Espérance, la boréale des tropiques
Extraits
Policiers
Le pacte boréal
Alors que le froid et la neige de décembre submergent la côte, la petite ville suédoise de Kronköping est soudain plongée dans la terreur. Des inconnus sont pendus ou mutilés selon des méthodes qui rappellent les pires châtiments de la mythologie scandinave. Est-ce l'oeuvre d’une secte ? Et pourquoi avoir choisi ces hommes et ces femmes sans histoires ? Ou bien s'agirait-il d'un tueur solitaire adepte des traditions nordiques les plus sanglantes ? La belle Maria Wern fait partie de l'équipe de policiers chargée de mener l'enquête. Sacrifiant ses vacances de Noël, elle doit au plus vite déchiffer les signes étranges que les tueurs laissent sur les scènes de crime…
04/2012
Poésie
L'instant boréal
L'instant boréal lie à la fois imaginaire, réalité, amour et profonde tristesse, une douce mélancolie teintée d'espoir et de délicatesse, de mystère et d'amertume. Il parle aussi d'amour, d'amitié, de paysages entre rêve et réalité. Avec un brin d'humour et parfois d'ironie, ce recueil dévoile une certaine personnification de la colère où la douceur habille ses contours. Il est un véritable cri silencieux métaphorique qui vient bousculer et parfois dénoncer certains tabous indicibles.
10/2020
Récits de voyage
Boréal et banquise
C'est en 1934 que l'explorateur Paul-Emile Victor, embarqué sur le Pourquoi-Pas ? du commandant Charcot, découvre le Groenland et les Esquimaux d'Ammassadik. Quatorze mois durant il partage le quotidien de la famille esquimaude qui l'adopte. En 1936, il traverse à pied le désert de glace du Groenland. Puis ce sera la Laponie, l'Alaska, la terre Adélie.
Ces journaux de route rédigés lors de ses deux premières expéditions sont autant d'observations et de notes précises. Paul-Emile Victor nous montre, photos et croquis à l'appui, que ce peuple est parmi les plus " adaptés " du monde. Mais ce sont aussi des pages tendres et émouvantes : la rencontre avec l'ours, la chasse au narval, les récits des magiciens, et tout simplement, la joie de vivre avec cinquante chiens vingt-cinq Esquimaux, et Doumidia, sa compagne esquimaude.
02/1997
Littérature érotique et sentim
Sélection été. Dans la chaleur des tropiques ; Ardeurs tropicales
Dans la chaleur des Tropiques : On n'envoie pas promener son nouveau patron quand il vous ordonne de le suivre aux Caraïbes. Normalement, même, on se réjouit de ce séjour de rêve. Sauf quand, comme Mandy, on cache un secret sous son pull. Un secret nettement plus visible en... bikini ! Ardeurs tropicales : Quand des lieux paradisiaques tournent au décor façon Koh Lanta, peut-on encore parler de vacances ? Mary Grace, Katherine et Samantha sont unanimes : NON ! Et pourtant... Qui sait si un séduisant inconnu ne va pas surgir pour les faire changer d'avis ?
07/2017
Littérature française
La citadelle espérance
Domination brutale de la société marchande ; déliquescence du lien avec notre environnement et avec nos semblables ; médiocrité organisée cherchant à nous gagner à sa cause… C'est la musique si caractéristique de notre XXI e siècle au bord de la syncope, que ce texte dissident donne d'abord à entendre. Mais recréer la démesure frénétique et absurde d'un monde appliqué à cultiver nos faiblesses et à amplifier nos désarrois fait ressortir la fragilité toujours accentuée de notre bastion intime : la citadelle Espérance ne sera bientôt plus que ruine, sous les coups de boutoir d'une réalité qui dissimule sa violence sous le masque de la normalité. Nous n'échapperons pas à cette "entreprise de manipulation vaste et délibérée" sans en appeler à une autre grille de lecture du monde, sans nous affranchir des conventions narratives, prenant à contrepied la lecture passive, infusant la vivacité et l'impertinence de la poésie dans le grand corps trop dolent de la littérature… A ce prix – peut-être ! – pourrons-nous initier la reconquête de l'intégrité de nos territoires intérieurs et des ramifications nous reliant à la pluralité du vivant…
03/2018
Littérature française (poches)
La Nouvelle Espérance
Ce livre raconte l'histoire d'une jeune aristocrate qui, au début du XXe siècle, ne vit que de l'espérance d'être aimée. Elle rêve, cherche, et se laisse emporter par la passion, avant que minuit ne sonne le glas de ses illusions. Roman sentimental, mais aussi roman des contradictions de la condition féminine, La Nouvelle Espérance esquisse la peinture d'une société parisienne que Proust décrira bientôt, et met en scène une héroïne affamée d'amour à qui Anna de Noailles prête sa propre sensibilité, dans une langue subtile qui épouse avec élégance le bonheur et le chaos.
