Recherche

Andras Istvan Türke

Extraits

ActuaLitté

Littérature française (poches)

PACO L'INFAILLIBLE

"Il n'était pas rare naguère, en Espagne, que de jeunes paysannes, filles mères, vinssent à la ville se placer comme nourrices. Mais on n'a pas du lait indéfiniment. Pour le faire revenir, un seul moyen : avoir un autre enfant. Il n'était que de trouver un homme qui le fît. C'est ainsi qu'un Madrilène, Paco, était passé maître dans l'art de redonner du lait aux nourrices. C'était son métier, il n'y mettait nulle passion, rien que de la conscience professionnelle. Ce travail lui laissait beaucoup de loisirs qu'il passait au café, avec la pena, une bande d'amis auprès desquels il jouissait de la plus haute considération. Puis il rentrait chez lui retrouver sa femme".

10/1979

ActuaLitté

Littérature française

Kanaky. Sur les traces d'Alphonse Dianou

En avril-mai 1988, l'affaire de la prise d'otages de la grotte d'Ouvéa, en Nouvelle-Calédonie, menée par un groupe d'indépendantistes s'est soldée par une intervention militaire et un bilan de vingt et un morts, dont dix-neuf Kanak. Parmi les victimes, Alphonse Dianou, vingt-huit ans, musicien, ancien séminariste se destinant à la prêtrise, admirateur de Gandhi et militant charismatique du FLNKS (Front de libération nationale kanak et socialiste). Terroriste ou martyr ? Français ou "barbare" kanak ? Pacifiste ou assassin ? Chrétien ou communiste ? Le personnage - avec ses légendes contradictoires et paradoxales - a longtemps intrigué Joseph Andras, qui est parti en Kanaky sur les traces de cette figure des luttes anticolonialistes du XXe siècle. Portrait d'un homme complexe et passionnant, ce livre est également journal de voyage dans un archipel méconnu et délaissé, récit de rencontres et d'échanges, reconstitution documentée d'un épisode sanglant de l'histoire récente, réflexion sur les vestiges de l'empire français. Le tout dans un style à la fois tranchant et lyrique, avec un engagement ardent, une curiosité patiente et attentive, qui sont la marque des écrits de Joseph Andras.

09/2018

ActuaLitté

Interprètes classiques

La musique naît du silence

Maître incontesté du piano, Andras Schiff s'est aussi affirmé comme l'un des meilleurs connaisseurs de Bach et Beethoven. Au-delà de la musique, c'est une philosophie qui s'impose et un témoignage personnel et spirituel nourri par les drames et les grandes espérances de l'Europe du XXe siècle. Andras Schiff est sans conteste l'un des plus grands pianistes vivants. Il joue avec une égale maîtrise la musique de Bach et celle de notre siècle. Il fait aussi partie de ces interprètes qui parlent avec un rare bonheur de leur art et de ces intellectuels engagés à qui il convient de prêter une oreille attentive pour le courage de leurs prises de position. Dans cet ouvrage, Andras Schiff nous livre sa vision de la musique, partageant avec nous ses secrets interprétatifs de pianiste et de chef d'orchestre tout en brossant le portrait des grands artistes qu'il a croisés. En même temps, revenant sur son histoire personnelle marquée par le souvenir de l'Holocauste, une jeunesse passée dans la Hongrie communiste puis l'exil, il nous livre aussi la vision politique d'un des grands penseurs de la musique d'aujourd'hui.

02/2022

ActuaLitté

Littérature française

Ainsi nous leur faisons la guerre

En 1903, dans une université londonienne, un professeur pratique une expérience sur un chien en vie. Révélée par deux jeunes femmes, l'affaire divisera bientôt toute la Grande-Bretagne. En 1985, sur un campus californien, un bébé singe est rendu aveugle dans le cadre de recherches sur les sonars. Une opération de sauvetage est organisée par le Front de libération des animaux. En 2014, à Charleville-Mézières, une vache et son veau tombent accidentellement d'une bétaillère sur une trois-voies, entraînant une traque policière dans toute la ville.

