Proverbes et dictons Babemba du Haut-Katanga (RD Congo). Vivre dans la paillote à palabres
Extraits
Droit
Institution, composition et organisation de la haute cour de justice. Du haut jury des hauts juges
Institution, composition et organisation de la haute cour de justice . Du haut jury des hauts juges, accusateurs nationaux, greffiers, huissiers, employés ; des inculpés, prévenus, accusés condamnés. Par A. F. Dalize... Date de l'édition originale : 1795 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Histoire régionale
La vie dans le Haut-pays niçois. Vivre et mourir en montagne
Après la sortie en 2021 du livre "Cuisine du Haut-Pays niçois", Pascal Colletta publie dans le même esprit un livre sur la "vie" dans le Haut-Pays niçois. Livre en Noir et blanc, illustré avec des photographies d'époque.
05/2022
Humour
Proverbes à la con
Des proverbes sur les hommes, les femmes, l'amour, l'alcool, les animaux, proverbes de geek.
"Si la tour de Pise penche vers la gauche, c'est qu'il va pleuvoir. Si elle penche vers la droite, c'est que vous arrivez par l'autre côté de la rue."
"A côté d'un verre vide, il y a toujours un homme plein."
"La différence entre Windows et un virus, c'est que le virus fonctionne."
"Les enfants dans le noir font des bêtises, et les bêtises dans le noir font des enfants !"
"Un verre se brise toujours au dernier rebond."
"Quand une femme te pose une question, tu n'as le droit qu'à une seule réponse, celle qu'elle attend."
02/2014
Vie chrétienne
Evangile à l'Est de la RD. Congo. Face à l'insécurité
Unissons nos forces, les responsables et fidèles des toutes doctrines religieuses. Que l'évangile prône dans la région. Vivons ensemble et dans la paix. Les congolais doivent se souvenir de la parole de Mzee Laurent Désiré Kabila "Ne jamais trahir le Congo" . Les fils et filles de la République Démocratique du Congo, sont appelés à développer impérativement la sagesse relative à la foi religieuse, évitons l'esprit de vengeance. Dans ce livre, il y'a trois parties. Dans la première, il s'agit de présenter la République Démocratique du Congo pour la meilleure compréhension de la région. La deuxième partie est pour la compréhension de la guerre à l'Est de la République Démocratique du Congo et la dernière parle d'évangile dans cette région comme l'une des solutions pour la paix.
04/2022
Economie
La priorité agricole. RD Congo / Afrique
Dans ce livre qui scrute l'économie de l'agriculture de l'Afrique et du Congo, l'auteur insiste sur l'urgence de promouvoir le développement rural sur le même rythme du déploiement agricole. Ainsi donc le renouveau agricole pourrait progressivement freiner l'exode rural, redonner vie et qualité de vie aux villages et, à long terme, améliorer les recettes et les habitude alimentaires.
09/2014
Histoire internationale
300 questions sur la RD Congo
Quand fut proclamée l'autonomie du Sud-Kasaï ? Que préconisait le belge Van Bilsen ? Quel est le vrai nom de l'artiste Saak Saakul ? Dans quel parc trouve-t-on des rhinocéros blancs ? Qui est l'inventeur de l'écriture mandombe ? Quel est l'actuel nom de la ville de Jadotville ? Que dénonçait le rapport Casement ? Qui est Mwata Yamvo ? Quelle est la commune la plus étendue de la province de Kinshasa ? Voilà autant de questions, avec réponses, sur la RDC que le lecteur pourra trouver dans ce livre.
03/2014
Contes et nouvelles
Piedboi la parol ; L’arbre à palabres
La petite Zulia rêve large, mais elle tarde à parler. A l'école, dans son voisinage, on se moque d'elle. Jusqu'au jour où le vent Alizé l'emporte et lui présente l'arbre à palabres... Un conte philosophique illustré, publié en français et en créole réunionnais.
