Philippe II
Extraits
Généralités
Cité interdite, palais impériaux et cours royales : les symboles du pouvoir impérial et monarchique en Orient et en Occident
Les empires, les royaumes ou les républiques semblent partager pour les lieux de pouvoir une même attention quasi existentielle. A toutes les époques de notre histoire mondiale, monarques, despotes, tyrans, chefs de régime autoritaire en particulier, ont fait de leurs palais une scène où ils agencent les symboles, mettent en avant les représentations liées à leur propre image et à leur discours politique. Dans les cours, les galeries et les grandes salles, ils magnifient leurs mariages, leurs successions, dictent ou utilisent la vie religieuse, fixent les modes et les moeurs qui servent de modèle dans le domaine des arts et de la culture. De l'époque des Pharaons à celle des Qing, en passant par celle de Charlemagne, cet ouvrage nous introduit au coeur même des palais, au plus près des arts qui forment le langage du pouvoir. Issus d'un large horizon disciplinaire (sinologie, archéologie, histoire, histoire de l'art, science politique, science des religions, études interculturelles, muséographie), les chercheurs réunis ici s'intéressent aussi bien à la Cité interdite de Pékin qu'à la cour de Versailles. Etablissant, d'une manière inattendue des comparaisons entre Occident et Orient, ils nous révèlent l'universalité et les variations d'un phénomène majeur. Avec les contributions de Marianne Bastid-Bruguière, Jacqueline Bel, Jean-Paul Bled, Isabelle Charleux, Nicole T. C. Chiang, Alban Gautier, Fuxiang Guo, Li Ma, Grégory Mikaelian, Michael Murphy, Michèle Pirazzoli-t'Serstevens (), Jean-Louis Podvin, Marc Rolland, Richard G. Wang, Xuehua Wang, Guian Xie, Hongwei Zhang.
12/2021
Traduction
La traduction en environnement. Genres et constantes
La traduction a toujours joué un rôle important dans la communication humaine, dans tous les domaines. Elle continue de le faire, particulièrement dans l'émergence aujourd'hui d'une culture et de discours sur l'environnement, dans une perspective de durabilité, et ce, partout dans le monde. Ce livre explore les mots et les concepts liés à l'environnement dans plusieurs langues, et fournit un profil linguistique des éléments clés : dimensions et processus à l'oeuvre dans la traduction, diffusion, adaptation et évolution des cultures et des discours. Il met l'accent sur la temporalité, la spatialité, la spécificité culturelle et la comparabilité interculturelle des pratiques environnementales locales. La nature dynamique des différentes cultures environnementales y est mise de l'avant grâce à des recherches linguistiques empiriques, comme la modélisation statistique des données numériques multilingues relatives à l'environnement, recueillies dans les documents originaux et traduits.
07/2021
Art chinois
La secte du lotus blanc
Ce rouleau illustre l'histoire de l'école du Lotus blanc, fondée par le patriarche bouddhiste Huiyuan au temple Donglin sur le mont Lu sous la dynastie des Jin de l'Est. Cette congrégation religieuse avait pour but de rendre hommage à Amit?bha afin d'atteindre son royaume, le " Paradis de l'Ouest ". Le lotus, qui s'épanouit dans la vase en restant immaculé, est l'emblème de ce Monde de la joie suprême, d'où le nom de la société ; en outre, le temple Donglin était précisément doté d'un grand étang où poussait cette plante sacrée. Croqués en noir et blanc dans la plus pure tradition du dessin à l'encre, les personnages resplendissent de vie. Brossés de courts coups de pinceau qui en restituent magnifiquement les ombres, les rochers aux formes étranges se détachent élégamment le long des sentiers escarpés. De même, le contraste entre les troncs d'arbre esquissés à grands traits et les feuilles en " serres d'aigle " tracées du bout du pinceau insufflent vigueur et dynamisme au paysage.
