Bella Italia
Extraits
Littérature érotique et sentim
Italian Pursuit
Il leur aura suffi d'un regard, d'une promesse pour bouleverser leurs vies... Jimmy Summers ne donne pas sa parole à la légère. Depuis qu'il a croisé la jolie Tiffany et qu'il a juré qu'il la ramènerait saine et sauve chez elle, ses mots deviennent une obsession : il doit la retrouver. Tiffany Gimbles, aspirante actrice a des rêves de gloire. Et comme quelques-unes avant elle, il a suffi d'une rencontre pour que sa vie soit bouleversée, mais pas de la manière dont elle l'aurait cru. Alors qu'elle est retenue prisonnière par Vincenzo Gamboni un mafieux surnommé il Santo, elle comprend rapidement que ses chances de s'en sortir vivante sont très minces. Elle ne peut compter que sur elle-même... ou peut-être sur ce séduisant militaire qu'elle a croisé à Cannes. Mais existe-t-il vraiment ? Ou bien est-il le fruit de son imagination ? Serait-il prêt à affronter Gamboni pour une promesse qu'il a sans doute déjà oubliée ?
08/2020
Cuisine
Mon italie
De ses montagnes natales aux cuisines de palaces, Simone Zanoni porte les valeurs d'un pays où l'on cultive les bons produits et une simplicité généreuse. La gastronomie italienne, il la raconte d'abord à travers les trésors de ses riches terroirs : une centaine de produits frais (de la tomate au poulpe) ou transformés (de la coppa au parmesan), incontournables (de la polenta au vinaigre balsamique) ou méconnus (d'un rare saucisson à un vin d'exception), dessinent les contours d'une botte singulière. Simone Zanoni nous livre ensuite son interprétation de la cuisine italienne, en 120 recettes délivrées suivant le repas traditionnel : entre les antipasti et les dolci, on déguste les indispensables pasta et risotti. Un répertoire où le savoir-faire du chef étoilé du George au George V rejoint la tendresse de ses racines familiales pour célébrer le goût. Des reportages au coeur du terroir parsèment le voyage culinaire, dans un livre coloré insufflant tout l'art de bien manger à l'italienne.
10/2018
Indépendants
Au bal des faux-semblants
Des êtres s'assemblent et s'étreignent, tandis que d'autres, venus de loin, peinent à entrer dans la danse. Par l'entremise d'une allégorie intemporelle, Au bal des faux-semblants nous fait tourbillonner dans un dédale d'identités et, par là, propose une réflexion sur nos capacités à accepter l'altérité. Avec ce nouveau livre, Vitalia Samuilova, par ailleurs autrice du Joueur de flûte de Hamelin (CMDE/Ici-bas, 2017), signe une narration graphique sans paroles où la profondeur de ses gravures n'ont d'égal que la puissance de l'émotion qui s'en dégage.
09/2021
Italien apprentissage
L'Italien
La langue italienne, le vocabulaire, la grammaire, la conversation, et comment voyager en italien. En Italie, il aura fallu des siècles pour passer du latin à une langue commune à tous, même si de nombreux Italiens, attachés à leurs traditions, continuent d'utiliser les dialectes régionaux...
06/2012
Littérature française
BELLA DES GARRIGUES
Etienne et François Morera vivent avec leur père, médecin, dans une propriété de l'Hérault où ils sont venus s'établir, quittant leur Cerdagne natale. Une fillette, Bella (qui sera bientôt une femme, et que Morera le père a adoptée), habite avec eux. Tous ces personnages forment une véritable tribu : ils sont liés les uns aux autres par une tendresse exclusive qui les ligue également contre le monde entier. François Morera, boiteux par suite d'une coxalgie, est intelligent et sensible. Il se destine à la médecine. Son frère Etienne, hercule paisible, s'est fait paysan par dégoût des études. C'est François qui épousera Bella, fille étrange et passionnée. Mais, peu à peu jaloux du sentiment qui unit son frère et sa femme, en proie lui-même à un déséquilibre mental, François provoquera le drame. Ce livre, le second de Jean-Luc Déjean, confirme le talent et les promesses des Voleurs de pauvres. C'est un vrai roman, un "roman romanesque", animé d'une passion sèche, écrit dans une langue ferme et sobre.
