L'homme-antilope. Contes du Gabon
Extraits
Littérature étrangère
Comme un seul homme
Le combat fut âpre. Mais, ensemble, le narrateur, un garçon de douze ans, son frère aîné et leur père ont gagné la guerre - c'est ainsi que le père désigne la procédure de divorce et la lutte féroce pour la garde de ses fils. Ensemble, ils prennent la route, quittant le Kansas pour Albuquerque, et un nouveau départ. Unis, libres, conquérants, filant vers le Nouveau-Mexique, terre promise, ils dessinent les contours de leur vie à trois. Les garçons vont à l'école, jouent dans l'équipe de basket, se font des amis, tandis que leur père vaque à ses affaires dans leur appartement de la banlieue d'Albuquerque. Et fume, de plus en plus - des cigares bon marché, pour couvrir d'autres odeurs. Bientôt, ce sont les nuits sans sommeil, les apparitions spectrales d'un père brumeux, les visites nocturnes de types louches. Les garçons observent la métamorphose de leur père, au comportement chaque jour plus erratique et violent. Livrés à eux-mêmes, ils n'ont d'autre choix que d'endosser de lourdes responsabilités pour contrer la défection de leurs parents, et de faire front face à ce père autrefois adulé désormais méconnaissable, et terriblement dangereux. Daniel Magariel livre un récit déchirant, éblouissant de justesse et de délicatesse sur deux frères unis dans la pire des adversités, brutalement arrachés à l'âge tendre.
08/2018
Science-fiction
Comme un conte
Il y a vingt ans, une adolescente nommée Tara disparait sans laisser de trace. Son corps n'a jamais été retrouvé, et sa famille a fini par accepter son deuil. Pourtant, le soir de Noël, on frappe trois coups à la porte. Sur le seuil se tient une jeune fille qui ressemble étrangement à Tara. Et elle a l'air toujours aussi jeune... "Un mélange de fantastique et de psychiatrie dans des proportions délicieuses" Stephen King.
02/2015
Littérature française (poches)
Le navire de l'homme triste et autres contes marins
Aux temps anciens, les fées peuplaient les îles de la mer. En ces temps-là, la mer était douce et l’on pouvait la boire comme l'eau des fontaines. Sous les vagues vivaient des créatures merveilleuses. Sur les lointains rivages où les marins bretons dirigeaient leurs vaisseaux, ils rencontraient parfois des géants redoutables. Si vous ne craignez ni sorcière ni diable, suivez cette mer cruelle !
10/2012
Lecture 6-9 ans
Contes et Héros Tome 2 : Icare l'homme-oiseau
Premières lectures. Pour enfants dès 6 ans. Icare est prisonnier dans le labyrinthe du Minotaure avec son père. Il rêve de s'évader en volant comme un oiseau. Réussira-t-il a retrouver la liberté ? Les Premières Lectures niveau 2 accompagnent les enfants en CP et CE1, avec : - Une vraie intrigue, découpée en chapitres pour faire des pauses. - Un petit dico pour enrichir son vocabulaire. - Des bonus pédagogiques et ludiques pour prolonger la lecture en s'amusant.
08/2016
Autres films pour enfants
Les Contes des Deux Comtés Tome 4 : Contes de la Nuit
Le comté de la Nuit n'avais jamais vécu des heures aussi noires. Depuis la disparition de la Fée C., le royaume est ravagé par les combats qui opposent les chefs de clans, chacun bien décidé à prendre la place de l'ancienne reine. C'est durant ces temps tourmentés qu'une jeune femme du nom de Sombre arrive dans ce monde, guidée par son destin, afin de reprendre le trône et protéger le peuple de la Nuit. Mais qui est-elle vraiment ? Et, malgré tous ses pouvoirs, parviendra-t-elle à s'opposer à la plus grande menace que le pays des Deux Comtés n'a jamais connue ?
01/2021
Lecture 9-12 ans
Contes des 2 Comtés Tome 1 : Contes de Big et Bang
Le début du royaume est comparable à une grande explosion. Devenus les deux gardiens de l'île, les jumeaux Big et Bang ne cessent pourtant pas leurs farces. La Grande Fée et C. ont bien du mal à les maîtriser. Et les choses ne vont pas s'arranger lorsque la jolie Bén vient semer involontairement la discorde entre les deux frères...