12/2021
Art chinois
Choucas dans le froid. Forêts denses et sommets lointains
Au bord d'un étang, après une nuit de neige, une nuée de corneilles volette dans un concert de croassements au milieu de la forêt. Avec une grande parcimonie d'encre, l'artiste a délicatement brossé les troncs noueux et desséchés et les épais branchages " en pattes de crabe " des arbres assaillis par le froid de l'hiver. Le paysage dans son entier, où l'on entend presque le bruissement du vent dans les bosquets, semble lointain et désert. Au premier plan, on note une petite barque traversant un cours d'eau et des voyageurs à cheval passant d'une rive à l'autre ; dans le lointain, les silhouettes furtives de tours et de kiosques surgissent soudain entre les imposantes et étranges montagnes, laissant entrevoir la proximité d'une cité. Parmi une multitude de menus détails, une claire cascade perce les cimes luxuriantes de verdure. La scène dans son ensemble, îlot de quiétude au milieu des tumultes alliant harmonieusement force et vigueur, vibre d'une énergie intense et vivifiante.
12/2021
Art chinois
Fragrances fraîches et subtiles
Fleurs d'abricotier, orchidées, lotus, canards mandarins, moineaux... Brossés d'un trait vif et fin, animaux, végétaux et minéraux émergent de la toile avec agilité et prestesse. Alternant savamment entre tension et relâchement, entre profondeur et intensité de la couleur, entre rapidité et lenteur et entre plein et vide, le dessin, fluide et sincère, témoigne de la très grande maîtrise de l'artiste.
12/2021
Art chinois
Petit Paysage de montagnes en bordure du fleuve. La cueillette des osmondes
Dans un " panorama " resserré où la ligne d'horizon semble dépasser les limites du tableau, un cours d'eau s'écoule à perte de vue vers le lointain perdu dans un brouillard humide, dans un calme olympien qu'aucun bateau ne vient perturber ; sur la berge, temples et belvédères jouent à cache-cache au milieu des bosquets et des à-pics. Inspiré d'un épisode mentionné dans les Mémoires historiques de Sima Qian, ce rouleau nous montre les loyaux Bo Yi et Shu Qi réfugiés dans les monts Shouyang après la déposition de leur suzerain le roi Shang par le duc Wu de Zhou, fondateur de la dynastie éponyme (XIe siècle av. J.-C.). Les mains enserrant son genou, Bo Yi, l'oeil brillant, apparaît résolu et placide ; Shu Qi, en penchant légèrement le buste vers l'avant, semble lui manifester son envie de le suivre. Le visage émacié et le corps amaigri, les deux protagonistes sont certes tenaillés par la faim et accablés par la dureté de leur exil dans la nature sauvage, mais aucune de ces épreuves ne paraît pouvoir ébranler leur détermination farouche.
12/2021
Art chinois
Les Esprits du mont Hua
Cette oeuvre illustre la partie de chasse d'un " haut personnage " issu de l'aristocratie accompagné d'un cortège de serviteurs. La scène se découpe en trois volets : au début du tableau, des éclaireurs avec aigles et chiens ; au centre, le dignitaire en voyage, suivi d'une foule de courtisans et de domestiques ; à la fin, le carrosse destiné aux femmes. Le faste du cortège et le luxe des objets d'apparat sont scrupuleusement restitués par le peintre avec un extrême souci du détail. Le " contour à l'encre ", dessin en noir en blanc sans aplats de couleurs, est considéré comme l'une des techniques les plus pures et les plus typiques de la peinture chinoise. Modèle incontesté du genre (" premier d'une troupe de dragons "), Li Gonglin inspira des générations d'artistes.
12/2021
Shojo/fille
Koi Furu Colorful Tome 6
C'est le coeur battant que Mashiro se prépare pour son premier rendez-vous avec Haruto. Le jour J, le jeune homme a mis les petits plats dans les grands, et offre un moment exceptionnel à sa petite amie. Cependant, tandis qu'ils sont sur le chemin du retour une intempérie empêche Mashiro de continuer jusqu'à chez elle, la jeune fille doit donc dormir chez Haruto et sa facétieuse famille ! Plus proches que jamais, les jeunes gens sont confiants dans un avenir qu'ils imaginent radieux. Mais c'est sans compter l'arrivée de Tôta, un ami d'enfance amoureux transi de Mashiro qui entend bien évincer toute concurrence ! Les amateurs de shojo ne tarissent pas d'éloges sur ce titre plein de tendresse. Les commentaires et reviews le qualifient de "rafraîchissant et mignon" . Les lecteurs en apprécient la légèreté et l'humour, et la douceur habituelle du trait de Ai Minase est souvent mise en avant.
