Un clandestin aux Paradis
Extraits
Poésie
Un paradis portatif
Dans la nuit londonienne, la tour Grenfell brûle, tel un symbole et un signal d'alarme des injustices sociales. Roger Robinson part de ce drame pour évoquer l'exil, la génération Windrush et sa difficulté à faire reconnaître sa citoyenneté britannique, les problématiques identitaires des deuxième et troisième générations. Il rappelle l'histoire des Afro-Britanniques - esclavage, colonisation, migration - pour expliquer les racines des maux, tout en appelant la jeunesse à ne pas en rester prisonnière. Le poète s'interroge également sur le chez-soi, qu'il choisit de tisser au long du chemin de vie en un paradis portatif. En musicien, chef d'orchestre et metteur en scène aguerri, Roger Robinson joue habilement avec les rythmes et les compositions pour inventer un style hybride qui fusionne reportage et poésie. Malgré le ton mordant du poète, ce recueil est un baume qui, devant l'impuissance et l'injustice, place l'humanité et la bienveillance. Il y diffuse, en syncopes, un optimisme grinçant ou une ironie radieuse. De ce sarcasme qui fait le sel de l'oeuvre, l'arrière-goût n'est pas l'amertume, mais la suavité.
10/2022
Littérature française
Un paradis douloureux
Ce jour-là, je jetai un regard au ciel et je vis Dieu baisser la tête. A ce moment, je compris que la page était vraiment tournée et que les chaudes larmes envahissant mon petit visage d'oiseau humain n'étaient pas la solution. Je réalisai que la vie n'a ni ami ni ennemi, la plupart du temps, elle nous poignarde là où on s'y attend le moins. Les blessures de la vie font mal lorsqu'on se sent seul, abandonné, trahi, rejeté. On perd tout espoir et on se sent inutile pour ceux qui nous entourent. C'est là que la douleur, la peur, les larmes, la souffrance, les vicissitudes et l'hypocrisie s'emparent de nous. Le roman "Un paradis douloureux" raconte une histoire à la fois sombre, douloureuse et heureuse, une mélancolie qui explique les affres de la vie, un mythe, une évasion dans laquelle on oublie les mots en s'accrochant à ce que nous raconte l'auteur. Un voyage en navire sur la planète glissante où l'on se projette dans un avenir incertain. Un livre très épicé, un véritable chemin de croix sur lequel seules nos larmes nous guident.
09/2020
Critique littéraire
Maupassant, le clandestin
Guy de Maupassant a mauvaise réputation w: normand, canotier, mondain, éthéromane, érotomane. Toujours en fuite, clandestin dans sa vie et ses amours, ce fanfaron fut un silencieux, une énigme échappant aux chasseurs de biographies. En dix ans, trois cents contes et nouvelles, six romans, des récits de voyages, des chroniques : une œuvre qui se dévore. Une course contre la mort. Cent cinquante ans après sa naissance, il était temps de rendre visite à Maupassant, de l'emmener sur des routes buissonnières, de lui soutirer des confidences. Il n'a pas accepté de répondre à toutes nos questions. Mais pendant cette enquête, il fut un excellent compagnon de voyage. Il nous a ouvert les portes de ses maisons et même invité à bord de son yacht. Nous espérons ne pas avoir abusé de son hospitalité.
04/2002
Policiers
Le passager clandestin
II y avait six canots sur le pont, calés dans leur berceau, sans compter la grande baleinière. Chacun était recouvert d'une bâche en grosse toile grise qui formait tente. Une de ces bâches remuait, un vide se dessinait entre elle et le plat-bord, et l'on aurait pu penser à la présence de quelque animal si l'on n'avait distingué des doigts humains.
11/2018
Témoins
Dieu se promène en clandestin
" Au crayon noir plus qu'à l'encre de Chine - rien n'étant absolu ici-bas -, sur des bouts de papier accumulés en fond de poche, et sur tous les sujets, j'ai écrit ces lignes en pensant à vous, avec l'espoir que ces pensées, ces aphorismes et ces histoires qui vont se bousculer et s'entrechoquer sous vos yeux seront source de réflexion et viendront même vous amuser. " De sa plume vive, le père Michel-Marie Zanotti-Sorkine nous entraîne sur les chemins de la vie, intemporelle aussi bien que contemporaine. Son regard la foudroie d'admiration, sans toutefois hésiter à la tourmenter de ses jugements, pour la sauver de la médiocrité. A travers ces pensées, Michel-Marie Zanotti-Sorkine nous offre une ode à cette vie même et au monde qui nous entoure.