05/2015
Romans historiques
L'étoile boréale. Danemark, octobre 1943
Nous allons organiser une grande opération de sauvetage, annonça le chef de la résistance danoise, Aage Bertelsen. Il faut faire passer tous les Juifs danois en Suède, 6 à 7000 personnes ! Pour cela nous allons mobiliser tous les bateaux de pêcheurs, ils sont maniables et moins repérables. Avant leur départ, il faudra cacher les Juifs par petits groupes dans les maisons de la côte, les maisons occupées ou inoccupées. Nous avons besoin de tout le monde 95 % de la population juive du Danemark fut sauvée au cours du mois d'octobre 1943 grâce à une mobilisation de tous les Danois. Les Juifs danois traversèrent le Sund, le bras de mer entre le Danemark et la Suède, dans de simples bateaux de pêcheurs. C'est cette extraordinaire opération de sauvetage que ce roman raconte à travers l'histoire de trois jeunes : Svend, jeune étudiant en médecine de Copenhague, et la belle Kirsten, avec leur ami Claus. En pleine tourmente, ils forgeront leur destin.
03/2019
BD tout public
Tropique de la violence
Mayotte, cent-unième département fiançais. Mer et cocotiers de carte postale, mais taux de chômage et de criminalité record... Une nuit d'orage, une très jeune femme fuit les Comores sur un kwassa-kwava et confie son bébé à Marie, jeune infirmière en mal d'enfant. Elle l'abandonne, parce qu'elle est pauvre, parce que c'est une migrante... et parce qu'il a les yeux vairons, a "les yeux du djinn" qui portent malheur. Moïse grandit élevé par Marie. B est Noir, mais pense comme un Blanc. Et puis, Marie meurt. Moïse a 15 ans, le voilà seul. Tout son monde bascule alors, avec brutalité...
03/2019
Lycée
Tropique de la violence
Dossier pédagogique de Anne Delaplace. Marie, jeune infirmière de métropole, part vivre à Mayotte pour suivre l'homme qu'elle aime. Elle recueille sur l'île un bébé abandonné par sa mère car il a les yeux vairons, signe du démon, selon les croyances locales. Elle le nomme Moïse. Quelques années plus tard, après la mort de Marie, Moïse, devenu jeune garçon, se penche sur ses origines et se retrouve confronté à la violence, la misère et l'injustice de la rue au sein du ghetto de Gaza. Un roman contemporain et percutant, couronné du prix Fémina des lycéens en 2016. Groupements de textes : 1. Enfants des rues 2. Ecrire la violence
05/2023
Policiers
Tropique de la nuit
Après des aventures aux frontières du réel, qui ont failli lui coûter la vie lorsqu'elle faisait des recherches sur des tribus africaines pratiquant la sorcellerie, Jane Doe, anthropologue de renom, cherche à se faire oublier. Sous les traits de Dolores, archiviste médicale discrète et effacée, elle aspire à une existence paisible. Mais deux événements vont contraindre Jane à quitter sa retraite : l'arrivée dans sa vie de Luz, une petite fille qu'elle recueille après la mort de sa mère, et le meurtrier sanguinaire qui sévit à Miami, dont elle est la seule à connaître la véritable identité... Un premier roman puissant, qui repousse les frontières habituelles du thriller et entraîne le lecteur dans un voyage totalement envoûtant.