05/2021
Pédagogie
L'éducation en Afrique dans des sociétés en mutation. A partir du cas de la RD Congo
L'éducation en Afrique connaît de nouveaux changements sous l'effet des mutations locales et globales. La croissance démographique, l'arrivée de non-experts dans la sphère éducative, l'expansion de l'éducation non formelle, la crise économique et la crise des valeurs sont autant de réalités qui ont remodelé le secteur de l'éducation dans plusieurs pays. La connaissance n'est plus le seul objectif de l'engagement dans l'éducation. L'argent, les diplômes et le pouvoir deviennent également des facteurs de motivation importants. Les guerres, les épidémies et les catastrophes naturelles perturbent profondément le fonctionnement du système éducatif. Face à ces changements, les acteurs socio-éducatifs affichent des attitudes contrastées : soutien, rejet, indifférence. Répondre efficacement aux défis éducatifs posés par ces mutations nécessite une gestion prospective et une politique sectorielle cohérente de la part des autorités éducatives.
09/2023
Littérature française
De la fiscalité minière et des hydrocarbures en RD Congo
La République Démocratique du Congo est appelée à répondre à deux défis majeurs d'ordres énergétiques, dont : la mise en valeur de ses ressources en hydrocarbures et la satisfaction du besoin croissant d'énergie pour le bien-être de la population et le développement des activités économiques. S'agissant du secteur minier, cet ouvrage donne en lumière des détails sur le secteur minier congolais au regard des innovations apportées par le code minier de 2018. Ainsi, la présente recherche vient éclairer toutes les parties sur "LA FISCALITE MINIERE ET DES HYDROCARBURES EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO" .
01/2023
Culture et civilisation
Proverbes chinois
Découvrez les sagesses de la Chine grâce à ces proverbes intemporels Ces écrits qui touchent à des sujets aussi divers que la morale, les manières, la prudence, le gouvernement, ou encore les affaires et la famille, vous inspireront et vous offriront de nouvelles perspectives. Le langage poétique et la structure élégante de ces proverbes font de leur lecture un enchantement. Vous y trouverez les caractères chinois, la translittération pinyin et la traduction française de chaque proverbe afin de vous immerger dans la culture qui a créé ces merveilleux dictons. Traduits par William Scarborough.
10/2023
Sociologie
Déterminants psychosociologiques de la pauvreté en RD Congo
La population de la R. D. Congo vit dans l'extrême pauvreté malgré les potentialités naturelles. Les solutions économiques à cette pauvreté n'ont apporté que des résultats très mitigés. De plus en plus, les acteurs et les institutions de développement se penchent sur les variables humaines et culturelles comme causes majeures de la misère du peuple congolais. Cet ouvrage explore la dimension humaine et sociale du développement à travers l'étude qualitative des " déterminants psychosociologiques de la pauvreté en République démocratique du Congo " : paresse, oisiveté et passivité ; manque d'informations et de capacités ; traditions, us et coutumes ; conflits sociaux ; sorcellerie, jalousie et fétichisme ; faible esprit d'initiative, de créativité et d'entreprise ; croyances magico-religieuses ; taille des ménages ; culture de la cueillette ; gouvernante... Quelques pistes de solutions sont proposées, notamment l'information et la communication ; la conscientisation de la population : le renforcement des capacités humaines ; la professionnalisation de l'enseignement ; la promotion du développement communautaire ; la promotion des "barzas communautaires et intercommunautaires" ; le renforcement de l'accompagnement de la population ; le désenclavement culturel et physique des communautés et l'amélioration de la gouvernance.