04/2021

ActuaLitté

Non classé

Artificial Intelligence and the Sociology of Knowledge

A central topic of the latest research in the philosophy of science is the question of what kind of relationship there is between the cognitive and social factors which underlie scientific knowledge. At present, this problem has manifested itself in a heated and still unfinished controversy between the proponents of artificial intelligence research and the sociologists of knowledge. By resolving the antagonism of these two positions, the book aims at developing a modular approach to an integrated philosophy of science which can handle the interaction between cognitive and social factors in a way which differs considerably from all current proposals.

10/1993

ActuaLitté

Littérature étrangère

Pluie de Paris

" Il y a des gens qui peuplent leur vie de dîners au champagne, de conquêtes amoureuse, de voyages exotiques, d'actions enchevêtrées, rusées, fortes ou méchantes. Moi en revanche, dans ma chambre de la rue Lhomond, je suis partisan d'une économie recluse, je produis moi-même mes aventures, à partir de ma respiration je fabrique des romans policiers. Le matin, les hommes d'action se réveillent, se lèvent. Moi, sans être paresseux, je ne suis pas un homme d'action ; je transforme mes grasses matinées en une haletante course d'obstacles, j'attends patiemment dans la pénombre moite de ma petite rue transversale, avec mes vêtements jetés à la diable dans la chambre non rangée, mes souliers boueux de la veille près de mon lit. J'attends le courrier. Entre sept heures et demi et dix heures du matin il y a trois distributions de courrier à Paris, trois courses avec l'espoir de victoire ou... "

11/1999

ActuaLitté

Littérature française

La formule

Ce roman entreprend de raconter la vie d'un garçon de treize ans, nommé Magnou, pendant un an, de l'été 1961 jusqu'à l'été 1962, dans un bourg situé dans la Grande Plaine en Hongrie. Il s'agit d'un roman d'apprentissage sur plusieurs plans : celui des mathématiques et celui du développement mental, grâce à une amitié et un amour juvénile. On pourrait dire aussi qu'il s'agit d'un conte populaire initiatique pour adolescents et adultes. La magie de l'enfance est entière, palpable, au moyen des personnages hauts en couleur et des événements dépassant toute imagination. Comme si le narrateur redevenait enfant le temps du récit, il voit tout à travers le prisme de l'enfance, il trouve le merveilleux partout et l'accepte sans hésitation. Dans cette histoire, les morts se ressuscitent, les trisomiques et les muets se mettent à parler, un simplet, une sorcière et aussi le héros font des mathématiques de haut niveau, autour du dernier théorème de Fermat.

12/2017

ActuaLitté

Littérature française (poches)

De nos frères blessés

Alger, 1956. Fernand Iveton a trente ans quand il pose une bombe dans son usine. Ouvrier indépendantiste, il a choisi un local à l'écart des ateliers pour cet acte symbolique : il s'agit de marquer les esprits, pas les corps. Il est arrêté avant que l'engin n'explose, n'a tué ni blessé personne, n'est coupable que d'une intention de sabotage, le voilà pourtant condamné à la peine capitale. Si le roman relate l'interrogatoire, la détention, le procès d'Iveton, il évoque également l'enfance de Fernand dans son pays, l'Algérie, et s'attarde sur sa rencontre avec celle qu'il épousa. Car avant d'être le héros ou le terroriste que l'opinion publique verra en lui, Fernand fut simplement un homme, un idéaliste qui aima sa terre, sa femme, ses amis, la vie - et la liberté, qu'il espéra pour tous les frères humains. Quand la Justice s'est montrée indigne, la littérature peut demander réparation. Lyrique et habité, Joseph Andras questionne les angles morts du récit national et signe un fulgurant exercice d'admiration.

08/2018

ActuaLitté

Essais

Clinique de l'enfant comme structure signifiante. Espace intersignifiant, savoir inconscient, accord signifiant singulier

Cette étude clinique psychanalytique et psychopathologique examine la condition des enfants des quartiers de la banlieue sud de Tel Aviv, dans la grande précarité, la violence et le danger. Ces enfants oscillent entre manque de presque tout et insignifiance, entre incertain et chaos, entre périodes de conflit et guerre ; leur existence au monde est problématique, puisque sur ce terrain être et avoir au monde sont hautement critiques. Dès lors, la réalité de l'enfant et celle du monde comme espaces signifiants, comme structures signifiantes sont interrogés puisque seuls recours, mais véritables ressources et perspectives pour continuer à perdurer et à grandir. Par-delà son ancrage, cet ouvrage permet aussi de renseigner et d'appuyer sérieusement des études et des dispositifs cliniques pour d'autres terrains aux problématiques similaires tels ceux de la Métropole de Johannesburg en Afrique du Sud, des favelas de Rio de Janeiro au Brésil, ou des quartiers du Bronx à New York aux Etats-Unis.

