Trois L Editions
Extraits
Littérature française
Les Annexés. Trois frères, trois destins
11 mai 1871 : après la capitulation de Napoléon III à Sedan le 2 septembre 1870, Adolphe Thiers livre l'Alsace et la Lorraine aux griffes de l'aigle allemand. Trois jeunes frères soudés autour de leur mère après la mort de leur père lors du bombardement de Strasbourg, s'interrogent. Peuvent-ils abandonner l'Alsace et tout reconstruire dans un ailleurs incertain ? Doivent-ils rester, se soumettre et accepter de devenir allemand ? Pour Jean, l'aîné, pro-germanique, cela va de soi, il reste au pays qu'il considère avoir été de tout temps un territoire allemand. Georges, le cadet, profondément attaché à l'idée de la France, choisit Paris pour défendre ses idées auprès des Communards et fonder l'Ecole Alsacienne. Albert, le benjamin, épris de liberté et de conquête, embarque vers une nouvelle colonie aux richesses prometteuses, l'Algérie. Les Annexés est l'histoire de ces trois destins.
04/2024
Littérature étrangère
Trois fois dès l'aube
Deux personnages se rencontrent à trois reprises. Un homme commence à parler avec une femme dans le hall de son hôtel et, quand celle-ci a un malaise, il l'héberge dans sa chambre. Leur conversation se poursuit, l'homme s'ouvre à elle mais mal lui en prend. Un portier d'hôtel aide une jeune cliente à s'enfuir afin d'échapper à son compagnon, un individu violent et dangereux. Plus âgé qu'elle, il lui révèle qu'il a passé treize ans en prison à la suite d'un meurtre. Malcolm, le personnage de la première rencontre, est encore enfant quand ses parents meurent dans l'incendie de leur maison. Pour le soustraire aux suites de ce drame et l'emmener dans un endroit sûr, une inspectrice de police le conduit chez un de ses amis. Trois histoires nocturnes qui se concluent à l'aube et qui marquent, chacune à sa façon, un nouveau départ. Trois facettes qu'Alessandro Baricco rassemble en un récit hypnotique et puissant, non dépourvu d'élégance et même de sensualité.
02/2015
Théâtre
L'Amour des trois Oranges
On connaît surtout l'opéra qu'a fait de cette mythique pantalonnade de la commedia dell'arte, qui mêle au loufoque le merveilleux, Serge Prokofiev. Mais c'est à partir du texte de Carlo Gozzi, contemporain et rival de Goldoni à Venise, que Meyerhold, par l'intermédiaire d'Apollinaire, qui la lui avait fait connaître, a commandé cet opéra à Prokofiev.
02/2010
Littérature française
L'amour dure trois ans
« Au début, tout est beau, même vous. Vous n’en revenez pas d’être aussi amoureux. Pendant un an, la vie n’est qu’une succession de matins ensoleillés, même l’après-midi quand il neige. Vous écrivez des livres là-dessus. Vous vous mariez, le plus vite possible – pourquoi réfléchir quand on est heu-reux ? ».C'est une histoire d'amour très moderne et radicalement auto-biographique. Le héros - un jeune homme "branché" et noceur - se souvient de ses débuts dans la vie lorsque, plein d'illu-sions, il épousa Anne, la plus jolie fille de sa génération.Il se souvient qu'au début de leur amour, tout était bleu ; que la tendresse succéda à l'amour dès la deuxième année de leur mariage ; que l'infidélité fut la loi de leur couple dès la troi-sième année. Alors, il sait que la loi du monde pourrait ainsi se formuler : « l'amour dure trois ans... » Tout le roman, dont le symbole est l'horloge de Beaubourg - qui marche à reculons en décomptant les secondes qui nous séparent de l'an 2000... - est une variation drôle et émouvante sur ce thème. Il faut savoir que, pendant qu'il raconte l'échec programmé de son premier mariage, le héros vit avec Alice. Et, là encore, l'heure tourne...
