Premier amour. Un conte gothique
Extraits
Romans historiques
Le grand sommeil de John Winston, conte gothique Tome 1 : Face A
New York, le 1er mars 1975. La cérémonie de remise des 17e Grammy Awards au Uris Theater - 52e rue - est l'occasion pour John Winston - John Lennon - de faire un retour médiatique en compagnie de son épouse Yoko Ono après une séparation de dix huit mois. John Winston et son nouvel ami David - David Bowie - vont traverser cette soirée sous les regards croisés de personnalités invitées ou simplement présentes à un titre ou un autre à la cérémonie ou à la fête qui la suit au club "Le Jardin". Là, John Winston et David s'enferment avec le chauffeur de David dans une cabine des toilettes pour femmes du club, ce qui va permettre à la soirée de vraiment "commencer" et d'embarquer le récit dans un "after" que l'auteur espère inédit, inattendu, "improbable" - si ce mot revêt une quelconque signification. Le Tome I de cette biographie romancée, appelé comme un vieux disque vinyle "Face A", retrace des faits authentiques avec une exactitude chronologique aussi précise que possible. Le lecteur devra toutefois discerner entre les "regards croisés " relevant de personnalités existantes ou ayant existé, et ceux de personnages fictifs issus du monde du cinéma ou de la musique de cette époque.
01/2021
Littérature française
Le grand sommeil de John Winston. Tome 2, Conte gothique Face B
L' "after" de la soirée de remise des 17e Grammy Awards bat son plein. John Winston et David sortent enfin de la cabine des toilettes pour femmes du club "Le Jardin" où ils s'étaient enfermés avec le chauffeur de David. Ils sont maintenant installés sur la banquette arrière de la limousine qui raccompagne John Winston chez lui, au Dakota Building. Le Tome 2 de cette biographie romancée, appelé comme un vieux disque vinyle "Face B", retrace des faits d'une exactitude chronologique beaucoup moins vérifiable que dans le tome précédent, qui paraissent à eux seuls justifier le terme de "conte gothique" contenu dans le titre du roman. Là encore, le lecteur devra discerner entre les fameux "regards croisés" relevant de personnalités existantes ou ayant existé, et ceux de personnages fictifs issus du monde du cinéma ou de la musique de cette époque, ou d'autres "mondes" aussi peut-être.
01/2021
Cuisine familiale
Recettes gothiques
Aventurez-vous dans les méandres de saveurs et arpentez les couloirs de la gourmandise, avant de vous délecter d'un repas endiablé... Découvrez 40 recettes inspirées des plus grandes oeuvres de l'horreur et du gothique. D'Edward aux mains d'argent, à La Famille Addams en passant par Dracula ou Sandman, plongez dans ces univers stupéfiants, glaçants mais néanmoins passionnants grâce à ce formidable ouvrage culinaire. Retrouvez des plats traditionnels, à partager, des desserts et des boissons dédiés à 36 références cultes du surnaturel et de l'étrange.
10/2023
Littérature française
Lumières gothiques
Voici deux longues nouvelles dont le titre oxymorique évoque toutes les saveurs du fantastique et du roman noir réunis. La réalité crue, sombre et graveleuse d'individus sans scrupules aux appétits sexuels égocentrés et destructeurs, se heurte aux personnages surnaturels, vengeurs ou jaloux. Ces anti-héros fantastiques sont pris dans le piège du refus et de la torpeur face aux événements de l'étrange qui les happent avec délectation. Didall nous offre une vision terriblement critique du comportement humain et transporte ainsi le lecteur au coeur même de l'âme la plus vile dont le reflet sanglant éclabousse le miroir des vanités. Il suit également avec finesse et fidélité la définition du parfum fantastique que nous proposait Tzvetan Todorov dans cette hésitation permanente entre le surnaturel et le naturel et remet en lumière par ses talents de novelliste, la grande tradition de la nouvelle fantastique... et sadique.
09/2023
Théâtre - Pièces
Diatribe d'amour contre un homme assis
Seule oeuvre écrite pour le théâtre en 1993 par Gabriel García Márquez, prix Nobel de littérature. L'auteur utilise le prétexte de l'annonce d'une grande fête organisée par le mari, qui, assis sur un fauteuil anglais, lit son journal. Seule Graciela, son épouse, s'exprime, et des didascalies permettent de visualiser la scène au fur et à mesure. Magie des allers-retours dans le temps, réalité fantastique d'un homme présent et absent face à la prise de conscience d'une femme qui décide de se libérer.
