Nejmeddine Khalfallah, Fadi Jaber

Les contraintes d'une vie sociale complexe obligent Kadi à renoncer à Kalil - son premier amour -, au profit d'Oumar qui, malheureusement, ne vivra pas longtemps. Peu après le veuvage, elle se trouve confrontée à un dilemme : pratiquer le lévirat pour préserver la lignée du défunt, ou accepter la nouvelle demande de Kalil qui promet de faire d'elle l'épouse la plus heureuse sur terre ? La pièce aborde plusieurs thèmes dont le mariage précoce, l'excision, la condition féminine en Afrique sub-saharienne, les pesanteurs sociales, le difficile choix entre le coeur et la raison, etc.

Cet ouvrage est une parodie hilarante de cette littérature pseudospiritualiste et des manuels de sagesse sans peine fleurissant dans les librairies, destinés à tous ceux qui cherchent un supplément d'âme ou un sens à la vie. Mais c'est aussi un véritable ouvrage de spiritualité nourri des larges connaissances de l'auteur dans le domaine de la mystique, qu'elle soit chrétienne, musulmane ou chinoise. Si ce livre est irrespectueux, irrévérencieux et se moque allègrement de maintes idoles et autres grosses têtes vénérées, c'est que l'esprit de sérieux est fondamentalement un obstacle à la connaissance spirituelle. C'est donc bien une mystique marseillaise, faisant la part belle à l'exagération des Méridionaux, à leur verve inspirée, à leur verbe débridé, que déploie ce livre hors norme, rempli d'histoires farfelues, de situations cocasses et de personnages excentriques. Eloge des fadas, c'est aussi une explosion d'imaginaire, un hymne à la langue libérée, sûrement le fleuron de l'oeuvre d'Henri-Frédéric Blanc.

Destiné aux ingénieurs et étudiants en génie civil, mécanique, aéronautique ou encore maritime, cet ouvrage offre une introduction générale à l'étude des structures et à l'évaluation des charges pouvant être appliquées. Il décrit certaines méthodes d'analyse des structures isostatiques, puis traite spécifiquement de l'analyse externe et interne des poutres et des portiques, de l'analyse des structures réticulées ainsi que du calcul des déformations des structures élastiques à travers les méthodes énergétiques et géométriques. Chaque chapitre suit un même schéma didactique : une présentation des objectifs, une introduction générale, une démonstration du fondement de la méthode envisagée, le traitement numérique d'exemples précis, un résumé et, enfin, une série de problèmes permettant au lecteur d'appliquer chaque méthode d'analyse étudiée.

Dans ce recueil poignant et empreint d'une infinie tendresse, Ibtissem Khalfallah chante une ode à son enfant perdu. Un rêve d'être humain qui s'est figé dans ses contours et auquel elle a souhaité donner corps, dans les mots, dans les vers, où elle fait se croiser l'amour pur et le deuil. Une plume sensible, le sourire qui tremble aux lèvres en couchant tout sur le papier : c'est un cadeau intime que l'autrice nous fait.

Destiné aux ingénieurs et étudiants en génie civil, mécanique, aéronautique ou encore maritime, cet ouvrage permet au lecteur d'approfondir sa compréhension et sa maîtrise des méthodes d'analyse des structures hyperstatiques. Après une introduction générale à l'étude de ces structures, cet ouvrage expose plusieurs démarches d'analyse : la méthode des trois moments, la méthode de Clapeyron, la méthode des foyers, la méthode des forces, la méthode des rotations ou encore la méthode de distribution des moments. Chaque chapitre suit un même schéma didactique : une présentation des objectifs, une introduction générale, une démonstration du fondement de la méthode envisagée, le traitement numérique de quelques exemples, un résumé et, enfin, une série de problèmes permettant au lecteur d'appliquer chaque méthode d'analyse étudiée.

Cet ouvrage a été conçu pour permettre de consolider et d'élargir les connaissances déjà acquises. Le professeur indiquera les points forts de la leçon, surtout en ce qui concerne la grammaire, dont la progression fera découvrir les règles essentielles à étudier. L'illustration des textes par l'image facilite la compréhension du thème, l'apprentissage du vocabulaire, la clarification de la syntaxe de la phrase arabe, et la familiarisation avec l'emploi de ses mécanismes. Ce livre pourra conduire à l'étude plus approfondie de textes authentiques.