01/2012
Littérature française
Trois mois dans l'ombre
Ce n'est qu'un court instant qui peut faire basculer toute une vie. Elle était mariée à un homme qu'elle trouvait attirant et qu'elle aimait réellement. De fait, Mary avait terminé ses études universitaires et elle avait tout pour réussir. Elle vivait tout simplement le bonheur à son état pur et réussissait tout ce qu'elle entreprenait. Toutefois, un jour, elle n'arriva plus à reprendre le contrôle sur sa vie. Elle ne pouvait plus rien y faire. En réalité, un incident presque mortel l'a anéanti à tout jamais dans tous les aspects de ce que lui réserve son futur. Alors, elle devra maintenant vivre avec toutes les conséquences qui s'en sont suivies. Avant tout, elle voudrait retrouver le parfait amour et la passion qu'elle partageait avec son époux et son entourage pour ainsi redevenir à nouveau heureuse. Arrivera-t-elle à retrouver le bonheur ? A-t-elle découvert réellement ce que c'est d'être heureuse ? Va-t-elle être capable de tout remettre à l'ordre ?
10/2020
Littérature française
Trois nouvelles sur l'enfermement
Trois nouvelles sur l'enfermement. Dans "L'escalier" qu'est-ce qui pousse les êtres humains à grimper ainsi sans fin ? Le désir ? La nécessité ? La fatalité ? Si l'escalier eût pu parler, voilà ce qu'il aurait dit : J'en ai marre ! mare ! mare ! et plus qu'assez ! J'en ai marre de voir passer tous ces gens sans cesse ! Quoi ! Ils ne respectent même plus mon repos la nuit et ils n'ont de cesse de grimper, grimper, sans arrêt ! Qu'ils prennent donc l'ascenseur afin que je me repose un peu ! Mais non ! personne ne veut plus y aller, dans l'ascenseur, depuis que... La deuxième nouvelle, "La statue de sel" , évoque cet enfermement dans la perfection qui va pousser Paul Dubost à commettre un crime parfait. Non pas celui qui épargne au criminel sa condamnation, mais le crime parfait du point de vue esthétique... La troisième nouvelle, "Ganesh" , vous invite au restaurant et à y faire connaissance avec le bel Anselme, un bellâtre infatué de sa personne, enfermé dans un narcissisme mortel...
03/2017
Poésie
Trois pas vers l'immensité
Etre immense dans l'effort poétique. Trois pas pour bondir vers d'autres cieux, un premier pas à l'horizon de la mer, un deuxième vers la cime des arbres, un troisième vers la lune et les beautés du cosmos. Se livrer à un travail d'élargissement des perspectives, grossir son corps et son regard, naître autrement par la répétition, le martèlement de textes creusant l'abîme des grandeurs. Trois pas pour aller cueillir l'or des poètes, l'extase fleurie.
11/2022
Théâtre
Trois femmes dans l'escalier
Trois femmes ordinaires : une célibataire malgré elle, une mal mariée, une divorcée. On ne pleure pas pour autant. Au contraire, on rit du quotidien, on rit des autres et de soi. Et puis de choses moins anodines qu'il n'y paraît, chamailleries de l'enfance, mesquineries, jalousies et petits mensonges en tout genre. Et l'on s'émeut aussi. De l'amitié qui lie ces femmes malgré tout et des efforts qu'elles font pour refuser les compromissions, se trouver et s'assumer, même au prix de la solitude.
06/2022
Science-fiction
Trois ans après l’attentat
Les petits diables commencent à faire parler d'eux. Ils attaquent les mosquées de France et d'Angleterre et il devient impératif de les stopper. Malheureusement, il est difficile de prendre contact avec eux, ils se sont volatilisés. Dans quelle partie du monde sont-ils cachés ? Que va-t-il se passer durant leur mystérieuse disparition ? La réponse se trouve entre les lignes.