09/2023
Poches Littérature internation
Le Conte des Contes
Tout commence comme dans une histoire pour enfants, une
jeune fille attend son prince charmant, un roi veuf cherche une
nouvelle épouse qui pourrait être bonne avec sa fille… Mais,
contrairement aux versions ultérieures et édulcorées des contes
populaires retranscrits par Charles Perrault ou les frères
Grimm, Giambattista Basile donne en napolitain des récits
jubilatoires, fleuris, autrement plus crus et de vigueur érotique.
Précurseur en la matière, nourri des cultures germanique,
celtique, méditerranéenne et orientale, proche dans l'excès de
Rabelais ou du peintre Bosch, Giambattista Basile a laissé
avec le Conte des Contes un trésor de littérature populaire. Les
principaux contes de son o euvre, directement traduits du
napolitain, sont ici présentés en un florilège détonnant
d'irrévérence et de modernité.
06/2012
Littérature française
A contre amour
Les liens amoureux ne sont pas toujours aussi simples que dans les contes de fées. D'ailleurs, le conte ne s'arrête-t-il pas au moment du mariage, là où tout commence vraiment ? Elise, Jean-Gilbert, Safiah ou Albert ont en commun de vivre des histoires d'
11/2014
Poches Littérature internation
Contes d'amour
Ce recueil présente 26 nouvelles inédites, publiées entre 1891 et 1909. L'écrivaine espagnole se trouve alors au fait de sa célébrité en tant que romancière, ce qui lui permet d'approfondir le récit court, genre qu'elle affectionne particulièrement et dont elle est encore maintenant la meilleure représentante en Espagne. Les histoires ici racontées explorent tous les aspects de l'amour : amour-passion, amour-compassion, désamour, amour à tout âge, amour pour un inconnu, amour au-delà de la mort⦠sans oublier l'infidélité et la violence amoureuse.
10/2020
Contes des 4 coins du monde
Contes d'amour
La séduction, les amours contrariées, le don de soi... A travers dix légendes du monde entier magnifiquement illustrées, explore la richesse du sentiment amoureux pour le meilleur et pour le pire ! 10 histoires pour vibrer : La première histoire d'amour (Amérique du Nord) L'amour des neiges (Japon) Mon serpent chéri (Comores) Le rendez-vous des amoureux (Chine) Le plus beau des cadeaux (Liban) La femme du jaguar (Mexique) Un mariage bruyant (Japon) Les fruits de la passion (Grèce Antique) L'amour plus fort que la mort (Tibet) Un coyote épris d'une étoile (Amérique du Nord)
10/2021
Psychologie, psychanalyse
Dans la maison gothique
Si Freud n'avait pas commencé la Gradiva et si André Breton n'avait pas reconnu le surréel à l'œuvre dans cette merveilleuse " fantaisie pompéienne ", le nom de Jensen serait enseveli dans l'oubli. Pourtant Jensen est loin d'être l'auteur de la seule Gradiva ; dans bien d'autres de ses récits on retrouve la même part de rêve, on retrouve aussi le même attrait pour l'inoubliable amour de l'enfance qui, avec la Maison gothique, s'approche de l'inceste entre frère et sœur. Dans cette maison chargée du poids du passé, où les temps se mêlent, le lecteur n'aura pas de peine à voir une métaphore de l'inconscient et, dans le narrateur-médecin, l'anticipation de la figure d'un psychanalyste capable de dénouer les fils du destin et de nous délivrer de cette mélancolie qui nous rend esclave de l'objet perdu.
02/1999
Couple, famille
Premier matin (comment naît une histoire d'amour)
J'aime les romans, beaucoup. J'étais sûr qu'ils pourraient m'aider. J'avais un peu peur en effet d'interroger les gens sur des questions aussi intimes (leur demander comment cela s'était passé pour aller faire pipi lors de leur première rencontre amoureuse !!!), il me manquait des éléments de référence pour me rassurer. Je pensais les trouver dans les romans. Or je ne trouvai rien, ou presque. Quelle désillusion ! Les personnages passaient de la nuit d'amour aux événements de la journée sans plus d'attention aux détails prodigieux du premier matin. Alors que bien des histoires d'amour, aussi surprenant que cela puisse paraître, naissent dans le secret de ces péripéties minuscules. On ignore trop l'immensité de ce qui se joue ces matins-là entre brosse à dents et beurrage des tartines.
