L'éléphant Hors-série : La langue française
Extraits
Rock
L'Obs. Hors-série N° 116 : Indochine
Il y a 70 ans, à Dien Bien Phu, la France était défaite par le Vietminh. 1858-1954 : de la conquête à la défaite, s'est déroulé presque un siècle. L'histoire de l'Indochine coloniale reste pourtant mal connue, effacée de nos mémoires collectives, réduite à des chromos exotiques. Dans ce hors-série exceptionnel, le Nouvel Obs décortique les rouages de la machine coloniale, du trafic d'opium à l'exploitation des corps, raconte la violence de la guerre d'Indochine, prémisse du désastre algérien. Et propose de renverser le regard en donnant la voix à des auteurs et artistes asiodescendants, qui interrogent cette histoire.
04/2024
Critique littéraire
Notre langue française
Conçue, à l'origine, pour être écrite avant d'être parlée, la langue française a toujours obéi à une double vocation, politique et esthétique. Politique par sa volonté d'égalité vers le haut, esthétique par sa dimension foncièrement littéraire. Des Serments de Strasbourg à l'ordonnance de Villers-Cotterêts, du bouillonnement de la Pléiade à la rigueur de Malherbe, ce riche essai traverse, pour s'en émerveiller, l'histoire de notre langue - possessif pluriel en forme de prière laïque. Car l'auteur s'inquiète. Il craint que la standardisation, l'obsession de l'égalité par le bas, la technicité triomphante, la novlangue, le déracinement, ne portent au français un coup fatal. Indifférent aux sempiternels procès en passéisme, il soutient que la progressive rupture du lien qui unit notre langue à ses origines politique et littéraire va, dans un proche avenir, ruiner sa vigueur, son identité, son esprit. Qu'en abandonnant la quête d'exigence et de beauté qui a fait sa force, nous la privons de son pouvoir émancipateur. Et que, si nous continuons à la saccager, nous détruirons avec elle non seulement notre idéal républicain et notre culture, mais notre civilisation elle-même.
03/2018
Philosophie
La langue française au défi
Je parle de la langue en tant que lien avec une histoire et une cuulture. Je parle de la langue, et du rapport que l'on entretient avec elle, en tant que fait politique essentiel.
09/2009
Littérature française
Passion de la langue française
" Je le confesse : je suis un romantique, un esprit ardent et intransigeant. Je voudrais qu'on fasse pour la langue française des rêves d'absolu, et qu'on croie, comme Nizan, que si l'on n'a pas tout on n'a rien. Je suis du côté de Montherlant lorsqu'il écrit à son fils : "Il faut être fou de hauteur !" Et du côté de Cocteau qui sauve le feu lorsqu'une maison brûle. Toute ma vie je me suis fait une certaine idée de la langue française. Le sentiment l'inspire aussi bien que la raison. Au hasard et au cynisme qui semblent aujourd'hui nous gouverner, j'oppose ma conviction, profonde : notre langue, la langue française, celle de la francophonie, telle qu'elle est, parmi les autres, telles qu'elles sont, sous peine de danger mortel, se doit de viser haut et de se tenir droite. [...] C'est cela, la langue française une terre de promesses et une espérance. " Un florilège de trente-trois textes essentiels, choisis et présentés par Gérard de Cortanze.
02/2010
Critique littéraire
Histoire de la langue française
Cette Histoire de la langue française, depuis ses origines jusqu'aux variétés du français actuel, traite conjointement de l'histoire externe du français (événements politiques et culturels, mutations sociales,' institutions comme l'Académie française, rôle des organismes officiels) et de son évolution interne (prononciation, graphie, morphologie, syntaxe, vocabulaire). Elle décrit les systèmes du bas-latin, du français de l'époque médiévale, du XVIe siècle, de l'époque moderne. Une place particulière est accordée aux codifications orthographiques, à la grammaire, à la rhétorique et à la réflexion sur le langage. Les variétés du français dans le monde (Belgique, Suisse, Québec, créole, acadien...), les spécificités des langues régionales et autochtones, les idiolectes, l'influence du plurilinguisme sont également analysés. De nombreux exemples enfin permettent de comprendre les apparentes irrégularités du français actuel.