Premier livre-magazine qui propose des articles en occitan ou en catalan sur les grandes questions actuelles. Et ce, dans la pluralité linguistique et disciplinaire (philosophie, arts, sciences sociales, sciences dures…) Ce premier numéro a comme thème la guerre. Le dossier central présente les opinions d’Einstein, Freud et Fromm sur le pourquoi de la guerre.

La pathologie psychique n'est à la base que le refus d'accepter (déni ou négation) de laisser faire resurgir ce qu'il y a de mieux en nous. L'adaptation, en ces termes, n'est rien d'autre qu'un choix d'accueil en soi. La grande déception après un dévouement sans arrière-pensées, comporte un chagrin d'ordre moral et psychoaffectif. Pour vouloir vivre autrement, la fidélité confiante doit être totalement mise en oeuvre et son plein engagement aussi. La destruction amère et fatale de la personnalité individuelle peut causer des dommages majeurs dans la vie psychique intérieure. Il faut essayer de rétablir l'équilibre rompu au plus vite avant d'entamer de thérapie reconstructive. Car, il n'y a que la vérité, laquelle engendre l'espoir, qui pourra aider et par quoi en pourrait avancer. CARACTERISTIQUE DE L'AUTOFICTION (Selon Dobrovsky) : Ce serait la transcription des souvenirs d'enfance, des rêves, des phantasmes, du quotidien de l'auteur, etc. Ecriture produite dans le cadre d'une cure psychanalytique, d'où la place prépondérante de la psychanalyse.

Un logiciel capable de prédire la longévité d'un mariage au seul énoncé du "oui" du marié ? Evidemment au prix du port d'un casque plein d'électrode peu élégantes ! Un monde plein d'androïdes qui, non seulement gagnent aux échecs mais servent à table, jouent au foot et euthanasient les volontaires ! Un monde sans compétition ? Tout ceci a-t-il du sens ? pourra-t-il exister ? et sur quelles sciences actuelles cela repose-t-il ? Ce deuxième volume de nouvelles scientifiques explore un monde en devenir, pas si lointain, et nous montre les écueils qu'il nous reste à éviter !

Après tout le stress subi durant ce printemps 2020, Alex attendait avec impatience ces quelques jours de vacances dans la maison familiale, au bord de l'Aber Benoît, avec ses deux meilleurs amis, Quentin et Dorian. Mais voilà... Entre l'arrivée surprise de son ex, les retrouvailles avec son amour de jeu- nesse, les tribulations d'une employée de la Poste imprévisible et ce virus méconnu qui flotte encore dans les airs, il semblerait que ce séjour en Bretagne ne soit pas celui qu'il espérait. Il va découvrir que sous la beauté des paysages se cachent de sombres secrets. Dans son huitième roman à suspense, Anik Bessac entraîne les lecteurs hors de sa région de prédilection pour une histoire qui se déroule le long des abers (vallées envahies par la mer, formant un estuaire enfoncé dans les terres), dans le Finistère, lieu où elle aime à venir se ressourcer.

Un recueil d'intéressantes historiettes en prose ou en vers, plus ou moins longues, qui ont chacune un message à nous faire parvenir, ou une morale au lecteur à en tirer. L'auteur avec sa continuelle bonne humeur, nous raconte avec humour et simplicité son expérience, les leçons qu'il a pu lui-même tirer de la vie ou des sermons et pensées d'autrui, en imaginant parfois des scénarios comiques ou tragicomiques autour de l'action principale avec souvent des intrigues et des énigmes qui nous tiennent en haleine tout au long de la lecture. Le suspense ne manque pas, le style fluide aidant, l'auteur a le don de traduire ses ressentiments et son imagination avec les mots adéquats. Il nous fait découvrir sa personnalité modeste et sincère, fidèle aux moeurs et aux valeurs morales, tel que nous l'avons connu dans tous ces ouvrages et principalement dans son premier roman Soeur Christèle, le Silence de l'Amour, qui est à mon modeste avis, un vrai chef-d'oeuvre ! On est médusé et on a le plus grand plaisir à le lire dans tous les genres différents de ses ouvrages. Clément Grinon