10/2022

ActuaLitté

Littérature française

Au loin le ciel du Sud

Juste avant la fin de la Première Guerre mondiale, le jeune homme qui n'avait pas trente ans et qui ne s'appelait pas encore Hô Chi Minh vécut quelques années à Paris. En suivant ses traces, de document d'archive en rapport de police, Joseph Andras approche celui qui affûtait les armes idéologiques de la révolution qu'il allait mener en "Indochine" avant d'être pris par les logiques propres au pouvoir. Remontant le temps au fil des rues, l'auteur croise d'autres histoires, d'autres injustices, d'autres colères — les trottoirs des attentats de novembre 2015, les ombres du métro Charonne, le souvenir de barricades communardes et de celles, à peine démontées, des Gilets jaunes... Sa marche devient alors méditation sur la grandeur des modestes et sur le caractère indépassable de la révolte.

04/2021

ActuaLitté

Histoire des idées politiques

Pour vous combattre

L'histoire de la vie et de la mort d'un journal sous la Révolution : sept numéros du Vieux Cordelier parus entre 1793-95 qui se sont retrouvés au coeur des tensions ayant divisé les principaux courants républicains. En prenant à bras le corps le mot "républicain", et plus précisément en rappelant quelle force et quelle violence il a été, quel désir d'égalité il a porté, Joseph Andras travaille à rendre à son usage contemporain toute sa valeur.

05/2022

ActuaLitté

Turquie

Nûdem Durak. Sur la terre du Kurdistan

En 2015, la chanteuse Nûdem Durak a 22 ans lorsqu'elle est condamnée à dix-neuf ans de réclusion par le régime turc. Son crime ? Avoir défendu, par sa musique, la lutte et la culture de son peuple - kurde. A ce jour, faussement accusée d'être membre d'une prétendue "organisation terroriste" , elle est toujours enfermée. Nûdem Durak est condamnée à rester en prison jusqu'en 2034 : à travers elle s'exprime la lutte de tout un peuple pour sa liberté. Joseph Andras poursuit, cinq ans après Kanaky (Actes Sud), son travail d'enquête littéraire : dans un récit incarné, sensible et documenté, fruit de quatre ans de recherche, il reconstitue, à travers la vie de la jeune artiste, l'histoire d'une injustice individuelle et collective. Un récit internationaliste, composé aux côtés de la détenue, comme un vibrant appel à la solidarité pour tous les prisonniers politiques.

05/2023

ActuaLitté

Littérature hongroise

Fils d’espionne

Après le décès de sa mère, le narrateur découvre dans les archives des services secrets hongrois qu'elle a joué dans les années 1970-1980 un rôle d'informatrice. C'est une deuxième vie, jusque-là tenue secrète, qui est révélée au fil des documents qu'il parcourt : cette femme qu'il croyait connaître a rédigé quantité de rapports sur des éléments et des personnes intéressant la police. Il lui faut se rendre à l'évidence : elle a pendant toute cette période travaillé comme espionne. Dans un récit protéiforme où alternent narration romanesque, documents et élégie d'un fils désormais orphelin, András Forgách nous révèle toute l'ambivalence de cette figure maternelle. Partagé désormais entre l'amour et l'effroi, l'auteur nous invite à l'accompagner dans cette enquête personnelle qui vise à comprendre les ressorts de la trahison. Portrait entre ombre et lumière d'une mère autrefois adorée, Fils d'espionne est aussi une passionnante plongée dans l'histoire hongroise du XX ? siècle, posant la question de la place des engagements politiques, de la duplicité des êtres et de notre possibilité de connaître vraiment ceux qui nous entourent.

05/2021

ActuaLitté

BD tout public

Dérives Tome 2

Laissez-vous séduire par la virtuosité graphique d'Andreas. Reconnaissable entre tous, le style de l'artiste se plie volontiers aux nouvelles Dérives concoctées par six nouveaux auteurs mais aussi par lui-même. à 26 ans de distance, Andreas renoue avec ses envies de "dérives" , des histoires courtes, étranges, toujours à la limite du réel ou du vraisemblable, des partitions écrites pour lui par des auteurs qui le connaissent bien. Autant d'occasions d'expérimenter de nouvelles techniques et de jouer avec d'autres émotions tout en se laissant guider par l'injonction d'imaginaires différents du sien.