06/2002
Critique littéraire
Conversations sur la langue française
Depuis plus d'un millénaire, au fil des siècles, s'est formée " la langue française ", dont l'usage ne s'est jamais limité au seul territoire de la France. Langue officielle, langue de la littérature, langue de l'école, mais aussi langue des locuteurs ordinaires, largement plurilingues, en France, en Wallonie, en Suisse romande, au Luxembourg, au Québec, elle est aujourd'hui la langue maternelle de quatre-vingts millions de personnes. Quand la France dominait l'Europe, le français s'y imposait aux aristocrates, aux diplomates, aux intellectuels. Comme la France, le français, au XXe siècle, a perdu beaucoup de son empire. Sous sa forme étatique, administrative, juridique ou judiciaire, il est souvent obscur aux Français eux-mêmes ; son orthographe n'est maîtrisée que par une minorité de ceux qui l'écrivent ; la fable de sa " clarté " ne convainc plus personne. Pour autant, concurrencée par l'anglais, bientôt par l'espagnol ou le chinois, la langue française est-elle en danger de mort prochaine ? Certainement pas. Elle n'a jamais été autant parlée ni écrite, en France et dans le monde. Elle est diverse, multiple, elle change et s'enrichit sans cesse. L'ensemble francophone manifeste une créativité prometteuse. De Du Bellay à Proust et au-delà, il n'est d'autre défense et illustration de la langue française que de favoriser la " vie vertigineuse et perpétuelle " que cache son " apparente immobilité ". Son futur dépend de notre désir et de notre liberté.
03/2007
Critique littéraire
Histoire de la langue française
Derrière la notion de " langue française ", le lecteur pourra découvrir plusieurs " langues françaises " : celle qui naît de l'occupation romaine et qui a bien du mal à se détacher du latin comme celle qui évolue constamment - parfois avec des soubresauts - jusqu'à l'époque classique et se transforme petit à petit en notre langue actuelle. Mais il y a aussi d'autres langues françaises qui, souvent, sont inconnues des métropolitains. Ce sont toutes celles qui, pour des raisons historiques diverses, sont parlées à l'étranger et qui ont leurs usages et leurs prononciations. Cette Histoire de la langue française propose une vue globalisante et chronologique de tous ces phénomènes divers. L'avenir dira si la vague d'anglicismes et de néologismes que l'on constate actuellement a le pouvoir d'influencer profondément le cours de la langue ou s'il ne s'agit que d'une des nombreuses vagues qui ont recouvert la France sans la perturber fondamentalement et souvent même en l'enrichissant.
03/1999
Critique littéraire
Initiation à la langue française
Lorrain, noble, mais contraint à l'exil pour ses convictions calvinistes, l'auteur a enseigné le français dans plusieurs Académies ou Universités allemandes. L'unique édition de cette Grammaire, illustrée d'un Dialogue pourvu dans ses marges de renvois à celle-ci, apparaît, bien avant les Remarques de Vaugelas et la Grammaire de Port-Royal, comme une véritable «somme» sur la langue française, qui mérite d'être sauvée d'un injuste oubli.
12/2010
Pédagogie
Enseigner la langue française à l'école
Cet ouvrage se propose d'éclairer l'enseignement de la grammaire en décrivant des regards croisés sur l'histoire des notions, la position actuelle des chercheurs, le degré de conscience métaréflexive des élèves. Pour chaque notion, l'auteur montre les possibilités d'analyse des élèves et les investissements en lecture/écriture, en prenant soin de distinguer l'orthographe des autres activités. L'enseignant trouvera donc un outil de formation disciplinaire sur les "savoirs savants" et un outil pédagogique qui propose des démarches et des outils professionnels.
03/2017
Littérature française (poches)
De l'universalité de la langue française
"Je me demande ce que dirait Rivarol s'il apprenait que c'est l'Afrique, qui n'avait à ses veux aucune existence propre, qui pourrait bien sauver le français. Et qu'un natif de Saint-Domingue, ce terrifiant camp de travail où l'on a parqué durant plus de trois cents ans des millions d'Africains, siège aujourd'hui sous la Coupole, au fauteuil de Montesquieu, le même qui a écrit dans De l'esprit des lois un commentaire d'une ironie mordante sur "l'esclavage des Nègres". J'ai l'impression que Rivarol accorderait sa faveur à cette nouvelle situation : tout bien pensé, il ne fut rien d'autre qu'un amoureux fou de la langue française, et ceux qui aiment ont toujours raison." DANY LAFERRIERE
11/2014
Littérature française (poches)
La Disparition de la langue française
Pour Bekrane, la cinquantaine venue, retrouver l'Algérie après vingt années passées en France est à tous égards un défi. Défi de surmonter une rupture douloureuse avec Marise, sa compagne ; défi de renouer avec son enfance et d'écrire, peut-être, le livre qu'il porte en lui. Défi, enfin, de voir un pays en proie à l'agitation de l'islam intégriste dériver inéluctablement vers la violence et la guerre civile. Une liaison brève et passionnée avec Nadjia, autre exilée de passage, avec qui il partage les souvenirs tragiques de la lutte pour l'indépendance, l'aidera-t-elle à recomposer les fragments d'une mémoire éclatée ? C'est au plus intime - les retrouvailles avec une langue arabe qui est celle aussi de l'amour, le dialogue jamais achevé avec le français, langue de la culture humaniste et, non sans ambiguïtés, de la tolérance politique - que se jouera pour Bekrane un conflit historique dans lequel toute sa vie est engagée.