12/2021
Yaoi/homosexualité masculine
Café pour deux
Dans la ville d'Osawa, un projet de réaménagement inquiète les petits commerçants.Parmi eux, Natsuki, gérant d'un café au bord de l'océan, voit venir tous les jours dans son établissement le bel Akutsu, un des membres de la société immobilière derrière ce projet. Malgré les tensions, les deux paraissent néanmoins assez bien s'entendre, même si Akutsu se montre très taquin vis à vis de Natsuki. Un soir, alors qu'il se rend par curiosité pour la première fois dans un club gay de la ville, Natsuki y trouve à l'entrée Akutsu, et tous deux vivent une nuit d'amour torride ensemble. Comment les intérêts de chacun vont-ils influer sur leur relation ? Et pourquoi Akutsu agit-il de façon si familière avec Natsuki ?
12/2023
Littérature étrangère
Soleil Levant
Après une cérémonie de mariage passablement mouvementée - le marié s'est battu et y a laissé une dent -, un jeune couple doit partir en voyage de noces. C'est à l'aéroport, alors qu'ils attendent leur avion, que les nouveaux mariés apprennent, abasourdis, que la jeune épousée est enceinte. Leur vie va prendre dès lors un tout autre tour... Ce bref roman - l'une des premières œuvres de Chi Li - passe en revue toutes les difficultés auxquelles le jeune couple se voit confronté : les aléas de la contraception, la tentation de l'avortement, les démarches administratives à entreprendre pour obtenir l'autorisation de naissance ou le certificat d'enfant unique, l'accouchement, les réactions des grands-parents lorsqu'ils apprennent que c'est une petite-fille - et non un petit-fils - qui est venue agrandir le cercle de famille, sans parler du casse-tête des nounous, de la préparation des biberons, des pleurs de l'enfant et de ses premières sorties au parc... Dans le style qui l'a rendue célèbre et sur fond de problèmes sociaux et de scènes de ménage - le couple, tin ouvrier et une petite employée, manque cruellement d'argent et vit dans une pièce unique -, Chi Li brosse ici le tableau de la Chine des premières années de l'ère postmaoïste, quand les Chinois, qu'on invitait alors à s'enrichir, ont découvert, éblouis, les joies de la consommation...
05/2005
Histoire ancienne
Etude technologique de l'industrie lithique du site de Quanyindong dans la province de Guizhou, sud-ouest de la Chine
Le site de Guanyindong, découvert en 1964, est une grotte karstique de la province du Guizhou, dans le sud-ouest de la Chine. L'industrie lithique, mise au jour au cours des trois campagnes de fouilles entreprises entre 1965 et 1973, est attribuée au pléistocène moyen final. L'étude présentée ici relève de l'analyse technologique élaborée par les chercheurs français, héritiers des travaux de Leroi-Gourhan. Cette approche, confère à ce travail toute son originalité, alors que les données de la préhistoire chinoise sont encore mal connues dans ce domaine. L'exposé de la méthode est, en soi, un précis de technologie lithique clair et accessible, susceptible d'être utile à tout préhistorien, confirmé ou débutant, intéressé par cette approche. L'industrie lithique de Guanyindong est un matériel d'aspect fruste, réputé difficile. Son analyse technologique a permis de montrer qu'il relevait d'une conception de taille structurée, aux objectifs précis, visant à l'obtention d'outils caractérisés. Mis en perspective avec les industries lithiques connues d'Asie de l'Ouest, d'Europe et d'Afrique, les connaissances et savoir-faire ainsi démontrés témoignent de l'existence d'un faciès culturel original. A ce titre, le site de Guanyindong fait référence. Avec ce travail, l'auteur, Li Yinghua, s'inscrit parmi les meilleurs spécialistes de sa génération de l'analyse technologique des industries chinoises.
