombereaux d'anxiété sur toutes celles et tous ceux qui veulent vivre mieux et le plus longtemps possible... On image le pire au moindre pépin. Mais dans l'immense majorité des cas, on se trompe. Il suffit de se pencher avec un peu de sérieux sur les symptômes que présente le patient pour, souvent, constater qu'on a surinterprété les choses... Ce livre est destiné à vous rassurer, à vous convaincre que ce dont vous souffrez n'est peut-être pas si grave que ça, à vous dire que oui, vous allez mourir, mais pas forcément tout de suite ! Je ne prétends pas rivaliser avec Molière et son inoubliable Malade imaginaire mais, vous verrez, le décalage qui existe entre vos craintes et la réalité est parfois assez cocasse... " La médecine de Cymes est limpide, enjouée, elle ne jargonne pas ni n'affole. Emilie Lanez, Le Point
05/2019
Littérature étrangère
Tout ce que je sais de l'amour
Le titre de ce récit autobiographique, dans la lignée du précédent et magnifique livre de Michela Marzano, "Légère comme un papillon", vient d'un vers d'Emily Dickinson : "That Love is all there is, is all we know of Love". Partant de sa propre vie autant que de ses lectures, l'auteur évoque la recherche du Prince Charmant, un objectif qui se révèle inaccessible, le désir d'enfant, la maternité, l'absence d'amour qui fonde parfois nos bancales existences, l'acceptation des limites de cet amour. Tournant un regard compréhensif pour chacun mais souvent impitoyable envers elle-même, elle aboutit à un constat personnel, où se reflète toute expérience humaine : "On reste seule avec ses peurs. Seule avec une autre liste, elle aussi sans fin, pleine de questions sans réponses. Cette fois, c'est différent. Car même si je perds tout, je ne me perdrai pas moi-même. Ni cette envie de recommencer. Ni la certitude que personne ne peut plus me voler qui je suis, même si, ensuite, la nuit m'anéantit".
08/2014
Théâtre
Daisy
Quel point commun peut-il bien y avoir entre une armée de cafards, deux danseurs de disco junkies, un couple adepte de la double morale, les habitants du canton de Fribourg, une loge maçonnique, Martina Navratilova, Emily Dickinson, Mozart, Bach, Catwoman, un clown en deuil, un sage (ou un fou) coiffé d'une casquette imitation Adidas, un palace saccagé par deux clients adeptes de la cuisine au camping-gaz, une maison vidée de ses rêves, un paysage réfractaire à toute forme de poésie ? La petite chienne Daisy, qui donne son titre à la pièce, est là pour faire le lien. A peine nommée dans le texte, elle est omniprésente dans la mise en scène qu'en propose l'auteur, trônant au centre du plateau, tout à la fois observatrice et interlocutrice muette des comédiens présents sur scène. Passé maître dans le maniement de l'absurde, Rodrigo García procède dans Daisy au dépeçage systématique des rituels que la collectivité a mis en place, pour mieux dévoiler le désarroi des individus qui la composent.
11/2014
Histoire de France
Clémenceau, portrait d'un homme libre
Dans le Panthéon de la IIIe République, Clemenceau est au premier rang. Il a marqué son temps de sa personnalité, sous de nombreux visages : l'exilé aux Etats-Unis après la guerre de Sécession, le maire de Montmartre au moment de la Commune, le médecin des pauvres à Belleville, le " tombeur de ministères " empêtré dans l'affaire de Panama, le journaliste flamboyant du combat dreyfusard, le " briseur de grèves " lors de son gouvernement de 1906-1909, le " Père la Victoire " de 1917-1918, le négociateur du traité de Versailles, l'octogénaire amoureux... Parce qu'il était si multiple d'apparence et toujours en mouvement, on l'a jugé à tort insaisissable et contradictoire : on verra pourtant comment ce portrait d'un homme hors pair restitue, avec les couleurs vives de son énergie, de sa volonté et de son courage, l'unité d'un tempérament et d'une trace. Si Clemenceau a encore beaucoup à nous transmettre, 85 ans après sa mort, c'est justement pour tout ce qui, en lui, bouge et vit inlassablement...