10/2022
Littérature française
Aux portes du paradis
Fin 1987, le combat fait rage depuis sept années entre l'Iran et l'Irak, englués dans une guerre usante de tranchées, conflit vorace de chair et de sang. A la frontière entre les deux pays, les nouvelles recrues, à l'instar du jeune Kazem, continuent d'affluer sur les campements iraniens, galvanisées par les discours enfiévrés de leurs dirigeants et soucieuses de faire leur devoir envers la toute récente nation islamique d'Iran. Entre deux combats, pour combattre leur anxiété et combler la longue attente, les soldats se racontent des histoires où se mêlent le réel et l'imaginaire, des légendes de l'Ancienne Perse à propos de guerriers mythiques et d'un grand oiseau immortel. L'ancêtre du jeu d'échecs fut-il mis au point par le Simorgh pour régler le conflit insoluble entre le roi des Aryens et le souverain de la Vallée de l'Indus ? L'abandon d'un prince albinos par son père décida-t-il à lui seul de sa destinée ? Une guerre fratricide menée au nom d'un rêve parvint-elle à décimer tout un empire ? Mais alors que les combats s'intensifient de part et d'autre de la frontière et que des chefs de tribus kurdes, menés par le père de Bahar, s'allient aux troupes iraniennes, l'armée irakienne commence le bombardement et la déportation d'habitants du Kurdistan, afin de régler définitivement le sort de ce peuple des montagnes. Seule à pouvoir intervenir rapidement, une milice de guerrières kurdes, Amazones du XXe siècle, prendra-t-elle les armes pour aider celle qui fut autrefois leur soeur mais qui les a cependant trahies, en les quittant par amour pour un homme ?
08/2022
Littérature française
Le paradis aux acacias
Je ne me sens pas très bien. Où se trouve le cimetière le plus proche ? La mer, à peau de cétacé. Nous disparaîtrons sans laisser de traces. Mais nous aurons compris le secret de l'univers. Le paradis aux acacias : ce lieu, ces instants, c'était tout pour moi ; l'essence du bonheur. Et l'essence du bonheur, c'est d'être. Rien d'autre. D'être, exclusivement, impérieusement, son essence propre. Intolérant au reste, eût-il ses lettres de noblesse.
09/2018
Critique
Ramuz. Un passager clandestin des Lettres françaises
C'est confronté au monde littéraire de son temps que C. F. Ramuz trouve sa pleine mesure, Passons donc le Jura, jusqu'à Paris, la ville qui l'a révélé à lui-même. En 1904, il entre en passager clandestin dans la vie littéraire de la capitale. Bousculant le "bon français" , ce fétiche national, il conquiert un style. Le voilà accusé de "mal écrire" , désigné comme étranger dans sa propre langue. La presse française l'a longtemps soupçonné de créer par effraction : c'est qu'elle idéalise ou craint ses marges géographiques. Ramuz est ainsi demeuré en garde à vue à l'entrée du panthéon littéraire de l'Hexagone : "Nul n'entre ici s'il n'est... " Un durable malentendu ?
06/2023
Psychologie, psychanalyse
Le migrant clandestin. Le paradoxe de l'être et de la société
Chaque jour, le monde ouvre les yeux sur les drames des migrants clandestins, disparus en mer, perdus dans le désert, rejetés par les vagues… La migration clandestine est extrêmement marginalisante.Les autorités politiques parlent de lutte contre ce phénomène épouvantable, mais encore faut-il identifier le migrant clandestin : quelle est sa condition ? A-t-il une histoire particulière ? De quel milieu social provient-il ?
05/2013
Policiers
Le cycle clandestin : Le serpent aux mille coupures
Trois criminels sud-américains sont retrouvés morts à Moissac, paisible bourgade viticole du Quercy. Pour le lieutenant-colonel de gendarmerie Massé du Réaux, appelé sur les lieux de la fusillade, aucun doute, c'est le travail d'un professionnel. Règlement de comptes entre narcotrafiquants ou acte d'un homme traqué, qui n'a rien à perdre et s'est trouvé au mauvais endroit au mauvais moment ?