09/2019
Créole
Mots, dictions, expressions et proverbes Kriol de Caxa Mansa. Avec traduction et explications en langue française
Si le Sénégal a entrepris, depuis 2013, de réécrire son histoire pour doter "la communauté nationale d'un outil pour mieux comprendre le passé, agir sur le présent et prendre son destin en mains afin de mieux préparer l'avenir", le Général Alain PEREIRA y contribue en revisitant un volet de cette même histoire, par une pédagogie humoristique. Elle est une exhaustive revue de l'histoire d'une communauté, celle des Créoles de Casamance ! Méthodiquement et rigoureusement, il nous raconte, "Son Ziguinchor", ville qui lui est si chère, sa ville natale avec ses mots, ses dictons et ses proverbes succulents et croustillants. Il ne veut pas parler d'un autre créole mais uniquement et spécifiquelent, le Kriol de Casamance, pas un autre... D'une richesse insoupçonnée, vous trouverez dans cette oeuvre des outils linguistiques, culturels et cultuels pour comprendre et revivre non seulement un pan de l'histoire de la Casamance mais bien plus encore, celle de la Sénégambie méridinale.
02/2021
Philosophie du droit
La Palabre de Ntaandu-Mooni
Ce texte authentique met en exergue le jugement d'une crapuleuse affaire de moeurs. L'auteur nous offre un pan inédit de la justice traditionnelle du Loango, par le biais d'un magnifique procès sur l'adultère. La nouveauté dans ce texte réside dans l'abondante évocation, dans le discours, du proverbe en langue Tshivili. Chez les Kongo et les Loango en particulier, le proverbe est par excellence le fer de lance de la parole. Bien qu'il y est mise en évidence une spécificité judiciaire, sur fond d'énoncés parémiologiques, il n'en demeure pas moins que, dans le déroulé de la palabre, il y'ait des similitudes avec le procès judiciaire moderne. René Mavoungou Pambou inscrit cet ouvrage, qui met en relief les proverbes Tshivili et la culture du Loango, dans le cadre de la viliphonie et la vilitude agissantes et décomplexées. Il s'agit, à travers ce texte, de sauvegarder le patrimoine culturel et immatériel du Loango, comme une composante inaliénable de l'humanité.
06/2023
Littérature française
Bingana ou le souffle des ancêtres. Proverbes et adages du Congo-Brazzaville
"N'insulte pas le crocodile pendant la traversée du gué du marigot" ou "Le riche est un exemple pour le pauvre et le pauvre est un avertissement pour le riche" ou encore "Si le vieux sage crie au passage du gué, c'est que l'eau lui mouille la culotte". Bernard N'Kaloulou a rassemblé dans ce recueil des proverbes et adages congolais, truculents ou philosophiques mais toujours imagés, pour chacun desquels il nous offre les clés pour les comprendre. Il nous présente ainsi, après ses trois livres de contes traditionnels, un autre versant de la culture et de la sagesse kongo. Ce patrimoine africain vous plongera dans un fabuleux voyage empreint d'imagination et de curiosité.
06/2015
Autres langues
Mille et quelques proverbes, dictons, idiomes béarnais et gascons. Et... certains contes de Yan Palay. Avec traductions en Français
Plusieurs auteurs béarnais, et non béarnais ni gascons, ont déjà publié des recueils de proverbes béarnais et gascons. Encore un, dira-t-on ! Pourquoi donc ? Parce qu'il s'agit du vécu d'une personne dont le béarnais et le gascon du Tursan et de l'Armagnac furent la seule langue connue de lui pendant près de cinq ans d'enfance et que ce fut également la langue exclusivement utilisée par lui dans ses relations familiales et en très grande partie dans son travail. Cela impliquait donc, de sa part, la connaissance et la pratique de ces formules qu'il s'agisse des proverbes, des dictons et des nombreux idiotismes répertoriés. Il y a bon nombre d'années déjà que ledit collecteur avait écrit à la main ces textes photocopiés et distribués gratuitement, de-ci delà, à ses amis et à ses enfants, jusqu'à ce que le Cercle Historique de l'Arribère (C. H. Ar.) décide de les publier.
09/2014
Histoire internationale
Histoire du Congo RDC dans la presse. Des origines à l'indépendance
Qui avait conscience que l'histoire de l'exploration du Congo avait commencé par celle d'un simple et banal reportage du journaliste Henri M Stanley ? La presse, instrument de diffusion et de transmission de l'information, est aussi productrice de l'histoire. A sa manière, la presse a forgé le destin du Congo.