Je me suis toujours intéressé aux mystères des mouvements et des rebondissements des choses et des êtres ; depuis leur embryon initial jusqu’à la formation d’une classe sociale, d’un groupe animal, d’un être humain normal, d’une phrase banale ou d’un texte original. Dans ces derniers cas, ce sont les mouvements des lettres de l’alphabet qui sont en cause, car la possibilité de leurs combinaisons à l’infini peut engendrer des merveilles comme des racailles. Et il s’agit de tous les alphabets que compte le monde, que ce soit celui du patois ou celui du chinois, c’est le même processus qui mène au même résultat. A ce titre, les deux premières lettres de notre alphabet français en est un exemple patent. La preuve, c’est que chaque fois que le B passe en premier et surclasse sa voisine A pour produire un mot et s’exprimer, il ne fait que babiller, balbutier, bafouiller, bavarder et baragouiner. C’est-à-dire tout, sauf la bonne parole et la bonne communication qui restent, par excellence, le but ultime de chaque alphabet. Et c’est cette raison qui m’a poussé à essayer de toucher de près les autres lettres en piochant au plus profond d’elles pour savoir de quoi elles sont capables tant en bien qu’en mal. Le résultat fut superbe dans la mesure où chaque lettre s’est révélée capable de jouer le sujet, le verbe et le complément tout en restant dans son élément. A vrai dire, il faut être une lettre pour connaître ce qu’est le sentiment de chacune d’elles une fois qu’il leur arrive de déplaire aux règles de l’orthographe et de la grammaire ou au contraire satisfaire un littéraire par une belle allure aussi claire qu’exemplaire. Personnellement, après avoir caressé et essayé de dresser ces lettres, j’ai eu la certitude qu’elles ont leur nature et leur tempérament, leur âme et leur esprit, que certaines s’attirent entre elles, alors que d’autres s’éclipsent et se repoussent volontiers, pour faire place à celles qui poussent en douce et sans appel à la rescousse. Et ce, rien que pour la beauté de la vue et la finesse de l’ouïe. Oui, les lettres ! Et elles le font mieux que les êtres.

Ce roman fait penser à la pièce d'Amine Maalouf, intitulée "l'Amour de Loin". On peut parler ici aussi d'un roman d'amour, pourrait-on dire l'amour à distance ou même l'amour en silence, mais c'est certainement un roman d'amour, d'un amour véritable, à toute épreuve, d'un amour éternel, que la mort ne pourra pas disloquer.

Ce deuxième volume se présente en deux parties, chacune matérialisée par une couleur distincte : bordure bleue pour le niveau A2 et bordure mauve pour le niveau B1. Chaque niveau comprend sept leçons composées d'un dialogue, d'une rubrique vocabulaire et expressions, d'une partie consacrée à la grammaire, d'exercices de réemploi et d'un document abordant une thématique culturelle. Cette méthode est accessible à tous et permet de communiquer rapidement et efficacement. Elle est conçue pour être un outil adaptable qui peut être utilisé en auto-apprentissage par les apprenants, elle contient pour cela, en annexe, les corrigés des exercices et des enregistrements audio complets téléchargeables sur un site Web dédié : www. alsifr. com Al-Sifr apporte également aux enseignants les ressources nécessaires à la préparation des cours ce qui en fait un support complet pour la classe.

Le Téléphone est une comédie en cinq actes qui relate avec humour les débâcles d'un journaliste et écrivain quadragénaire, qui frôle le désespoir et l'échec, mais un jour qu'il reçoit un coup de téléphone, la voix féminine au bout du fil ne le laisse pas indifférent, elle fait naître en lui une nouvelle pulsion, s'avère être de bon augure, et relance systématiquement et plaisamment sa vie professionnelle et affective sur plus d'un plan, d'une façon presque fulgurante.

Ouvrage étudiant comment Alain-René Lesage (1668-1747) emploie les thèmes et les valeurs picaresques dans six de ses romans.

Le plus court chemin dans cet univers pour passer d'un point à un autre : c'est le Net ! Danger pourtant ! Le Net n'a pas que des avantages ! Dans ce roman, le personnage principal, un commun architecte du monde, accepte de se lancer dans une aventure d'espionnage à la suite d'un message équivoque qu'il reçoit sur son ordinateur. Il le fait consciemment sachant que celle-ci pourrait tourner à la catastrophe et devenir périlleuse pour lui qui n'a rien d'un agent secret. S'en sortira-t-il ? De falsification et usurpation de personnalité en blanchiment d'argent, qui se cache derrière la personne qui lance le message sur le Net ? À découvrir aussi : qui est donc la personne dont la personnalité est usurpée ?