06/2022
Romans policiers
L'île aux trois cercueils
Un hold-up, sur l'île, déjà c'est pas groyable. Mais deux, c'est carrément inimaginable ! Et le même jour en plus. Qui a osé faire un coup si audacieux ? Un malfrat en vacances à court de liquidités ? Un zadiste tenté par l'action directe ? Sauveur de Montauban, l'ancien commandant de police venu vivre une retraite paisible à Groix est appelé à la rescousse. Avec son complice, l'adjudant de gendarmerie Augustin Catarelle, et l'aide de son ami Sergio, il va mener l'enquête. Il leur faut faire vite, l'île est inquiète, on est au plus fort de sa saison touristique. Mais les deux limiers ne sont pas au bout de leurs surprises ! Avec, encore, de l'amitié, de la bonne cuisine⦠et des chats.
09/2023
BD tout public
Trois fois dès l'aube
A travers trois histoires nocturnes qui se concluent à l'aube, le récit intimiste de deux personnages à la dérive qui se rencontrent, hors de tout temps réel. Dans le hall d'un hôtel, une femme aborde un homme. Celle-ci a un malaise. L'homme, pour la secourir, la conduit dans sa chambre, mais, mal lui en prend. Un portier d'hôtel aide une jeune femme à échapper à son compagnon, un individu violent et dangereux. Puis, l'homme lui révèle qu'il a passé treize ans en prison pour meurtre. On retrouve l'homme de la première rencontre quand il est encore enfant. Ses parents ont disparu dans l'incendie de sa maison. Voulant l'éloigner de ce drame, une inspectrice de police décide de l'emmener chez un ami, loin de ses souvenirs, au bord de la mer. Le récit d'un possible nouveau départ qui accompagne le lever du jour.
02/2018
Romans, témoignages & Co
L'amour en trois questions
Traverser les Etats-Unis en train avec une parfaite inconnue... peut-être pas le meilleur plan de l'été. Mais Hugo n'a pas grand chose à perdre. Il vient de se faire quitter par sa petite amie, et se retrouve seul avec des billets de train pour deux. Mae, elle, n'a pas été prise dans son école de cinéma. Elle a besoin d'aventure pour trouver l'inspiration. L'occasion idéale ? Ensemble, ils s'apprêtent à faire le voyage de leur vie, de Ney York à San Francisco via Chicago et denver, en filmant un documentaire improvisé avec les passagers. Sauront-ils empêcher leurs sentiments de dérailler ?
06/2021
Littérature française
L'homme aux trois lettres
" Le tome VIII, Vie secrète, se consacrait à la question "Qu'est-ce que l'amour ?" Le tome IX, Mourir de penser, était consacré à la question "Qu'est-ce que penser ?" Le tome X, L'Enfant d'Ingolstadt, posait la question "Qu'est-ce que la peinture ?" Le tome XI de Dernier royaume, L'homme aux trois lettres, c'est mon "Qu'est-ce que la littérature ?".
C'est ainsi que Pascal Quignard présente ce nouveau tome de Dernier Royaume. Il se pose la question de l'art auquel il a consacré toute sa vie.
Dans la forme " océanique " qui caractérise ces volumes, il explique le bonheur qu'il a retiré de cette passion qui ne s'est jamais démentie.
" Jaime les livres. J'aime leur monde. J'aime être dans la nuée que chacun d'eux forme, qui s'élève, qui s'étire. J'éprouve de l'excitation à en retrouver le poids léger et le volume à l'intérieur de la paume. J'aime vieillir dans le silence, dans la longue phrase qui passe sous les yeux ".
Cette déclaration ouvre le nouveau merveilleux opus de Pascal Quignard, sans doute le plus autobiographique.