04/2015
Contes de toujours
Mes premiers contes Larousse
Un magnifique recueil regroupant les plus beaux contes originaux de Perrault, Grimm et Andersen, entièrement illustrés par Colonel Moutarde : - La Belle au bois dormant, - Blanche-Neige, - Cendrillon, - Le Chat botté, - Le Petit Chaperon Rouge, - Le Petit Poucet, - Le Vilain petit canard, - Hansel et Gretel, - Les Trois Petits Cochons, - Les musiciens de la ville de Brême
10/2022
12 ans et +
Mon premier amour et autres désastres
Ce n'est pas facile d'avoir quinze ans et d'être amoureuse - surtout si le garçon que vous aimez en a dix-sept, est beau comme Apollon et ne se doute même pas de votre existence ! Victoria a décidé de travailler comme fille au pair à Fire Island, où Jim passera l'été. Et tant pis s'il a une petite amie à New York. Tout peut arriver. Victoria se retrouve débordée de travail, avec deux petits enfants sur les bras et une kyrielle de corvées ménagères, mais elle est persuadée que le jeu en vaut la chandelle car d'abord Jim la remarque - et en plus elle lui plaît. Pourtant, si ses rêves se réalisent, pourquoi n'est-elle pas heureuse ?
01/1983
Yaoi/homosexualité masculine
L'île de mon premier amour
Tatsunoshin, apprenti cuisinier, et Nanami, moniteur de plongée, habitent sur une petite île touristique. Tous deux sont amis d'enfance, voire un peu plus que ça , depuis quelques années, ils ont pris l'habitude de se toucher pour se soulager mutuellement. Mais les sentiments amoureux sont laissés de côté dans leur relation, jusqu'au jour où Tatsunoshin annonce à Nanami qu'il veut aller sur le continent pour suivre une formation de cuisinier. Les deux garçons parviendront-ils à supporter la distance sans se laisser envahir par le doute ?
02/2023
Littérature française
Le premier amour est-il éternel ?
Quarante ans, et tout sourit à Ariana, blogueuse à succès dans la mode. Séduisante en diable, mais fidèle depuis vingt ans à son tendre Edouard, deux beaux enfants, une soeur complice, un appartement à Montmartre. Pour rien au monde elle ne renoncerait à ce bonheur-là, aussi pétillant et grisant qu'une coupe de champagne. Oui, la vie est belle ! Et pleine d'inattendu... Car Ariana devient la propriétaire de l'Orée, belle demeure toute cernée de roses. Un héritage bien encombrant, d'autant que le Lot est très loin de sa chère capitale... Et pourtant c'est ici, près de Cahors, au coeur de la campagne, qu'Ariana voit resurgir le souvenir de celui qui fut son premier amour. Tout lui revient en mémoire. Et c'est une vraie tornade ! Mais n'est-il pas trop tard ?
04/2021
Récits de voyage
Sans bagages. Un conte d'amour et de voyage
Après un passage difficile de sa vie, Clara Bensen, vingt-cinq ans, décide de s’inscrire sur un site de rencontre en ligne. Elle n’aurait jamais pensé y faire la connaissance de Jeff, un professeur d’université débordant d’énergie et réputé pour son rejet des conventions. Tout son opposé. A peine se connaissent-ils qu’ils se lancent dans une expérience de voyage périlleuse qui les mènera à travers huit pays en l’espace de trois semaines. La règle du jeu ? Pas de réservation d’hôtel, pas de programme, juste les billets aller-retour et, surtout, pas de bagage, rien sinon les vêtements qu’ils portent. Comment trouver le courage de sortir de sa zone de confort ? Peut-on aimer en délaissant les étiquettes et le besoin d’engagement ? Est-il réellement possible de partir sans entrave ? A la fois histoire d’amour et carnet de voyage, « Sans bagage » apporte un éclairage sur des questions actuelles et saura séduire autant les aventuriers que les casaniers.