Ce roman se situe à Amman, en Jordanie. Quatre jeunes femmes et un jeune homme, Hayat, Rana, Salma, Leila et Ali prennent la parole tour à tour pour dire leurs souffrances et leurs interrogations devant les situations dramatiques et les choix de vie auxquels leur destin les confronte. Face à une société conservatrice qui les contraint et les humilie, on voit s'affirmer, à travers drames et vicissitudes, leur être profond et leur volonté de liberté. Au-delà d'une évocation de la condition des femmes : soumission au chef de famille, primauté du mariage sur les études, importance de la virginité, l'Epouse d'Amman est un des premiers romans à parler ouvertement des questions LGBT dans le monde arabe.

SIFR est un ouvrage accessible en autoapprentissage ou avec un professeur qui propose une approche progressive de l'arabe moderne et des outils fonctionnels : des notions de base expliquées simplement, un vocabulaire et des expressions utiles et pratiques pour communiquer rapidement, des enregistrements audio pour travailler la compréhension orale et la phonétique, un mini-dictionnaire de niveau A1. Titulaire d'une thèse de sociolinguistique portant sur la diglossie, Fadi Shahin a étudié la littérature arabe en Syrie et enseigne l'Arabe langue étrangère en milieu universitaire (Sciences Po, Paris II) et professionnel (ministère des Affaires étrangères, Assemblée nationale). Il est spécialiste en histoire de la langue arabe, en dialectologie ainsi qu'en géopolitique du monde arabe. Il étudie également les médias et la presse sous l'angle d'une perspective didactique.

Hanna Yaacoub est déjà en route vers le port de Beyrouth lorsque la ville commence à s'éveiller. Avec son panier plein d'oeufs durs, ce père de famille arpente les rues et propose des victuailles aux soldats en faction. Nous sommes en 1860 et la situation est extrêmement tendue depuis le massacre de chrétiens par des Druzes du Mont-Liban. Ismaïl Pacha règne alors d'une main de fer sur la région, et lorsque le cheikh Ghaffar Ezzedine vient réclamer la grâce pour ses enfants accusés d'avoir participé aux événements sanglants, il accepte de n'épargner qu'un seul fils. Les autres seront déportés. C'est Hanna Yaacoub, "ce chrétien de malheur", qui est fait prisonnier à la place du rescapé et qui embarque finalement vers les geôles de Belgrade. Il arpentera ainsi les Balkans, le long du Danube et sur les routes de Bosnie, en compagnie des Druzes devenus frères de détention... A travers cette magnifique fresque, Rabee Jaber nous plonge dans la douloureuse histoire libanaise de la seconde moitié du XIXe siècle. Grâce à un récit haletant et coloré, c'est la confrontation entre les identités et la puissance des rouages géopolitiques qui prend corps sous nos yeux. Un conte d'une incroyable modernité.

Abordé par un homme étrange, Rabee Jaber écoute son histoire. C'était à Beyrouth, après la guerre civile. Boutros était vigile dans un cinéma abandonné. Il aperçoit une silhouette, tente de la poursuivre, fait une chute violente au fond d'un trou. Puis il perd conscience. Revenu à lui après un long temps, recueilli dans une maison souterraine creusée dans la pierre, il comprend peu à peu qu'il existe une antique ville souterraine, jadis engloutie par un tremblement de terre, mais toujours habitée. Parmi ses rencontres, Yasmina, la silhouette du cinéma, avec qui se noue un amour secret. Si Boutros apprend à découvrir ce reflet trouble de la Beyrouth d'en haut, la mémoire de sa vie d'avant, marquée par la violence d'un conflit absurde, ne le quitte jamais. Après des mois sous terre, il remonte à la surface. Bouleversé par ce monde enfoui et fragile, il rompt sa promesse de ne rien révéler à ceux d'en haut. Berythus, une ville sous terre est un livre profondément original. Quelle est la nature de cette ville lentement découverte ? Miroir fantasmé de la ville, ou hommage aux mondes perdus de Jules Verne ou Lewis Carroll ? Et sans cesse se pose la question du retour à la vie réelle. Le roman de Rabee Jaber hante longtemps le lecteur, telle une fable à la beauté insaisissable.

