Les Aventures de Plume. À la rencontres des Mots
Extraits
Beaux arts
Des ouvrages de peinture, sculpture, dessins, gravures et faïences des artistes vivants exposés
Explications des ouvrages de peinture, sculpture, dessins, gravures et faïences des artistes vivants exposés dans les galeries de l'exposition : exposition de 1887, du 30 juillet au 23 octobre / Société des amis des arts du Havre Date de l'édition originale : 1887 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2019
Littérature française
Des rencontres de la vie
Tout au long de notre vie, de l'enfance à la vieillesse, nous franchissons des étapes. Parfois nous rencontrons des personnes mais aussi des événements qui nous permettent de changer notre regard sur la vie et d'aller plus loin. Ce peut être le remariage de son papa, ou la crise de la quarantaine, ou l'approche de la retraite... Chaque petite histoire de ce livre, selon un de ces âges de la vie, nous invite à partager ces expériences avec des personnages parfois très proches de nous par ce qu'ils vivent. Ils mettent en lumière les questionnements, les doutes sur ce qui les attend. Certaines rencontres peuvent être très difficiles à vivre, comme lorsque le noyau d'un fruit risque de nous étrangler. Mais le plus souvent, elles nous font vivre des moments intenses de plaisir, comme lorsque nous mangeons un fruit savoureux. Heureusement, la plupart se terminent par des éclats de grande joie.
04/2018
Lecture 9-12 ans
Les aventures des pièces-à-trou
1939, Simon a 11 ans et mène une vie paisible dans un petit village de Belgique. Il est ravi, il vient de réussir les épreuves pour être admis dans la bande des grands du village, les "Pièces-à-Trou". Quelques jours plus tard, la guerre éclate, et très vite les soldats allemands sont là. Malgré l'Occupation, la vie continue. Avec sa bande d'amis, Simon découvre la réalité de la guerre et de l'Occupation au quotidien : la collaboration, les lâchetés, mais aussi la résistance et l'héroïsme. Au milieu de leurs jeux d'enfants, les Pièces-à-Trou participent à leur façon à des actes de résistance. Avec beaucoup de pudeur et une grande économie de moyens, il montre la découverte progressive des horreurs de la guerre, par un enfant de 11 ans, qui va devenir au fil des années, un adolescent sensible et engagé. Le mélange de l'insouciance, voire de l'espièglerie de l'enfance, et de la dure réalité de la guerre procure au récit une fraîcheur et une force rares.
11/2020
Littérature française
Les mots des riches, les mots des pauvres
La Bourse s'effondre, les affaires ne marchent plus, le nombre de milliardaires diminue, Monsieur Riche s'inquiète, tout va mal, que faire ? Apprenons à écrire, lire et parler le pauvre. Vous savez comment on dit "chambre d'amis", en pauvre ? Canapé convertible.
05/2009
Humour
Les mots des riches, les mots des pauvres
L'été, le jardin de Monsieur Riche sent la rose, celui de Monsieur Pauvre sent la merguez et la sardine. A l'église, les riches sont devant, les pauvres derrière. A la guerre c'est le contraire. Quand Madame Riche a des flatulences, Madame Pauvre pète. Quand Monsieur Riche chasse le lion, Monsieur Pauvre chasse les mouches. Madame Pauvre s'interroge : pourquoi on dit toujours pauvre con, jamais riche con ? Dans cet ouvrage de sociologie légère, Jean-Louis Fournier, l'auteur de Grammaire française et impertinente, rappelle fort à propos qu'il vaut mieux être riche et bien portant que pauvre et malade.
09/2006
Livres 0-3 ans
Les mots (24-36 mois)
Chaque titre de la collection Petits Pas est conçu pour suivre pas à pas le développement des tout-petits. Petits Pas favorise l'acquisition du langage et accompagne votre enfant dans la découverte de son univers quotidien.
09/2019
BD jeunesse
Les incroyables aventures de l'enfant plume Tome 1 : Le labyrinthe
Leur amitié est capable de tout changer. Abandonné à sa naissance dans les faubourgs du Labyrinthe, Poe a vécu dans l'ombre toute sa vie, à l'abri de ceux qui lui voulaient du mal. Elevée dans le confort et la richesse de la Cité, Bianca se languit d'une aventure de l'autre côté des murs blancs et immaculés de sa prison dorée. Quand leurs deux mondes entrent finalement en collision, une amitié grandit entre la fille de la Cité et le garçon couvert de plumes. Une amitié capable de tout changer.