03/1954
Littérature française
La bella figura
Jeanne est une femme d'aujourd'hui, qui pressent déjà que vieillir n'est pas une bonne option. Mariée à un diplomate français, elle parcourt le monde et les postes, au contact de la diplomatie, un petit monde fermé qui vit de ses codes et s'appréhende avec doigté. Les rencontres et les vies étrangères amènent leur lot d'aventures dans des décors toujours renouvelés, tantôt réjouissants, tantôt destabilisants ou effrayants. A travers cette série de romans riches d'émotions, Jeanne nous propose des aventures ayant pour toile de fond le monde de la diplomatie, ses difficultés, ses aberrations aussi, en Tanzanie, en Thaïlande, à New-York, à Rome et à Pointe-Noire au Congo. Des mondes traversés mais avant tout la vie d'une femme comme une autre qui se construit, mûrit pour ne pas dire vieillit, s'adapte ou trébuche, avec l'humour pour refuge. Comment serait-il possible, dans ce monde, qu'une tenancière de pressing l'emporte sur le charme de Brad Pitt, l'énergie de Berlusconi et la classe de Sigourney Weaver ? Jeanne qui suit son mari diplomate à l'étranger est ballottée, comme toujours, de pays en pays, et comme toujours elle découvre des cultures, des gens ordinaires et des stars, mais cette fois, les déménagements qui n'ont pas laissé le temps aux cartons de se vider l'installent jour après jour dans un mal-être insidieux. Plongée dans les coulisses du Palais Farnèse, dans les bassesses de la vie romaine bourgeoise, autant de scènes de théâtres, Jeanne découvre la capitale italienne au-delà de son enveloppe de beauté et nous mène jusque dans ses entrailles pour de nouvelles aventures, un parcours initiatique au cours duquel une vieille commerçante romaine donne une leçon de vie. La Bella Figura remet en question et à sa place la beauté, interroge la place de la femme expatriée et gratte les vernis pour revenir à l'essentiel.
07/2021
Littérature française
Bella Ciao Istanbul
"J'ai la trouille. Ils sont capables de tout. Même ce type hier au téléphone, voix maîtrisée d'employé modèle aux ordres de ses supérieurs et de son pays, je suis sûr qu'il a enregistré la conversation pour mieux me confondre plus tard. Je m'attends dans les jours prochains à ce qu'ils débarquent chez moi". Un expatrié français vivant à Istanbul, prend peur suite à une altercation téléphonique dans laquelle, excédé, il tient de vifs propos à l'encontre du pays qui l'accueille. En butte à différentes tracasseries, il tente de survivre dans le chaos de l'Histoire d'une nation où coups d'état et répression règlent le jeu. Un jour, l'hymne révolutionnaire italien Bella Ciao retentit depuis une mosquée d'Istanbul.
10/2021
Cuisine
Italia mia. Luana cuisine Rome
Dans ce nouveau livre, c'est à Rome que Luana Belmondo nous convie pour nous faire découvrir sa ville natale et ses merveilles gastronomiques. Et c'est une balade romaine délicieuse illustrée par un reportage photographique original qui nous est offerte à travers plus de 45 recettes dans des chapitres aux noms évocateurs comme "La cuisine de rue", "Campo de' Fiori", "La Dolce Vita", et "Les douceurs de Rome". Une Rome aussi personnelle qu'attachante où on retrouve pleinement l'authenticité de Luana, sa fraîcheur et sa philosophie de vie généreuse et optimiste. Elle nous confie ses souvenirs, ses coups de coeur, ses meilleures adresses à Rome mais aussi en France. C'est également une oeuvre de transmission : elle livre à son fils Alessandro le meilleur de l'Italie.
10/2019
Littérature étrangère
Les promesses. Sorella - Italia - Vapore
Avec cette dernière trilogie, Lodoli achève un grand cycle romanesque commencé avec "Les Prémices" et suivi des "Prétendants". C'est en tout neuf récits où chaque livre s'entend dans un autre par un jeu de reflets et d'identiques questionnements. "Les Promesses" enchaîne trois récits somnambuliques et chacun d'eux est une lente dissolution qui trouve son acmé dans "Vapore", ultime allégorie. Le roi du monde qui tirait les ficelles des "Prétendants" semble avoir abandonné la partie ou bien a-t-il d'autres chats à fouetter. Les trois textes sont émaillés de " Ils : une entité incertaine, quelque chose qui est plus loin des hommes et qui veille sans sentiments au bon fonctionnement de la mécanique à étioler. Entre " eux " et les humains, il se pourrait aussi que les anges aient à travailler éphémères ; éthérés. Mais pas exactement en plein ciel, ils vous attendent plutôt dans l'escalier ou au pied de l'immeuble. Ils sont plus humbles que ce qu'ils ont été, d'ailleurs sont-ils du bon côté. Ils sont seulement. Promesses de quoi ? Les trois romans portent-ils des promesses ? Oui, quelques-unes. "Sorella" promet qu'il y a aura une connaissance après la douleur, et peut-être même une félicité, "Italia" promet quoi qu'il arrive un sens au cours fatal de l'existence, ça ne saute pas aux yeux, mais l'ange, lui, connaît l'histoire : le temps est un petit bout d'éternité. Et "Vapore" promet finalement le pardon, les contraires se rencontrent, les contraires se détruisent, quelque chose, cependant, sait absoudre tant de misère humaine. Ainsi dit l'auteur.