06/2013
Histoire internationale
Le développement rural en RD Congo
Les campagnes congolaises présentent des visages multiples et leur épanouissement suscite des préoccupations diverses. Bien que soumises à des contraintes majeures et confrontées à d’énormes défis, elles possèdent un potentiel immense capitalisable pour le développement national. Cet ouvrage traite des réalités du développement rural en RD Congo, relève les diverses opportunités, identifie les goulots d’étranglement et propose quelques voies de sortie à travers des pistes d’actions envisageables.
03/2016
Economie
Les entreprises publiques en RD Congo
Dans la stratégie de la relance de son économie nationale et du "nouveau management public" , le gouvernement de la RD Congo engagea en 2008 la réforme de son portefeuille par la transformation des entreprises publiques en "sociétés commerciales" . Ces réformes eurent lieu dans un contexte économique mondial marqué par différentes crises. Une conjoncture singulière qui aurait dû réorienter les politiques publiques de la RD Congo. Dans ces conditions, dix ans après le lancement de la réforme des entreprises publiques congolaises, ce livre pose une interrogation générale sur l'efficacité des actions menées en tentant de proposer des pistes de réflexions pour une meilleure rationalisation des actions de l'Etat.
11/2019
Lecture 9-12 ans
Le baobab. L'arbre à palabres
Pour petits et grands. . "On l'appelle l'arbre à palabres, l'arbre à l'envers, l'arbre de mil ans, l'arbre aux "pains de singes"... on le dit bavard, on le sait loquace, mais il est mystérieux. C'est le gardien des aventures des animaux bizarres des déserts et des savanes." En lisant ce livre vous découvrirez pourquoi... au fil des histoires et des jours... Le texte est sérieux et drôle à la fois, intemporel et illustré avec talent et sensibilité.
10/2020
Histoire internationale
Atouts et pesanteurs psychosociologiques au développement en RD Congo
La pauvreté et le sous-développement de la RD Congo ont essentiellement des déterminants psychosociologiques et culturels. Leur réduction passe par la conscientisation des Congolais, qui vivent pourtant dans un environnement plein de ressources naturelles et potentialités économiques. L'ambition de Baudouin Kakura est d'éradiquer la pauvreté dans les communautés locales. Cette ambition peut-elle aboutir ? Rien n'est moins sûr. Cet ouvrage analyse les pesanteurs gênant le développement ainsi que les atouts pour la prospérité de la RD Congo.
09/2017
Soins palliatifs, douleur
Soins palliatifs en RD Congo et en Afrique. Appel à la promotion et l'intégration
Le soin palliatif est tout ce qui reste à faire quand il n'y a plus rien à faire, son intégration dans le système de santé et d'enseignement congolais est une priorité pour le bien être des malades en fin de vie. C'est une urgence de santé publique exigeant un engagement communautaire multisectoriel et multidisciplinaire. L'Africain doit prôner le soulagement d'un malade en fin de vie et rester à l'abri des lois invoquant l'euthanasie. Ces soins considèrent la mort comme un processus normal, car n'accélèrent ni ne repoussent celle-ci. La vie en Afrique est sacrée, la dignité est respectée. Ce livre tente de promouvoir et d'intégrer ces soins palliatifs dans les systèmes de santé et l'enseignement sanitaire.