03/2004
Littérature francophone
Tropique de la violence
"Ne t'endors pas, ne te repose pas, ne ferme pas les yeux, ce n'est pas terminé. Ils te cherchent. Tu entends ce bruit, on dirait le roulement des barriques vides, on dirait le tonnerre en janvier mais tu te trompes si tu crois que c'est ça. Ecoute mon pays qui gronde, écoute la colère qui rampe et qui rappe jusqu'à nous. Tu entends cette musique, tu sens la braise contre ton visage balafré ? Ils viennent pour toi". Tropique de la violence est une plongée dans l'enfer d'une jeunesse livrée à elle-même sur l'île française de Mayotte, dans l'océan Indien. Dans ce pays magnifique, sauvage et au bord du chaos, cinq destins vont se croiser et nous révéler la violence de leur quotidien.
Littérature française
Espérance
Alain est médecin généraliste dans un département à ruralité dominante. Humaniste, il est aussi, parallèlement, devenu, au fil du temps, par le biais du volontariat, médecin-chef du service départemental d'incendie et de secours. Comme tous les ans, c'est en cette qualité, qu'il assiste, en ce 11 novembre, aux cérémonies commémoratives du centenaire de l'armistice de 1918. Emu par l'interminable liste de ces noms volés à la vie, il est pris d'une angoisse soudaine de voir, demain ou après-demain, la folie des hommes replonger le monde dans la même horreur, la même absurdité. Et si tout recommençait ! ... La crise économique de 2008, le montant abyssal de la dette, la montée des nationalismes, la résurgence de l'intégrisme, de la xénophobie, de l'homophobie, du sectarisme, de l'intolérance, le malaise social, le chômage, le burn-out... des terrains malsains qui devraient nous alerter. Devant cette peur qui soudain l'étreint, il a envie de crier : "Non, s'il vous plaît, peuple du monde, réveillez-vous, ne laissez pas la bêtise humaine inscrire le nom de vos enfants sur d'autres monuments" .
06/2019
Littérature française
Espérance
Ibrahim est un jeune Marocain de 26 ans, qui va subir le confinement de plein fouet durant la crise de la Covid-19 dans son pays, le Maroc, où la précarité est déjà bien présente. Le courage de celui-ci sera-t-il suffisant pour s'en sortir ? La rencontre d'un couple de français de passage à Tanger, puis un drame dans sa vie personnelle vont bouleverser le cours de son existence. Une histoire qui aura peut-être existé, mais imaginée par de fortes inspirations romanesques.
Science-fiction
Espérance
Ibrahim, Marocain de vingt-six ans, subit le confinement de plein fouet durant la crise de la Covid-19 dans son pays. La précarité, déjà bien présente au Maroc, accentue les difficultés de ce dernier. Lorsqu'il fait la rencontre d'un couple de Français de passage à Tanger, tout bascule. Son courage lui permettra-t-il de s'en sortir ?
10/2022
Poésie
Espérance
" On dira de la poésie de mon ami qu'elle lui vient comme au tzigane le coup d'archet. Et c'est vrai : il y a du tzigane chez ce charmeur non dénué de mélancolie. Je pressens souvent derrière le rire de ce poète léger comme l'air... la pluie fine dont s'accompagne sa pirouette... Giovanni Dotoli parle et il assume. Comme ses ancêtres qui protégeaient la jolie flamme de leur lampe à pétrole en la couvrant, s'il y avait lieu, de leur main, il joue à se dorer le bout des doigts, à se brûler un peu la paume, pour défendre ce feu en lui qu'il aime. J'aime en lui cet amour de plaisir " Salah Stétié.
02/2006
Poésie
Espérance
A travers le recueil de poèmes "Espérance", Corinne Pochard nous dévoile sa maladie, maladie qui fait peur, et qui reste encore taboue dans notre société. La conviction de jours meilleurs malgré un chemin sinueux, c'est ce en quoi croit notre auteure. A quoi, à qui s'accrocher, lorsque le monde qui nous entoure est sombre ? Cela fait maintenant vingt-trois ans que la maladie a fait surface, et ces poèmes démontrent un témoignage poignant, sur une partie de son parcours. Ces textes, parfois durs, déchirants, mais pleins d'espoirs, Corinne nous les livre, révélant ainsi toute l'authenticité et la sensibilité de ses mots.