09/2013
Récits de voyage
Rockeur rouleur. #Moto#Italia#liberté
Des rencontres, des histoires émaillent ce qui s'apparente à un pèlerinage, un retour vers l'enfance "the inner child" . Dans ce récit romancé, il nous fait découvrir l'Italie, mais au-delà du pays lui-même, sa relation avec ses origines, les liens familiaux. Italie et moto font bon ménage avec la recherche de la liberté.
06/2021
Dessin
Je dessine des furries mangas. Apprends à dessiner des personnages anthropomorphes
Les furries débarquent en France ! Ce livre d'initiation contient techniques, trucs et astuces pour créer pas à pas une grande variété de " furries ", ces personnages à fourrure issus de l'univers des mangas, incluant Kemono (humains qui possèdent des caractéristiques animales), Kemonomimi (créatures majoritairement animales) et créatures à écailles (reptiliennes et amphibies). L'ouvrage explique les bases, puis comment combiner étape par étape les humains et les animaux en créatures spécifiques, et utiliser des modèles pour créer des personnages uniques, y compris son propre avatar. Du dessin de personnage à la colorisation, ce livre est le guide du débutant pour créer tout ce qui est poilu !
10/2023
Peinture et dessin
Le guide complet du dessin manga
Débutant passionné ou apprenti artiste, cet ouvrage est idéalement conçu pour vous accompagner dans le dessin de vos propres personnages, animaux, créatures imaginaires ou décors dans le style manga. Grâce à 35 pas à pas et plus de 100 conseils, vous acquerrez progressivement toutes les techniques de l'esquisse et de l'encrage, mais aussi dans celles de l'anatomie, de la mise en page ou encore de la colorisation. Univers réaliste, fantastique, shojo, shonen, kawaii... Mettez-vous dans la peau d'un mangaka et réalisez vos créations personnelles !
03/2023
Criminalité
'Ndrangheta. Sur les routes secrètes de la mafia la plus puissante au monde
La route nationale 106 sillonne la Calabre, dans une étroite bande de terre entre mer et monts escarpés, à l'extrémité sud de la botte italienne. Bordée d'oliviers, de figuiers de Barbarie et de constructions abandonnées au sel et au vent, elle semble presque paisible. C'est pourtant là, dans les villages émaillant cette route, qu'est née la 'ndrangheta, la mafia calabraise implantée sur les cinq continents et devenue l'une des organisations criminelles les plus influentes au monde. Guerre de clans au Canada, blanchiment d'argent à Hong-Kong, monopole du trafic de cocaïne en Europe, livraison record d'ecstasy dans le port de Melbourne : le célèbre journaliste d'investigation calabrais Antonio Talia remonte, dans ce reportage implacable, à l'origine d'une organisation aux rites ancestraux qui peut, simultanément, vénérer une Madone en larmes et négocier des opérations financières de plusieurs millions d'euros. Un livre-enquête saisissant. Arnaud Vaulerin, Libération. Traduit de l'italien par Vincent Raynaud.
05/2022
Poésie
Tellement belle . Garçon-Belle
Découverte par Julien Blaine et Antoine Simon au festival de Lodève, Edith Azam dit de sa poésie " qu'elle a quelque chose d'animal qui la dépasse. Ce chant cellulaire, tension-couteau, est fait d'émotions, du doux jusqu'au carnage, où sons, vibrations et rythmes construisent un langage dans lequel elle cherche la possibilité d'un nouveau souffle qui l'avalerait, et la ferait disparaître. "
04/2007
Loisirs et jeux
Sofia en Italie
Découvre l'Italie avec Rosa ! Des poupées jolies poupées à décorer avec le matériel fourni. Des infos documentaires sur : l'école, les vêtements traditionnels, l'alimentation, le carnaval de Venise, la Tour de Pise, la musique italienne. Dès 4 ans.