03/2018
BD jeunesse
Les incroyables aventures de l'enfant plume Tome 2 : Course-poursuite
Leur amitié est capable de tout changer. Abandonné à sa naissance dans les faubourgs du Labyrinthe, Poe a vécu dans l'ombre toute sa vie, à l'abri de ceux qui lui voulaient du mal. Elevée dans le confort et la richesse de la Cité, Bianca se languit d'une aventure de l'autre côté des murs blancs et immaculés de sa prison dorée. Quand leurs deux mondes entrent finalement en collision, une amitié grandit entre la fille de la Cité et le garçon couvert de plumes. Une amitié capable de tout changer.
06/2018
Ethnologie
A la rencontre des peuples des mers
Le récit de voyage de Marc Thiercelin à la rencontre de ceux qui, comme lui, ont l'océan comme horizon. Le navigateur Marc Thiercelin a couru cinq tours du monde en solitaire, dont trois Vendée Globe. Amoureux de la mer, passionné par la navigation, fin connaisseur des courants et des vents, il s'intéresse aussi aux techniques de construction navale, lui qui a appris le dessin et l'ébénisterie à l'école Boulle. Depuis quatre ans, il a délaissé la course au large pour arpenter la planète à la rencontre des peuples des mers. Une aventure extraordinaire qui lui a permis de partager le quotidien d'une vingtaine de communautés d'Afrique, d'Amérique du Sud, d'Océanie et d'Asie. A Madagascar, il découvre un peuple de marins qui réalisent chaque année une migration de plusieurs centaines kilomètres vers l'archipel des Barren. Au Timor, c'est aux côtés d'un clan de femmes plongeuses qu'il explore les fonds marins de l'océan Indien. En Thaïlande, il embarque aux côtés des derniers nomades de l'archipel de Mergui. De ces rencontres, Marc a non seulement découvert le quotidien de communautés mal connues, mais aussi il a confronté son savoir de marin occidental à des modes de vie, des techniques, des croyances très différentes des nôtres. Ce livre raconte donc le voyage d'un marin, coureur des mers, qui a pris le temps d'aller comprendre comment ceux qu'il ne voyait que depuis le pont de son bateau de course, partagent le même amour que lui pour l'océan.
06/2020
Poésie
A la spontanéité des mots de tête
Ce recueil de poèmes propose aux lecteurs un voyage poétique élargi, autant subtil dans le fond que dans la forme, qui réunit à la fois une poésie classique, surréaliste, réaliste, et moderne, avec une versification équilibrée, diversifiée, intimiste et drainée par des thèmes tels que l'amour, la religion, l'environnement. La beauté alimente l'énergie créatrice du flot poétique de l'auteur. Ainsi, il réussit à s'approprier les pensées, les émotions, et la personnalité des sentiments de l'Homme, en l'exprimant par la suite de manière lyrique, intimiste, et historique. C'est donc là toute la pertinence philosophique de la poésie de l'auteur.
01/2016
Littérature française
Les îles de la pluie
Arrivé au crépuscule de sa vie, Aubin prend la plume pour raconter ses jeunes années passées dans un pays au régime totalitaire et dans lequel il fut victime de la répression gouvernementale. Malgré les malheurs et l'adversité, il prit des décisions qui firent basculer sa vie. Avec l'aide de ses compagnons d'infortune, ses prises de position transformèrent le pays.
08/2022
Poésie
A la lueur de ma plume
Vous trouverez ici un bouquet d'émotions dont l'auteur se libère clans ses vers. C'est un partage de sentiments : amitié, amour, admiration, mais aussi colère et incompréhension. C'est un hommage à la nature, à la musique et à ceux qui partagent sa vie.
11/2021
Littérature française
De la plume à l'apocalypse
Après avoir vécu de rudes batailles face à Hector dans Le Lac de l'Ange, Tom va se trouver face à plusieurs dilemmes dans de la Plume à l'Apocalypse. Alors que sa vie avait pris un chemin de paix et de sérénité, le héros va devoir assumer vie de famille et retour à la dure réalité de la protection de la planète. En effet, Marie et lui sont devenus parents d'un petit Léo qui malgré son bas âge va être au coeur des réflexions du couple. Le nouvel ennemi de Tom est un roi souhaitant changer le destin de l'Ange blanc au risque d'aller jusqu'à la destruction de la planète. Le héros devra ainsi focaliser toute son attention autour de la falaise des Huit Pics. Chacun d'eux réservera des missions telles, que de sévères remises en question viendront faire douter Tom quant à sa légitimité de sauveur. Son nouvel ennemi aurait-il trouvé la faille pour en venir à bout ? Tom aura-t-il le courage d'accomplir ses missions lorsqu'il découvrira qui se cache derrière ce monarque maléfique ?