10/2015
Littérature érotique et sentim
Sentiments clandestins
Ne jamais dépendre d'un homme : Alexandra s'est fait cette promesse après avoir vu sa mère détruite par un amour malheureux. De toute façon, entre son travail à l'hôpital de Boston et ses amies, la jeune femme n'a pas le temps pour une relation sérieuse. Un soir, au bar d'un hôtel, elle rencontre Grayson. Regard bleu acier, voix grave, air ténébreux... l'attirance est immédiate. Mais, contre toute attente, il refuse ses avances, même pour une nuit sans conséquences. Des mois plus tard, Alexandra n'a pas oublié ce bel inconnu quand leurs chemins se croisent à nouveau, cette fois dans le cadre professionnel. Le désir brûle toujours intensément et il est réciproque. Mais Grayson est un homme qui a beaucoup trop de secrets et Alexandra a tout à perdre avec cette relation qui risque de devenir incontrôlable...
06/2019
Littérature étrangère
Carnets clandestins
Santiago Salvatierra, le plus grand réalisateur d'Amérique latine a kidnappé son scénariste, Pablo Betances, qu'il tient emprisonné dans la cave de sa maison. Il ne le relâchera que lorsqu'il aura écrit un chef-d'oeuvre, le film qui va changer l'histoire du cinéma. Dans cette pièce, ne contenant qu'un matelas, un ordinateur portable, la compilation intégrale des Beatles, un ukulélé, les oeuvres complètes de Borgès et un carnet clandestin, Pablo consigne chaque jour son quotidien. Les rapports entre les deux hommes sont houleux mais le scénario avance. Jusqu'au jour où Pablo ne peut plus écrire un seul mot...
05/2019
Policiers
La Clandestine
Le jour où un suspect lui a brisé la colonne vertébrale, l'inspecteur Alisha Barba a dû renoncer à ses rêves de carrière. Bien qu'elle soit à présent complètement rétablie, elle est consciente du vide de son existence. Jusqu'à ce qu'elle reçoive un appel au secours de Cate, une amie d'enfance perdue de vue. Le soir même de leurs retrouvailles, Cate, enceinte de huit mois, est fauchée sous ses yeux par un chauffard, et son mari tué sur le coup. Tandis que les ambulanciers se battent pour sauver la jeune femme, ils découvrent le premier mensonge d'une longue série. Commence alors un dangereux voyage qui mènera Alisha, aidée de son vieux mentor, l'inspecteur divisionnaire Ruiz, de l'East End londonien aux quartiers chauds d'Amsterdam, dans le dédale d'un monde souterrain voué au marché du sexe et de l'esclavage moderne...
09/2009
Biographies
Portraits clandestins
Daniel de Roulet a rassemblé des portraits de vingt-trois écrivains, femmes et hommes, qui comptent pour lui. Il ne les aborde pas en critique littéraire, mais évoque des vies dans lesquelles l'écriture a joué un rôle décisif si ce n'est exclusif. Ces portraits très documentés dérivent souvent d'une anecdote, à partir de laquelle s'ancre une admiration, se pose une question inédite sur l'oeuvre. Ils sont présentés dans l'ordre chronologique des dates de naissance de leurs auteurs. Clandestins ils le sont parce qu'il s'agit de portraits non autorisés, écrits sans se prévaloir d'aucune autorité. Les auteurs présentés ne sont pas eux-mêmes des clandestins bien que certains d'entre eux, tel Cendrars, aient feint de ne pas connaître le tarif du voyage.
02/2023
Littérature française
Les Clandestins
Le clandestin, c'est celui ou celle qui a franchi illégalement une frontière et qui doit vivre caché dans un lieu interdit. Autant dire que nous sommes tous des clandestins de la vie. Par une écriture qui joue avec le réalisme poétique, Françoise Duperray nous fait découvrir les multiples transgressions dont des personnes, ordinaires en apparence, se rendent coupables derrière la morne façade de leur existence. Elle accompagne le lecteur qui veut bien la suivre sur des frontières qui deviennent floues jusqu'à ébranler les plus évidentes certitudes. Chaque récit décline, dans une déconcertante simplicité, les ambiguïtés de l'être.