06/2019
Littérature française (poches)
Quartiers d'Italie
Christian Giudicelli abandonne pour un temps la forme romanesque afin de nous entraîner dans un vagabondage littéraire en Italie (Rome, Venise, Naples, Florence). Confessions à mi-voix, remarques sur le temps qui passe et plus rarement sur celui qu'il fait, rêverie enchantée et ironique - ce livre est le compagnon de voyage idéal.
Pour la première fois, Christian Giudicelli, écrivain âpre et secret, se confie, se souvient. Raconter un pays, c'est raconter sa vie dans un pays. Qu'est-ce qui compte le plus, le Colisée ou les personnes qui nous ont accompagnés au Colisée ?
Quartiers d'Italie, ce sont les images de plusieurs séjours rassemblées en un récit mélancolique et sensuel, où les regrets et les joies de l'auteur deviennent les nôtres.
08/1996
Guides étrangers
Italie du Sud
Le guide culturel indispensable pour découvrir l'incroyable diversité du pied de la botte italienne. Des introductions pour tout comprendre du Mezzogiorno : sa société tiraillée entre tradition et modernité, son histoire complexe qui y a forgé une forte identité culturelle et artistique. La visite approfondie de la Campanie, des Pouilles, de la Basilicate et de la Calabre : villes phares (Naples, Bari, Lecce), petits ports, bourgades de charme perchées sur leur promontoire rocheux, vestiges grecs et romains (Paestum, Pompéi, Herculanum), troglodytes, architecture romane et baroque, criques aux eaux turquoise, montagnes et forêts... De multiples encadrés, une foule de conseils pratiques et des propositions de circuits pour organiser au mieux votre séjour. Complet et passionnant, le Guide Bleu séduira tous ceux qui ont envie d'explorer la région en profondeur et d'en découvrir toutes les facettes.
06/2015
Récits de voyage
Voyage d'Italie
En juillet 1775, à l'âge de trente-cinq ans, Sade fuit en Italie pour ne pas être arrêté. Durant presque un an, il va séjourner dans la Péninsule, s'attardant à Florence, Rome et Naples. Il découvre l'art antique et la peinture italienne, sympathise avec un artiste qui l'initie aux débats esthétiques. Il dénonce le poids de l'Eglise et s'enthousiasme pour une liberté des moeurs dont il feint de s'offusquer. Il rassemble une vaste documentation et met en chantier un Voyage d'Italie qui est une exploration de son Italie personnelle : volcanique, passionnée, excessive, jouissive. Il y travaillera jusqu'à la fin de sa vie sans jamais l'achever, et la matière en nourrira l'ensemble de sa création ultérieure. M. D.
03/2019
Critique littéraire
Montaigne en Italie
Le 22 juin 1580, Montaigne quitte son château de Dordogne et entame un long périple de plusieurs mois à travers l'Europe. Son journal de voyage n'omet aucun détail et nombres de réflexions viennent nourrir ses pensées. Or, si nous nous arrêtons un instant sur sa soirée passée à Milan, il est surprenant de constater qu'il n'y consacre que quelques lignes. On raconte pourtant une étrange histoire dans les rues milanaises. On raconte que ce soir-là, alors qu'il marchait seul sous la pluie, Montaigne s'arrêta devant une grille. On raconte encore que l'illustre propriétaire des lieux l'invita à entrer. On raconte enfin que le célèbre auteur des Essais fut invité au jardin du peintre Arcimboldo et que la nuit scella leur amitié.
09/2019
Récits de voyage
Voyage en Italie
De Manosque à Florence, en passant par Milan, Venise, Padoue, Bologne, voici l'Italie de Jean Giono, romancier du bonheur. Le lecteur le suivra dans ses découvertes, avec un plaisir extrême. A chaque pas, le paysage et les êtres apportent leur leçon. Giono sait traduire le message d'une allée de cyprès sur une colline, du froncement de sourcils d'un Milanais, du battement de cils d'une Vénitienne. Il est délicieux de voyager avec un tel guide.