09/2021
Littérature française
Pilotage du Secteur Santé dans la Province de l'Equateur en RD Congo:. résultats, défis et perspectives
Le secteur de la santé de la RDC est engagé dans la réforme du pilotage du système de conformément aux principes d'une gouvernance inclusive et participative dans un esprit de responsabilité mutuelle et de redevabilité. Cet article porte sur l'appréciation du fonctionnement du dispositif de pilotage du système de santé de la province de l'Equateur en République Démocratique du Congo partant des observations. Il s'agit à visée descriptive et une approche analytique. L'approche descriptive a permis de cerner les contours du pilotage du système dans la vision de l'amélioration de gouvernance du système de santé. L'approche analytique permet de nous focaliser sur la provenance et leur participation aux travaux, les matières traitées, la pertinence et la mise en oeuvre des décisions. Le dialogue entre les techniciens et les politiciens a été analysée. Les structures de pilotage existent et différentes parties prenantes y prennent part avec enthousiasme et débouchent sur des décisions et recommandations appropriées. Cependant la mise en oeuvre des décisions et recommandations n'est pas encore optimale suite au déficit du mécanisme de dialogue entre les techniciens et les politiques.
03/2022
Littérature française
Contes de dessous l'arbre à palabres
Bienvenue dans une bulle, aussi féérique qu'effrayante par instant, de contes africains. Oserez-vous rentrer dans la forêt ? Oserez-vous rentrer dans ce nouveau monde qui s'offre à vous ? Un hommage aux souvenirs d'enfance de l'auteure, qui sonne comme un voyage, dans le temps et l'espace, pour renouer avec l'enfant qui sommeille en nous... Une parenthèse envoutante et magique qui vous transportera dès les premières lignes !
01/2021
Littérature française
Là-haut, dans la vallée
Ceillac, dans les années 50. Paul et Louise Chabrand forment un jeune couple qui vit dans un petit village au coeur de la vallée du Queyras, au rythme des saisons et des naissances successives de leurs enfants. Briançon, août 1992. Frédéric Chabrand, père célibataire quadragénaire, commet un acte qu'il pensait inconcevable. Sous les yeux de Laure, il termine la nuit au poste de police, sans se douter que cette soirée marquera le début d'une série d'épreuves dont l'issue transformera sa vie à tout jamais. Découvrir l'histoire de la famille Chabrand, c'est apprendre à connaître le passé pour pouvoir comprendre le présent...
10/2021
Nature et plantes
Là-haut dans la canopée
Pour bien comprendre comment fonctionne la forêt tropicale, il faut grimper jusque dans la canopée. Plus facile à dire qu'à faire : certains des arbres qui y poussent sont gigantesques ! Ca sera difficile, et peut-être même un peu dangereux, mais ça va être une magnifique aventure. Parlons dès maintenant ensemble à la découverte des secrets de la plus grande forêt tropicale sur Terre.
10/2023
Critique littéraire
L'écriture funèbre dans Le Haut Livre du Graal
Texte anonyme du XIIIe siècle, Le Haut Livre du Graal est considéré comme un roman des confins de la barbarie, clivé entre les convulsions du monde sublunaire et une mystique aussi présente que ténue. L'étude de la mort s'applique à saisir l'écriture de cet entre-deux. Ces pages retracent les circonstances de l'instant mortel, les versants spirituel et temporel de la mort, et le lien qui unit les vivants et les morts, avant de déplacer vers le champ de la poétique du texte la problématique d'une mort fondamentalement ubiquitaire.
02/2019
Economie internationale
Gouvernance et acteurs du développement. Région de Butembo, RD Congo
La prospérité dans la région économique de Butembo est liée à plusieurs éléments dont son histoire, ses activités agricoles, son commerce, sa position géographique à proximité de la frontière ougandaise, le développement des activités formelles et informelles d'import et export de matières précieuses contre des produits manufacturés ainsi que les valeurs culturelles et anthropologiques locales. Cet ouvrage est axé sur les acteurs de développement et la gouvernance. Il examine la dynamique de développement de cette région, conjonction de facteurs nombreux : le comportement et l'imagination des acteurs économiques, sociaux, politiques, culturels ; l'expansion des formes spécifiques d'institutions financières locales (micro finances, caisses sociales, tontines, coopératives financières...) favorisant un système de financement hybride (formel et informel) ; expansion des unités de production informelle et exploitation du capital informel ; développement des partenariats entre les hommes d'affaires locaux et les investisseurs étrangers. La région est caractérisée par une gouvernance économique libérale et un esprit d'entreprise généralisé surtout dans le domaine du commerce local, laissant l'acteur développant de petites initiatives de survie dans le secteur informel peu contrôlé par le pouvoir public.