12/2018
Autres films pour enfants
Les contes des deux comtés Tome 6 : Contes hors-série
Les Contes Hors-Série piochent dans l'univers des Deux Comtés plusieurs personnages pour les mettre en scène dans 9 nouvelles indépendantes. Découvrez ou retrouvez Ouf le chambellan, Line la fée, Ombre le croque-mitaine, le chevalier peureux Justin, sans oublier la princesse Chrysanthème ainsi que ses parents Roi et la reine Sombre. De nombreuses aventures les attendent en compagnie d'enfants venus de notre monde.
05/2021
Histoire internationale
Gabon, pourquoi j'accuse...
Elle s'appelle Laurence Ndong. Elle est Docteur en Sciences de l'Education plus spécialement en Didactique des sciences expérimentales. Désormais, qui parlera de la politique gabonaise, parlera d'elle comme la Zola du Gabon. Dans cet empire du silence politique une voix s'élève. C'est celle d'une femme qui s'exprime par son livre Gabon, pourquoi j'accuse. Avec tact, mesure, mais, surtout, avec audace elle nous dévoile les moeurs cachées de la vie politique gabonaise. Elle n'écrit pas pour donner des leçons. Elle écrit car toute la misère politique qu'elle a observée et côtoyée lui fait peur pour l'avenir de son pays qu'elle aime tant. Elle écrit surtout pour transmettre à chaque Gabonaise et à chaque Gabonais la conviction profonde qui l'anime : changer de mentalité est encore possible, changer le pays aussi. Elle a bien conscience que les changements ne se produisent pas tout seul, il faut les faire arriver. Ce livre comptera, certainement, dans la science politique gabonaise et peut-être aussi africaine car, elle conclut en s'étonnant du silence et de l'inaction de la Communauté Internationale face aux violations des Droits Humains que certains présidents africains font subir à leurs populations, comme si les Africains étaient des sous-humains ou des non-humains.
02/2016
Littérature française
Economie & crise post-Electorale au Gabon. Comment la crise post-Electorale de 2016 a dErEglE l'Economie du Gabon ?
A partir de 2014, l'économie du Gabon, fortement dépendante des revenus pétroliers, connaît des difficultés. Ressources budgétaires en baisse, investissements publics en net repli, inégalités sociales en forte hausse, etc. La baisse des cours du pétrole a fortement dégradé la situation économique du pays. Des choix d'investissement opérés par les gouvernements successifs au cours de la période 2010-2014 se sont avérés improductifs. Par ailleurs, la gestion des finances publiques est critiquée par des organisations multilatérales qui appellent à plus de discipline budgétaire. C'est dans ce contexte qu'a été organisée le 27 août 2016 une élection présidentielle opposant principalement M. Ali Bongo Ondimba, dont la famille gouverne le pays depuis près de 50 ans et M. Jean Ping. M. Ali Bongo Ondimba est déclaré élu. Son adversaire, les observateurs de l'Union africaine et de l'Union européenne émettent des doutes sur la sincérité du scrutin. Les contestations qui ont suivi la proclamation de la victoire de M. Ali Bongo Ondimba ont été réprimées dans une violence sans précédent. Le Gabon connaît l'une des plus graves crises politiques de son histoire.
01/2022
Couple, famille
LES HOMMES SE TRANSFORMENT. L'homme lunaire
L'identité masculine est dans une crise de passage qui commence à peine et risque de durer plusieurs décennies. Certains l'expriment de manière outrancière : " Il n'y a plus d'hommes, la masculinité est menacée. " Si les hommes sont plus proches des femmes qu'ils ne l'ont jamais été, plus proches des autres hommes et plus proches d'eux-mêmes, il semble urgent d'analyser les mutations qu'ils sont en train de vivre. Comment sortir de la crise et favoriser le passage à un masculin réinventé, à une nouvelle virilité ? En prenant conscience des aspects qui cohabitent en lui, héritage collectif familial et individuel, un homme accélère son évolution. Sept étapes sont ici proposées à son exploration pour dépasser ses blocages et atteindre la compréhension de soi. L'homme du troisième millénaire a la possibilité d'être aussi réceptif qu'actif, de conjuguer force et douceur, de renouer avec la part féminine de son être et d'explorer son intériorité. Après La femme solaire, La sainte folie du couple, La brûlante lumière de l'amour, Paule Salomon, philosophe et thérapeute, continue de proposer une analyse de la crise d'identité qui affecte hommes et femmes. C'est pour elle le plus puissant levier de changement intérieur dont la société ait jamais disposé.