08/2017

ActuaLitté

BD tout public

Capricorne Intégrale Tome 3 : Tomes 10 à 14

Un objet aux pouvoirs inouïs âprement convoité par une bande de malfrats et une organisation gouvernementale sans scrupules, une mystérieuse source d'énergie qui libère un monstre assoiffé d'électricité, une riche héritière dotée de pouvoirs paranormaux et menacée de kidnapping, un sous-marin plongeant au point d'origine de lumières étranges qui émanent des abysses... Depuis qu'il est installé comme astrologue à New York, l'énigmatique Capricorne est continuellement confronté à des affaires insolites, des découvertes fantastiques et des ennemis implacables. La série-phare d'Andreas rassemblée en 4 intégrales.

09/2019

ActuaLitté

BD tout public

Capricorne Intégrale Tome 2

Un objet aux pouvoirs inouïs âprement convoité par une bande de malfrats et une organisation gouvernementale sans scrupules, une mystérieuse source d'énergie qui libère un monstre assoiffé d'électricité, une riche héritière dotée de pouvoirs paranormaux et menacée de kidnapping, un sous-marin plongeant au point d'origine de lumières étranges qui émanent des abysses... Depuis qu'il est installé comme astrologue à New York, l'énigmatique Capricorne est continuellement confronté à des affaires insolites, des découvertes fantastiques et des ennemis implacables. La série-phare d'Andreas rassemblée en 4 intégrales.

05/2019

ActuaLitté

BD tout public

La caverne du souvenir

Egaré dans les méandres de la caverne du souvenir, un homme se voit confronté à son passé, au bien, au mal, à ses choix et à leurs conséquences. Andreas nous emmène une fois de plus dans un récit à la frontière du réel, où les vieilles légendes celtes se drapent d'une résonance toute particulière sous son trait si singulier.

04/2015

ActuaLitté

BD tout public

L'Argentine

Une jeune fille kidnappée est retrouvée en Argentine. Son père, éminence grise des trois derniers présidents français, est mis sur la touche après l'élection du nouvel homme fort de l'Elysée du parti d'extrême droite. Alors que l'activité cérébrale de sa mère, dans le coma depuis sa naissance, s'accélère brusquement... Andreas arrive chez Futuropolis avec un polar jubilatoire. Les révélations, surprenantes, s'enchaînent et entraînent le lecteur dans un jeu de piste dont l'auteur de Rork et Capricorne a le secret !

08/2019

ActuaLitté

BD tout public

Rork l'intégrale Tome 1

Promenant sa silhouette efflanquée et sa blanche chevelure partout où l’inexplicable règne en maître, Rork est une sorte d’enquêteur du paranormal. Evoluant entre les mondes au gré des passages, il lui arrive d’y laisser des morceaux de lui-même. Commence alors le chemin d’une lente reconstruction, rythmée par les découpages novateurs d’Andreas.

08/2012

ActuaLitté

BD tout public

Capricorne Tome 16 : Vu de près

New York est enfin redevenue elle-même, à quelques détails près, mais bien peu de gens savent que c'est au prix d'un marché que Capricorne a passé avec Dahmaloch. Et, pour honorer sa promesse, l'astrologue va devoir repartir, sans savoir s'il reviendra. Alors, il lui faut nommer un remplaçant, un nouveau Capricorne. Une perspective bien peu au goût d'Ash, Astor et d'une Fay tout juste libérée de l'emprise du Passager...

08/2012

ActuaLitté

BD tout public

Capricorne Tome 14 : L'opération

Pour le héros d'Andreas, c'est l'heure du retour au pays ! Capricorne a trouvé un bateau pour le ramener à New York, mais un être étrange, le Dr. Aldus Vortex, se trouve à bord. Vieille de 500 millions d'années, l'entité entreprend d'opérer l'astrologue afin qu'il arrive en pleine forme à destination. En effet, une nouvelle mission l'attend sur place : affronter « le passager ». Andreas en profite pour explorer la veine graphique des graveurs du début du 20e siècle. Le résultat est, une fois de plus, époustouflant !