08/2014
Littérature française
"Lettres" & autres nouvelles. Prix littéraire Alain Decaux de la francophonie 6e édition
"Le Prix Littéraire Alain Decaux de la Francophonie décerné par la Fondation de Lille me paraît essentiel. D'abord parce qu'il réunit des écrivains du monde entier, unis par la pratique de la langue française. Cette année la lauréate nous vient d'Afrique. Ensuite parce que cette pratique implique un mode de pensée, une façon d'appréhender l'univers qui nous entoure et une tentative d'avoir prise sur lui, d'une façon presque magique. Posséder une langue c'est avoir la possibilité constante d'une petite cosmogonie. Les auteurs des nombreuses (plus de 700) nouvelles reçues cette année ne font pas exception : quand ils écrivent, ce ne sont pas des apprentis sorciers mais des créateurs de cosmos. Qu'ils soient remerciés de le faire en français." Michel Quint, Parrain du Prix.
04/2018
Sociologie
Dans la peau de l'étranger. En guise de manifeste
Parler des réfugiés sans faire de préconisation politique, d'analyse historique, ou géopolitique. Parler des réfugiés en explorant beaucoup plus radical, la condition humaine. Telle est la force d'Ai Weiwei. Nous donner à sentir l'extranéité à travers sa propre expérience d'exilé. Nous faire entendre que la question de l'exil est avant tout un problème d'être, pas un problème d'avoir, aussi démunis soient les réfugiés. Et le faire entendre simplement. Au passage, nous trouvons bien des réponses à l'engagement d'Ai Weiwei et aux motivations de sa créativité débordante...
09/2020
Techniques artistiques
Dessiner des animaux supermignons. Cahier d'exercices
Vous avez craqué pour Dessiner des animaux supermignons en couleur ? Découvrez comment dessiner encore plus d'animaux extrachoupinous dans ce cahier d'exercices.
08/2020
Science-fiction
Prima Tome 2 : Les primitifs Tome 2. Prima
Adam ou Emeric ? Charlotte pensait n'avoir qu'à répondre à cette question. C'était sans compter sur le jeu malsain du destin qui la poussera à reprendre la fuite aux côtés des Agnos. Auprès d'eux, la jeune femme devra une nouvelle fois affronter des ennemis bien plus dangereux et nombreux que ceux rencontrés auparavant dans une réalité qu'elle ne pensait pas imaginable. Echaudée par les actes passés, Charlotte ne se laissera plus diriger par personne... pas même par les Aubriac !
06/2020
Manga
Strobe edge Tome 9
Ninako est une jeune fille fraîche et naïve qui ne s'est jamais intéressée aux garçons... Jusqu'au jour où elle fait la connaissance de Ren, l'idole de l'école ! Mais, alors que les sentiments de Ninako s'éveillent, Daiki, son ami d'enfance, lui fait sa déclaration. Les malentendus s'enchaînent... La jeune fille devra faire un choix, mais elle risque de perdre son meilleur ami...
09/2012
Manga
Blue Spring Ride Tome 2
Une nouvelle année commence. Aidée par Kô, Futaba va prendre son destin en main. Elle décide de s'imposer dans sa nouvelle classe en devenant déléguée. Mais Futuba n'a pas l'esprit d'une meneuse, et nouer une véritable amitié n'est pas si facile...
07/2013
Manga
Blue Spring Ride Tome 1
Futaba s'est transformée à son entrée au lycée. Douce et féminine collège, elle est devenue plus énergique et garçon manqué dans l'espoir de se faire des amies. Mais ses nouvelles amitiés sont artificielles et Futuba va bientôt remarquer les limites de son changement de personnalité.
07/2013
Non classé
The Church of Constantinople in the Nineteenth Century
Ivan Sokolov's work, first published in 1904, begins with a balanced overview of the situation of the Orthodox Church under Ottoman rule from the fall of Constantinople (1453) to the beginning of the nineteenth century. The author then gives a detailed description of the external situation of the Patriarchate of Constantinople from 1789 to 1900. This is followed by a discussion of the career and activity of each patriarch during this period, their relations with the bishops, their initiatives in the field of education, their regulations concerning marriage, and their work with parishes and monasteries. The book concludes with a thorough analysis of the administration of the Patriarchate during these years. Although written over a hundred years ago, this classic work has not been superseded. It is based on original sources, particularly on the patriarchal archives, to which few scholars have had access. No other existing study deals with the nineteenth-century Ecumenical Patriarchate in such a systematic and specific way. It constitutes an invaluable tool of reference. Translated from the Russian.