06/2019
Littérature française
Prédateurs clandestins
Madeleine espérait une retraite tranquille. C'était compter sans "les prédateurs clandestins", ces personnages qui, de près ou de loin, tissent notre histoire au jour le jour. Ce théâtre d'ombres où les acteurs ne sont pas des sommités, mais des gens ordinaires chargés d'un petit pouvoir. Une agence immobilière, une municipalité, un service de gestion de l'eau, des locataires et un voisin vont l'entraîner dans une spirale compliquée jusqu'au bord de la faillite. Elle l'ignore encore, mais l'érosion de ses économies, de sa patience et ses dernières illusions a commencé. Elle qui n'embête jamais quiconque !
03/2024
Littérature française (poches)
Une rose au paradis
Ce monde, devenu cauchemar climatisé sous la dictature du Bien-Etre, valait-il d'être sauvé ? Finalement, la Bombe Universelle a explosé. La planète n'est plus qu'une plaine de cendres d'où les espèces vont disparaître. Monsieur Gé, qui depuis son harem somptueux du parc de Saint-Cloud régnait sur l'univers, a laissé faire. Mais, tyran bienveillant, il souhaite aussi que l'aventure humaine se poursuive. Enfermés dans leur Arche au milieu de tous les animaux de la création endormis, Lucie la vendeuse de machines à coudre et Henri l'ingénieur seront les pionniers de l'ère prochaine. Dans vingt ans, les portes du vaisseau s'ouvriront-elles sur un nouvel enfer ou sur des paradis perdus ?
01/2002
Littérature française
Une bête au Paradis
La vie d'Emilienne, c'est le Paradis. Cette ferme isolée, au bout d'un chemin sinueux. C'est là qu'elle élève seule, avec pour uniques ressources son courage et sa terre, ses deux petits-enfants, Blanche et Gabriel. Les saisons se suivent, ils grandissent. Jusqu'à ce que l'adolescence arrive et, avec elle, le premier amour de Blanche, celui qui emporte tout sur son passage. Il s'appelle Alexandre. Leur couple se forge. Mais la passion que Blanche voue au Paradis la domine tout entière, tandis qu'Alexandre, dévoré par son ambition, veut partir en ville, réussir. Alors leurs mondes se déchirent. Et vient la vengeance. Une bête au Paradis est l'histoire d'une lignée de femmes possédées par leur terre. Un huis clos fiévreux hanté parla folie, le désir et la liberté.
02/2021
Littérature étrangère
Une chambre au paradis
Le livre s'ouvre dans une grotte, en Égypte, en 1993 : un groupe de terroristes islamistes s'apprête à perpétrer un attentat contre le temple de Louxor. Parmi eux Jochen Abdallah Sawatzky, un jeune Allemand converti à l'islam. Pour décrire la marche d'approche, les préparatifs et la mise en échec de l'attentat, Christoph Peters se glisse dans la peau de son personnage. Il tente de saisir ses motivations et les raisons de sa conversion, de comprendre pourquoi, malgré les réticences de la jeune fille égyptienne dont il est amoureux, il s'est engagé dans la lutte armée, obstiné à vaincre tous les obstacles, et notamment la méfiance de ses nouveaux coreligionnaires. Ce monologue du terroriste interroge de manière saisissante les sources du fanatisme religieux et de l'aveuglement. Interrogation qui se poursuit dans la deuxième partie du livre, consacrée elle à la confrontation de Sawatzky, un des seuls survivants de l'opération, avec l'ambassadeur d'Allemagne au Caire, dont la mission est d'obtenir son extradition. Claus Cismar fut, dans les années soixante, militant d'extrême gauche dans la RFA d'alors et, devant la conviction inébranlable du prisonnier, il en vient malgré lui à remettre en cause sa propre vie et ses propres choix. Comment et pourquoi a-t-il trahi les idéaux de sa jeunesse pour faire carrière et devenir partie prenante du système que naguère il avait combattu ? Admirablement tenu, ce roman brillant et subtil se focalise peu à peu sur le désarroi d'un homme confronté à la radicalité, dans une ville, Le Caire, dont les chatoiements accompagnent sa dérive.