09/2009
Poches Littérature internation
Lettres d'Italie
En avril 1923, Karel Capek démissionne du poste de dramaturge qu'il occupe au Théâtre municipal de Vinohrady et part se reposer plusieurs semaines en Italie, alors au début de l'ère fasciste. Durant son périple, Capek adresse à son journal, Lidové noviny, quinze articles, qui sont publiés en feuilleton au fil de ses étapes. Ceux-ci, réunis en volume dès septembre 1923, fournissent la matière de ces Lettres d'Italie, relation savoureuse, drôle et pénétrante de son voyage, plus proche, par son goût du cocasse et des incongruités, de l'itinérance du Voyage sentimental de Laurence Sterne que des célébrations du mythe touristique alors en vogue. Quoique le voyage de Capek soit surtout ponctué par ses haltes urbaines de Venise à Palerme, ce qui enchante le plus l'écrivain, c'est la campagne italienne, de l'Ombrie à la Toscane. Sans jamais se départir de sa facétie, il croque sur le vif des scènes de vie et distribue quelques volées de bois vert.
11/2019
Beaux arts
L'Italie buissonnière
Et si les plus belles peintures et sculptures italiennes ne se trouvaient pas dans les musées, les palais ou les églises systématiquement visitées mais hors des sentiers battus, dispersées dans des villages reculés, reléguées dans des lieux peu fréquentés ou inconnus ? La chasse au trésor commence ici par le sud de l'Italie et remonte vers le nord, pour découvrir dans les pas de Dominique Fernandez des oeuvres isolées qui ne font pas partie d'un ensemble répertorié, mais constituent un but de pèlerinage particulier. Ces chefs-d'oeuvre dont nul ne soupçonne l'existence se cachent aussi bien dans un hameau perdu que dans tel lieu insolite — une banque, une chambre privée, un cloître difficile d'accès, une sacristie — de grandes villes comme Naples, Rome, Florence, Bologne ou Venise. Bienvenue dans cette Italie buissonnière où l'art sert de défouloir aux pulsions réprimées par les convenances ou la censure.
01/2020
Italie, Florence, Toscane
Italie du Nord
Tutoyer les Alpes du Duomo de Milan, prendre un bain de nature dans les Dolomites, (ré)apprendre l'art de la pasta et de la slow food à Bologne, pédaler le long du lac Majeur, profiter d'une plage sauvage près de Ravenne ou d'une crique de la côte ligure... Des palais de Venise aux marchés de Turin, goûtez l'art de vivre italien ! - Les sites et visites incontournables- Des expériences authentiques- Toutes nos adresses coups de coeur- Des itinéraires et des suggestions pour vous laisser guider selon vos envies- Les sélections et conseils des habitants- Des cartes, des plans et des infographies...
02/2023
Nietzsche
Nietzsche en Italie
Ce livre a quatre dimensions : Nietzsche, l'Italie de 1876, l'Italie de 2020 et le lecteur de Nietzsche qui traverse aujourd'hui un jardin d'orangers au dessus de Sorrente. L'Italie est belle, l'Italie est un miracle constant, tout le monde le sait, et tel est le paradoxe, tel est le chagrin, car tout ce monde-là maintenant y vient. Et si Nietzsche aujourd'hui débarquait à Naples, l'idée d'un surhumain, l'idée d'un homme à venir, lui apparaîtrait comme une métaphysique vraiment grotesque. Traduit de l'italien par Louise Nordese.
11/2021
Immigration
Mémoires d'Italie
Un témoignage vibrant de l'émigration italienne Mémoires d'Italie raconte l'histoire de millions d'hommes et de femmes qui ont quitté leur pays pour chercher un avenir meilleur ailleurs. Ce livre collégial, écrit par des descendants d'émigrants italiens, nous plonge au coeur de ces histoires singulières et touchantes à travers des témoignages émouvants et sincères. Les histoires sont écrites avec simplicité et sans faux-semblants. Elles nous parlent de la vie quotidienne, des petits moments qui ont marqué leur existence et des rencontres qui ont forgé leur destinée. Mais ce livre ne se limite pas à témoigner du passé : il est aussi un appel à la mémoire, à la transmission et à la reconnaissance. Ce livre est un témoignage poignant qui nous rappelle l'importance de nos racines et de notre héritage culturel qui a contribué à l'essor de nombreux pays, un hommage aux hommes et aux femmes qui ont bravé toutes les difficultés pour offrir un avenir meilleur à leur famille. Il est une invitation à la découverte et à la rencontre, au travers de témoignages sincères et émouvants qui touchent droit au coeur. Vibrant et authentique, c'est une ode à l'humanité, à la résilience et à l'espoir.