06/2022
Policiers
Trois heures avant l'aube
Kamel, vingt et un ans, armé pour la guerre sainte, s’apprête à verser le sang de l’ennemi. Bientôt un jeune militaire est sauvagement assassiné dans les toilettes de la gare Saint-Charles à Marseille. Sabrina, trente-cinq ans de déprime et d’obsessions, claque la porte de son HLM de Valenciennes. Un peu plus tard, la complice du pédophile Jean-Marc Ducroix est égorgée en Belgique, aux portes d’un couvent. Grégor, trente ans d’usine, vient de se faire licencier sans autre formalité. Quelques jours après, à Pleucadeuc, le patron de l’entreprise est victime d’un enlèvement crapuleux… Entre peur, folie, rage et désespoir… Trois faits divers, trois parcours cabossés, trois vies brisées. Touchée de plein fouet, la commissaire Aïcha Sadia va, dans cette nouvelle enquête, basculer sous nos yeux, de la force à l'anéantissement.
02/2014
Lecture 9-12 ans
L'aventure des trois tambours
Mathurin est un orphelin de treize ans. Il est aussi joyeux que Matthias, son seul ami, est silencieux. A l'Auberge des Trois Tambours, ces deux petits employés travaillent d'arrache-pied pour quelques sous tandis qu'à l'extérieur, la rumeur court : la guerre se prépare. Matthias en est persuadé : une vie nouvelle, faite d'aventures et d'inconnu, les attend.
02/2011
Littérature française
L'amitié à trois. Conte
Pourquoi l'amitié à trois est-elle difficile ? Pourquoi bien souvent, il y a deux contre un ? A trois, vous avez peut-être quelque chose en partage, mais il y a aussi un petit quelque chose que deux reprochent à l'autre ou que l'un reproche aux deux autres. Les amitiés se nouent mais les inimitiés aussi. On trouve des raisons pour se séparer les uns des autres, mais il y a une seule raison pour être ensemble : "le besoin de l'autre" . Ce conte met à nu les complexités des rapports entre le Caméléon, la Tortue et l'Escargot. Trois amis. Les agissements des uns envers les autres, les engagements aussi, et pour finir, des leçons de sagesse à retenir de cette amitié à trois.
03/2023
Science-fiction
L'Hôtel des Trois Soleils
Vince est un chauffeur routier belge d'une quarantaine d'années qui sillonne les routes de l'extrême nord du continent américain. Il rêve de motos et de liberté sauvage, négligeant sa famille et sa santé. Pendant une nuit de débauche, ses soucis domestiques l'emmènent à se perdre dans l'univers tumultueux de Ganesh Bar, situé au pied de l'Hôtel des Trois Soleils. Le patron, un chinois énigmatique, lui propose une boisson étrange qui peut le régénérer, au risque de se perdre à jamais. La question est de savoir si ce changement sera pour le meilleur ou pour le pire. Le lecteur est plongé dans un thriller initiatique, dans un jeux de rêves emboités avec la débauche de la société, la corruption et la guerre de l'hydrogène et du pétrole en toile de fond. Un suspense tenu jusqu'à la dernière ligne.
03/2023
Fantasy
Les trois A. L'origine
Don ou malédiction ? Vérité ou illusion ? A travers leur histoire et leur voyage , Ava et Adrien vont devoir enquêter sur leurs ancêtres et affronter les épreuves qui les attendent .
03/2023
Religion
Trois tentations dans l'Eglise
Depuis la Révolution française, jamais l'Eglise catholique ni le gouvernement politique n'ont trouvé d'accord qui satisfasse vraiment les deux parties. Longtemps l'Eglise, violemment " désétablie ", s'opposa de front au nouveau régime, c'est-à-dire à la démocratie libérale, ce qui la conduisit à des compromissions périlleuses. C'était là la première des trois " tentations " rencontrées par l'Eglise catholique aux temps modernes. Ralliée depuis cinquante ans à la démocratie, elle n'y trouve pas de terrain solide, mais d'inquiétants sables mouvants. S'y enfoncer serait la deuxième tentation. Sur ces entrefaites, la voilà confrontée à la question de l'islam. Or, une Eglise désorientée glisse facilement vers cette autre religion... Antidémocratie, démocratie, islam, telles seraient les trois " tentations " de l'Eglise contemporaine. Les événements qui ont marqué le début du XXIe siècle ont montré qu'y résister était difficile.