04/2022
Poésie
Ivresse sous les tropiques
"Sous les tropiques, il se passe des choses" que le poète se doit de mettre au grand jour surtout que "rien ne sent la rose". Noble mission sans doute motivée par un tel constat qui justifie les trois tableaux que peignent les plumes des auteurs d'Ivresse sous les tropiques. D'abord, une incursion est faite dans une sorte d'apocalypse digne de notre siècle dont les maîtres- mots sont cupidité, perversion, libertinage, attitude que seul Dieu pourrait redresser. L'oeuvre lève ensuite le voile sur une vie sentimentale émaillée de doute, d'espoir, mais surtout de passion où un prince s'engage, dans un combat obstiné, à reconquérir sa princesse ravie par l'ennemi ou le rival, symbole des obstacles de tous genres empêchant l'épanouissement de cette aventure. C'est ici que les notions de persévérance, d'ultime sacrifice, d'honneur et de bravoure prennent tout leur sens. Le présent recueil de poésie révèle l'assujettissement de l'Afrique à l'Occident, situation alarmante qui nécessite une lutte pour le développement durable du continent noir.
09/2020
Littérature érotique et sentim
Passions sous les tropiques
Une passionnante histoire avec des moments renversants, quand les coeurs vivent intensément leurs passions chaque instant au gré des vibrations jusqu'à bouleverser les sentiments où se mêlent la joie, la passion et la tristesse à en déchirer les coeurs.
01/2020
Littérature française
Confessions sous les tropiques
Sally a décidé de venir en Guinée pour passer la fête de la Tabaski dans le village de son père. Une nuit, sa cousine Marietta lui téléphone pour lui demander de venir au chevet de sa tante. Sally comprend que ce n'est qu'un stratagème pour l'attirer dans les bras de Soumaïla, le fils de sa tante. Cette aventure conduisit la jeune femme au Sénégal, où elle rencontra Youssef, le frère jumeau de l'assassin de son petit ami à Lagos et père de sa fille. Commence alors, pour elle, une véritable vengeance.
04/2018
Autres collections (6 à 9 ans)
La Vieille Fille & le Viking - Tome 2 La mécanique des Tropiques
La popularité de Faraldr, le désormais illustre voyageur temporel, ne se dément pas. De galas en conférences, le Viking est reçu en grande pompe partout où il passe. Pour le plus grand plaisir de Mathilde, lui et ses amis sont invités à l'Exposition Universelle de Paris. C'est alors qu'un coup de théâtre bouleverse tout : le Brésil y dévoile son propre voyageur du temps, Caramuru, un conquistador du XVe siècle. Persuadés qu'il s'agit d'un imposteur, Mathilde et Faraldr enquêtent en compagnie d'Armand, de Joséphine et de sa soeur Liberté. Mais l'enlèvement de Faraldr et Liberté les oblige à partir pour le Brésil où les deux prisonniers auraient été emmenés. Sans qu'ils sachent dans quel sombre dessein...
11/2022
Littérature française
Des espérances perdues aux espérances retrouvées... qui sait ?
A l'occasion de ce nouvel essai, l'auteur, une fois n'est pas coutume, profite du temps suspendu lors des périodes troubles liées à la Covid pour exposer, clarifier les " choses de sa vie " dans un profond souci d'authenticité.
01/2023
Chamanisme
Chants du chamanisme boréal
Système de croyances magico-religieuses, le chamanisme est né et s'est développé dans la région boréale eurasienne. C'est un phénomène qui met en relation la sphère céleste (divine), terrestre (humaine) et souterraine (outre-tombe) grâce à un opérateur du sacré, le chaman. Celui-ci est aidé par de nombreux esprits-guides, qui se manifestent souvent sous forme animale, et est en symbiose avec la nature qui l'entoure. Ce volume rassemble une série de textes, poèmes et chants du monde chamanique finno-ougrien (Finlande et Laponie), tirés de récits de voyageurs ou des grands poèmes nordiques (comme le "Kalevala" ou le "Kanteletar") : invocations prononcées lors de séances chamaniques ou cérémonies communautaires, hymnes aux divinités, conjurations, poèmes d'amour ou lamentations. Evoquant les vastes étendues de bouleaux, peuplées d'ours, de loups et d'écureuils, ces chants donnent la parole aux peuples nordiques et permettent de saisir l'essence d'une spiritualité puissante et délicate à la fois.