03/2017
Littérature française
Les traîtres mots ou sept aventures de Thomas Nylkan
A cet instant, le passé, passé, ne serait plus que mots. On se livrerait alors, fût-ce pour rire, au besoin douloureux de dire en toute liberté sa vie rêvée : le dernier souffle animerait le dernier livre. Malgré tout, on forcerait sa crédulité par un effet d'éloignement, en parlant de soi comme d'un autre, et d'un autre encore, héros d'un autre livre. Et on dirait que règne l'ordre voulu. Mais les mots, qu'on les mette en histoire ou qu'on leur laisse libre jeu, ramènent à la présente impossibilité de vivre. Qu'importe : on serait le plus rusé. On aurait semé des indices. On ferait de l'itinéraire entier une quête, une enquête brillamment menée, dont le terme serait le besoin apaisé, le silence, la mort vécue. Mais qui vient, porté par les mots, sinon le seul soi-même ? On ne peut se savoir mort, et la farce métaphysique s'achève à son début, dans la souffrance et le leurre des répétitions, du livre, de tous les livres.
De ses textes où il emprunte les chemins audacieux de la recherche en écriture au succès que connurent L'Enfer (P.O.L, 1986) et La Machine (P.O.L, 1990), René Belletto est l'un des écrivains les plus appréciés de sa génération.
03/2003
Lecture 6-9 ans
Les aventures de Léonie la petite crocodile : Léonie, la grande aventure
Pendant son tour du monde, Léonie va découvrir les mystères de la nature et un phénomène extraordinaire : l'éruption d'un volcan.
03/2020
Autres collections (6 à 9 ans)
Plume le pirate - Les folles aventures d'un apprenti pirate
Plume sillonne les mers des Caraïbes à la recherche de trésors et d'aventures... Pour échapper aux cannibales, se battre contre les méchants pirates et même réconcilier ses parents, il peut compter sur ses fidèles amis ! Trois aventures de Plume, le plus gentil des apprentis pirates. Bonne humeur garantie ! Contient : Drôles de pirates ! - Le trésor de l'île aux perles - Le secret des sept-crânes.
10/2022
Erotisme, Kama-sutra
Les mots d'Éros - Libérez votre plume et vos désirs !
Les mots d'Eros est un jeu d'écriture unique créé pour exprimer ses désirs et stimuler sa créativité érotique. Il se joue seul. e, à deux ou entre ami. es. Les joueurs sont invités à raconter leurs désirs les plus secrets et les plus intimes en s'inspirant des formes de la poésie classique, des figures de style, des oeuvres littéraires. Ils peuvent composer des sms coquins mais littéraires, écrire des lettres excitantes, rivaliser d'adresse pour trouver les plus jolies formules et coucher tous leurs fantasmes sur papier. L'autrice les encourage à suivre Anaïs Nin, Louise Labé, Apollinaire... , à se laisser guider par l'art des haïkus... En un mot, à se laisser surprendre par les 52 défis proposés ? ! Un livret d'accompagnement offre des conseils d'écriture et présente les différentes règles du jeu possibles.
11/2022
Loisirs
Dés-mots-niaque. Lance les dés, trouve les mots
Un jeu créatif, simple, fun et parfait pour l'apéro ! Choisissez un thème, lancez les dés et trouvez des mots en trente secondes. A vos dés, prêts, jouez ! Le jeu qui a de la suite dans les idées.