En 1913, la jeune couturière Marta Haddad quitte Beyrouth pour rejoindre son mari Khalil, parti travailler aux États-Unis peu de temps après leur mariage. La traversée est une épreuve, tout comme le séjour en quarantaine à Ellis Island, mais Marta a confiance en l'avenir et en cette terre d'accueil. Le choc est pourtant immense quand elle découvre que son mari vit avec une Américaine en Louisiane et qu'il ne l'attend déjà plus. Marta se ressaisit, devient d'abord vendeuse itinérante avant d'ouvrir un magasin à Philadelphie. Khalil perd la vie au milieu des troupes américaines pendant la Première Guerre mondiale, elle peut donc se remarier et épouse Ali Jaber, lui aussi d'origine syrienne. Mais la crise de 1929 frappe de plein fouet, et pour échapper à la misère Marta n'a d'autre choix que de s'installer sur des terres agricoles achetées avant la crise en Californie, avec Ali et leurs quatre enfants. Un nouveau départ - un de plus, dans la vie de Marta, héroïne attachante de cette vaste fresque de l'immigration que constitue Amerika.

Si je suis dans un tel état de décrépitude aujourd'hui, c'est à cause d'un vaccin ! Et c'est ma vérité, je la crie haut et fort. Si je vis une abominable dégénérescence, pareil à un crime, c'est à cause d'un vaccin. Lisez mon livre et propagez la vérité autour de vous, de génération en génération afin que chacun d'entre nous s'approprie ou se réapproprie ce qui lui appartient de plein droit, son corps en santé. Chaque jour, de nouvelles injections du vaccin mettent en péril la vie de personnes saines, sans la moindre prédisposition à développer une maladie neurologique. Les responsables se rendent-ils compte au moins que derrière cet état de déchéance totale se trouve une vie humaine ? Je suis une jeune femme d'une quarantaine d'années aujourd'hui, je parle à travers mon histoire au nom de toutes les victimes du vaccin recombinant, les victimes laissées en souffrance, les victimes pour qui le mal trop lourd a eu raison de leur vie. Je n'en peux plus ! Je n'arrive pas à sortir de mon lit, vous vous rendez compte ! Comment vais-je faire ? Je marchais, ensuite j'ai utilisé des béquilles, puis je suis passée au fauteuil roulant. Maintenant, je ne peux même plus sortir de mon lit ! Quand est-ce que cela va s'arrêter ? ! J'en ai vraiment marre de ce vaccin qu'on a introduit dans mon corps. C'est pire qu'une prison..... C'est horrible ce qu'il m'arrive, je ne sais pas quoi faire. Je vous jure, si vous saviez la haine que je ressens. J'ai envie de hurler. Si ceux qui font ces lois et ces vaccins pouvaient être à ma place et ressentir ce que je ressens à cet instant même où je vous parle, ils réfléchiraient à deux fois avant de vendre ce poison vaccinal et détruire impunément des vies comme la mienne. J'ai beau m'adapter, vivre en fauteuil roulant, mais il ne m'est pas possible d'encaisser docilement en permanence la pleine déchéance de mon corps. C'est ignoble ! Je suis fichue ! Et quoi de plus important, de plus précieux que la liberté, notre chère et tendre liberté. Adieu, ma liberté tant adorée, je peux m'asseoir dessus, on me l'a volée ! Personne ne peut comprendre, à moins de le vivre, personne. Mais est-ce qu'ils se rendent compte au moins de tout le mal qu'ils font subir à des innocents sous le couvert du rapport bénéfice-risque ! Et si ce risque soi-disant infinitésimal d'une vie brisée était tombé sur eux ? Ils ne supporteraient même pas de vivre une seule journée dans mon état ! Indignez-vous, battez-vous, car plus nombreux sont et seront les combats judiciaires, et plus le signal épidémiologique jugé comme "non significatif" au regard du nombre de vaccinés pourra être apprécié à sa juste valeur. Moi je suis arrivée au bout du chemin, je n'en peux plus. Je n'attends plus rien de mon existence si ce n'est ma libération. A quand ma libération ?

Quinze années de guerre civile, c'est ce qu'a connu le Liban de 1975 à 1990. C'est aussi le contexte dans lequel Maroun a grandi. Devenu jeune adulte, il raconte les années passées à Achrafi eh, le quartier chrétien de l'est de Beyrouth, entouré de sa mère, de son père, engagé dans les milices phalangistes, de son grand frère Iliya, et de ses trois soeurs. Il décrit le quotidien de ceux qui ont appris à vivre sous les bombes et les tirs de snipers, les plaisirs simples dans les moments de trêve, la douceur de l'enfance malgré la violence sourde et incompréhensible avec laquelle il faut cohabiter. A la maison, accrochée au mur du salon, il y a aussi la photo d'un jeune frère, kidnappé et assassiné au début du conflit. Dans la famille règne une mystérieuse atmosphère et, d'aussi loin qu'il s'en souvienne, Maroun a toujours senti peser sur lui un étrange regard. Et pour cause : plus tard, après la guerre, Iliya lui apprend qu'il n'est pas celui qu'il croit être. Seul survivant parmi les occupants d'une voiture que l'unité de "son père" a arrêtés à un barrage pour les abattre ensuite, il a été recueilli, soigné et adopté par la famille qui lui a donné le prénom du fils défunt. Bouleversé par cette révélation, Maroun convoque ses souvenirs, tente de les remettre en ordre, dans une impossible quête de son identité.