02/2013
Lycée parascolaire
The Monkey King and Journey to the West | 汉语分级读物：美猴王之西游记 (+ CD-ROM)(Chinois avec Pinyin))
Un épisode illustré du grand roman classique chinois "Le voyage vers l'Ouest". Idéal pour des premières lectures, cet ouvrage fait partie des collections de l'Université des langues et civilisations, manuels de lecture par niveau, section "Niveau élémentaire" (environ 600 mots) Le texte apparaît en chinois et pinyin, les noms propres sont soulignés, un lexique d'une quarantaine de mots nouveaux est donné en fin d'ouvrage. Vendu avec un CD.
06/2012
Science-fiction
Le dernier chemin
Depuis que l'Empire a conquis son pays, Loren, druide de Bronte, se voit forcé d'opposer une résistance à l'invasion ennemie pour protéger son village.
Mais si Bronte est épargné grâce à ses efforts, son seul espoir de victoire réside dans la mort de Hassya, l'inaccessible Impératrice. Alors que ses tentatives d'assassinat restent vaines, un étrange personnage, issu d'anciennes légendes, revient d'Avalon pour lui venir en aide.
S'ouvre alors à Loren une bien étrange voie, où le sens des principes qu'il a suivis au cours de son existence prend une tout autre dimension et où l'ombre de la trahison se dessine là où il ne l'attend pas.
03/2013
BD tout public
Les enquêtes insolites des maîtres de l'étrange Tome 1 : L'ange tombé du ciel
Une jeune femme découverte morte sans aucune trace visible dans la neige qui l'entoure... Voilà un mystère à élucider pour les Maîtres de l'Étrange, ce cercle de détectives célèbres mais vieillissants, et pour Aglaëe Aglaé, une jeune femme pleine d'énergie, bien décidée à faire bouger ces vieux messieurs. Tour à tour déguisée en grande bourgeoise, journaliste ou bien bonne soeur, Aglaëe prouve qu'elle n'a pas froid aux yeux et mène son enquête tambour battant, sur les pavés des grands boulevards, sous la tente d'un cirque inquiétant, ou encore jusqu'aux terrains vagues angoissants des fortifs parisiennes...
01/2012
Manga
Strobe edge Tome 2
Ninako est une jeune fille fraîche et naive ne s'est jamais intéressée aux garçons... Jusqu'au jour où elle fait la connaissance de Ren, l'idole de l'école ! Mais, alors que les sentiments de Ninako s'éveillent, Daiki, son ami d'enfance, lui fait sa déclaration ! Les malentendus s'enchaînent... La jeune fille devra faire un choix, mais elle risque de perdre son meilleur ami...
07/2011
Poches Littérature internation
Préméditation
Un vieux contentieux oppose la famille déchue des Wang à celle des Ding, dont la prospérité a coïncidé avec son déclin. Une rancoeur amoureuse vient y mettre le comble lorsque Wang Liegou voit la belle qu'il convoite convoler avec Ding Zongwang, tandis que lui échoit une épouse au visage grêlé. Dès lors, il n'aura de cesse de faire disparaître son rival : devenu le moteur de son existence, ce désir de meurtre, sans cesse déçu et sans cesse ravivé, le propulse à travers les temps troublés de la guerre sino-japonaise et des luttes entre nationalistes et communistes, jusqu'à l'avènement de la république populaire et à la réforme agraire au début des années 1950. Autour de cette vengeance impossible, Chi Li construit un récit tonique et rythmé, jalonné de surprises et teinté d'humour. Mais ce roman où la grande Histoire se trouve récrite dans le langage des passions individuelles délivre aussi un message ironique, qui signe à lui seul le changement d'époque : car c'est au propriétaire foncier, cultivé et magnanime, qu'est donné ici le beau rôle, tandis que le paysan pauvre assume celui de l'envieux méchant.