04/1999
Littérature française
Intégration du conte comme support didactique. Le conte rifain comme support didactique pour l'enseignement du FLE
L'objet de cette recherche porte sur l'utilisation du conte rifain comme support didactique dans l'enseignement du FLE au primaire. Pourquoi ai-je choisi ce sujet ? pour plusieurs raisons : 1ere raison : En tant qu'enseignant dans les trois cycles, primaire, collège et qualifiant, depuis plus de 30 ans, j'ai toujours remarqué que les contes et les récits attirent les élèves d'une façon remarquable. L'idée de choisir le conte rifain est une stratégie pertinente pour encourager l'élève à participer dans le déroulement du processus de recherche et de collecte des contes dans son entourage. Il est donc lui-même le concepteur de son propre programme scolaire. 2ème raison : L'utilisation du conte rifain comme support didactique ne se limite pas à l'intérieur des salles de classe, mais il sera exploité également en dehors de l'école au profit des filles et des garçons non scolarisés. Un manuel scolaire contenant des composantes culturelles des apprenants peut intéresser les familles aussi. L'objectif est de faciliter la tâche aux adultes et aux enfants, garçons et filles pour apprendre une langue étrangère le (FLE).
12/2022
Théologie protestante
Jamais homme n'a parlé comme cet homme
En évoquant les différentes rencontres de Jésus qui nous sont rapportées dans l'Evangile de Jean, Michel Bosc parvient à mettre en lumière de magnifiques pépites que cache ce texte pourtant si connu. Il nous interpelle quant au caractère intemporel des paroles du Fils de Dieu et en souligne les implications dans notre vie aujourd'hui. Une approche originale et stimulante, qui donne un nouveau regard sur l'Evangile !
02/2023
Romans policiers
Comme des hommes
On leur avait dit de fermer leur porte quand ils partaient, mais ils n'écoutaient pas, ils étaient confiants. Alors, quand les gens venaient leur rendre visite, ils frappaient quelques coups, à peine audibles, par habitude, puis ils entraient et découvraient l'ombre de leur intimité dans le désordre... Derrière cette porte qu'on ne fermait jamais à clé, sur le sol, il y avait trois corps, face contre terre, baignés de sang, encore chauds, dans un silence qui n'appartenait qu'à eux". John et Georgia ont quitté Londres pour se consacrer aux joies d'une vie simple et modeste en Dordogne, dans le petit "cottage" de leurs rêves. Après un été de soleil et de fêtes entre amis, il leur faut se rendre à l'évidence : la vie simple et modeste se révèle plus coûteuse que prévu, l'hiver est rigoureu
02/2022
Livres 3 ans et +
Les fiancés de la forêt. Avec 1 CD audio
Un conte tout public recueilli par Rémy Boussengui au cours de veillées dans son village du sud du
Gabon. Dinzoune, admirée aussi bien par les humains que par les bêtes, est d’une beauté exceptionnelle... Décidée à se trouver un mari, elle s’oppose à son père et n’en fera qu’à sa tête.
Elle recevra la visite de nombreux prétendants, sans grandes qualités, à l’exception de Mejiène, fils des panthères, qui périra pourtant en voulant satisfaire un caprice de Dinzoune enceinte... Nourri des contes du Pays Gabon, Rémy Boussengui nous offre une plongée savoureuse dans une culture grande comme l'Afrique. Accompagné d'instruments traditionnels, sa voix chaleureuse nous offre des récits souvent facétieux, peuplés d'animaux, de sages, et de magiciens.