10/2007
Littérature étrangère
Au paradis
Kay, Coréenne de passage aux Etats-Unis, découvre la vie new-yorkaise en compagnie de sa séduisante amie Summer et son petit ami Dan, deux jeunes amateurs de soirées festives et de lieux branchés — un milieu plutôt aisé. De rencontres en nuits blanches où l'alcool coule à flots et la drogue s'invite parfois, le trio mène une vie insouciante. Mais le rêve prend fin lorsque Kay doit rentrer en Corée et renouer avec la réalité de sa vie quotidienne. Le lecteur va la suivre dans ses rencontres américaines et coréennes, ses petites joies et ses désillusions. L'attrait du roman réside dans l'analyse sociologique fine qui infuse l'histoire. Le milieu social de chaque individu est décortiqué, comme le sont son parcours personnel, ses choix de vie. Certains passages prennent la forme d'un pamphlet où l'auteur, dans un discours assumé, n'hésite pas à " démonter " ses personnages, dénoncer leur travers ou, plus précisément, ce qui dans la société les broie. Un récit de facture réaliste où les dialogues, souvent durs et sans détour, collent à la situation realistico-actuelle des jeunes locuteurs.
05/2017
Littérature étrangère
Au paradis
«Un ultime roman hypnotique, sur l'infinie capacité de l'humanité à se guérir et se réinventer.» The Financial Times Un demi-siècle après la libération des camps d'extermination, une centaine de personnes se rassemblent à Auschwitz pour prier et méditer. Le soir, dans les bâtiments où vivaient les officiers nazis, chacun apporte son témoignage. Mais entre les participants de nationalités, de confessions et de sensibilités variées, rancoeurs et préjugés refont surface, donnant lieu à des situations absurdes. Clements Olin, un universitaire américain non-juif d'origine polonaise, présent en tant qu'observateur, s'interroge, lui, sur l'utilité de ce pèlerinage pour comprendre l'indicible. En proie à des émotions d'une grande intensité, Olin est contraint de témoigner à son tour de sa propre histoire, qui n'a rien d'un voyage au paradis.
08/2015
Sociologie
Prisonnier malgré moi... Récit d'un migrant clandestin
A 33 ans, un jeune Africain issu d'une famille pauvre, avec un niveau scolaire moyen, n'arrive pas à trouver d'issue dans son pays. Soucieux de son avenir et motivé par son meilleur ami Messong Me Mvou, il décide de quitter son Cameroun natal à la recherche d'une vie meilleure. Ce voyage, dont la plus grande partie s'effectue dans la clandestinité, l'oblige à passer par plusieurs pays de l'Afrique de l'Ouest et du Nord, parmi lesquels le Maroc, son pays d'accueil par défaut. Sa détermination est finalement essoufflée par les souffrances qu'il endure... Le désespoir s'installe. Il finit par conclure qu'il est prisonnier de son rêve. Ce récit raconte une séquence pathétique de la vie de l'auteur, qui est celle de beaucoup de jeunes Africains qui partent vers des horizons incertains à la recherche du bonheur, de la "Terre promise" : l'Hexagone. Il peint clairement la réalité d'une jeunesse sans repères, et en proie à la mal-gouvernance qui caractérise la plupart des pays de cette Afrique que l'Occident tient à recoloniser.
05/2015
Photographie
Souvenirs du paradis Terrestre. Memories from the Earthly Paradise
Fanny et Marion ne veulent pas aller au paradis. Elles veulent y être, ici et maintenant, t'as compris ?
04/2007
Littérature érotique et sentim
Un paradis sur terre
Cécilia Reynolds n'en revient pas! Pourquoi son père a-t-il désigné comme son tuteur lord Paxton, ce snob qui la poursuit de ses assiduités. On pourrait croire qu'il est attiré par sa beauté juvénile, en réalité c'est surtout l'immense fortune de la jeune fille qui attise sa convoitise. Cécilia n'est pas dupe. Epouser cet ignoble individu ? Jamais ! Décidée à fuir, Cécilia trouve refuge dans l'adorable station balnéaire de Brighton, au Paradis sur terre, petit hôtel où elle s'inscrit sous le nom de Mlle Smith. Le directeur, M. John Stone, est un homme charmant, et lui aussi semble dissimuler un secret... Mais avec un nom pareil, elle aurait dû se douter que le Paradis sur terre lui réservait bien des surprises !