06/2006
Critique littéraire
Lire Hors-série anniversaire : Gustave Flaubert
Gustave Flaubert, hors-série anniversaire ! Sa vie, ses grands romans, son influence... Lire Magazine Littéraire met Flaubert à l'honneur dans un numéro passionnant de 100 pages pour tout savoir de cet écrivain par excellence.
01/2021
Revues
Le 1 Hors-Série - MILAN KUNDERA
Kundera lui-même avait orchestré sa disparition, décidé depuis 1985 à ne plus donner d'entretien, à s'effacer derrière ses livres, à n'être plus qu'un être de papier. Il nous apparaît pourtant bien vivant dans ce numéro hommage du 1 des écrivains, que ce soit dans le portrait qu'en fait l'écrivaine tchèque Sylvie Richterová, ou sous la plume de Christian Salmon, son ami et plus proche collaborateur dans les années 1980. Ce dernier signe là un texte magistral, un tombeau littéraire qui donne à voir l'humour, la malice, mais aussi l'impétuosité d'un romancier passionné de musique qui ne détestait rien tant que le "tralala". Il invite, surtout, à lire ou à relire les oeuvres de Kundera, de La Plaisanterie à L'Insoutenable Légèreté de l'être, de La Lenteur à L'Immortalité. Autant de titres aux airs programmatiques, mais qui offrent en réalité aux lecteurs la liberté retrouvée.
07/2023
Jardinage
Hors Série Rustica Pratique ALMANACH 2024
L'Almanach Rustica, c'est une année complète de conseils pour votre jardin et votre maison ! Jour après jour, retrouvez une multitude d'astuces, de recettes, d'informations pratiques, ludiques, insolites... autour de nombreux thèmes : le Jardin, la Nature, le Bien-être, la Maison, la Cuisine, le Terroir et la Campagne !
10/2023
Humour
Axolot Hors-série : Le bestiaire extraordinaire
Axolot, la bible du bizarre, revient pour un opus hors-série épatant consacré exclusivement aux rites amoureux et sexuels des petites bêtes étranges dans un très beau livre, porté par Patrick Baud et Eric Salch. Ils nous fascineront avec le pou dévoreur de langue, appelé Cymothoa Exigu, ou le Leucochloridium Paradoxum, qui est en fait un ver parasite, ou encore la baudroie des Abysses.
11/2019
Sociologie politique
Hors série Etudes 2023 - 09-23
La mondialisation provoque un peu partout dans le monde des replis nationalistes, car certains peuples ont peur de perdre leurs traditions et leurs valeurs. Ces replis identitaires s'organisent souvent en lien avec les religions qui peuvent être mobilisées par des leaders populistes. On constate ainsi un essor des nationalismes religieux que ce hors-série analyse à travers quelques exemples de divers pays ou régions du monde.
08/2023
Jardinage
Rustica pratique Hors-série : Almanach 2022
L'Almanach Rustica, c'est une année complète de conseils pour votre jardin et votre maison ! Jour après jour, retrouvez une multitude d'astuces, de recettes, d'informations pratiques, ludiques, insolites... autour de nombreux thèmes : le Jardin, la Nature, le Bien-être, la Maison, la Cuisine, le Terroir et la Campagne !
10/2021
Architecture
Archistorm Hors-Série : DVVD architectes & ingénieurs
Présentation de l'approche, de la méthode et des travaux récents de l'agence DVVD architectes et ingénieurs, à travers un texte de fond, une conversation avec Patrick Bouchain, un entretien avec les associés de l'agence et des descriptions de projets récents, assortis d'une riche iconographie.