09/2002
Que-sais-je ?
Les trous noirs. 2e édition
A la fin du XVIIIe siècle, deux astronomes imaginèrent des objets célestes si massifs que même la lumière ne pourrait s'en échapper... Aussitôt tombée dans l'oubli, cette intuition fut pourtant confirmée - à la surprise générale - par la théorie de la relativité d'Einstein. Depuis, de nombreuses recherches ont fait la lumière sur ces astres obscurs aux étranges propriétés. Matteo Smerlak revient sur l'histoire de la découverte des trous noirs. Il raconte comment nous les "voyons" et ce que nous savons d'eux. Comment se forment-ils ? Permettent-ils de voyager dans le temps ? Que se passe-t-il à l'intérieur ? Peut-on en créer artificiellement ? Partez en voyage à la vitesse de la lumière et explorez un univers profondément déroutant, et néanmoins intelligible.
06/2021
Actualité et médias
Histoire de l’Islamisation française 1979-2019
La France, de près ou de loin, côtoie l'islam depuis ses débuts. De la conquête de l'Espagne et la maîtrise de la Méditerranée jusqu'aux guerres de décolonisation, en dehors de quelques rares périodes d'accalmie, cette relation ne fut qu'une longue suite de guerres et de conflits. Mais, depuis la fin des années soixante et l'arrivée en métropole d'une immigration musulmane de plus en plus importante, un changement majeur s'est produit : l'islam ne fait plus seulement valoir ses revendications au-delà des frontières mais au coeur de l'hexagone. Préceptes vestimentaires et alimentaires, place de la religion à l'école et dans l'entreprise, liberté d'expression et de conscience, statut de la femme, relations avec les fidèles d'autres religions : depuis maintenant quarante ans les élites politiques et médiatiques se voient sans cesse confrontées au défi d'une religion puissante qui n'a jamais rien cédé. Qu'ont-elles fait, qu'ont-elles dit et écrit pour défendre notre bien commun, la République ? Quasiment rien. C'est ce renoncement que ce livre se propose de rappeler, sans y ajouter quoi que ce soit. Rappeler les faits, les décisions. Redonner à lire les textes et les discours qui les ont accompagnés, tels qu'ils furent écrits et prononcés, au mot près. Dire l'histoire telle qu'elle fut et telle qu'elle avance. Sous nos yeux.
03/2019
Récits de mer
Trois océans pour grandir. Trois années à l'école du monde
Une famille, trois enfants dont un malade, un bateau. Pendant trois ans, ils vont la fois d couvrir le monde et apprendre l'essentiel : croire en eux. Quand l'Oc an vous d mange, vous r vez de partir. Mais comment est-ce possible quand on a un enfant souffrant d'une maladie exigeant un traitement lourd et quotidien ? On s'adapte, on quipe le bateau. On d veloppe des qualit s d'organisation pour obtenir la fourniture des m dicaments tout au long du voyage. Et on part quand m me, pour offrir ses trois enfants le plus beau terrain de jeu pour grandir heureux : le monde. Pendant trois ans, la famille Helies a donc v cu sur un grand catamaran. Avec des escales aux noms qui vont r ver : Galapagos, Marquises, Fidji, Nouvelle-Z lande... Trois ans ensemble rencontrer des humains d'ailleurs comme des familles vivant en mer, comme eux. Trois ans les yeux et le coeur grands ouverts, avec une vraie humilit pour mieux tre accept s sur des les isol es comme dans des ports surcharg s. Trois ans pour d couvrir au retour qu'ils ont tous appris quelque chose d'essentiel et qui leur servira tout au long de leur vie : faire confiance leur intuition. Ce livre s'inscrit dans la tradition des Globe-flotteurs d'Antoine, ces livres qui donnent fortement envie de partir, que l'on ait ou pas un bateau...