01/2011
Littérature étrangère
Un beau jour de printemps
Un premier roman magistral au style lancinant, hypnotique, qui restitue de manière crue et réaliste la terreur ordinaire dans la Chine postmaoïste, par un des nouveaux talents de la scène littéraire internationale. A l'aube du 19 mars 1979, la petite ville de Rivière-Fangeuse est en ébullition : après dix ans de prison, Gu Shan, une ancienne garde rouge, va être exécutée. Son crime ? Avoir douté du parti. Et la mort n'est pas le pire de ce qu'elle va devoir subir. Cet événement va avoir des répercussions sur ses concitoyens : le professeur Gu, son père, un intellectuel qui se réfugie dans le passé pour échapper à un monde qu'il ne comprend plus, et son épouse, jusque-là humble et soumise, qui va relever la tête pour défendre sa fille ; Bashi, un adolescent tourmenté qui noue une relation improbable avec Nini, une petite infirme affamée ; Kai, voix officielle du parti, qui va sacrifier famille et carrière pour l'amour d'un dissident ; et bien d'autres... Cruauté d'une société déboussolée, où l'idéologie communiste n'a pas effacé les vieilles superstitions, où les liens familiaux sont rongés par la misère et l'endoctrinement, où l'implacable machine à décerveler n'en finit plus de broyer les individus qui tentent de résister.
04/2010
Poches Littérature internation
L'Opéra de la lune
Xiao Yanqiu a la beauté froide de la Chang'E de la légende, qui avala la pilule d'immortalité avant de s'élancer vers la lune, où elle vit désormais dans une solitude glacée. Mais dans son coeur brûlent la passion de son art et le regret d'avoir, à l'orée de sa jeunesse, brisé sa carrière d'actrice d'opéra. Vingt ans après, on lui propose de reprendre le rôle de la déesse de la lune dans le célèbre opéra tiré de la légende. A quel prix saura-t-elle incarner celle qui évoque l'impossible désir humain d'échapper à son destin ? Le récit fort et émouvant de Bi Feiyu nous plonge dans les coulisses de l'opéra de Pékin, où il faut bien composer avec ces soucis terre-à-terre que sont l'argent et les pressions politiques. Mais il dresse surtout le portrait d'une femme qui, de toute la force de sa volonté, cherche à aller au-delà d'elle-même en fusionnant avec l'image que lui tend le miroir de l'art.
05/2009
Poches Littérature internation
Trouée dans les nuages
C'est un couple sans histoire. Tous deux approchent de la quarantaine et leur seul regret est de ne pas avoir réussi, en quinze ans de mariage, à avoir d'enfant. A la suite d'un repas d'anciens camarades de classe, l'impeccable façade conjugale se fissure : le soir même la jeune femme demande à son mari de relater, année par année, ce qu'il a fait dans sa vie. Elle lui révèle à son tour certains épisodes de son passé, parfaitement consciente de l'effet dévastateur que ses aveux auront sur lui. Soir après soir, ils affrontent - et creusent - le gouffre qui les sépare, dans un huis clos cruel et bientôt meurtrier...
03/2004
Manga
Nana Tome 15
Nana Kamatsu commence à réaliser qu'elle peut être heureuse à sa façon, tandis que Nana Osaki, en cours de tournée promotionnelle, lance les démarches administratives qui vont lui permettre de déposer un dossier de mariage avec Ren. C'est alors qu'elle reçoit une photo de Reira et lui des plus déroutante...
12/2006
Droit
Édict du roy, creation de quatre jurez de chacun art & mestier, en chacune ville de ce royaume
Edict du roy, contenant creation de quatre jurez de chacun art & mestier, en chacune ville de ce royaume . En faveur de l'heureuse naissance de Monseigneur le Dauphin Date de l'édition originale : 1646 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2020
Poches Littérature internation
Triste vie
Yin jiahou se lève à cinq heures dans la pièce inconfortable et exiguë qu'il partage avec sa femme et son fils de quatre ans. Il ne rentrera que tard le soir pour retrouver une vie conjugale monotone empoisonnée par la question - cruciale - du logement. Entre-temps, il aura fait la queue partout ; affronté, son fils dans les bras, la cohue des transports en commun ; appris avec dépit qu'il ne touchera pas la prime qu'il escomptait. Il aura médité sur la distance qui sépare la réalité du rêve, songé avec mélancolie aux espoirs de sa jeunesse et à d'autres amours possibles, passées et à venir. Tempéré par une ironie tendre et désabusée, Triste vie constitue un témoignage poignant sur des vies insignifiantes et ordinaires, ignorées des rubriques de géopolitique, sur lesquelles repose pourtant le destin de la Chine de demain.
06/2005