07/2021
Techniques photo
Fisheye Hors-série : Liz Johnson Artur
Après le hors-série Fisheye Classics consacré à Sebastião Salgado publié au printemps 2020, une nouvelle collection dédiée aux femmes photographes voit le jour cet été. Dédiés aux artistes récompensées par le prix Kering Women In Motion, ces nouveaux hors-séries se composent comme une monographie : entretien avec la photographe, biographie, portfolio d'environ 80 pages, et postface pour mettre en perspective le parcours de l'autrice. Après Susan Meiselas en 2019 et Sabine Weiss l'an dernier, c'est aujourd'hui Liz Johnson Artur qui reçoit le prix Women In Motion 2021, et c'est également elle qui lance cette nouvelle collection. La photographe présentera son travail consacré à la diaspora africaine dans le monde et partagera son regard sur la place des femmes dans la photographie le 5 juillet au Théâtre Antique, aux Rencontres d'Arles. Une partie de ses images sera également présentée à l'exposition Masculinités.
07/2021
Cyclisme, VTT
Cyclist hors-série N° 1 : Gravel
L'aventure est au bout du chemin ! Retrouvez le hors-série Gravel pour rêver toujours plus loin. Découvrez les dernières nouveautés testées. Suivez les conseils de spécialistes. Trois parcours en France et à l'étranger sont mis à l'honneur dont la fameuse Route de la Soie, le paradis du gravel.
Eco-gestes, éco-citoyenneté
Kaizen Hors-série N° 20 : Upcycling
Comment faire du neuf avec du vieux, tel pourrait être le résumé de l'upcycling. Cette tendance aux accents anglais signifie littéralement " recycler par le haut ". Concrètement l'idée est de récupérer des matériaux ou des produits dont on ne se sert plus pour créer des objets ou produits de qualité supérieure. Quand on upcycle on réutilise donc. Mais avant tout on s'approprie l'objet pour lui donner une nouvelle vie souvent très loin de sa première vie. Car en effet, la plupart du temps l'usage du produit d'origine sera détourné et il en aura un nouveau. Bref un hors série pour aborder l'autonomie autrement.
11/2022
Musées français
Le temps des collections. Hors-série
Né en 2012, Le Temps des collections est une initiative dédiée à la mise en valeur des collections des musées de la Métropole Rouen Normandie. Au gré des nouvelles acquisitions, restaurations, recherches, ce hors-série vous invite à la découverte d'oeuvres inédites, fascinantes ou déroutantes, mais toujours singulières. Qu'il s'agisse du casque apulo-corinthien du musée des Antiquités, de l'atelier de Raymond Dendeville récemment versé à la Fabrique des Savoirs, d'une réflexion sur l'art ancien de la caricature ou de rarissimes écrans à mains miraculeusement conservés, cet ouvrage est une invitation à la curiosité, pour esprits vagabonds passionnés de connaissances.
04/2021
Economie internationale
Hors-série N 126 - Déchiffrer 2023
"Déchiffrer 2023" (Hors-série n°126) Un hors-série pour comprendre les questions qui sont au coeur du débat économique, environnemental et géopolitique. Coordonné par la rédaction d'Alternatives Economiques, "Déchiffrer 2023" fait le point sur les enjeux qui nous attendent en 2023 au niveau économique, environnemental et géopolitique. Avec 50 cartes et infographies à l'appui. Un hors-série réalisé avec l'appui du Centre de Recherches Internationales de Sciences-Po (CERI) et de l'Observatoire français des conjonctures économiques (OFCE).
01/2023
Science-fiction
Métal hurlant Hors série : Ah ! Nana
Entre 1976 et 1978, en parallèle à Métal Hurlant, Les Humanoïdes Associés ont publié le magazine AH ! NANA, précurseur de la bande dessinée féministe, assassiné par la censure après neuf numéros. Ce numéro spécial de Métal Hurlant raconte son histoire passionnante et militante, au travers d'une sélection de ses meilleures bandes dessinées (Chantal Montellier, Nicole Claveloux, Florence Cestac, Trina Robbins et d'autres) et de ses meilleurs articles. accompagnée d'entretiens avec des membres fondateurs du magazine. Pour découvrir l'incroyable et éphémère aventure de cette revue devenue culte, Métal Hurlant propose des entretiens inédits et passionnants avec certain(e)s de ses membres fondateurs.
10/2023
Cyclisme, VTT
Cyclist hors-série N° 1 : Gravel
L'aventure est au bout du chemin ! Retrouvez le hors-série Gravel du printemps pour rêver toujours plus loin. Voyagez en Espagne sur les pistes du GIRodeo et en Andalousie entre poussière et sommets sur la Transnevada. Empruntez les pistes du Morbihan et vivez une virée bretonne entre terre et mer. Aventurez-vous en Ardèche entre rails et reliefs. Au coeur du Pacifique, inspirez-vous du récit d'une (nouvelle) exploration verticale à Taïwan. Retrouvez également les dernières nouveautés testées et découvrez les histoires de passionnés hors du commun.