09/2023
Roman d'amour, roman sentiment
Scandale en Italie
Si Ivy fait irruption dans la salle de réunion de Rafael Vieri, interrompant ainsi la signature d'un fructueux contrat, c'est pour le placer face à ses responsabilités. Le bébé dont elle est la tutrice est celui de l'homme d'affaires ! proclame-t-elle devant une assemblée ahurie. Or ce scandale est d'autant plus malvenu que Rafael lui prouve bientôt qu'elle a fait erreur sur la personne. Furieux qu'Ivy ait ainsi compromis sa réputation, il exige d'elle qu'elle contribue à redorer son image... en l'épousant !
09/2023
Poésie
Poèmes en Italie
A la poursuite de la lune d'or... La Palombe revient sur les terres de ses ancêtres et nous fait voyager dans le sud de l'Italie. Vous laissez-vous tenter par une cabriole sous le poirier ? Les fourmis suceuses auront-elles raison de votre chair mouillée ? Rencontrerez-vous le scarabée philosophe ? Les vers de la poète de l'amour se dessinent à l'ombre de l'azur nu où sa fantaisie à fleur de peau se déploie.
03/2022
Littérature française
Voyage en Italie
M'y voilà enfin ! Toute ma froideur s'est évanouie. Je suis accablé, persécuté par ce que j'ai vu ; j'ai vu, je crois, ce que personne n'a vu, ce qu'aucun voyageur n'a peint [ ]. Je n'ai pas quitté la villa Adriana sans remplir d'abord mes poches de petits fragments de porphyre, d'albâtre, de vert antique, de morceaux de stuc peint, et de mosaïque, ensuite j'ai tout jeté. Elles ne sont déjà plus pour moi ces ruines, puisqu'il est probable que rien ne m'y ramènera. On meurt à chaque moment pour un temps, une chose, une personne, qu'on ne reverra jamais : la vie est une mort successive.
05/2010
Récits de voyage
Voyage en Italie
Pendant plus d'un demi-siècle, le Voyage en Italie de Taine a été considéré comme le bréviaire des voyageurs français. Composé de 1864 à 1866, rédigé dans un style précis et vigoureux, ce livre emmène le lecteur dans les grandes cités de l'Italie — Naples, Rome, Pérouse, Assise, Sienne, Pise, Florence, Bologne, Ravenne, Padoue, Venise — avant d'effectuer un ultime crochet par la Lombardie. Taine connaît tout des opinions, des passions et des préjugés qui — tant au Siècle des Lumières qu'à l'époque romantique — ont modelé l'image de la péninsule. Fort de sa propre expérience de voyageur, il a mis toute l'Italie dans un livre et a édifié la somme définitive à laquelle avaient rêvé, avant lui, la plupart des beaux esprits de l'Europe. En donnant à son récit de voyage la forme d'un journal, Taine nous fait partager, comme prises sur le vif, ses émotions artistiques, dans des pages enthousiastes, écrites au fil de ses découvertes et empreintes d'une profonde sensualité. Cette nouvelle édition, augmentée d'une préface de Michel Brix, est pour la première fois accompagnée d'un appareil de notes et d'un index.
11/2018
Pléiades
Voyages en Italie
"Il existe entre Stendhal et l'Italie un lien fort étroit. La qualification de "Milanese", qui figure dans l'épitaphe du cimetière Montmartre, n'a pas seulement une valeur sentimentale : elle constate un état de fait. L'écrivain a passé dans la péninsule - et à des titres divers comme militaire, touriste, exilé volontaire, consul de France - un tiers environ de sa vie. Ce séjour prolongé au-delà des Alpes non seulement a donné à la plus grande partie de son oeuvre une coloration particulière, mais aussi ne lui a pas inspiré moins de trois relations de voyage. C'est beaucoup, lorsqu'on songe que Stendhal n'a publié qu'une douzaine d'ouvrages. Ainsi le voyage occupe, avec le roman, une place privilégiée dans sa production littéraire. Ce n'est pas le seul rapprochement possible entre deux genres différents, voire antithétiques. De même que le roman stendhalien a une structure et une portée inconnues jusqu'alors, de même le récit de voyage stendhalien n'a rien de commun avec une catégorie d'ouvrages où, en dépit de noms illustres - Montaigne, le président De Brosses, Montesquieu, et, à une date plus récente, Chateaubriand - foisonnait un fatras d'itinéraires dont la note dominante était la banalité. Loin de là, les voyages publiés par le Grenoblois tranchent avec la tradition ; ils se font lire avec un intérêt renouvelé, bien que vieux d'un siècle et demi, car ils sont le vivant reflet de la personnalité si riche, si originale, si excitante, de leur auteur". V. Del Litto.
01/1973