10/2021
Dictionnaire français
Au coeur de l'amitié. Citations et proverbes pour la comprendre et la vivre
L'amitié est l'un des principaux sentiments heureux jalonnant le cours de notre vie. Source quotidienne de réconfort, ce sentiment universel cimente les liens nous unissant. Elle est souvent plus durable que ceux de l'Amour. Parfois, elle se transforme en une fraternité plus forte que celle issue des liens du sang. Nous recherchons parfois de belles citations, de beaux proverbes pour qualifier celles nous liant à nos meilleurs amis toujours là quand il le faut. Très présente en littérature, elle a inspiré de nombreux penseurs et écrivains, de Pythagore à Marc Levy. Ils nous ont transmis leur bon mot, leur pensée sur la relation amicale. Il en est de même des proverbes représentant le bon sens populaire dans de nombreux pays. J'ai écrit cet ouvrage pour répondre à cette attente, l'amitié et la fraternité étant ces sentiments qui ont cimenté ma vie.
02/2020
Histoire internationale
La gouvernance foncière en RD Congo. Du pluralisme institutionnel à la vampirisation de l'Etat
Partant de l'effectivité du fonctionnement des institutions chargées de la gouvernance foncière en RDC, cet ouvrage explore les mécanismes de la vampirisation de l'Etat. Il replace les rapports sociaux autour d'enjeux fonciers dans leurs contextes institutionnels, stratégiques, culturels et axiologiques et invite au festin du questionnement : allons-nous vers la fin de l'Etat-nation qui est déjà en état de sommeil comatique ? L'Etat vampirisé se trouve à la croisée des chemins de l'officiel et de l'officieux, du public et du privé. Sa gouvernance foncière est heurtée à des pratiques sociales d'un genre particulier. En fonction d'enjeux et des circonstances, les différents acteurs, étatiques et non étatiques, s'allient ou se combattent entre eux, tout en s'entremêlant avec d'autres acteurs qui agissent contre l'Etat, avec ses moyens, mais pour leurs propres intérêts. Dans ces jeux d'acteurs, l'Etat et la majorité de sa population deviennent à la fois complices et victimes des fonctionnaires-bourreaux pourtant élus, recrutés et payés par eux-mêmes. Ces fonctionnaires politiques et administratifs, civils et militaires se comportent comme des antivirus corrompus qui répandent dans le système étatique des germes vampirisateurs. Ils reflètent limage des braconniers commis écho-gardes du Parc. Pour contrer ce phénomène, Michel Bisa propose l'antidote à la vampirisation étatique.
07/2019
Photographie
Vivre à la ferme. Haute-Loire, Ardèche
Entrons dans le monde de la ferme vivrière de chez nous... Page après page, allons à la découverte de chacun des espaces de cet univers paysan. Arrêtons-nous un instant dans l'étable, la grange... le logis des fermiers. Simone, Rémi, Adrien, Georges, Joseph et André nous ouvrent les portes de leur quotidien. En toute simplicité, ils nous laissent poser notre regard sur leur lieu de vie et nous livrent des scènes, devenues si rares, qu'il était temps de les fixer par l'image pour ne pas oublier. Cet ouvrage nous emmène dans quatre fermes traditionnelles de Haute Loire et d'Ardèche, fenêtre grande ouverte sur l'existence de cette génération d'hommes de la terre d'après guerre, qui n'a plus sa place dans la Politique Agricole Commune. "Tenace amour de la terre, de la terre ingrate, buveuse de sueur, de la terre maigre où l'outil s'émousse, de la terre dure aux hommes, mais où passe le vent des libres espaces". Ernest Pérochon - Extrait de "La parcelle"
12/2013