11/2009

ActuaLitté

BD tout public

Arq Tome 12 : Mission

" Je me suis réveillé dans un drôle d'endroit. je n'ai pas voulu rester. J'ai pris des vêtements pour me protéger du soleil et je suis parti. Je m'appelle Arq. " (extrait du livre)

05/2009

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Zoom

Gros plan : un coq. Zoom arrière : deux enfants dans une ferme. Nouveau zoom arrière : la ferme n'est qu'un jouet entre les mains d'un autre enfant... De page en page, ce jeu de poupées russes visuel nous invite à une nouvelle lecture de la réalité. Et pour les plus jeunes, sous la forme d'un apprentissage du regard, il montre que la vérité n'est parfois qu'une question de point de vue !

01/2021

ActuaLitté

Notions

La phénoménologie transcendantale aujourd'hui. Autour du "Clignotement de l'être" d'Alexander Schnell

Cet ouvrage collectif présente le dialogue entre de jeunes chercheurs en phénoménologie et Alexander Schnell, phénoménologue contemporain, à partir de son ouvrage Le Clignotement de l'être (2020). Il défend la vivacité de la phénoménologie transcendantale aujourd'hui, en tant que méthode philosophique qui interroge les secrets de la subjectivité et son rapport à la réalité, au fil conducteur des concepts d'intentionnalité, de réduction, de générativité, d'absolu, et d'histoire. La question directrice qui rassemble les contributions réunies ici est la suivante : quand le phénoménologue effectue la réduction phénoménologique et fait l'expérience du transcendantal comme tel, à quelle réalité fait-il face ?

02/2023

ActuaLitté

Photographie

Du Cachemire à Kaboul. Les photographies de John Burke et William Baker, 1860-1900

L'empire des Indes, le Raj, a été au XIXe siècle un terrain d'action pour les plus grands photographes. John Burke et William Baker furent de ceux-là, témoins, comme l'a été dans le registre de l'écriture Rudyard Kipling, des guerres de conquête britanniques, de la vie coloniale, des découvertes des grands monuments hindous ou moghols, de la diversité humaine enfin de cet immense espace. Ils ont principalement travaillé entre Cachemire et Afghanistan, englobant ainsi tout le nord de l'Inde - le Pakistan d'aujourd'hui. Une région sans cesse dans la tourmente, fief de féodaux indomptables, la seule que les Anglais n'aient jamais pu véritablement intégrer, malgré leur puissance. Ces années voient la révolte des Cipayes, les guerres Sikhs et les dramatiques guerres afghanes, déjà un échec des forces européennes devant des guerriers invincibles. Elles sont le théâtre de négociations de frontières, d'arrangements avec les émirs et maharadjahs, dont les conséquences éclatent au grand jour aujourd'hui, avec les revendications de l'Inde et du Pakistan sur le Cachemire. Personne jusqu'ici n'avait rassemblé suffisamment d'éléments pour retracer la carrière de ces deux photographes irlandais et replacer leurs photographies dans l'espace agité des ces marches du Raj. Omar Khan vient d'y consacrer dix ans de recherches, à travers les sources pakistanaises et les archives occidentales. La puissance évocatrice de leur œuvre devient ainsi sujet d'histoire.

10/2002

ActuaLitté

Religion

Infidels, Turks, and Women: The South Slavs in the German Mind, ca. 1400-1600

This study examines the way in which late medieval and early modern Germans envisioned the Balkan Slavic peoples. It deals with mental categories, such as images, perceptions, and attitudes, which the German-speaking subjects of the Holy Empire gradually developed during their increasingly frequent contacts with the Balkans in the period between 1400 and 1600. During that time span the Germans were constructing their own type of negative self-identification that served as a grid through which information about other peoples was processed. The closer definition of that grid and the types of images and attitudes produced by the encounter and bequeathed to modern Germans and, indeed, to the rest of Western Europe is one of the main goals of the book.