1916-1918. Fritz Haber met au point son invention la plus redoutable, le gaz ypérite. Il n’est pas le seul dont le résultat des recherches s’apprête à bouleverser le cours de l’Histoire. Toute la génération des Einstein, Weitzmann et Rathenau entreprend des expériences qui auront un impact majeur sur le XXe siècle comme l’avènement des totalitarismes, la guerre chimique ou encore la création d’Israël.

Toujours fasciné par le rapport entre forme et fond, Marc- Antoine Mathieu poursuit ses expérimentations. Il accentue la mutation du livre vers l'objet et délaisse un temps la dramaturgie pour l'expression poétique. 3 rêveries est un poème graphique dans lequel se déploie, sous la forme d'une rêverie muette, le triptyque des créations humaines : le temps, l'outil et la pensée. L'errance et la nécessité, l'adversité et la réalisation, la contingence et la logique agissent toutes ici, invisibles et indicibles. L'auteur donne à chaque rêve sa forme imprimée idéale : leporello, jeu de cartes et ruban panoramique.

Il existe, à la pointe armoricaine, une terre où l'océan apaisé se glisse dans les Abers et façonne le paysage vrai du Finistère. C'est là, entre terre et mer, face aux vents du large que disparaissait, il y a vingt ans, une petite fille, Lily, avec pour seul témoin le phare de l'île Vierge. Au même moment, on découvrait dans la mystérieuse forêt de Huelgoat les corps ensanglantés d'un couple de riches entrepreneurs. Légendes celtiques, rituels sataniques ou crimes crapuleux ? Les curieux dolmens de la grotte du Diable n'ont jamais révélé le mystère de la tuerie des parents de Lily. Pour le Capitaine Jo Maillard, l'affaire semble avoir été classée trop vite. Parviendra-t-il à faire toute la lumière sur ces dramatiques évènements qui ont défrayé la chronique vingt ans plus tôt ?

"Gabriel Fabian, jardinier du Comtat, cultivateur de tomates, habite la plaine. Quelquefois, en regardant le Lubéron, il l'imagine né d'une vague, à l'aube du monde. Une immense vague qui n'a pas déferlé, qui s'est arrêtée et stratifiée en plein essor. L'eau s'est évaporée, mais l'écume est restée, toujours là, négatif photo noir et blanc, en bandes parallèles, alternances du rocher, laiteux, et du vert foncé des chênes kermès, opposition du minéral calcaire et des végétaux xérophiles de la garrigue." Camin solanum ou le fada des tomates vous plonge dans la vie d'agriculteurs. Leurs relations, leurs amours, leurs haines et leur emploi n'auront plus aucun secret pour vous.

Le simple d'esprit avec son sourire figé "TOUJOURS COUNTEN" nous qui le croisons, que savons-nous de lui ? Il nous raconte ses joies, ses peines et ses angoisses, ses amours, ses douleurs dans une époque et un environnement rude. Son monde n'est pas tout à fait le nôtre, mais le nôtre est-il si différent du sien ?

Noël 1932, près du lac Saint-Jean, au coeur de la forêt québécoise. Hermine, dont on a fait connaissance dans L'Orpheline des neiges, coule des jours heureux avec Toshan, son mari métis, et Mukki, leur enfant, un bébé de deux mois. Elevée comme une orpheline par des religieuses, celle que les habitants de Val-Jalbert surnomment le "rossignol des neiges", en raison de sa voix exceptionnelle, a renoncé à sa passion pour le chant. Elle s'est résolue à devenir une épouse et une mère de famille fidèle aux traditions québécoises. Mais peut-on empêcher un rossignol de chanter ? En cédant à l'appel de sa vocation, Hermine va réveiller les fantômes du passé... Une magnifique saga québécoise, tumultueuse et romantique, autour d'une jeune femme déchirée entre la promesse d'une brillante carrière et ses attachements familiaux.