03/2024
Développement durable-Ecologie
Kaizen Hors-série N° 13 : L'esprit nomade ?
Savez-vous qu'à l'échelle de l'histoire de l'humanité, nous avons été nomades 99 % du temps ? Ce n'est qu'après des millions d'années d'itinérance que nos ancêtres ont progressivement stoppé leur marche. Quelques millénaires d'adaptation et de sédentarisation plus tard, le nomadisme est passé de mode de vie naturel de l'être humain à mode de vie d'exception... Aujourd'hui, pourtant, avec l'émergence de nouvelles formes de mobilité, d'échange, de partage, l'esprit nomade connaît un second souffle. En solo, en famille, au travail, en vacances, à pied, à vélo, en van, en Tiny House... l'esprit nomade contemporain se décline selon les moyens et envies de chacun : un peu, beaucoup, passionnément ! Il nous invite à nous délester du superflu, nous alléger du matériel et à tendre vers le spirituel. A nous mettre en route vers la sobriété heureuse. Quel que soit votre degré de nomadisme, laissez-vous inspirer par les reportages, portraits, fiches pratiques, etc. de ce hors-série. Et n'oubliez pas de le glisser dans votre sac lors de votre prochain périple !
06/2019
Histoire de l'Eglise
Pèlerin Hors-série : 50 merveilles de la nature
Doté d'une variété géographique exceptionnelle, le territoire français offre une multitude de sites naturels de grande beauté. De la Bretagne aux Alpes, de la Corse aux Pyrénées, du Colorado provençal aux côtes normandes, la France regorge de trésors qui valent tous les grands voyages et attirent des visiteurs du monde entier. Au-delà de certains lieux bien connus, ce hors-série regorge des pépites à découvrir, des refuges naturels qui témoignent de la richesse écologique et culturelle du pays, de la diversité étonnante de paysages préservés... . des pages d'évasion qui sont une promesse de voyage en soi ! Cette plongée en montagne, en bord de mer, dans les plaines verdoyantes ou en forêt, est déjà une mise en route qui vous donnera envie de protéger la nature et ses merveilles... Bénéfice lecteur : - Des photos exceptionnelles réalisées par de grands photographes - Un expérience immersive grâce à des images plein format - Les contacts pour organiser vos découvertes - Idéal pour préparer un grand départ à travers la France ou une excursion le temps d'un week end
04/2024
Sciences de la vie
La Vie Hors-série sciences : Trésors du vivant
Des abysses aux étoiles, coexistent des multitudes d'organismes micro et macroscopiques dont les scientifiques n'ont jamais fini de révéler la complexité. C'est tout ce génial système, où chaque élément a sa place et chaque espèce compte, que ce numéro explore. Avec les meilleurs spécialistes, biologistes pour la plupart, mais aussi botanistes ou éthologues, ainsi que des philosophes et des anthropologues - à commencer par Philippe Descola, invité du "grand entretien" -, il interroge notre conception de la nature, aujourd'hui mise en cause par les défenseurs du vivant. Il montre comment l'observation de la biodiversité peut nous inspirer pour inventer des cohabitations plus harmonieuses et bénéfiques pour tous les êtres.
12/2023
Linguistique
La story de la langue française. Ce que le français doit à l'anglais et aux autres langues...et vice-versa
La story ou la storie ? C’est que cela change tout, le premier mot est anglais, le second est français. Mais lequel s’est manifesté en premier ? Qui a emprunté tel mot ou tel mot à l’autre ? Pourquoi y a-t-il tant de mots en commun ? À dire vrai, les surprises sont nombreuses parce que l’histoire des deux langues est mêlée de manière plus intriquée qu’on ne l’imagine. Pourtant, on a bien affaire à deux langues distinctes, l'une germanique, l'autre romane.
À ces questions et à mille autres, on trouvera réponse dans ce passionnant voyage au cœur de la langue française. Grâce à son érudition époustouflante, Jean Pruvost conte pour notre plus grand bonheur l’histoire de la langue française. Mêlant nombreux exemples et anecdotes savoureuses à des explications parfois surprenantes sur l’origine des mots, Jean Pruvost signe là un ouvrage destiné à tous les amoureux de la langue française.
04/2022
Religion
La Croix Hors-série janvier 2021 : L'Année des religions
Grâce à la profondeur, le recul et l'expertise du journal La Croix, parcourez les grands évènements qui ont fait l'actualité des religions pendant l'année 2020 : analyses, reportages de nos correspondants, bilans, explications, repères, photos et infographies.
01/2021