03/2011
Littérature étrangère
Saranké et l'homme sans cicatrice. Conte de Guinée
Une jeune princesse refuse tous ses prétendants. Elle rêve d'épouser un jeune homme sans cicatrice. Un jour un étranger se présente, les Ancien l'examinent dans une case et annoncent que son corps n'a aucune cicatrice. Le mariage a lieu. Mais qui est vraiment ce bel étranger ?
Un conte traditionnel de Guinée pour les petits et les grands.
07/2008
Ethnologie et anthropologie
Les économies occultes de l'or blanc au Gabon
Au cours des dernières décennies, on observe en période électorale au Gabon, une recrudescence de la découverte de corps d'hommes ou de femmes délestés de leurs organes génitaux ou de cimetières profanés pour collecter des organes humains (crânes, langues, cheveux, coeurs, tibias, fémurs, phalanges, foies, poumons, sexes, testicules, clitoris, etc.). Ces organes humains aussi appelés "or blanc" servent à fabriquer des fétiches et de puissantes amulettes et permettraient de garantir les succès électoraux et le maintien ou l'acquisition de postes politiques. "Au Gabon, il n'est jamais innocent, ou simplement "scientifique", de se promener parmi les tombes en recueillant des informations, et en cherchant à comprendre comment fonctionne l'une des stratégies magico-politiques les plus extraordinaires du pays : le recyclage des os des morts dans des objets fétiches. La première chose à souligner est donc l'extrême audace du travail de Lionel Ikogou-Renamy, et les risques qu'il a encourus pour mener à bien cette recherche originale sur les cimetières et le trafic des morts au Gabon." Extrait de la préface de Florence Bernault, Professeure d'histoire à Sciences Po. "Ce qui fait l'intérêt du travail de Lionel Ikogou-Renamy, dont le but est "d'analyser le rapport entre le fétichisme, la mort et le pouvoir politique au Gabon ; rapport mis en relief par le marché des restes humains", est que cette "chose" dont la valeur fait l'objet de convoitise et d'un marché obscur dans les pays de la débrouillardise, ce sont les cadavres, les os, ramassés par une économie de la profanation qui s'acharne à les transformer en substance du pouvoir. Ainsi, dans les lieux de la nuit par excellence (les cimetières), on dépouille la terre de défunts déposés par leurs parents, on casse les murs et on suce par des tuyaux en PVC leur contenu, pour transformer cette matière en quelque chose capable d'accroître magiquement les chances du succès politique." Extrait de la postface du Pr Roberto Beneduce, professeur d'anthropologie culturelle à l'Université de Turin.
07/2021
Histoire internationale
La construction de l'Etat au Gabon (1957-2009)
Plus de cinquante-deux ans après l'indépendance, ce livre "offre l'occasion aux gens présumés passifs, manipulés, impuissants à saisir les enjeux du passé colonial et du présent néocolonial, de réapprendre à assumer leur passé et leurs problèmes immédiats, leurs hommes politiques d'avant-guerre comme ceux d'après-guerre qui, par leurs actions, leurs pratiques et les modèles proposés, ont marqué et marquent encore aussi bien l'histoire de leur Etat que celle de leur peuple". Dans cet ouvrage, l'auteur analyse la construction de l'Etat au Gabon, avec pour concept central l'Etat bonapartiste. En effet, sur les cinquante dernières années, l'hypothèse de l'Etat de type bonapartiste montre qu'au Gabon, l'Etat n'a jamais été démocratique, mais despotique et policier, fonctionnant à la répression avec un seul pouvoir, le Gouvernement, avec un seul corps consultatif, le Parlement. L'hypothèse du bonapartisme concerne les deux régimes de Léon Mba et d'Omar Bongo qui se sont caractérisés par l'attachement à un homme et à un régime.