06/2014
Droit
Raconter l'exil et la dictature. Aux sources de l'imaginaire juridique
L'ouvrage aborde de façon transversale les thèmes de l'exil et de la dictature, traités à la fois par des juristes et par des spécialistes de littérature ou de cinéma. Il décrit tantôt la réalité juridique de l'exil, telle que la protection nationale et internationale des migrants, tantôt le vécu de ce déracinement sous la dictature franquiste ou argentine. L'approche transdisciplinaire choisie gravite autour de quatre axes qui marquent en quelque sorte le parcours du migrant. Tout commence par ce qui constitue le point de départ, la violence de la dictature, la souffrance et la peur subies. S'ensuit le déracinement du migrant qui se transforme bien souvent en errance. Le troisième thème abordé est celui de l'accueil, c'est-à-dire du moment où l'exilé tente de se reconstruire une identité, d'épouser la culture du pays d'accueil. Enfin, le dernier thème abordé est celui de la difficile cicatrisation des personnes déracinées, confrontées à deux forces contraires : la nostalgie du pays perdu et la volonté d'intégration.
08/2020
Droit
Georges Gurvitch. Le pluralisme créateur
Par-delà le droit social auquel il est spontanément associé, Georges Gurvitch (1894-1965), philosophe, juriste et sociologue, n'a cessé de questionner le statut du juridique et du politique dans l'espoir d'en rendre raison sous l'horizon d'une démocratie à ancrer dans les profondeurs du social. Toute son oeuvre est un éloge, d'inspiration proudhonienne, du pluralisme fondateur de la vie collective dans la liberté. Cette conviction porte de bout en bout la réflexion de l'exilé russe qui a accompagné les débuts de la révolution soviétique. Elle forme le socle de sa sociologie du droit et, dans le sillage de Marcel Mauss, de la sociologie générale dont il fut l'un des principaux artisans après 1945. Reconnaître et susciter des acteurs collectifs capables de faire pièce à l'Etat par leur créativité sociale et juridique, telle était l'urgence dans un contexte dominé par le phénomène totalitaire. Ses chemins passaient par la reconnaissance juridique et politique de leur centralité dans le droit du travail.
02/2012
Littérature française
On ira voir la tour Eiffel
Eté 1962, c'est l'exode vers la France : l'Algérie est indépendante. Quatre enfants, âgés de neuf à dix-huit ans, racontent à tour de rôle, et au fil des mois, leur expérience de l'exil et de l'abandon. La page de l'intégration peu à peu se dessine. Imperceptiblement. Comment résister à cette fièvre ? La moindre des choses, quand on est exilé, c'est de réussir, non ? Ils sont anéantis par le désastre, frappés par l'ironie d'un soi-disant retour sur une terre à laquelle ils ne sont liés que par quelques années d'école communale et les slogans d'un régime colonial qui ne s'attendait pas à devoir imposer à ses administrés un tel réajustement. C'est que l'intégration n'attend pas, les belles années 60 trépignent d'ajouter ces enfants au cadre si parfait de la capitale française en les invitant à s'élever jusqu'à elle, en faisant fi du passé récent et des siècles vécus sous d'autres cieux...
10/2012
Sciences historiques
Duportail ou le génie de George Washington
La visite des sites militaires de la guerre d'Indépendance américaine et de leurs musées, le 200e anniversaire de la bataille de Yorktown ont révélé à l'auteur l'extraordinaire participation des officiers du Génie français formés à Mézières, et l'engagement du Général Duportail à leur tête. Ce dernier crée et commande le Corps of Engineers. Il devient rapidement le conseiller privilégié du généralissime George Washington et son indispensable chef d'état-major d'opérations combinées. La victoire décisive de Yorktown fut aussi son oeuvre. Louis XVI en fera son ministre de la Guerre sous la Constituante. Ses efforts de réorganisation et de modernisation de nos armées furent bénéfiques pour Carnot et Bonaparte. Forcé à démissionner, puis condamné à mort par la Terreur il s'échappe et s'exile aux Etats-Unis. Bonaparte le rappelle en 1801. Il meurt sur le bateau qui le ramène et est inhumé à la mer. Il sera oublié par nos historiens et encyclopédies. Par cet ouvrage, l'auteur veut poursuivre sa réhabilitation entreprise à la création du Musée du Génie.