04/2016
Littérature française
Amour Amor
Nathalie Cougny, toujours passionnée et passionnante, nous emporte dans un tourbillon de séduction, d'amour et de sensualité. Une fusion amoureuse entre deux flammes jumelles, deux flammes d'un même feu, récit d'un amour au carrefour de la vie et de la passion. Cette rencontre amoureuse, décrite avec talent, entraine Nathalie à aborder, avec une connaissance maitrisée de la psychologie, la relation mère-enfant et ses implications. D'une mère toxique, que l'on évoque peu, à l'enfant maltraité ou non désiré, du père inconnu au père incestueux, elle nous relate une combinaison de récits formant une seule histoire, celle de sa vie. Si votre enfant intérieur s'interroge, s'il est blessé de souffrances profondes, ce livre répondra à vos attentes. Le rôle d'une mère est fondamental, il est ici décortiqué et analysé. Ce récit est une histoire "d'amours" , dans un pluriel qui façonne nos destins. Il ne sombre jamais dans le pathos ou le voyeurisme, mais il est sans complaisance avec la réalité. Denis Benedetti, auteur de nouvelles, d'essais et de poésies.
06/2020
Couple, famille
Materner. Du premier cri aux premiers pas
Dans toutes les cultures et à travers l'histoire, le quotidien du tout petit enfant semble presque varier à l'infini. Que fait-il pendant la journée? Comment dort-il ? Comment mange-t-il ? Comment est-il vêtu et comment est-il porté ? Ou encore comment est-il baigné ? Blandine Bril et Silvia Parrat-Dayan brossent un formidable tableau de la petite enfance à travers les gestes ordinaires, des campagnes du Moyen Âge aux mégalopoles d'aujourd'hui, de l'Ouzbékistan au Mali, du Mexique à la Corée. Où l'on découvre qu'il n'existe pas de pratiques qui soient une fois pour toutes bonnes ou mauvaises. Seule compte l'adaptation de l'enfant au monde qui l'entoure. Une leçon d'humilité pour les experts prodigues en solutions idéales ; une parfaite déculpabilisation pour les parents qui redoutent de trop mal faire !
03/2008
Fantasy
La Première Loi Tome 1 : Premier sang
Logen Neuf-Doigts, le barbare le plus redouté du Nord, a finalement vu sa chance tourner : son dernier combat risque bien d'être celui de trop. Jeune, séduisant et passablement égoïste, le capitaine Jezal dan Luthar n'a rien de plus dangereux en tête qu'arnaquer ses amis aux cartes, s'enivrer et remporter le tournoi annuel d'escrime. L'Inquisiteur Glotka, tortionnaire accompli, ne rêve que de voir l'arrogant capitaine tomber entre ses mains. Lui ou un autre... car Glotka déteste tout le monde à parts égales. Et Bayaz, vieillard irascible, est peut-être le Premier des Mages, peut-être un imposteur, mais très certainement la source des ennuis qui s'apprêtent à accabler Logen, Jezal et Glokta. Alors que de funestes complots se trament et que des querelles millénaires remontent à la surface, la ligne qui sépare les héros des traîtres est plus tranchante que le fil d'une épée.
03/2022
Littérature française
Le Jeune homme instruit en amour. Conte
Le grand balet ou le bransle de sortie, dancé sur le theatre de la France par le cardinal Mazarin, & par toute la suite des cardinalistes et mazarinistesDate de l'édition originale : 1649Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr
04/2013
Littérature française
Conte de l'amour bifrons
Ylane ne disait pas à Ivan, je t'aime, parce qu'elle le lui avait murmuré pendant les nuits où elle luttait contre la pensée qu'elle n'était rien, un être annihilé, une coquille vide. Ivan était pareil à elle. Elle ne lui disait pas qu'elle l'avait attendu - elle ne savait même pas qu'elle l'attendait. Elle attendait cet autre je qui la délivrerait de son moi. Elle attendait ce tu si doux à prononcer quand il s'adressait à celui qui tuerait en elle toute tristesse. Elle attendait de pouvoir dire lui et que dans la nuit l'étrange visiteur vînt abattre tous les murs qu'elle avait élevés entre le monde et elle.
03/2005
Littérature française
Ma première histoire d'amour
Lorsque je jetais un regard rétrospectif sur ce qui a été ma passion pour Ben, je compris que ma peine était la résultante de ma naïveté. J'avais entaché les excellentes relations qui me liaient à ma grande soeur, j'avais négligé mes études. Je n'avais compris son double jeu qu'au crépuscule de notre histoire. Le baccalauréat m'avait malheureusement filé entre mes mains et j'avais perdu ce prince charmant au détriment de Cindy. Il m'apparut alors clairement que l'amour d'un homme n'était pas une assurance tous risques à laquelle on devait souscrire et mettre sa confiance. Je me rendais à présent compte de ma grossière erreur mais il était trop tard. Cette oeuvre dépeint de façon pathétique l'échec d'une première histoire d'amour et les regrets qui vont avec.