10/2018
Critique littéraire
Le silence des filles. De l'aiguille à la plume
" L'aiguille est à la femme ce que la plume est à l'écrivain. "
jusqu'au milieu du XXe siècle, les filles ont été élevées dans ce principe : leurs talents de créatrice se limiteront à confectionner des ouvrages de dames. On les a instruites pour en faire des épouses modèles et des mères attentives, et non pas des femmes savantes. On leur a expliqué que leur cerveau est plus mou que celui des hommes. Même les sujets de rédaction et les problèmes d'arithmétique de leurs livres de classe leur ont appris à rester à la place que la nature leur a donnée. Mais les adolescentes d'autrefois n'ont-elles pas eu d'autres rêves ? D'Eugénie de Guérin à Anaïs Nin, certaines ont avoué dans leur journal intime leur volonté d'indépendance, leur désir de s'instruire, ou pire, d'écrire comme les hommes. Les unes ont bravé les usages, comme Marie Bashkirtseff, dont le journal annonce une autre façon de vivre. Plusieurs ont osé " se libérer ", comme Marie Lenéru ou Virginia Woolf qui, à l'aube du XXe siècle, dut exorciser son sentiment de culpabilité avant de devenir romancière. Toutes ont tenté de sortir du silence que leur imposait la société pour s'aventurer, avec plus ou moins d'audace, sur le chemin de l'art et de la littérature.
01/2001
Livres 3 ans et +
L'étrange rencontre. Une incroyable aventure des Popumomos
Bienvenue au pays des Popumomos... un adorable petit peuple créé par la jeune et talentueuse artiste japonaise Mato. L'amitié de ces drôles de créatures se mérite et, pour pouvoir les rencontrer, il faut avant tout traverser le passage secret à travers la forêt... Les Popumomos, pleins d'enthousiasme, partent avec leur ami, à la recherche du monstre mystérieux qui vit dans la forêt. Cette créature inconnue intrigue le petit peuple plus qu'elle n'impressionne ! Le texte poétique entraîne les lecteurs dans l'imaginaire tout en abordant des thématiques du quotidien (la différence, la peur de l'inconnu) et des valeurs universelles (la solidarité, l'amitié, la tolérance).
09/2017
Linguistique
Le langage de l'amour. De la rencontre à la rupture, comment les mots révèlent nos sentiments
"C'est lui", "c'est elle", "on s'est trouvés", "je t'aime", "je t'aimerai toujours"... , si chaque histoire d'amour est unique, toutes se vivent, s'écrivent ou se chantent avec les mêmes paroles. Aujourd'hui, j'ai rencontre l'homme de ma vie clame Diane Dufresne, Que je t'aime, crie Johnny, Juliette est le soleil s'émerveille le Roméo de Shakespeare quand nous disons souvent de l'autre aimé qu'il est une lumière dans nos vies. Nos relations peuvent varier, nos mots d'amour sont identiques car nos sentiments sont semblables. Pour la première fois dans un livre, Julie Neveux, linguiste et experte de l'expression de nos émotions, analyse et décrypte ce langage amoureux, du fameux "coup de foudre" où l'on "tombe" amoureux, aux redoutables "il faut qu'on parle", "j'étouffe". En quatre grandes parties, retraçant les phases de l'amour, de l'amour fantasme (où le nom de l'autre cristallise nos désirs et le destin s'invite pour donner du poids à la rencontre), à l'amour fusion (quand les métaphores du soleil disent l'intensité, je t'aime le souhait d'être lié à jamais à ce toi singulier), l'amour possession, (temps de la domestication, des surnoms voués à s'approprier l'autre devenu familier) et l'amour figé (où le langage tourne à vide, les toujours d'éternité deviennent cris de lassitudes, le toi accusateur, et les partenaires des caricatures s'échangeant de sempiternelles répliques), Julie Neveux révèle combien nos mots d'amour construisent nos histoires. Et comment nous pouvons les comprendre en nous voyant les dire. Pour illustrer son propos, elle s'appuie à la fois sur les mots de l'amour les plus célèbres (ceux des artistes, de Louis Aragon à Annie Ernaux en passant par Barthes, Corneille, Barbara, Stromae, Fellini, Ingmar Bergman...) et ceux des personnages qu'elle invente, Juliette et Roméo, dont le récit de la romance scande les chapitres pour incarner la théorie. Essai de linguistique, répertoire culturel amoureux et analyse de nos relations sentimentales, ce livre est un trésor de sens qu'on dévore comme un grand roman d'amour plein d'esprit et d'humour.