10/2022
Policiers
La Règle de trois. Un, deux, trois ; Poirot résout trois énigmes
Un, deux, trois (1940) : On a beau s'appeler Hercule Poirot, s'allonger dans le fauteuil de son dentiste reste humiliant. Mais de là à souhaiter la mort du patricien ! Si l'inspecteur Japp est vite persuadé que le docteur Morley s'est en fait suicidé, Poirot en doute : parmi les patients présents ce jour-là figurent un homme politique de premier plan et une femme qui a mystérieusement disparu depuis. Poirot résout trois énigmes (1937) : "Le miroir du mort", "Feux d'artifice", "L'invraisemblable vol" : trois nouvelles écrites par "la reine du crime", qui ont pour trait commun d'être des énigmes "en chambre close". Heureusement, Poirot était là ! Disparitions, meurtres, vols : rien ni personne ne peut impressionner le grand détective belge. Armé de ses seules petites cellules grises, il se rit des criminels, des espions et des voleurs, et démêle avec aisance ce qui, pour les autres, est inextricable.
01/2014
Littérature étrangère
Trois roubles
"Il faudrait imaginer un Tolstoï presque inconnu des Français, un Dostoïevski peu ou mal traduit, un Tchekhov ignoré. Hypothèse invraisemblable, mais qui permet de mesurer combien est étrange la méconnaissance de l'oeuvre de Bounine..." Ivan Bounine fut le premier écrivain russe à recevoir le prix Nobel de littérature, en 1933, alors qu'il était en exil en France et que l'U.R.S.S. s'attendait à voir Maxime Gorki, son écrivain officiel, être récompensé. Ce recueil contient sept des plus belles nouvelles de l'écrivain : Trois roubles, La Grammaire de l'amour, Nuit en mer, Coup de soleil, Casimir Stanislavovtich, Ida, Le Sarafane de Mordovie. Sept variations autour de l'homme, de la femme, de l'amour, pour une oeuvre où tragique et lyrisme se condensent en une méditation sur l'âme russe. "La vraie "grammaire" de Bounine prédit l'imprévisible gestation de la beauté dans le magma du vécu. La beauté se cristallise, prend forme, mûrit. [...] Le lieu commun romanesque appelé amour est vécu dans une telle densité de perception que le réel en sort transfiguré." (extraits de la préface d'Andreï Makine)
06/2020
Littérature française
Trois femmes
Des vies "sans défaite ni combat", dans tout ce que l'ordinaire peut offrir de merveilleux pour celui qui sait observer, ressentir et dire le moindre souffle, la plus infime palpitation. Nicolas Kurtovitch, écrivain de l'intime, compose ici l'un de ses recueils les plus personnels où souvenirs, contes et réflexions poétiques s'entremêlent. Tisserand, il noue un à un les fils des mémoires et des instants vécus ou imaginaires pour nous dire l'importance d'être au monde en pleine conscience, de transmettre, de célébrer le pouvoir de la littérature et de l'humanité.
09/2019
Petits classiques parascolaire
Trois contes
Comment Félicité, une simple servante normande, en vient-elle à confondre dans la même adoration son perroquet avec le Saint-Esprit ? Comment le jeune Julien, auquel tout sourit, mais que le sort destine à tuer son père et sa mère, parviendra-t-il à devenir un saint ? Comment Hérodias va-t-elle réussir à obtenir l'exécution de Jean-Baptiste, qui l'a injuriée ? Surprenante synthèse des différentes dimensions littéraires de l'œuvre de Flaubert - réalisme, merveilleux romantique, panthéisme et goût pour l'Antiquité -, Trois Contes est aussi son dernier ouvrage publié. A travers ces portraits exemplaires, Flaubert nous propose un raccourci saisissant de trois périodes de l'histoire : le XIXe siècle, le Moyen Age et le début de l'ère chrétienne.