03/2011
Littérature française
Louise, une femme libre
Louise, jeune veuve au tempérament de feu, exerce la profession de modiste. Survient la Guerre 39-45. Son frère est tué lors de l'invasion allemande. Attisée par un mental à toute épreuve et sa sensualité à fleur de peau, elle ne tarde pas à rencontrer un bel officier allemand. Son comportement va scandaliser sa famille et la petite ville engoncée dans ses principes. Enceinte, elle s'exile à Paris. Après bien des péripéties, dont son appartenance à un réseau de Résistance, sa présence au pays lors de la Libération lui vaut de sérieux déboires... mais l'arrivée d'un Résistant qui n'est autre que son premier amour, rallume sa joie de vivre. Sa quête du bonheur s'arrêtera-t-elle là ... Nenni ! en 1944, la guerre n'est pas finie... Ce roman aux rebondissements multiples est l'histoire d'une jeune femme en avance sur les idées arrêtées et l'intolérance de son époque. Elle se veut libre et heureuse au féminin. Elle va se battre pour tenter d'y parvenir, malgré la violence du contexte historique.
09/2010
Poésie
Loup borgne
Juris Kronbergs est né en 1946 à Stockholm de parents ayant fui la Lettonie en 1945. De double culture, voire de double identité, il se vit entre deux univers dont il se fait passeur par ses activités de traducteur, d'enseignant, de diplomate. En 1996 il perd l'usage d'un oeil et fait paraître en édition bilingue (letton-suédois) son cycle poétique Loup Borgne, l'un de ses onze recueils de poèmes. Le cycle, bien que nourri des mythes nordiques, s'inscrit dans la modernité contemporaine. Il raconte un nommé Loup qui a perdu un oeil lors d'une course avec la Mort, second personnage du cycle. Cette perte le plonge dans le chaos, l'exile de son univers, de son identité. Pourtant, il prend goût à la vie de cet Autre qu'il devient, dont il est le créateur. Ce récit, métaphore des peurs, des nostalgies, des espoirs de celui que terrifie l'idée de la cécité, a été couronné par l'Union des écrivains lettons et traduit dans plusieurs langues.
01/2010
Beaux arts
Claudio Parmiggiani. Naufragio con spettatore
Parmi les grands protagonistes du panorama artistique international, Claudio Parmiggiani (Luzzara, 1943) est un artiste rare. Exilé de la scène artistique italienne, loin de tous groupes ou mouvements, Parmiggiani a su développer un langage à la fois profondément personnel et universel. Il utilise une grande variété de médiums, la poussière et la cendre, le feu et l’air, l’ombre et la couleur, la lumière et la pierre, le verre et l’acier, le sang et le marbre. En assemblant des morceaux du monde, cloches, papillons, livres, barques, étoiles, statues, il fait naître des images insolites qui dissimulent des citations littéraires ou philosophiques mais qui, dans leur tragique beauté, nous semblent particulièrement familières. Ce catalogue accompagne l’importante rétrospective organisée à Parme (Italie) sur l’artiste et retrace les principales étapes artistiques de son travail, de ses célèbres Delocazioni à ses installations en plein air, jusqu’à ses oeuvres les plus récentes. Les essais de Sylvain Amic, Pietro Citati, Eric de Chassey et Andrea Cortellessa complètent ce volume ainsi que des annexes bibliographiques.
01/2011
Critique littéraire
Dans le dehors du monde. Exils d'écrivains et d'artistes au XXe siècle
L'exilé est celui qu'un souverain ou un régime a expulsé de sa patrie sans espoir de retour, ou en le condamnant à l'incertitude du retour. La première émigration russe et l'exil allemand sous Hitler ont porté un coup fatal à l'autorité dont était investie, depuis l'Antiquité, cette figure malheureuse, mais prestigieuse, du conflit entre individu et pouvoir. Quant à la perte de la patrie, elle s'est à la fois élargie jusqu'à devenir une structure de la personnalité - l'" exil intérieur " - et, en sens inverse, affaiblie : de nouvelles formes d'expulsion et d'arrachement sont apparues (persécutions entraînant des demandes d'asile, déportations, génocides), qui rendent la crainte d'une mort inhumaine plus douloureuse que le regret de la patrie. Ce livre explore ces évolutions en partant de l'exil d'écrivains et d'artistes de nombreux pays, de Nabokov ou Brecht à Gao Xinjiang et Amin Maalouf. Sans que leur sort soit disjoint de celui de millions de gens ordinaires, leurs œuvres esquissent, au-delà des idéologies progressistes ou restauratrices, un autre " paysage du possible ".