06/2006
Policiers
Paradis pour un privé
Retour en Champagne pour Didier Rouque. Dans une petite ville de province, on tue et on dérobe des statues religieuses sans valeur. Que rapport peut-il exister entre un ancien banquier, un avocat à la retraite, une prof de Chimie, un chef d'entreprise inexplicablement disparu et un officier surgi du passé? Devant ces mystères et toutes ces statues, Didier Rouque ne restera pas de marbre.
03/2019
Récits de voyage
Un paradis se meurt
Le testament d'Alain Gerbault. Son chant d'amour à la Polynésie. Et le plus terrible des réquisitoires - ne voulait-il pas lui donner le sous-titre "Sous la civilisation blanche sans merci" ? Il lui consacra ses dernières années, ses dernières forces : dresser une stèle, un mémorial à la culture polynésienne qui mourait sous ses yeux, sauver coûte que coûte la mémoire de ce paradis assassiné. Il y a dans ce texte tendu, âpre, bouleversant, traversé d'éclairs émerveillés, dont on se demande bien comment il avait pu si longtemps rester oublié, la même ambition que dans Les Immémoriaux de Segalen. Ce livre dérangeant, parce qu'il brisait trop de tabous, et ne donnait pas à la France le beau rôle, fut fraîchement accueilli, à sa parution en 1949.
05/2012
Littérature française (poches)
Fragments d'un paradis
Fragments d'un Paradis éclaire enfin sur l'art poétique de Giono et sa véritable religion de l'imaginaire verbal. Peu lui importe de n'avoir pas navigué ; pour Giono le réalisme n'existe pas et ne saurait exister. Dans la mesure où il procède de forces supérieures à l'imagination humaine, le réel doit être, selon lui, plus fabuleux et incroyable que toutes nos chimères. Ainsi faut-il admettre l'irruption de sensations purement terriennes dans l'univers marin, dont c'est une des caractéristiques de les exclure. Les raies géantes ont des odeurs de " champ de narcisses ". Comme au-dessus de Manosque, le ciel des antipodes a des " grésillements de braise " et les étoiles ont "des cris de cristal ". On voit les images surgir, se polir, et garder mystérieusement leur palpitation première. Ce n'est sans doute pas un hasard si l'oiseau y tient une grande place. Son frémissement évoque physiquement ce que Giono attend des mots eux-mêmes. Ainsi tombe le soir " rouge et terne comme un coq malade ", ou telle " une aile de feu déployant ses plumes ". Cela ne remplace pas Melville, ni Conrad, ni nos auteurs de grand large comme Henri Queffélec, Michel Mohrt ou Jacques Perret. Mais qu'est-ce que la " vraie mer" sinon celle qu'on porte en soi jusqu'à se faire porter par elle, et que lève la houle des mots ! Giono le dit bien: "La vérité objective n'existe pas, ce qui importe c'est d'être enchanté ! " Bertrand Poirot-Delpech
03/2002
Littérature étrangère
Un coin de paradis
Cody vit à Wellington et Annabel est originaire de Boston. Alors que chacune voit soudain sa vie prendre une tournure inattendue, les deux femmes vont se rencontrer aux îles Cook. Dans un tel décor, leur avenir devrait s'annoncer radieux, mais il faut se méfier des cieux du Pacifique, des visites imprévues et des méandres du destin. Cody et Annabel vont-elles vraiment pouvoir profiter de ce coin de paradis ?
11/2013
Littérature érotique et sentim
Un paradis pour Wanda
Adieu les rêves romantiques ! Quand Wanda constate dans quel état de délabrement se trouve son cher domaine de Kilburn, le pragmatisme l'emporte. S'il faut se sacrifier, elle n'hésitera pas une seconde. Quelques retouches à sa vieille garde-robe, et la voilà prête à conquérir Londres et le coeur des célibataires les plus endurcis... pour peu que leur bourse soit bien garnie. L'ingénue se croit cynique. Mais lorsque le véritable amour croisera sa route, qui, de la raison ou du sentiment, triomphera ?
03/2014
BD tout public
Un air de paradis
Arnaud, jeune lyonnais, évoque son enfance, ses jeux, sa famille, les personnages qui ont crée son univers. Racontée avec maturité, cette balade tendre et généreuse nous ramène, petits et grands, vers la douceur de nos propres souvenirs. Ambiance champêtre, sincérité, étonnements, crises de rires, tout y est, même l'odeur des confitures !
08/2018