02/2015
Littérature française
Voltaire considéré comme homme de science
Proverbes : Un ministre sous Louis XV, Le jeune docteur, La conversion, Potemkin, Le tête-à-tête / Eugène ScribeDate de l'édition originale : 1853Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
04/2013
Histoire internationale
Gabon. L'impossible décolonisation dans la Françafrique
Est-ce oubli, négligence ou volonté d'opacité ? Malgré les discours, les articles de journaux, les scandales de Biens mal acquis ou les meetings de campagnes électorales, personne — au Gabon comme en France — n'ose dresser le vrai bilan des politiques publiques "des années Bongo". Marie-Thérèse Landon a profité des élections du 27 août 2016 et des événements sanglants qui ont suivi pour dresser le bilan économique et social "des Bongo père et fils", entre malversations et dérives monarchiques et criminelles liées aux accords occultes de la Françafrique. Elle dénonce également les nombreuses violences exercées par un régime autocratique sur une population gabonaise désarmée, et surtout, le coup d'Etat permanent dont Ali Bongo est devenu le spécialiste. Il importe surtout de mieux faire connaître Jean Ping, l'homme au parcours brillant, l'homme que le peuple gabonais a élu démocratiquement dans les urnes à l'élection présidentielle du 27 août 2016 pour reconstruire le Gabon nouveau et conduire son destin.
02/2017
Livres 3 ans et +
L'incroyable voyage de Gabin
Gabin est un petit lutin malicieux qui habite sur la planète Alferet. Un jour une plume tombe sur lui et il a l'idée de monter dessus. A partir de cet instant, c'est le début d'un grand voyage. Venez découvrir les aventures de Gabin et ses amis.
11/2019
Histoire et Philosophiesophie
Les quatre antilopes de l'Apocalypse. Réflexions sur l'histoire naturelle
" Ce septième volume de mes essais présente les conceptions évolutionnistes appliquées à de nouveaux sujets. Les uns relèvent de la réflexion intellectuelle, qu'ils soient tirés de la littérature, un domaine que je me prends à aimer de plus en plus, ou bien de l'astronomie et de la science des calendriers, des passions que je tiens de l'enfance et qui venaient, à cette époque, en deuxième position après la paléontologie, ou peut-être en quatrième, après le base-ball et la philatélie. Les autres thèmes nouveaux sont d'ordre social et politique, du rôle des muséums aux diverses facettes de l'eugénisme.
Mais je reste toujours fidèle dans ce livre à mon sujet central, la théorie de l'évolution. J'y traite des problèmes du darwinisme et des modalités, souvent très surprenantes, du déroulement de l'évolution et j'y remets en question les idées traditionnelles. Finalement, en accord avec mon amour de l'histoire, j'ai illustré un grand nombre de mes thèmes de prédilection en montrant comment ils se sont exprimés dans la vie et l'œuvre de personnages fascinants, tels Laplace, Mary Shelley, Swift ou Poe. " S. J. G.
05/2000
Littérature étrangère
Comme dans un conte
Un roman sur les histoires de couples : l'émerveillement de la première rencontre, la maladresse des débuts, les dangers de la vie quotidienne, les différents obstacles à surmonter, etc.
03/2015
Littérature étrangère
RECITS DES HOMMES LIBRES. Contes berbères
En pays berbère, esprits et corps s'offrent aux rêves et aux vents quand les femmes content les ruses et autres vertus des " Hommes libres ", les Imazighènes. Car, pour vivre debout et conquérir le cœur de leur belle, ils doivent multiplier les exploits, plonger au fond des mers, s'échapper vers le ciel, affronter les ogresses, chercher l'oiseau qui dit la vérité, trouver l'eau-de-la-vie au Royaume des Miroirs... Et aux plus audacieux, mais aussi aux plus sages, il restera à fêter leurs noces merveilleuses avec le bonheur.
04/1998
Fantastique
Des contes pas comme les autres
A travers certaines superstitions et de véritables faits, emportés par le mystère, je vous invite à pénétrer dans le monde de l'étrange, à vous évader à travers la rencontre de personnages singuliers et étonnants. Huit contes différents parmi lesquels deux événements véridiques qui normalement auraient dû être rangés dans la rubrique faits divers en quelques lignes. La robe blanche : véritablement, une enfant trouvée dans un cimetière de ma région et recueillie par des Tziganes. Oiseau : enlèvement de ma grand-mère et de sa cousine par des forains (on leur a réellement rasé le crâne). Puis, Wladislas : conditions de l'école à cette époque, description d'une maitresse particulièrement méchante et machiavélique. Ces contes ont tous un profil surnaturel.