07/1997

ActuaLitté

Philosophie

Lou Andreas-Salomé, Catherine Pozzi : Deux femmes au miroir de la modernité

Lou Andreas-Salomé et Catherine Pozzi n'ont guère eu le droit de cité dans l'histoire de la philosophie et leur destin d'intellectuelles s'est souvent vu occulté par leur proximité avec de grandes figures, dans l'ombre desquelles leur oeuvre aura grandi. Nietzsche, Rilke ou Freud pour l'une, qui aura pâti tout autant que joui de son statut d'égérie, Paul Valéry pour l'autre, qui en aura été l'amante ombrageuse. C'est en revenant à la source des textes que l'on perçoit combien pourtant elles permettent de penser la modernité, témoins qu'elles sont d'un temps qui malmène les certitudes identitaires sur fond de crise du sujet. Elles osent s'ouvrir à des territoires alors inédits, la psychanalyse, la physique quantique ou la biologie cellulaire, tout en retrouvant la mystique et la Naturphilosophie. Lire philosophiquement ces deux femmes, philosophes improbables, et les lire en miroir, pour saisir au plus près leurs ambivalences, tel est le pari que nous avons fait.

02/2010

ActuaLitté

Philosophie

Esprits d'Europe. Autour de Czeslaw Milosz, Jan Patocka, Istvan Bibo; Essai sur les intellectuels d'Europe centrale au XXe siècle

Trois figures exemplaires dominent cet essai consacré aux intellectuels d'Europe centrale au XXe siècle : Czeslaw Milosz (1911-2004), poète et essayiste polonais, prix Nobel de littérature; Jan Patocka (1907-1977), philosophe tchèque, grand inspirateur de la dissidence, mort assassiné par la police politique; et Istvan Bibo (1911-1979), pénétrant penseur hongrois des "hystéries collectives" qui secouent à intervalles réguliers le Vieux Continent. Chacun, instruit par les catastrophes du XXe siècle, rend de nouveau visibles les fondements éthiques de la civilisation européenne, et révèle, entre affinités électives et influences réciproques, des pans immergés de la culture européenne qui, par l'élargissement et l'unification, deviennent désormais aussi les nôtres : de Kafka à Kertész, de Koestler à Kundera, de Musil à Milosz, de Husserl à Patocka, de Arendt à Bibo, de Marai à Bauman. Cet ouvrage, déclarait Bronislaw Geremek, "hommage à la pensée rebelle et confiante de l'autre Europe, met en lumière la richesse et l'actualité du message philosophique de l'Europe centrale".

05/2010

ActuaLitté

Autres éditeurs (P à T)

Panthère noire

Comme tous les jours, Panthère noire va chasser. Cette fois-ci, sa proie lui échappe et s'enfuit avec son troupeau. Pourquoi tous les animaux, jusqu'aux plus petits insectes, sont en groupe alors qu'elle est seule ? Lassée, elle tente de se faire remarquer. L'oeil attentif trouvera dans ces décors naturels des indices de la présence de ses congénères au fil des pages, invitant à une seconde lecture. Un album poétique aux illustrations douces et colorés signé Andrés López.

04/2023

ActuaLitté

Sciences historiques

Grands serviteurs de petits Etats. Les conseillers de Navarre et de Transylvanie (XVIe-XVIIe siècles)

L'ouvrage est un travail d'histoire comparée portant sur les conseillers d'Henri de Navarre, et ceux des princes de Transylvanie Istvan Bocksai (de 1605 à 1606) et surtout Gabor Bethlen (de 1613 à 1629). Les deux royaumes ont beau être éloignés et ne pas entretenir de rapports entre eux, ils sont tous deux indépendants et vassaux à la fois (l'un de la France, l'autre de l'empire ottoman) ; tous deux sont ennemis des Habsbourgs. Les deux Etats sont ruinés par les guerres. Deux des principaux souverains ont également de nombreux points communs : Henri IV le pacificateur et Istvan Bocksai le libérateur sont des rois guerriers, qui ont été l'un et l'autre assassinés et qui ont atteint une dimension quasi légendaire. Le présent ouvrage entend contribuer à bâtir un pont entre l'historiographie française et hongroise en abordant, sous un jour nouveau, l'époque de la formation de l'Etat moderne qui est un phénomène d'ampleur européenne propice à la comparaison dont l'objectif, dans le cas présent, est de répondre à la question suivante : dans quelle mesure l'organisation et le fonctionnement du Conseil du roi de Navarre et du Conseil du prince de Transylvanie permettent-ils de déceler des pratiques gouvernementales similaires ?

10/2012