10/2016
Littérature érotique
Premier jet. Trois contes pour adultes
Premier jet rassemble trois nouvelles érotico-porno-comiques. Ces trois " contes de fées pour adultes " mêlent l'érotisme le plus débridé au grotesque, à l'aventure et à la satire. Désir, pulsion, violence, folie, souffrance, plaisir, domination, interdit, fantasme sont au coeur de ces histoires, qui explorent la part la plus trouble, la plus intime, la plus irréductible de l'être humain. Où le sublime côtoie souvent le ridicule... Dans " Premier jet ", un écrivain raté à la libido en berne se rend à un stage d'écriture où il va retrouver désir et inspiration. Dans " Mamie Gâterie ", une veuve de 85 ans dont les hommes convoitent la fortune décide de s'envoyer en l'air jusqu'à son dernier souffle. Dans " La Dernière cartouche ", un militaire de retour de mission part à la recherche de sa compagne qui s'est fait enlever par des terroristes sexuels. Il y a urgence : ils menacent de la faire exploser avec un gode piégé. Pour lecteurs consentants...
06/2021
Littérature française (poches)
Le premier accroc coûte 200 francs
Le titre de ce livre est une des phrases mystérieuses que l'on entendait à la radio de Londres, pendant l'Occupation, un message chiffré destiné à la Résistance. Des quatre nouvelles qui le composent, la première, Les amants d'Avignon, avait paru clandestinement aux Editions de Minuit. Les manuscrits des trois autres, enterrés près de la maison habitée par Elsa Triolet, n'ont vu le jour qu'après la Libération. Dans ces quatre nouvelles, les personnages ne peuvent échapper à l'Histoire, au destin du pays. La vie privée, l'amour, la famille, la vocation deviennent inséparables des événements historiques.
04/1973
Pédagogie
Contes pour grandir. Le conte en randonnée
La randonnée est une des catégories de contes qui a une structure typique et répétitive. Dans randonnée, nous entendons ? : rang donné. Chaque élément est bien à sa place, bien rangé et identifié comme repère. La structure est solide et peu flexible. Dans randonnée, nous entendons notamment le mot balade. Pour partir en randonnée, nous avons un but, nous choisissons une direction et le chemin qui va nous y conduire. Pendant la marche, nous prenons un rythme. Nous savons que plus il est régulier, plus la marche sera agréable. Nous avons en tête que nous pouvons faire des pauses, mais pas à n'importe quel moment et pas trop souvent, si non nous perdons de l'énergie inutilement. nous allons faire ces arrêts à des moments judicieux, afin de pouvoir reprendre facilement le rythme nécessaire à la bonne marche. Au milieu de la randonnée, nous avons la possibilité de faire une pause pique-nique pour reprendre de l'énergie et du souffle. Nous dosons l'effort en fonction de la structure du terrain et nous mobilisons notre énergie de manière régulière pour arriver au but de la balade. Ce nom de randonnée pour le conte n'a pas été choisi par hasard. En effet, nous retrouvons cette culture de la marche dans la culture du conte de type randonnée, en respectant la structure de l'histoire, il va emmener son public en mettant en relief les repères qui sont typiques à cette catégorie de contes. Le conte de type randonnée donne des repères à l'enfant qui vont contribuer de manière efficace et discrète à son intelligence émotionnelle, et à son bon développement corporel, psychologique, cognitif et social.
08/2022
Régionalisme
L'art gothique en Dauphiné et Savoie
Trop souvent considéré comme un art propre au nord de la France (où il est né), le gothique a permis néanmoins quelques réalisations remarquables dans nos régions. La Savoie comme le Dauphiné, en montagne comme en plaine, présentent sans doute peu d'édifices intégralement construits selon cet art, mais en revanche une multitude de réalisations partielles qui font toute la qualité et le charme de notre patrimoine, qu'il soit religieux ou civil.