07/2022
Fantasy
Doxilie. Le camp Boréal
Doxilie est une jeune brunette courageuse qui a été abandonnée à la naissance. Trouvée sous un hêtre par sa mamie d'adoption, elle vit pauvrement à ses côtés jusqu'à ce que de grands bouleversements viennent la frapper. C'est avec l'esprit embrouillé de magie noire, cadeau empoisonné de sorcières jumelles maléfiques, que Doxilie découvre alors sa puissance surnaturelle. Elle devra apprendre à maîtriser ses pouvoirs, entourée de corbeaux pernicieux, d'amulettes enchantées, d'esprits malfaisants et de potions magiques.
03/2024
Littérature française
L’empire des tropiques. Fiction médicale inédite, 1855
Auteur d'un vaste Traité des tumeurs, qui a fait date dans l'histoire des recherches sur le cancer, le grand Paul Broca pouvait aussi s'adonner à de savantes distractions, qu'il ne se proposait pas forcément de publier. Il a composé vers 1855 une réjouissante histoire de la cancérologie, qu'il a écrite à la manière d'Hérodote et de Xénophon, et avec l'humour de Lucien. Traçant la carte des conquêtes de la cancérologie, qui se trouve coïncider avec l'Afrique, terre contemporaine d'explorations, et relatant l'histoire de cette discipline avec les mots de la Bible, dont il propose une brillante parodie, il manie allègrement l'anachronisme, joue avec les mots, invente aux noms des grands médecins ou cancérologues des étymologies grecques, sans du tout renoncer au sérieux de l'historien, conscient des lenteurs comme des progrès de la cancérologie. Qui sait s'il n'envisageait pas d'écrire un jour son histoire en laisses monorimes, à la manière des chansons de geste ? Les listes de rimes qu'il a dressées et qu'on publie ici le montrent averti des recherches contemporaines sur ce qu'on appelait notre vieille littérature.
10/2020
Littérature étrangère
L'Arbre des tropiques. Tragédie en 3 actes
"L'arbre des tropiques est la seule pièce de son théâtre à laquelle Mishima ait donné le nom de "tragédie". Pour la rattacher à la Grèce antique et au cycle des Atrides, sans doute, mais aussi pour justifier la présence ici d'une outrance plus violente que dans aucune autre de ses pièces et d'une sorte de terrorisme érotique, poétique et cruel qui se pourrait comparer à la veine du drame élisabéthain. Du meurtre de ses petits oiseaux familiers par la jeune malade à un premier essai de parricide et à une tentative de matricide bien près de s'accomplir, de l'inceste des deux enfants et de leur suicide en commun dans la mer jusqu'à l'annonce à peine voilée de l'assassinat du père par la mère, en voilà beaucoup, et la pièce nous paraît chargée comme une arme. Au moins autant que Madame de Sade, c'est la famille, mythe ou cellule sociale, qu'elle vise. Mais L'arbre des tropiques, par sa floraison impitoyablement sanglante, n'apporte-t-il pas en outre un éclairage inattendu sur l'homme Yukio Mishima, sur le mystère de sa vie, de son rêve, de sa fin ?" André Pieyre de Mandiargues.
10/1984
BD tout public
Lemmings Tome 1 : L'aurore boréale noire
Lemming n. m. Petit rongeur qui vit en communauté dans les régions boréales arctiques. Quand le besoin s'en fait sentir, il n'hésite pas à s'immiscer dans le monde des humains pour leur chiper des petits objets du quotidien. Lemming rime avec Viking. Tout semble calme dans le petit village viking emmitouflé sous la neige. Mais pourtant les nouvelles rapportées par un drakkar de retour de haute mer ne sont pas bonnes. Les marins ont vu le ciel s'obscurcir et s'y dessiner une aurore boréale noire, présage de grands malheurs. Un peu à l'écart, vivant cachés, un petit peuple de rongeurs s'agite : les lemmings ! L'un d'entre eux, Oluf, a eu des visions : les vikings, aux dépens desquels ils assurent leur confort en leur volant quantité de petites choses, vont entrer en guerre avec les trolls descendus des montagnes. Pour les repousser, les vikings ne disposent plus que d'une seule pierre sacrée, apte à les transformer en rochers. Mais encore faudrait-il qu'ils puissent remettre la main dessus ! L'harmonie semble rompue entre le monde des humains et le mini-monde des lemmings...