04/2022
Livres 3 ans et +
Cinq contes pas comme les autres
Un noyau coincé dans la gorge d'un magicien, la disparition d'un royaume aquatique ou encore des lutins postaux jouant aux cupidons, c'est le monde fantaisiste des contes pas comme les autres.
06/2017
Contes et nouvelles
Heureux qui comme Explore. 10 contes
Heureux qui comme Explore a fait un beau voyage et puis est retourné, plein d'usage et raison, transmettre l'héritage de ses explorations... Le héros de cette histoire est un bateau vraiment pas comme les autres. Un jour, loin des sirènes de la compétition, il part à la rencontre d'équipages en quête de solutions pour la planète : réduire les déchets plastiques dans l'océan, plonger pour la science, révéler la biodiversité ou encore étudier les "low-tech" sur les côtes du monde entier... Plongez dans ces 10 contes pédagogiques et divertissants, qui se lisent à tout âge. Ils parlent de femmes et d'hommes bien réels, engagés vers un futur durable, pour que le monde tourne rond.
03/2024
Livres 3 ans et +
Le rêve du jeune homme et autres voyages. Contes traditionnels
Un garçon racontait chaque matin...
01/2008
Ethnologie et anthropologie
Histoire de la famille gabonaise. Découvertes du Gabon
La grande question du passage des clans et lignages aux familles nucléaires, monoparentales ou recomposées trouve au Gabon des solutions inédites, inscrites dans l'histoire particulière du pays, tout en répondant à une dynamique structurelle plus large. S'interrogeant sur les liens de parenté, de résidence, d'appellations, d'attitudes, d'alliance et de filiation, cet ouvrage sans cesse réédité offre une synthèse complète sur les variantes en usage dans les cinquante cultures ethniques présentes sur cette vaste terre de civilisation bantu.
01/2023
Ethnologie
Fang du Gabon. Les tambours de la tradition
Les Fang du Gabon constituent un élément de l'ensemble dit " Pahouin " auquel appartiennent également les Fang de la Guinée équatoriale, les Beti et les Boulou du Cameroun. Ils ont en commun la langue et la culture. Beaucoup a déjà été écrit sur ce groupe, généralement par des missionnaires ou des chercheurs étrangers qui n'ont pas toujours bien interprété ce qu'ils ont vu ou entendu. En effet, et on ne peut le leur reprocher, il est difficile de connaître en profondeur une culture du style formulaire oral sans maîtriser les subtilités de la langue qui seule donne accès à la logique des croyances, des légendes, des usages et des coutumes. L'auteur du présent ouvrage, fang lui-même, aborde sa propre société par le biais de la danse et des chants qui l'accompagnent. La danse, chez les Fang, n'est pas l'apanage d'un groupe d'individus particuliers, ni dans ses origines, ni dans sa pratique, mais elle est omniprésente dans la vie de chacun. Elle commence à la naissance, lorsque les mères et les smurs accueillent le nouveau-né par des chants et des mouvements rythmiques. Elle suit la personne tout au long de son existence, à travers les rites religieux, les mariages, les veillées, et elle est l'acte final par lequel les vivants intègrent le défunt dans la catégorie des ancêtres.
02/2005
BD tout public
The Mighty Millborough : Contes d'un homme de goût
Dans une petite ville typiquement américaine, entre les deux grandes guerres du siècle passe, voici Millington E Millborough, connu par nombre de ses voisins comme un gentleman excentrique reclus dans son cottage victorien. Les rumeurs vont bon train sur ce personnage qu'on surnomme The Mighty Millborough... Certains le voient comme l'homme le plus riche du comté, un collectionneur de l'étrange et de l'absurde, dont les innombrables liaisons lui ont forgé la réputation d'un célibataire désespérément obsédé sexuel. D'autres prétendent qu'il serait un héros de guerre, le croient quand il prétend avoir combattu aux côtés de Teddy Roosevelt... Pour ses quelques amis, The Mighty Millborough est un gentleman de la vielle école, un aventurier, un coupeur de cheveux en quatre et un sérieux buveur, parfois introverti et mélancolique, contemplateur de la beauté, des choses sous toutes ses formes, mu par un besoin insatiable de nouvelles aventures.
01/2013