Linguistique
Le langage de l'amour. De la rencontre à la rupture, comment les mots révèlent nos sentiments
Du fameux "coup de foudre" en passant par "tomber" amoureux au redoutable "il faut qu'on parle" , Julie Neveux, linguiste experte de l'expression de nos émotions, décrypte le langage de l'amour dans cet essai plein d'esprit. En quatre grandes parties illustrant les phases d'une relation amoureuse - l'amour fantasme, l'amour fusion, l'amour possession et l'amour figé -, elle traverse les grandes étapes de nos romances et fait parler nos expressions. Citant tour à tour Annie Ernaux, Stromae, Corneille, Fellini et d'autres, elle reprend les mots d'amour les plus communs comme les plus célèbres pour nous permettre de comprendre les vrais enjeux de nos dialogues amoureux. Normalienne, agrégée d'anglais, maîtresse de conférences en linguistique à Sorbonne-Université et dramaturge, Julie Neveux a publié John Donne : Le sentiment dans la langue (Editions Rue d'Ulm, 2013) et Je parle comme je suis : ce que nos mots disent de nous, disponible chez Points. "Un essai formidable". Slate
02/2024
Poésie
Des mots à dire
"Le pays des mots est un pays riche où chacun peut entrer, Par la grande porte dorée ou la petite dérobée, Il nous invite à danser, à rire ou à pleurer. C'est un pays magique où chacun a sa place, Lorsqu'il veut s'exprimer, lire, écrire avec ou sans audace ! On y rencontre le livre chargé de tant de lettres, On y pioche des lettres pour se construire un verbe et se sentir moins bête". Dans un recueil adapté aux jeunes enfants, l'auteur nous livre des rimes à foison pour traverser les saisons, des rimes pour comprendre ses sentiments, rire ou s'émouvoir, des rimes à offrir. A travers une poésie à consommer sans modération, elle nous invite à partager un moment de lecture intergénérationnel. A partir de 6 ans Née en 1959, Dominique Guillemaud a passé sa vie à entendre ce qui ne se dit pas, à ressentir ce qui s'écoute au plus profond des êtres et surtout des enfants auprès desquels elle chemine depuis fort longtemps, en tant qu'enseignante et directrice d'école. Passionnée par les mots, leur signification, leur musicalité et leur impact sur autrui, le bien-être par les mots, écrits, dits, lus, relève pour elle de la richesse ultime.
03/2019
Littérature française
DES MOTS À PARTAGER
Mes sensations ont éveillé mes pensées qui planant entre ciel et terre ont créé l'existence de mes mots. Désormais, il se témoigne une véracité dans ce récit. L'écriture ouvre la porte des sens. Cette écriture fut inspirée par la force de mon âme et non par les mots de l'esprit. Cette âme qui anime mon corps y survivra, elle est l'essence de ma liberté. Merci à Toi Lecteur de m'avoir accordé du temps et à ton rythme accompagné dans ce moment de lecture. Ce fut important pour moi. J'espère que cette lecture aura été accessible et quelle aura rendue plausible l'entre deux en deux temps. Le dialogue est toujours possible de l'un à l'autre. J'ai respiré cette écriture, elle n'est pas un style, elle est ma voix s'exprimant avec la force de l'âme. J'avais des choses à dire, il me fallait aller au bout de cette démarche. Il y a encore à écrire mais ceci est une autre histoire. Cet ouvrage est construit pour un moment de calme entre un auteur et un lecteur. Je Te laisse Lecteur à ton ressenti. Tu as la possibilité de faire bon usage de cet ouvrage.
07/2018
Poésie
À rebrousse-plume
En ce délicieux printemps prometteur d'expériences inédites, l'auteur du Vent chaud des souffles enlacés (Ed. Maïa, 2020) vous attend de nouveau au carrefour des mots, des paroles et des vers. A rebrousse-plume lui permet de réaliser ces expériences dans un esprit de partage. De "vers à rêves" il n'y a qu'une lettre, dont se joue le poète pour offrir, en styles emmêlés, parfois même inventés par sa plume féconde, un mesclun de textes porteurs d'émotions assaisonnées du sel de sa vie, des saveurs de ses observations, d'espoirs souvent nés, justement, dans ses rêves. Il confie à nos yeux la lecture de 166 nouveaux textes, dont 57 dédicaces, 40 haïkus et "haïkrostiches" - l'auteur invente des mots défiant l'ennui... Pour ce nouveau recueil de textes inattendus, drôles ou sérieux, il nous entraîne à la croisée de l'amour, de la liberté, de souvenirs émus ou de bribes de regard sur la société. Afin de souligner ses créations, il a associé son écriture aux talents de trois amis illustrateurs : Olivier Leblois, Marie-Reine Amossé et Jessica Tripier.