09/2017
Philosophie du droit
La révolution, une espérance
Le mot révolution, comme l'a bien remarqué Alain Rey, " est devenu très actif dans la mémoire collective des francophones depuis la fin du xviiie siècle " . Yadh Ben Achour examine la révolution tunisienne en la replaçant tout d'abord dans son cadre historique, au regard de la théologie politique islamique classique et sous l'angle de l'anthropologie historique, puis en étudiant l'ambiguïté de son déroulement dans le contexte des récentes révolutions arabes. Yadh Ben Achour est juriste universitaire et professeur spécialisé en droit public interne et international, ainsi que dans la théorie politique islamique. Après la révolution tunisienne, il a été désigné président de la Haute Instance de réalisation des objectifs de la révolution. Actuellement membre du comité des droits de l'homme des Nations unies, il est professeur invité au Collège de France sur la chaire annuelle Mondes francophones (2019-2020), créée en partenariat avec l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF).
02/2022
Sociologie
La problématique de la retraite sous les tropiques
Si l'un des principaux rôles des Etats est d'assurer le bien-être général à tous leurs citoyens, comment ceux d'Afrique noire, moins avancés dans leur gestion, assument-ils cette responsabilité, surtout vis-à-vis d'une frange sociale réputée vulnérable ? Le développement du niveau de vie, des sciences médicales et des technologies de pointe va permettre d'avoir de plus en plus de vieilles personnes à charge : comment nos pouvoirs publics s'emploient-ils à gérer ce phénomène ? La prise de conscience individuelle face au risque de la vieillesse n'est-elle pas le premier pas vers la préparation de la retraite ? Cet ouvrage s'emploie, de façon indéniable, à tirer la sonnette d'alarme pour que la retraite ne soit plus une mort annoncée, mais une nouvelle vie faite d'autant de plaisirs que de défis. Prenant des exemples pratiques vécus quotidiennement par certains retraités, l'auteur, lui-même à la retraite depuis quelques années déjà, n'élude aucun aspect de cette nouvelle vie qui attend tous ceux qui ont la chance de vieillir.
11/2012
Cinéma
Tropique du Splendid . Essai sur la France des Bronzés
Depuis ''Hara-kiri'', nous savons que l'humour est une machine de guerre. Celle du Splendid aura fait son nid dans tous les salons à grands coups de VHS usées jusqu'à la corde, de rediffusions télés annuelles et de bons mots répétés tels des mantras, des mots de passe, dans les bouches de toute une génération de France et de Navarre. De cette machine-là, il était grand temps d'en démonter les rouages, d'en déplier la carte, d'en exposer le plan et d'en dénoncer toutes les petites trahisons qui font secrètement depuis maintenant quarante ans nos grands malheurs. C'est ce que fait pour la première fois ce petit livre. Structurant son enquête par l'exploration successive de quatre grandes stations psycho-géographiques - le chantier, le caveau, l'arène et le congrès -, il raconte l'ascension de cette petite troupe issue de la bourgeoisie de Neuilly-sur-Seine qui se sera dès l'origine pensée comme une entreprise. Avant-garde d'une véritable révolution conservatrice de l'humour issue du coeur même des terribles années 80 et dont nous subissons encore les effets comme les avatars, le Splendid n'aura eu de cesse de prospérer en faisant des classes moyennes ses complices et des pauvres comme de tous les exclus la cible de leurs moqueries. Avec lui, jamais la zone grise de l'humour, ce tropique introuvable qui rend le rire méchant tout en prétendant l'absoudre par avance de toute critique, n'aura poussé si loin ses limites. C'est ce que tente de démolir pour la première fois ce petit livre.
01/2019
Sociologie
Afrique : espérance
Cet essai est le fruit de plus de 30 ans de recherches et
d'enseignement de la sociologie en Afrique, couvrant des
thèmes d'actualités socioéconomique, culturelle et politique. Il
cible un large public, composé d'étudiants, d'enseignants, de
coopérants, de diplomates, de journalistes, de touristes, de
militants associatifs, de membres de la diaspora africaine, de
décideurs... L'auteur souhaite faire partager une autre vision de
l'Afrique, prenant le contrepied de l'afropessimisme ambiant, à
travers des bonnes pratiques, des initiatives réussies, des
expériences enrichissantes, des enseignements concluants...
Cet ouvrage est assurément de nature à séduire et à convaincre
tous ceux qui s'intéressent à l'avenir de l'Afrique et à celui de
ses populations.
12/2011