10/2003
Littérature étrangère
Trois histoires
Une maison en Espagne (2000) : un écrivain quinquagénaire, qui vient d'acheter une maison dans un village espagnol médite sur les rapports profonds qui le rattachent à elle et se raccroche à une certaine idée du bonheur. La ferme (2002) : après leur passage dans une ferme à l'authenticité factice, le narrateur sensibilise des amis américains aux changements survenus dans le Karoo, la région où il a passé son enfance. Amer, il compare à un déclin la transition d'une société de cultivateurs zélés et ingénieux vers une société orientée vers le tourisme et la consommation, peuplée de gens sans liens avec les lieux. Une aire de battage du blé dans le veld, devenue inutile à la suite des grandes sécheresses, est évoquée comme le "cercle magique" de son enfance, symbole du paradis perdu. Lui et son homme (2003) : à l'origine discours de réception du Prix Nobel de littérature, ce texte d'une construction originale fait écho aux préoccupations de Coetzee sur l'approche de la fiction et sur le brouillage des frontières littéraires - en particulier celle qui sépare l'auteur de ses personnages. A Bristol Robinson Crusoé, vieux, veuf et solitaire imagine une étrange relation épistolaire avec un homme qui lui envoie de Londres des chroniques sur les ravages de la peste.
11/2016
Romans historiques (poches)
Trois femmes
Sous la Révolution française, trois Françaises émigrées vivent en Allemagne, dans l'épreuve d'une situation qui bouleverse tous leurs repères. Emilie est une jeune fille noble, qui se retrouve orpheline et sans fortune, accompagnée de sa servante, Joséphine. Constance, femme d'expérience, veuve et riche, s'installe auprès d'elles et les aide à s'adapter à une réalité sociale étrangère. Un récit alerte, des dialogues vifs et pleins d'humour, des situations cocasses contribuent à faire de Trois femmes un roman gai, qui n'en est pas moins philosophique. Lucide plus que quiconque sur la nature sociale des inégalités, Isabelle de Charrière confie à trois femmes déplacées le soin de faire sentir, par-delà leurs aventures, leurs amours et leurs projets, le grand souffle des Lumières qui ébranle les catégories instituées de rang et de qualité, les préjugés relatifs à l'origine, à la naissance, au sexe ou à la couleur de peau.
10/2017
Théâtre
Trois dialogues
Si Samuel Beckett assiste souvent aux discussions du groupe des artistes et des écrivains qui s’est formé, à Paris en 1947, autour de la revue de langue anglaise Transition que dirige Georges Duthuit, il n’aime guère y prendre directement part. C’est davantage dans une correspondance suivie, et au cours de conversations en tête à tête avec Georges Duthuit, qu’il se livre à un échange d’idées sur l’art en général et la peinture en particulier. En 1949, Samuel Beckett résume ces nombreux échanges et les transpose en trois dialogues imaginaires sur Tal-Coat, Masson et Bram van Velde. Ce recueil est paru en 1998, traduit de l'anglais en partie par l'auteur, en partie par Edith Fournier.
09/1998
Poches Littérature internation
Trois soeurs
Ce roman truculent où la tragédie prend souvent les couleurs de la farce est un roman sur le pouvoir, ce démon de la domination des autres qui possède les hommes. Que ce soit dans le village de la Famille Wang, à la vie rythmée par les travaux des champs et bruissant des slogans de la Révolution culturelle, ou dans le Pékin des années quatre-vingt, personne ne se résigne à n'être qu'une vague de " l'océan infini du peuple ". Si Bi Feiyu se rit souvent de la pitoyable veulerie des hommes, il s'attache avec une attention quasi amoureuse, et une capacité d'identification surprenante, aux figures de trois femmes, trois sœurs qui usent de toutes leurs armes pour modifier le cours de leur destin, dans une Chine qui ne leur appartient pas. Yumi la dignité, Yuxiu la séduction, Yuyang le désir de réussite. Ce sont ces âmes fortes et passionnées, qui tentent avec détermination d'assurer leur pouvoir sur ce monde et sur leur propre corps, que l'auteur a choisi de " regarder longtemps ", avec une pertinence sensible qui fait sonner juste la corde du cœur.
06/2007