11/2019
Poches Littérature internation
Conte d'amour un soir de pluie. Et autres nouvelles
"Bac Ky Sinh chantait avec simplicité, comme on parle. Je n'ai jamais entendu quelqu'un chanter de cette façon : sans artifice et sans effort, d'une voix indiciblement douce quand il s'agissait de souligner le sens d'un mot ou de faire vibrer une note ; une voix qui raconte sans trémolos et sans apitoiement les meurtrissures du coeur, les incertitudes de l'âme, où s'exhalent tour à tour la plainte de la solitude et l'impatience du désir ; une voix pleine, sans cesse sur le point de se briser telle une eau dans un récipient trop étroit, une voix d'où les mots tombent comme du miel." Comment mieux définir le style unique de Nguyên Huy Thiêp, qui nous raconte la force et la beauté des petites gens, ceux qui se débattent sans fléchir dans un monde luxuriant certes, mais souvent si hostile...
06/2018
Littérature étrangère
Amours sans amour
" Pour connaître l'œuvre de Pirandello, écrit Giovanni Macchia dans l'avant-propos de ce livre, les grands personnages et les idées qui s'affirment dans les œuvres majeures ne suffisent pas : il ne faut pas négliger le monde confus de personnages mineurs qui errent devant la grande porte, dans une attente anxieuse. "
Sous le titre évocateur d'Amours sans amour prennent place dans ce recueil, classées selon leur date de publication dans des revues de l'époque, toutes les nouvelles manquant au vaste corpus de quinze volumes publié par Pirandello avant sa mort. Recouvrant une période qui va de 1884 à 1936, année de la mort de Pirandello, ces textes nous offrent un parfait échantillonnage des différents styles narratifs de l'auteur qui s'orientera vers une théâtralisation de plus en plus nette, faisant la part belle au monologue, au style indirect libre et au dialogue. Q'il s'agisse en particulier des relations conflictuelles entre des couples sans amour que Pirandello observe avec une lucidité impitoyable, de renversements de situation paradoxaux, qui sont pour lui l'essence même de la vie, ou encore de la désagrégation du personnage - l'un de ses thèmes de prédilection-, elles nous invitent à redécouvrir la modernité d'un des auteurs les plus inquiets et les plus marquants du XXe siècle.
06/1998
Littérature française
Le premier amour est toujours le dernier
" Dans mon pays, il y a quelque chose de brisé dans les relations entre l'homme et la femme. Au sein du couple, il n'y a point d'harmonie. L'amour est le reflet d'une grande violence. Il est trop souvent confondu avec la sexualité. Alors que la femme dit qu'il n'y a pas de sexualité sans amour, l'homme lui répond : pas forcément.
Ce livre raconte le déséquilibre et les malentendus entre l'homme et la femme arabes. Les histoires qu'on y trouve ne parlent que d'amour, c'est-à-dire de solitude, de secret et d'incompréhension. Et puis ce besoin d'amour devient vite une recherche de soi, car pour aimer l'autre, pour donner, il faut s'aimer un peu soi-même. Ce n'est pas si simple, dans un pays où la tradition et la religion aident surtout l'homme à asseoir sa petite puissance, alors même que rien ne peut s'y faire sans la femme. "
02/1995
Poches Littérature internation
Annouchka ; Premier amour. Edition bilingue français-russe
Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotés et expliqués en français. Les traductions françaises, qui retranscrivent fidèlement les spécificités de l'époque et du style de l'auteur, offriront à tous les amoureux de la culture russe l'occasion de profiter pleinement de l'oeuvre et de la langue. ANNOUCHKA : Annouchka est une jeune fille au caractère très ambigu qui marque une affection singulière pour la solitude et la nature. Bien que sauvage, elle finit par nouer une étrange amitié avec le narrateur... Annouchka décrit leur échange comme une confrontation du prévisible et de l'imprévisible, avant de comprendre qu'une passion nouvelle est en train de naître en elle... PREMIER AMOUR : En vacances dans la maison de campagne de ses parents, le jeune Vladimir Petrovitch s'éprend de sa voisine, Zinaïda. En proie à un aveuglement passionnel, il va tout faire pour séduire le coeur volage de sa bien-aimée, jusqu'à rester prisonnier d'une toile savamment tissée par la vaniteuse et ambitieuse séductrice. Mais lequel des deux est en vérité le réel captif de ce jeu amoureux ? Laissez-vous séduire par ces histoires d'un autre temps, dans lesquelles chacun peut se reconnaître, et qui réussissent l'immense exploit d'être éternelles et indémodables.
06/2018