06/2021
Poésie
Du coeur à la plume
On a tous une passion, si ce n’est plusieurs. De là, vient toute la saveur de nos existences peuplées d’amour, de travail, de loisirs, de festivités ou de tant d’autres activités qui occupent nos journées. Vincent Leber, avec une écriture profonde et personnelle, a souhaité rendre un hommage à cette puissance de la vie, dont il est un spectateur passionné. En publiant son recueil de poèmes Du Coeur à la Plume, il réalise selon son propre ressenti, une déclinaison poétique sur les thèmes qui lui sont chers : celui de l’amour, des sentiments, des émotions… En vers, et pour tous !
11/2014
Livres-jeux
ABC du mot image. Des mots à trouver et à colorier
Dans ce grand livre de mots images - qui est aussi un abécédaire, un livre de coloriage et un livre-jeu - il s'agit de lire les magnifiques dessins de Jean Alessandrini et d'y retrouver les lettres qui composent le mot qu'il illustre. Cela peut sembler compliqué, mais ouvrez cet ouvrage et laissez-vous embarquer par toutes ces drôles de lettres ! Un livre idéal pour les enfants curieux.
04/2024
Livres animés (3 ans et +)
A la rencontre
La probabilité qu'un poussin à pois offre une fleur à une otarie chevelue est quasi nulle. Il y a aussi peu de chance qu'un chat à hélice rencontre un éléphant en débardeur, et il est presque impensable que toutes ces créatures se retrouvent au même endroit... Et pourtant les voici toutes réunies ici !
08/2021
Linguistique
L'Aventure des mots français venus d'ailleurs
En linguiste qui ne perd jamais son sens de l'humour, Henriette Walter multiplie les exemples, les anecdotes, les détails piquants pour faire de cette histoire des mots français venus d'ailleurs une aventure peu commune. Qui penserait attribuer une origine étrangère à des mots comme jupe, épinard, braguette, violon ou encore sentimental ? Et pourtant, jupe vient de l'arabe, épinard du persan, braguette du gaulois, violon de l'italien et - qui l'eût cru ? - l'adjectif sentimental nous est venu du latin, mais par l'anglais. Si l'on sait bien que la langue française est issue du latin, on oublie souvent qu'elle s'est enrichie, au cours de sa longue histoire, de milliers de mots venus des quatre coins du monde : du grec, du celtique, du francique, mais aussi de l'italien, de l'anglais, de l'espagnol, du portugais et encore de l'arabe, du persan, du turc, du japonais, et des langues amérindiennes ou africaines. Henriette Walter raconte l'histoire de ces mots, de ces vagues d'immigration parfois clandestines qui ont petit à petit donné des couleurs à la langue française.
09/2023
Critique littéraire
L'aventure des mots français venus d'ailleurs
Qui penserait attribuer une origine étrangère à des mots comme jupe, épinard, braguette, violon ou encore sentimental ?
Et pourtant, jupe vient de l'arabe, épinard du persan, braguette du gaulois, violon de l'italien, jardin du germanique ancien, et - qui l'eût cru ? - l'adjectif sentimental nous est venu du latin, mais par l'anglais.
Si l'on sait bien que la langue française est issue du latin, on oublie souvent qu'elle est enrichie au cours de sa longue histoire de milliers de mots venus des quatre coins du monde : du grec, du celtique, du francique, mais aussi de l'italien, de l'anglais, de l'espagnol ou du portugais, et encore de l'arabe, du persan, du turc, du japonais, et des langues amérindiennes ou africaines...
Henriette Walter raconte l'histoire de ces mots, de ces vagues d'immigration parfois clandestine qui ont petit à petit donné ses couleurs à la langue française. En linguiste qui ne perd jamais son sens de l'humour, elle multiplie les exemples, les anecdotes, les récréations, les détails piquants qui font de cette histoire des mots français venus d'ailleurs une aventure peu commune.
Sur la couverture de ce livre, quelques-uns des pots empruntés sont imprimés en étoile autour de la rose des vents, et vous aurez peut-être remarqué que leur place n'est pas aléatoire. Si vous aviez à en ajouter un, le mot soldat par exemple, quelle direction de la rose des vents choisiriez-vous ?
Réponse : 180 ° plein sud (ligne verticale vers le bas, avec les mots venus de l'italien)