02/2010
Non classé
The Painful Chrysalis
This collection of 12 essays offers detailed and varied studies of the unique problematic construction of contemporary identities from a literary and cultural perspective. The Painful Chrysalis covers transcendental, relevant and polemic topics like the difficulty of growing up, classist and interracial struggles, narratives of displacement and exile, queering the world, power politics and the individual, troubling poetics of the self, politically contesting documentaries, or boredom and male anorexia. It ranges from British authors of very different origin (such as David Lodge, Radclyffe Hall, Paul Golding, Zadie Smith or Abdulrazak Gurnah) to Canadian and American women writers (such as P.K. Page, Lalitha Gandbhir, Anita Rau Badami, Chitra Bannerji Divakaruni, Denise Levertov, Audre Lorde, Linda Hogan, Janice Mirikitani, or Gloria AnzaldGloria Anzaldúa). The heterodoxy in the critical approaches, together with the diversity of the contents offered, serve to trace an ample mosaic of the urges and drives of artists living in modern multicultural societies and suffering from specific traumatic experiences. Ultimately, their disturbances and fractures help us elucidate the way in which human fragility is transformed into cathartic creativity.
09/2011
Non classé
She’s Leaving Home
This collection of essays, written by scholars from all over Europe, explores the cultural meanings of women leaving home. Although all the chapters analyse writings in English, the volume aims to put the narrative element of home-leaving into a European context by investigating travel in various directions : from England to somewhere abroad, from the (former) colonies to the (former) imperial centre or simply within a psychic space. The female figures discussed in the volume leave home for various reasons – to go into exile, to challenge orthodox conceptions of femininity, to travel for pleasure or out of curiosity – but ultimately each of them has to face questions of the definitions of home, belonging and otherness. Consequently, the essays in this collection focus on how the cross-cultural encounters implicated in discourses of race, gender, nation and religion affect female identity. The ‘protagonists' of these narratives range from mythical heroines to early modern Protestant refugees to fictitious and historical figures from the past 200 years. The discussion throughout is informed by contemporary theories of gender, literary and cultural studies.
06/2011
Littérature française
Le dernier ami
C'est à Tanger, ville internationale, cosmopolite et étrange, vers la fin des années cinquante. Deux adolescents, Mamed et Ali, se rencontrent au lycée français, se fréquentent et se lient d'amitié. Etalée sur une trentaine d'années, leur relation sera tissée de malentendus, d'épreuves dures subies ensemble, mais aussi de jalousie muette et de trahison. Cette amitié incandescente ressemble à une histoire d'amour qui tourne mal. Dans ce roman, cependant, chacun des personnages donne tour à tour sa version des choses. On constate qu'ils n'ont pas vécu la même histoire. A la naïveté de l'un, répond un égoïsme pervers et destructeur de l'autre. L'amitié elle-même serait-elle un malentendu ? Ce roman, écrit dans une langue directe et limpide, est aussi un portrait cruel du Maroc des années de répression et des désillusions qui s'ensuivirent. Au-delà de ce paysage humain et politique, et jusqu'au retournement final, Le Dernier Ami laisse entrevoir une société complexe et contradictoire, archaïque et moderne. Même lorsqu'on s'exile du Maroc, on y revient pour mourir.
03/2004
Critique littéraire
Dernières lettres
Prélevées dans son abondante correspondance, ces dernières lettres sont souvent rédigées en français, à cause des nécessités de la communication ou des contraintes de la censure qui s'exerce sur le courrier à partir de septembre 1939. La correspondance éclaire également les démêlés de l'exilé avec l'administration : Benjamin (qui est officiellement destitué de la nationalité allemande en 1939) tente d'abord d'obtenir la nationalité française, puis s'efforce de réunir les documents nécessaires à la délivrance d'un visa pour les Etats-Unis, où l'attendent Horkheimer et Adorno. Non moins émouvantes sont les lettres qui évoquent les longues semaines passées, à l'automne 1939, dans le camp où Benjamin est interné à proximité de Nevers. Dans son ultime message d'adieu, daté du 25 septembre 1940, Benjamin, sur le point de mettre fin à ses jours, évoque " toutes ces lettres que j'eusse voulu écrire ". A défaut de pouvoir les lire, celles qu'il a réussi à arracher au désastre composent un portrait bouleversant de l'auteur.
11/2014
